NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
FR Belnet est le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics. Il a mis en place et gère le BNIX, le noeud internet belge, depuis 1995.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belge |
onderwijs | enseignement |
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
FR BNIX ou Belgian National Internet eXchange est le point d'échange internet (IXP) belge fondé par Belnet, le réseau national de la recherche et de l'éducation en Belgique.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
belnet | belnet |
onderzoek | recherche |
opgericht | fondé |
onderwijs | éducation |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
FR Belnet est le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics. Il a mis en place et gère le BNIX, le noeud internet belge, depuis 1995.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belge |
onderwijs | enseignement |
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
FR BNIX ou Belgian National Internet eXchange est le point d'échange internet (IXP) belge fondé par Belnet, le réseau national de la recherche et de l'éducation en Belgique.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
belnet | belnet |
onderzoek | recherche |
opgericht | fondé |
onderwijs | éducation |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
FR Belnet est le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics. Il a mis en place et gère le BNIX, le noeud internet belge, depuis 1995.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belge |
onderwijs | enseignement |
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
FR BNIX ou Belgian National Internet eXchange est le point d'échange internet (IXP) belge fondé par Belnet, le réseau national de la recherche et de l'éducation en Belgique.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
belnet | belnet |
onderzoek | recherche |
opgericht | fondé |
onderwijs | éducation |
NL Al meer dan 25 jaar beheert Belnet het Belgische internetknooppunt BNIX dat internet service providers, contentproviders en grote bedrijven toelaat om snel en efficiënt dataverkeer uit te wisselen
FR Belnet gère depuis plus de 25 ans le nœud Internet belge BNIX, qui permet aux fournisseurs de services Internet, aux fournisseurs de contenu et aux grandes entreprises d'échanger des données rapidement et efficacement
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
jaar | ans |
beheert | gère |
belnet | belnet |
belgische | belge |
internet | internet |
service | services |
en | et |
toelaat | permet |
snel | rapidement |
efficiënt | efficacement |
NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX
FR Tous les grands fournisseurs de service Internet belges (Proximus, Telenet, VOO et Belnet) sont représentés sur le nœud Internet belge BNIX
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
grote | grands |
internet | internet |
service | service |
providers | fournisseurs |
en | et |
belnet | belnet |
NL BNIX is het internetknooppunt waarlangs het merendeel van het Belgische internetverkeer passeert
FR BNIX est le nœud Internet par lequel passe la majorité du trafic Internet belge
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
NL over Persbericht: Belnet vernieuwt BNIX, het Belgische internetknooppunt
FR sur Communiqué de presse: Belnet renouvelle BNIX, le nœud Internet belge
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
persbericht | communiqué de presse |
belnet | belnet |
belgische | belge |
NL BNIX, het Belgische internetknooppunt dat door Belnet wordt beheerd
FR BNIX, le nœud internet belge géré par Belnet
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
belnet | belnet |
beheerd | géré |
NL Het Belgische internetknooppunt is dankzij zijn technologische voordelen ook een economische troef.
FR Les avantages technologiques du noeud internet belge en font aussi un atout économique :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
technologische | technologiques |
voordelen | avantages |
troef | atout |
economische | économique |
NL BNIX telt intussen meer dan 60 participanten. Om hen aan te moedigen om hun onderlinge verbindingscapaciteit te verhogen, voert het Belgische internetknooppunt nu een forse tariefverlaging door.
FR Le BNIX compte plus de 60 Participants et, afin de les encourager à augmenter leur capacité d'interconnexion, le noeud internet belge opère une importante baisse tarifaire!
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
moedigen | encourager |
belgische | belge |
NL Het Belgische internetknooppunt BNIX en zijn Luxemburgse tegenhanger LU-CIX gaan interconnecteren om het internetverkeer tussen hun twee landen te faciliteren
FR Le nœud d’échange Internet luxembourgeois LU-CIX et son homologue belge BNIX vont s’interconnecter afin d’optimiser les flux de trafic Internet entre leurs deux pays
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
en | et |
gaan | vont |
landen | pays |
NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX
FR Tous les grands fournisseurs de service Internet belges (Proximus, Telenet, VOO et Belnet) sont représentés sur le nœud Internet belge BNIX
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
grote | grands |
internet | internet |
service | service |
providers | fournisseurs |
en | et |
belnet | belnet |
NL Dat blijkt uit cijfers van BNIX, het nationale internetknooppunt waarlangs een groot deel van het Belgische internetverkeer passeert
FR Cette constatation provient des chiffres de BNIX, le nœud Internet national par lequel passe une grande partie du trafic Internet belge
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nationale | national |
groot | grande |
deel | partie |
belgische | belge |
NL BNIX, het Belgische internetknooppunt dat door Belnet wordt beheerd
FR BNIX, le nœud internet belge géré par Belnet
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
belnet | belnet |
beheerd | géré |
NL Het Belgische internetknooppunt is dankzij zijn technologische voordelen ook een economische troef.
FR Les avantages technologiques du noeud internet belge en font aussi un atout économique :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
technologische | technologiques |
voordelen | avantages |
troef | atout |
economische | économique |
NL BNIX telt intussen meer dan 60 participanten. Om hen aan te moedigen om hun onderlinge verbindingscapaciteit te verhogen, voert het Belgische internetknooppunt nu een forse tariefverlaging door.
FR Le BNIX compte plus de 60 Participants et, afin de les encourager à augmenter leur capacité d'interconnexion, le noeud internet belge opère une importante baisse tarifaire!
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
moedigen | encourager |
belgische | belge |
NL Het Belgische internetknooppunt BNIX en zijn Luxemburgse tegenhanger LU-CIX gaan interconnecteren om het internetverkeer tussen hun twee landen te faciliteren
FR Le nœud d’échange Internet luxembourgeois LU-CIX et son homologue belge BNIX vont s’interconnecter afin d’optimiser les flux de trafic Internet entre leurs deux pays
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
en | et |
gaan | vont |
landen | pays |
NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX
FR Tous les grands fournisseurs de service Internet belges (Proximus, Telenet, VOO et Belnet) sont représentés sur le nœud Internet belge BNIX
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
grote | grands |
internet | internet |
service | service |
providers | fournisseurs |
en | et |
belnet | belnet |
NL Dat blijkt uit cijfers van BNIX, het nationale internetknooppunt waarlangs een groot deel van het Belgische internetverkeer passeert
FR Cette constatation provient des chiffres de BNIX, le nœud Internet national par lequel passe une grande partie du trafic Internet belge
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nationale | national |
groot | grande |
deel | partie |
belgische | belge |
NL BNIX, het Belgische internetknooppunt dat door Belnet wordt beheerd
FR BNIX, le nœud internet belge géré par Belnet
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
belnet | belnet |
beheerd | géré |
NL Het Belgische internetknooppunt is dankzij zijn technologische voordelen ook een economische troef.
FR Les avantages technologiques du noeud internet belge en font aussi un atout économique :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
technologische | technologiques |
voordelen | avantages |
troef | atout |
economische | économique |
NL BNIX telt intussen meer dan 60 participanten. Om hen aan te moedigen om hun onderlinge verbindingscapaciteit te verhogen, voert het Belgische internetknooppunt nu een forse tariefverlaging door.
FR Le BNIX compte plus de 60 Participants et, afin de les encourager à augmenter leur capacité d'interconnexion, le noeud internet belge opère une importante baisse tarifaire!
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
moedigen | encourager |
belgische | belge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, course, coureur cycliste belge, eddy merckx, 1969
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
beschrijven | décrire |
sport | sport |
tour | tour |
frankrijk | france |
belgische | belge |
NL De kleine onderneming moet de verschuldigde Belgische btw over deze dienst opnemen in de bijzondere btw-aangifte van de betreffende periode en deze btw voldoen aan de Belgische Schatkist;
FR La petite entreprise doit reprendre la TVA belge due sur ce service dans la déclaration spéciale à la TVA de la période correspondante et verser cette TVA au Trésor belge ;
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kleine | petite |
onderneming | entreprise |
moet | doit |
belgische | belge |
btw | tva |
dienst | service |
periode | période |
en | et |
NL Profiel van de Belgische bezoekers Ontdek het profiel en het gedrag van de Belgische bezoekers, van hun zoektocht naar informatie tot de realisatie van hun activiteiten
FR Profil des visiteurs belges Découvrez le profil et le comportement des visiteurs belges, de leur recherche d’informations à la réalisation de leurs activités
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
en | et |
gedrag | comportement |
NL San Pellegrino adverteert als eerste merk in België in nieuw Belgische ecosysteem Belgische consumenten rechtstreeks aanspreken met online advertenties zonder gebruik te maken van third party cookies
FR San Pellegrino est la première marque en Belgique à faire de la publicité dans le nouvel écosystème belge Adresser des publicités en ligne directement aux consommateurs belges sans utiliser de cookies tiers
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
san | san |
merk | marque |
nieuw | nouvel |
consumenten | consommateurs |
rechtstreeks | directement |
online | en ligne |
advertenties | publicité |
gebruik | utiliser |
third | tiers |
cookies | cookies |
ecosysteem | écosystème |
NL De Tijd | L’Echo bereiken 6 op 10 top level decision makers (die Belgische media lezen) in Belgische bedrijven
FR L?Echo | De Tijd touchent 2 sur 3 top level decision makers dans des entreprises belges
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
echo | echo |
bedrijven | entreprises |
l | l |
NL De Tijd | L’Echo bereiken 7 op 10 decision makers (die Belgische media lezen) uit Belgische bedrijven met een omzet van meer dan 10 miljoen
FR Le journaux atteignent 83% des CEOs et des CFOs des entreprises avec un chiffre d?affaires supérieur à 10 millions d?euros
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
miljoen | millions |
NL Onder "remote peering" wordt verstaan: "peering" zonder een fysieke aanwezigheid op het lokale internetknooppunt
FR Le peering à distance est un peering sans présence physique au point d'échange local
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
fysieke | physique |
aanwezigheid | présence |
lokale | local |
NL Een internetknooppunt draagt bij tot de ontwikkeling van het lokale internet: de uitwisselingen tussen onze participanten verlopen niet meer langs buitenlandse infrastructuren (Parijs, Londen of zelfs New York)
FR Un noeud internet contribue au développement de l'Internet local : les échanges entre nos participants ne passent plus par des infrastructures étrangères (Paris, Londres, voire New York)
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ontwikkeling | développement |
lokale | local |
internet | internet |
niet | ne |
infrastructuren | infrastructures |
londen | londres |
new | new |
york | york |
draagt bij | contribue |
uitwisselingen | échanges |
buitenlandse | étrangères |
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
wetgeving | loi |
privacy | vie privée |
mogen | peut |
informatie | informations |
opvragen | demander |
en | et |
NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.
FR Votre navigateur gère la cryptographie. Vous êtes protégé par les lois belges. Aucun tiers n'accède à vos données.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
browser | navigateur |
wet | lois |
data | données |
beschermd | protégé |
NL Plan een demo in met ons Belgische team.
FR Planifiez une démo avec notre équipe belge.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
plan | planifiez |
demo | démo |
belgische | belge |
team | équipe |
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
FR Cependant, si un juge belge émet une requête officielle (en cas de soupçon d'activités illégales), nous sommes légalement tenus de fournir les informations demandées
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
rechter | juge |
illegale | illégales |
wettelijk | légalement |
gevraagde | demandé |
verstrekken | fournir |
NL Rob Rensenbrink van de ploeg van andderlecht verloor net zijn schoen tijdens een belangrijke actie in de Belgische competitie
FR Rob Rensenbrink de l'équipe d'anderlecht, vient de perdre sa chaussure lors d'une action importante dans le championnat de Belgique
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
schoen | chaussure |
belangrijke | importante |
actie | action |
NL 11 mei 1975, Het RWDM-team voor de wedstrijd tegen Beveren in de Belgische competitie
FR 11 mai 1975, L'équipe du RWDM avant le match contre Beveren en championnat de Belgique
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
mei | mai |
wedstrijd | match |
team | équipe |
NL De Italiaan Gino Bartali, in gele trui, beklimt de Tourmalet voor de Belgische Félicien Vervaecke in de Tour de France van 1938
FR L’Italien Gino Bartali, maillot jaune, gravit le Tourmalet devant le Belge Félicien Vervaecke sur le Tour de France 1938
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gele | jaune |
belgische | belge |
tour | tour |
france | france |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
FR Raymon Goethals est nommé à la tête de l'équipe nationale belge en 1968, qu'il réussit à qualifier deux ans plus tard pour la phase finale de la Coupe du monde de football
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
nationale | nationale |
finale | finale |
world | monde |
cup | coupe |
aangesteld | nommé |
team | équipe |
NL Eric Gerets gaf de bijnaam "de Leeuw van ReKem" -verdediger bij Standard de Liège tijdens een Belgische competitiewedstrijd
FR Eric Gerets surnommé "le Lion de ReKem" défenseur au Standard de Liège lors d'un match du championnat de Belgique
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
leeuw | lion |
standard | standard |
tijdens | lors |
NL Belgische Baankampioenschappen 1976 - Foto en Poster te koop
FR Championnats de Belgique sur piste 1976 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
koop | achat |
te | sur |
NL Belgische Baankampioenschappen 1976
FR Championnats de Belgique sur piste 1976
NL Het hart van het Belgische internet
FR Le cœur de l'internet en Belgique
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
hart | cœur |
internet | internet |
NL Dikke Belgische wafels, volledig eivrij en klaar in slechts 20 minuten ♥ met dit superlekkere basisrecept voor wafelbeslag dat gegarandeerd lukt!
FR Gaufres belges épaisses, sans œufs et prêtes en seulement 20 minutes ♥ avec cette délicieuse recette de base de pâte à gaufres qui est garantie de réussir!
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
wafels | gaufres |
klaar | prêtes |
slechts | seulement |
minuten | minutes |
NL Agoria/Sirris & HOWEST/UGent presenteren de bevindingen van een eerste studie over cyberbeveiliging in de Belgische maakindustrie
FR Agoria/Sirris & HOWEST/UGent présentent les résultats d'une première étude sur la cybersécurité dans l'industrie manufacturière belge
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
presenteren | présentent |
bevindingen | résultats |
belgische | belge |
studie | étude |
cyberbeveiliging | cybersécurité |
NL Trakteer je dierbaren of collega’s op een Sinterklaaspakket en steun tegelijkertijd kinderen die niet thuis kunnen opgroeien. Het is Belgisch, duurzaam, en de opbrengst gaat naar onze Belgische projecten. In samenwerking met CUBZZ.
FR Régalez vos proches et vos collègues et soutenez en même temps des enfants livrés à eux-mêmes avec nos délicieux paquets de Saint-Nicolas CUBZZ ! Belges, équitables et toujours vendus au profit de nos projets belges.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
s | s |
en | et |
tegelijkertijd | en même temps |
kinderen | enfants |
niet | toujours |
projecten | projets |
NL Het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.
FR Le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belgische | belge |
onderwijs | enseignement |
NL Vorige maand werd Belnet aangesteld als de Belgische gemandateerde organisatie van de EOSC (European Open Science Cloud) Vereniging
FR Belnet a été désignée le mois dernier comme l'organisation mandatée pour la Belgique au sein de l'association EOSC (European Open Science Cloud)
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
maand | mois |
belnet | belnet |
als | comme |
organisatie | organisation |
science | science |
cloud | cloud |
vereniging | association |
werd | été |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්