NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
ලන්දේසි හි "eens proberen" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
seconden | secondes |
en | et |
gevolgd | suivie |
onmiddellijk | immédiatement |
e | e |
g | g |
b | b |
f | f |
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
wijzig | changez |
telefoon | téléphone |
proberen | essayer |
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
FR Bien que certaines applications de caméra de série essaient de réduire les effets du contre-jour, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
hoewel | bien que |
effecten | effets |
verminderen | réduire |
moet | devriez |
apps | applications |
kant | côté |
NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen
FR Par exemple, lors dune nuit perturbée, vous pourriez essayer de dormir, puis faire un peu de lecture, tourner et vous retourner un peu et en dernier recours, essayer de vous endormir en vous mettant dans un état méditatif
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nacht | nuit |
lezen | lecture |
en | et |
draaien | tourner |
laatste | dernier |
staat | état |
NL De integriteit of de beveiliging van het systeem proberen te ontregelen of in gevaar te brengen, of gegevens proberen te ontcijferen die worden verzonden naar of van de servers waarop de MacKeeper-website draait.
FR de tenter de compromettre et d’interférer avec l’intégrité ou la sécurité du système, ou de déchiffrer toute transmission vers les serveurs du Site Web de MacKeeper ou en provenance de ces derniers ;
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
proberen | tenter |
integriteit | intégrité |
beveiliging | sécurité |
mackeeper | mackeeper |
NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen
FR Par exemple, lors dune nuit perturbée, vous pourriez essayer de dormir, puis faire un peu de lecture, tourner et vous retourner un peu et en dernier recours, essayer de vous endormir en vous mettant dans un état méditatif
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nacht | nuit |
lezen | lecture |
en | et |
draaien | tourner |
laatste | dernier |
staat | état |
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
FR Comme pour le développement de logiciels, il est beaucoup plus facile de transformer un flux unique avec un petit groupe de parties prenantes que de tenter une transition organisationnelle globale vers de nouvelles méthodes de travail.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
stream | flux |
transformeren | transformer |
kleine | petit |
groep | groupe |
stakeholders | parties prenantes |
proberen | tenter |
organisatorische | organisationnelle |
transitie | transition |
nieuwe | nouvelles |
NL Inloggen Gratis proberen Gratis proberen
FR Connexion Essai gratuit Essai gratuit
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
inloggen | connexion |
gratis | gratuit |
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
wijzig | changez |
telefoon | téléphone |
proberen | essayer |
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
FR Bien que certaines applications de caméras standard essaient de réduire les effets du rétroéclairage, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
hoewel | bien que |
effecten | effets |
verminderen | réduire |
moet | devriez |
apps | applications |
kant | côté |
NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt
FR Avez-vous déjà entendu parler des voleurs qui essaient d'entrer dans une maison fermée à clé en essayant plusieurs clés différentes ? C'est à peu près ce à quoi ressemble une attaque par force brute sur les sites Web WordPress
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
FR Et nous nous efforçons de bloquer les autres traceurs qui tentent de vous suivre sur Internet
NL Ik kan werken aan investeerdersrapporten of een lijst met nieuwe partnerbedrijven doornemen en proberen de CEO te bereiken, of de strategische alliantiepartner, en proberen ontmoetingen te regelen
FR Il peut s'agir de travailler sur des rapports d'investisseurs ou de parcourir une liste de nouvelles entreprises partenaires et d'essayer d'entrer en contact avec le PDG ou le partenaire d'alliance stratégique, en essayant d'organiser des réunions
NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.
FR Les utilisateurs qui affirment ne pas définir de code d'accès Screen Time avant de signaler parfois que leur code d' accès " Accès guidé " fonctionne. Ça vaut le coup d'essayer.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
melden | signaler |
toegang | accès |
werkt | fonctionne |
waard | vaut |
proberen | essayer |
NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.
FR Si vous n'avez pas encore joué à Minecraft, vous devez le vérifier. C'est amusant! Tu *Mien matériaux pour que vous puissiez *Artisanat votre propre univers comme vous le souhaitez.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
proberen | vérifier |
materialen | matériaux |
ambacht | artisanat |
universum | univers |
wilt | souhaitez |
gespeeld | joué |
minecraft | minecraft |
NL Voor iPad Pro zou je LumaFusion eens kunnen proberen, hoewel dat vrij prijzig is.
FR Pour l iPad Pro , vous voudrez peut-être essayer LumaFusion, bien que ce soit assez cher.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
proberen | essayer |
hoewel | bien que |
vrij | assez |
prijzig | cher |
is | soit |
NL Hij is zo compact dat je hem overal kunt neerzetten als uitbreiding of gewoon om eens te proberen
FR Il est si compact que vous pouvez le mettre nimporte où comme extension ou simplement pour lessayer
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
compact | compact |
uitbreiding | extension |
NL Op oudere modellen was het niet eens de moeite waard om te proberen om zonder kabels te gaan - omdat de laptops gewoon zouden zakken tot minder dan 10 fps of de batterij binnen 10 minuten leeg zou raken
FR Sur les modèles plus anciens, cela ne valait même pas la peine dessayer de se passer de câble, car les ordinateurs portables tombaient simplement à moins de 10 images par seconde ou se déchargeaient de la batterie en 10 minutes
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
modellen | modèles |
moeite | peine |
kabels | câble |
laptops | ordinateurs portables |
gewoon | simplement |
fps | images par seconde |
batterij | batterie |
minuten | minutes |
oudere | anciens |
NL Amazon biedt ook een gratis proefperiode van 1 maand, als je het eens wilt proberen.
FR Amazon propose également un essai gratuit dun mois, si vous souhaitez lessayer.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
amazon | amazon |
biedt | propose |
gratis | gratuit |
maand | mois |
als | si |
wilt | souhaitez |
ook | également |
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
FR Ceux qui recherchent un traitement de texte, un tableur, et un logiciel de présentation devraient l’essayer, car c’est exactement ce qu’elle offre. »
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
proberen | essayer |
NL Dus, is het het proberen waard? Natuurlijk waarom niet? Als je zo onzeker bent, kijk dan eens naar de gratis proefperiode van 7 dagen en dan heb je niets te verliezen.
FR Alors, ça vaut le coup dessayer ? Bien sûr, pourquoi pas? Si vous nêtes pas sûr de cela, jetez un œil à lessai gratuit de 7 jours, et vous naurez plus rien à perdre.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
waard | vaut |
dagen | jours |
en | et |
verliezen | perdre |
NL De Dimavery BG-67 bongo-set is geschikt voor de beginner die de bongo's eens uit wil proberen. Deze compacte, hoog klinkende exemplaren zijn gemaakt van hout en voorzien van natuurlijke vellen, voor een warm karakter.
FR Le BG-67 de Dimavery est un set de bongos dotés de peaux naturelles et d'un système de réglage de tension traditionnel en bois. Idéal pour les percussionnistes en herbe !
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
s | s |
hout | bois |
natuurlijke | naturelles |
set | set |
NL Tegenslagen verwerken, vallen en weer opstaan en nog eens proberen, niet opgeven. Veerkracht is belangrijk in ons bedrijf.
FR Nous privilégions et valorisons avant tout la capacité à s'adapter face à l'adversité, à se relever aussitôt après un échec pour réessayer sans jamais renoncer.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
proberen | essayer |
NL Als vrije software je interesseert, kun je GNU/Linux eens proberen.
FR Si vous trouvez le logiciel libre attrayant, vous voudrez peut-être essayer GNU/Linux.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
vrije | libre |
software | logiciel |
je | vous |
linux | linux |
eens | le |
proberen | essayer |
NL Telers die zoeken naar een kleine, makkelijke en supersterke soort, zouden Gorilla Autoflowering zeker eens moeten proberen!
FR Les cultivateurs cherchant à cultiver une variété petite et simple mais tout de même surpuissante devrait clairement s’intéresser à la Gorilla Autoflowering.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kleine | petite |
en | et |
moeten | devrait |
soort | variété |
gorilla | gorilla |
NL Als je enthousiast bent over 360 Reality Audio en het eens wilt proberen, dan is Deezer een aantrekkelijke optie.
FR Si vous êtes enthousiasmé par 360 Reality Audio et que vous souhaitez lessayer, alors Deezer est une option convaincante.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
reality | reality |
audio | audio |
en | et |
wilt | souhaitez |
optie | option |
NL Deze 360-gradenvideo is een voorproefje van hoe het is, maar doet de ervaring niet volledig tot zijn recht. We zouden het ten zeerste aanbevelen om het eens te proberen.
FR Cette vidéo à 360 degrés est un avant-goût de ce que cest, mais ne rend pas entièrement lexpérience. Nous vous recommandons vivement dessayer.
NL Als u een toegewijde vogelliefhebber bent, weet u al hoe fantastisch Schotland is om zeldzame en mooie vogelsoorten te bewonderen. Als u het nog nooit geprobeerd hebt, moet u het hier zeker eens proberen!
FR Si vous êtes un fervent ornithologue vous saurez déjà combien l'Écosse est stupéfiante pour repérer des espèces rares et belles. Si vous ne l'avez pas essayé avant, c'est l'endroit idéal où commencer !
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
zeldzame | rares |
en | et |
mooie | belles |
geprobeerd | essayé |
NL Onze magazijnmedewerkers proberen alle bestelling zo goed mogelijk in te pakken, maar het komt wel eens voor dat er een product mist
FR Nos employés de l'entrepôt essaient d'emballer au mieux toutes les commandes, mais il arrive parfois qu'un produit manque
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
goed | mieux |
product | produit |
mist | manque |
proberen | essaient |
bestelling | commandes |
NL Je kunt het nog eens proberen door terug naar home te gaan of contact met ons op te nemen betreffende dit probleem.
FR Vous pouvez retourner sur la page d’accueil or nous contacter afin de nous faire part de votre problème.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
terug | retourner |
contact | contacter |
probleem | problème |
NL Als je enthousiast bent over 360 Reality Audio en het eens wilt proberen, dan is Deezer een aantrekkelijke optie.
FR Si vous êtes enthousiasmé par 360 Reality Audio et que vous voulez l'essayer, alors Deezer est une option convaincante.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
reality | reality |
audio | audio |
en | et |
wilt | voulez |
proberen | essayer |
optie | option |
NL Wilt u uw internet krijgen van satellieten in de ruimte? Misschien moet je de Starlink-service van SpaceX eens proberen.
FR Vous voulez obtenir votre Internet à partir de satellites dans l'espace ? Vous devriez peut-être essayer le service Starlink de SpaceX.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
internet | internet |
ruimte | espace |
proberen | essayer |
service | service |
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
FR Ceux qui recherchent un traitement de texte, un tableur, et un logiciel de présentation devraient l’essayer, car c’est exactement ce qu’elle offre. »
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
proberen | essayer |
NL Geef consumenten voldoende context en zelfs een beetje inspiratie, zodat ze kunnen zien dat het in hun levensstijl past en enthousiast worden om het eens te proberen.
FR Donnez aux consommateurs suffisamment de contexte et même un peu d'inspiration pour qu'ils puissent le voir s'intégrer dans leur style de vie et avoir envie de l'essayer.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
geef | donnez |
consumenten | consommateurs |
voldoende | suffisamment |
context | contexte |
en | et |
inspiratie | inspiration |
levensstijl | style de vie |
proberen | essayer |
NL Het Discover Rebreather-ervaringsprogramma is een perfecte mogelijkheid om het duiken met een rebreather eens een keer uit te proberen voordat je je voor de volledige cursus opgeeft
FR Un Discover Rebreather est une occasion idéale pour essayer les recycleurs avant de vous inscrire à un cours complet
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
perfecte | idéale |
proberen | essayer |
volledige | complet |
cursus | cours |
NL Als je een verlichtingsfan bent die kwaliteit waardeert, moet je de Ingo Maurer Light Au Lait Wall Lamp eens proberen
FR Si vous êtes un fan d'éclairage qui apprécie la qualité, vous devez essayer l'applique murale Ingo Maurer Light Au Lait
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
je | vous |
proberen | essayer |
bent | êtes |
kwaliteit | qualité |
NL Teamleader Focus proberen is 100% gratis. Je hoeft niet eens je credit card te geven
FR L'essai de Teamleader Focus est totalement gratuit. Vous n'avez même pas à fournir de carte de crédit.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
focus | focus |
gratis | gratuit |
credit | crédit |
te | à |
NL Teamleader Focus proberen is 100% gratis. Je hoeft niet eens je credit card te geven
FR L'essai de Teamleader Focus est totalement gratuit. Vous n'avez même pas à fournir de carte de crédit.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
focus | focus |
gratis | gratuit |
credit | crédit |
te | à |
NL Teamleader Focus proberen is 100% gratis. Je hoeft niet eens je credit card te geven
FR L'essai de Teamleader Focus est totalement gratuit. Vous n'avez même pas à fournir de carte de crédit.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
focus | focus |
gratis | gratuit |
credit | crédit |
te | à |
NL Teamleader Focus proberen is 100% gratis. Je hoeft niet eens je credit card te geven
FR L'essai de Teamleader Focus est totalement gratuit. Vous n'avez même pas à fournir de carte de crédit.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
focus | focus |
gratis | gratuit |
credit | crédit |
te | à |
NL Teamleader Focus proberen is 100% gratis. Je hoeft niet eens je credit card te geven
FR L'essai de Teamleader Focus est totalement gratuit. Vous n'avez même pas à fournir de carte de crédit.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
focus | focus |
gratis | gratuit |
credit | crédit |
te | à |
NL Teamleader Focus proberen is 100% gratis. Je hoeft niet eens je credit card te geven
FR L'essai de Teamleader Focus est totalement gratuit. Vous n'avez même pas à fournir de carte de crédit.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
focus | focus |
gratis | gratuit |
credit | crédit |
te | à |
NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.
FR Les utilisateurs qui affirment ne pas définir de code d'accès Screen Time avant de signaler parfois que leur code d' accès " Accès guidé " fonctionne. Ça vaut le coup d'essayer.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
melden | signaler |
toegang | accès |
werkt | fonctionne |
waard | vaut |
proberen | essayer |
NL Als hackers zien dat u VeePN gebruikt, proberen ze niet eens bij hun data te komen – het is onmogelijk!
FR Une fois que les hackers verront que vous utilisez VeePN, ils n'essaieront même pas de se mêler de vos données - c'est impossible !
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
hackers | hackers |
gebruikt | utilisez |
data | données |
onmogelijk | impossible |
NL Ik wilde deze clip niet eens proberen te gebruiken met mijn laptop, omdat de clipbevestiging zo strak is dat het voelde alsof het het scherm zou kunnen beschadigen.
FR Je ne voulais même pas essayer d'utiliser ce clip avec mon ordinateur portable, car la fixation du clip est si serrée qu'elle semblait endommager l'écran.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
proberen | essayer |
alsof | même |
beschadigen | endommager |
scherm | écran |
NL Het is aantrekkelijk om gewoon je digitale camera aan te sluiten en een app op de achtergrond uit te voeren, en omdat de hulpprogramma's gratis zijn, moet je ze zeker eens proberen
FR Pouvoir simplement brancher votre appareil photo numérique et exécuter une application en arrière-plan est attrayant, et comme les utilitaires sont gratuits, essayez-les par tous les moyens
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
aantrekkelijk | attrayant |
digitale | numérique |
camera | appareil photo |
en | et |
proberen | essayez |
NL DJI Osmo Action 3 review: Laten we dat nog eens proberen
FR DJI Osmo Action 3 : critique : Essayons encore une fois
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
dji | dji |
action | action |
review | critique |
nog | encore |
proberen | essayons |
NL Deze 360-gradenvideo is een voorproefje van hoe het is, maar doet de ervaring niet volledig tot zijn recht. We zouden het ten zeerste aanbevelen om het eens te proberen.
FR Cette vidéo à 360 degrés est un avant-goût de ce que cest, mais ne rend pas entièrement lexpérience. Nous vous recommandons vivement dessayer.
NL Nu ik het weekend op de Seeburghof heb doorgebracht, kan ik iedereen die eens wil proberen om dicht bij de natuur te leven een dergelijk verblijf van harte aanbevelen
FR Après avoir passé le week-end au Seeburghof, je recommande vivement à toutes celles et ceux qui souhaitent faire l’expérience d’un mode de vie proche de la nature de réserver un tel séjour
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
weekend | week |
proberen | expérience |
verblijf | séjour |
aanbevelen | recommande |
NL Als u op zoek bent naar een eenvoudige en gemakkelijke oplossing waarmee u zelf uw eigen digitale tijdschrift kunt publiceren, dan moet u Flipsnack eens proberen
FR Si vous recherchez une solution simple et facile qui vous aide à publier vous-même votre propre magazine numérique, vous devriez essayer Flipsnack
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
oplossing | solution |
digitale | numérique |
tijdschrift | magazine |
publiceren | publier |
proberen | essayer |
flipsnack | flipsnack |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්