NL Goed om te weten: Heb je contant betaald? Bij retourneren in onze winkel betalen we een bedrag tot €50 contant terug. Is het bedrag boven de €50 of niet contant betaald? Dan storten we het bedrag terug op je rekening.
ලන්දේසි හි "contant terug" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Goed om te weten: Heb je contant betaald? Bij retourneren in onze winkel betalen we een bedrag tot €50 contant terug. Is het bedrag boven de €50 of niet contant betaald? Dan storten we het bedrag terug op je rekening.
FR Goed om te weten : Nous verserons le montant du produit sur votre compte. Il n’est pas possible de recevoir du cash.
NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.
FR Réduisez les cycles de conversion de trésorerie, automatisez l'application de trésorerie et implémentez la facturation électronique pour optimiser le flux de trésorerie.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
automatiseer | automatisez |
toepassing | application |
en | et |
facturering | facturation |
optimaliseren | optimiser |
implementeer | implémentez |
elektronische | électronique |
NL Betaal met contant geld om te voorkomen dat er meer creditcardschuld ontstaat. Gebruik contant geld voor boodschappen, kleding, vakanties en niet-essentiële zaken.[25]
FR Payez en liquide pour éviter d'accumuler des dettes. Utilisez de l'argent liquide pour les courses, l'achat de vêtements, les vacances et d'autres dépenses moins importantes [31]
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
betaal | payez |
meer | autres |
gebruik | utilisez |
kleding | vêtements |
voorkomen | éviter |
NL Geen contant geld of cheques nodig - we maken het eenvoudig om te boeken en beveiligde betalingen te doen via onze website of app.
FR Pas besoin d'espèces ou de chèques—il est facile de réserver et d'effectuer des paiements sécurisés via notre site web ou notre appli.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nodig | besoin |
eenvoudig | facile |
boeken | réserver |
en | et |
betalingen | paiements |
app | appli |
NL Stuart interviewde Twitter en Square CEO, Jack Dorsey, tijdens London Tech Week om te praten over de toekomst van contant geld.
FR Stuart a interviewé le PDG de Twitter et de Square, Jack Dorsey, lors de la London Tech Week pour parler de lavenir de largent liquide.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
ceo | pdg |
tech | tech |
geld | largent |
jack | jack |
london | london |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kan | peut |
locaties | lieux |
zwitserse | suisses |
banken | banques |
luchthavens | aéroports |
stations | gares |
hotels | hôtels |
NL Probeer betalen met contant geld tot een minimum te beperken, als je wilt dat je uitgaven makkelijk te traceren zijn, zoals met een pinpas of creditcard het geval is.
FR Limitez l'usage des liquidités : il est souvent plus difficile de contrôler ses liquidités que les dépenses par carte de débit ou de crédit.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
uitgaven | dépenses |
creditcard | carte |
NL Bij deze telefoon draait alles om het verlagen van de prijsdrempel, zodat je bij die uitstekende Pixel-camera kunt komen zonder dat je een flinke stapel contant geld nodig hebt.
FR Ce téléphone vise à abaisser la barrière des prix, vous permettant daccéder à cet excellent appareil photo Pixel sans avoir besoin dune grosse liasse dargent.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
telefoon | téléphone |
nodig | besoin |
pixel | pixel |
NL contant geld op locatie op mijn bankrekening laten bijschrijven
FR créditer mon compte bancaire de l'argent conservé sur le site
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
locatie | site |
mijn | mon |
bankrekening | compte |
op | sur |
NL contant geld bijhouden en wisselgeld bijbestellen via mijn pc of mobiele apparaat
FR suivre les modifications de trésorerie et de commande sur mon appareil mobile ou mon ordinateur de bureau
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bijhouden | suivre |
en | et |
pc | ordinateur |
mobiele | mobile |
apparaat | appareil |
NL Klanten betalen regelmatig met contant geld. De manier waarop u daarmee omgaat is van invloed op uw bedrijfsresultaat.
FR Les clients payent souvent en espèces. Le mode de gestion pour lequel vous décidez d'opter a un impact sur votre entreprise.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
regelmatig | souvent |
manier | mode |
invloed | impact |
NL In de periode van 2002 t/m 2012 stegen de jaarlijkse kosten van contant geld met 30%, dat betekent €45 miljard.
FR Entre 2002 et 2012, les coûts annuels liès aux espèces ont augmenté de 30%, soit 45 milliards €.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
jaarlijkse | annuels |
kosten | coûts |
miljard | milliards |
NL Of u nu werkt voor een gemeente of de nationale overheid, de kans is groot dat uw organisatie contant geld als betaalmiddel accepteert
FR Que vous travailliez pour le gouvernement local ou fédéral, votre organisation accepte très probablement les espèces comme moyen de paiement
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
overheid | gouvernement |
organisatie | organisation |
betaalmiddel | paiement |
accepteert | accepte |
NL Of het nu gaat om het innen van belastingen of parkeergeld, overheidsinstellingen ontvangen jaarlijks een verrassend grote hoeveelheid contant geld.
FR De la collecte des taxes et des frais de stationnement aux factures de services publics et plus encore, les bureaux du gouvernement perçoivent chaque année une quantité d'espèces impressionnante.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belastingen | taxes |
NL Verzend geld dat contant kan worden opgehaald bij duizenden geldophaallocaties over de hele wereld.
FR L'argent que vous envoyez peut être collecté en quelques minutes seulement, dans des milliers de points de retrait à travers le monde.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
verzend | envoyez |
geld | argent |
kan | peut |
wereld | monde |
worden | être |
NL money-transfer-card Contant geld incasseren
FR money-transfer-card Retrait d'espèces
NL Boleto Bancário, algemeen bekend als Boleto, is een populaire Braziliaanse betaalmethode die is gebaseerd op contant geld, met een marktaandeel van 15%
FR Boleto Bancário, communément appelé Boleto, est un moyen de paiement en espèces très populaire au Brésil, qui représente 15 % de part de marché
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
populaire | populaire |
braziliaanse | brésil |
algemeen | communément |
NL Populaire alternatieve betaalmethode in een land waar de meeste mensen contant betalen
FR Un moyen de paiement alternatif très prisé dans un pays dominé par le liquide
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
alternatieve | alternatif |
land | pays |
betalen | paiement |
NL GrabPay stelt gebruikers niet alleen in staat om krediet in de app op te slaan en voor alle diensten te betalen die Grab aanbiedt, maar ook om in de winkel en online te betalen in plaats van met contant geld of betaalkaarten.
FR GrabPay permet aux utilisateurs de stocker des crédits dans l'application et de payer les services fournis par Grab, mais aussi de payer en magasin et en ligne au lieu d'utiliser le règlement par carte ou en espèces.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
diensten | services |
betalen | payer |
winkel | magasin |
online | en ligne |
in staat | permet |
op te slaan | stocker |
NL GrabPay overbrugt de kloof voor economieën die nog steeds erg afhankelijk zijn van contant geld, maar toch streven naar een cashloze samenleving
FR Certaines économies sont encore très dépendantes de l'argent liquide, et bien qu'elles s'efforcent d'inverser la tendance, GrabPay permet de combler le manque
NL Met GrabPay kunnen merchants de kosten van het beheer van contant geld verlagen en tegelijkertijd de betaalervaring voor shoppers verbeteren.
FR Grâce à ce portefeuille électronique, les retailers peuvent réduire les coûts de gestion des espèces et améliorer l'expérience d'achat de leurs clients.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kunnen | peuvent |
kosten | coûts |
verlagen | réduire |
verbeteren | améliorer |
NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.
FR 5. Les bons d'achat ne peuvent pas être échangés contre des espèces. La revente n'est également pas autorisée. Si la valeur du bon dépasse le montant total d'une commande, le crédit restant du bon expire avec l'exécution de la commande.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
uitvoeren | exécution |
NL Als u hebt besloten uw MaxChip-producten direct ter plaatse op te halen, zijn de betalingsmogelijkheden contant, met creditcard en bankpas beschikbaar
FR Si vous avez décidé d?enlever vos produits MaxChip directement sur place, vous avez à votre disposition les moyens de paiement suivants : paiement comptant, carte de crédit et carte ATM
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
als | si |
direct | directement |
en | et |
besloten | décidé |
producten | produits |
maxchip | maxchip |
NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer
FR Vous pouvez démarrer une conversation ou appuyer sur un fil de discussion existant pour envoyer un message, envoyer un cliché, envoyer de largent, démarrer un chat vidéo en direct, envoyer un autocollant Bitmoji, et plus encore
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
starten | démarrer |
bestaande | existant |
bericht | message |
geld | largent |
en | et |
sticker | autocollant |
NL Sofortüberweisung is een betalingsdienst waarmee u producten en diensten op internet zonder contant geld kunt betalen
FR Sofortüberweisung est un service de paiement qui permet le paiement sans numéraire de produits et services sur Internet
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
is | est |
en | et |
zonder | sans |
betalen | paiement |
op | sur |
NL Stuur geen contant geld of cheques voor ons.
FR Merci de ne pas nous envoyer d'argent liquide ou de chèque.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
stuur | envoyer |
ons | nous |
NL Punten kunnen enkel gebruikt worden voor aankopen op de Website en kunnen niet worden ingewisseld voor contant geld of geschenken.
FR Les points peuvent seulement être échangés contre des achats sur le site Web et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ou des cadeaux.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
punten | points |
enkel | seulement |
aankopen | achats |
geschenken | cadeaux |
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.
FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Cela signifie qu'il est impossible d'annuler ou de rendre une carte cadeau ou de l'échanger contre de l'argent, sauf en vertu de tes droits légaux.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
betekent | signifie |
annuleren | annuler |
behalve | sauf |
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.
FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Nous ne sommes pas en mesure de la remplacer si elle vient à être perdue, volée, endommagée ou utilisée par quelqu'un d'autre.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
vervangen | remplacer |
gestolen | volé |
verloren | perdue |
beschadigd | endommagé |
anders | autre |
NL Klanten kunnen een "gecombineerde betalingsmethode" gebruiken, waarbij ze met zowel contant geld als punten betalen
FR Les clients ont la possibilité de régler par « paiement mixte », ce qui permet de régler la facture en espèces et en Points
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
punten | points |
NL Gebruikers kunnen de bestverkochte artikelen bepalen, contant geld beheren na een dienst en de bonnen bekijken voor elke transactie, verkoop, terugbetaling en korting.
FR Les utilisateurs peuvent déterminer les articles les plus vendus, gérer la trésorerie après un quart de travail et consulter l'historique des reçus pour chaque transaction, vente, remboursement et remise.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
kunnen | peuvent |
bepalen | déterminer |
bekijken | consulter |
transactie | transaction |
terugbetaling | remboursement |
NL Klanten kunnen een "gecombineerde betalingsmethode" gebruiken, waarbij ze met zowel contant geld als punten betalen
FR Les clients ont la possibilité de régler par « paiement mixte », ce qui permet de régler la facture en espèces et en Points
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
punten | points |
NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard
FR Si vous n'avez pas assez de points pour payer la totalité de votre séjour, l'option de paiement mixte vous permet de payer une partie de votre facture avec vos points et le reste en espèces ou par carte
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
als | si |
genoeg | assez |
punten | points |
verblijf | séjour |
mogelijkheid | option |
deel | partie |
rest | reste |
creditcard | carte |
NL Op dit moment is het niet mogelijk om contant te betalen voor uw bestelling in Bozar Tickets. We raden u sterk aan om al uw bestellingen online te plaatsen via de website. Alle verkochte tickets zijn op naam
FR Actuellement, il n’est pas possible de payer en espèces (argent liquide) votre commande dans le Bozar Tickets. Nous vous encourageons vivement à passer toutes vos commandes en ligne via le site internet. Tous les tickets vendus sont nominatifs
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
mogelijk | possible |
tickets | tickets |
sterk | vivement |
NL Het is misschien ouder, maar het is een brok contant geld minder dan de Bose, klinkt nog steeds enorm, en er is volledige waterdichtheid om het een stuk beter te maken
FR Il est peut-être plus ancien, mais cest une somme dargent de moins que le Bose, cela semble toujours énorme, et il y a une étanchéité complète pour le mettre un cran au-dessus
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bose | bose |
en | et |
volledige | complète |
enorm | énorme |
NL Cadeaubonnen kunnen noch geheel noch gedeeltelijk worden ingewisseld/geretourneerd voor contant geld of enige andere betaalwijze, of worden vergoed in geval van verlies, diefstal of schade
FR Les cartes-cadeaux ne peuvent être échangées/retournées contre de l'argent comptant ou contre tout autre mode de paiement, en tout ou en partie, ni remboursées en cas de perte, de vol ou de dommage
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gedeeltelijk | en partie |
andere | autre |
geval | cas |
diefstal | vol |
NL Dit intensieve gebruik van contant geld en de aanhoudende groei van e-commerce en m-commerce veranderen het winkelgedrag en de betalingsgewoonten van consumenten
FR Cette utilisation massive de l'argent liquide et la croissance continue du commerce électronique et mobile changent la façon dont les clients achètent et règlent leurs achats
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gebruik | utilisation |
en | et |
groei | croissance |
e-commerce | commerce électronique |
veranderen | changent |
consumenten | clients |
commerce | commerce |
e | électronique |
NL Met de ontwikkeling van geavanceerdere technologieën voor het beheer van contant geld kunnen organisaties in alle sectoren hun klanten gepersonaliseerde ervaringen en snellere transacties bieden.
FR Avec le développement de technologies de caisse plus avancées, les organisations de tous les secteurs peuvent offrir des expériences personnalisées et des transactions plus rapides à leurs clients.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ontwikkeling | développement |
kunnen | peuvent |
organisaties | organisations |
sectoren | secteurs |
klanten | clients |
ervaringen | expériences |
transacties | transactions |
bieden | offrir |
NL Ondanks de toename van het aantal papierloze en online transacties blijft contant geld de boventoon voeren als het om persoonlijke betalingen binnen winkels gaat.
FR Malgré l'augmentation des transactions sans papier et en ligne, l'argent liquide continue de dominer les achats au détail effectués en personne.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
toename | augmentation |
en | et |
online | en ligne |
persoonlijke | personne |
ondanks | malgré |
NL Het onderzoek van de Federal Reserve identificeert twee hoofdredenen waarom contant geld de dominante methode is voor persoonlijke betalingen.
FR L'étude mentionnée ci-dessus a également déterminé deux des principales raisons pour lesquelles l'argent liquide est le mode de paiement dominant pour les transactions en personne.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
persoonlijke | personne |
onderzoek | étude |
NL Met het oog op de aanhoudend sterke vraag naar contant geld investeren banken en andere financiële instellingen in het opwaarderen van hun pinautomaten. Nieuwe mogelijkheden zijn onder meer:
FR Comme la demande de liquidités reste répandue, les banques et les institutions financières investissent dans les mises à niveau des distributeurs automatiques de billets. Parmi les nouvelles fonctionnalités:
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
investeren | investissent |
en | et |
financiële | financières |
mogelijkheden | fonctionnalités |
instellingen | institutions |
NL De kans om contant geld te gebruiken blijft vaak hoofdzakelijk beperkt tot persoonlijke betalingen
FR Les possibilités d’utiliser des espèces sont souvent limitées, car il s’agit principalement de transactions en personne
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kans | possibilité |
vaak | souvent |
hoofdzakelijk | principalement |
persoonlijke | personne |
betalingen | transactions |
NL Retailbedrijven en handelaars zijn welbekend met deze trends, en dit intensieve gebruik van contant geld maakt handmatig cashmanagement tot een kostbare en tijdrovende bezigheid.
FR Cependant, ces tendances ne sont pas nouvelles pour les détaillants et les commerçants et cette utilisation fréquente de l'argent liquide représente une charge de travail manuel coûteuse et chronophage.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
trends | tendances |
gebruik | utilisation |
maakt | ne |
handmatig | manuel |
NL De sterke vraag naar, en het intensieve gebruik van contant geld dwingen retailers, banken en waardetransportbedrijven om nieuwe methoden voor het automatiseren van hun processen te verkennen.
FR La forte demande et l'utilisation d'espèces obligent les détaillants, les banques et les transporteurs en véhicules blindés à explorer de nouvelles méthodes pour automatiser leurs opérations.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
sterke | forte |
gebruik | utilisation |
retailers | détaillants |
banken | banques |
nieuwe | nouvelles |
methoden | méthodes |
automatiseren | automatiser |
processen | opérations |
verkennen | explorer |
NL Tracking en rapportage voor contant geld
FR Suivi et rapports de trésorerie
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
tracking | suivi |
rapportage | rapports |
NL Hoe kan ik dividenden in contant geld of aandelen ontvangen?
FR Comment établir des instructions pour recevoir des dividendes en espèces ou en titres ?
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ontvangen | recevoir |
NL Deze jacuzzi kan bij u geplaatst worden voor 1500 contant er is een deksel bij en de jacuzzi geeft sfeerlicht er is 1 jaar garantie afmeting 190x215x80cm elec 220 volt normale stekker er zijn 7 plaatsen dus ruim
FR Ce jacuzzi peut être placé avec vous pour 1500 espèces il y a un couvercle et le jacuzzi fournit une lumière d'ambiance il y a 1 an de garantie taille 190x215x80cm elec 220 volt prise normale il y a 7 places donc spacieuses
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kan | peut |
deksel | couvercle |
garantie | garantie |
normale | normale |
stekker | prise |
ruim | spacieuses |
NL Deze jacuzzi de bruine kost 3800 lotus bay demension one ik lever en plaats en sluit elec aan 3800 euro contant elec 220 volt norm
FR Ce jacuzzi le marron coute 3800 lotus bay dimension un je livre et place et connecte elec 3800 euros cash elec 220 volt prise norm
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bruine | marron |
bay | bay |
en | et |
plaats | place |
euro | euros |
lotus | lotus |
NL Deze jacuzzi kan bij u geplaatst worden voor 1500 contant er is een deksel bij en de jacuzzi geeft sfeerlicht er is 1 jaar garanti
FR Ce jacuzzi peut être placé avec vous pour 1500 espèces il y a un couvercle et le jacuzzi fournit une lumière d'ambiance il y a
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kan | peut |
u | vous |
deksel | couvercle |
NL Kunnen hotelcadeaubonnen worden omgeruild voor contant geld?
FR Les e-cartes cadeaux peuvent-elles être échangées contre de l'argent ?
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්