NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.
ලන්දේසි හි "belanghebbenden met uniek" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.
FR Vous avez votre propre sens du style et savez identifier les tendances. Créez un Blog Mode à votre image, arborant un design moderne avec de superbes galeries photos vous montrant sous votre meilleur jour.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gevoel | sens |
volgende | jour |
NL Uniek, verfijnd, zwart lemmet, zwarte ferrule en handvat bedekt met hoogwaardig leer, deze messen zijn uniek in de wereld.
FR Unique, raffiné, lame noire, virole noire et manche recouvert d'un cuir de grande qualité, ces couteaux sont des pièces uniques au monde.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
handvat | manche |
bedekt | recouvert |
leer | cuir |
messen | couteaux |
wereld | monde |
verfijnd | raffiné |
NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.
FR Vous avez votre propre sens du style et savez identifier les tendances. Créez un Blog Mode à votre image, arborant un design moderne avec de superbes galeries photos vous montrant sous votre meilleur jour.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gevoel | sens |
volgende | jour |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
uniek | uniques |
NL Decoratieve tafellamp Ieder stuk is uniek Gemaakt van een uniek nieuw materiaal van glasscherven Milieuvriendelijk en efficiënt upcyclen van materiaal Afgewerkt in glas in verschillende kleuren naar keuze
FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
stuk | pièce |
is | est |
nieuw | nouveau |
en | et |
efficiënt | efficace |
glas | verre |
kleuren | couleur |
keuze | choix |
gemaakt | fabriqué |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
uniek | uniques |
NL Decoratieve tafellamp Ieder stuk is uniek Gemaakt van een uniek nieuw materiaal van glasscherven Milieuvriendelijk en efficiënt upcyclen van materiaal Afgewerkt in glas in verschillende kleuren naar keuze
FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
stuk | pièce |
is | est |
nieuw | nouveau |
en | et |
efficiënt | efficace |
glas | verre |
kleuren | couleur |
keuze | choix |
gemaakt | fabriqué |
NL Omdat ze uniek zijn gemaakt, is elk stuk uniek en speciaal.
FR Parce qu'ils sont fabriqués de manière unique, chaque pièce est unique et spéciale.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
elk | chaque |
stuk | pièce |
en | et |
NL Werk moeiteloos samen met alle belanghebbenden door alles wat je doet op één plek te centraliseren. Bespaar geld met één end-to-end-oplossing die naadloos integreert met al je favoriete tools.
FR Collaborez sans effort avec toutes les parties prenantes en centralisant tout ce que vous faites dans un seul espace. Faites des économies grâce à une solution complète qui s'intègre parfaitement à tous vos outils préférés.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
moeiteloos | sans effort |
plek | espace |
naadloos | parfaitement |
integreert | intègre |
tools | outils |
oplossing | solution |
NL Werk moeiteloos samen met alle belanghebbenden door alles wat je doet op één plek te centraliseren. Bespaar geld met één end-to-end-oplossing die naadloos integreert met al je favoriete tools.
FR Collaborez sans effort avec toutes les parties prenantes en centralisant tout ce que vous faites dans un seul espace. Faites des économies grâce à une solution complète qui s'intègre parfaitement à tous vos outils préférés.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
moeiteloos | sans effort |
plek | espace |
naadloos | parfaitement |
integreert | intègre |
tools | outils |
oplossing | solution |
NL Werk moeiteloos samen met alle belanghebbenden door alles wat je doet op één plek te centraliseren. Bespaar geld met één end-to-end-oplossing die naadloos integreert met al je favoriete tools.
FR Collaborez sans effort avec toutes les parties prenantes en centralisant tout ce que vous faites dans un seul espace. Faites des économies grâce à une solution complète qui s'intègre parfaitement à tous vos outils préférés.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
moeiteloos | sans effort |
plek | espace |
naadloos | parfaitement |
integreert | intègre |
tools | outils |
oplossing | solution |
NL Met de productroadmapsoftware krijg je een compleet overzicht van de beste suggesties en sta je beter in contact met belanghebbenden over wat je in de toekomst moet doen.
FR Avec le logiciel de feuille de route des produits, vous pouvez obtenir une vue complète des suggestions les plus importantes et fermer la boucle avec les parties prenantes sur ce qu'il faut faire ensuite.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
suggesties | suggestions |
en | et |
NL Met MindMeister kan je je projectplannen visueel schetsen, deze met andere belanghebbenden delen en in realtime samenwerken. Projectplanning was nog nooit zo eenvoudig.
FR MindMeister vous permet de définir visuellement vos projets, de les partager avec d’autres parties prenantes et de collaborer en temps réel. La planification de projet n'a jamais été aussi simple.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
visueel | visuellement |
en | et |
realtime | temps réel |
samenwerken | collaborer |
eenvoudig | simple |
NL Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
FR Avec MindMeister, vous pouvez créer des cartes de connaissances collaboratives faciles à gérer, à développer et à partager avec les parties prenantes concernées.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gemakkelijk | faciles |
onderhouden | gérer |
NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.
FR Partagez des cartes mentales avec vos collègues, clients et autres parties prenantes et collaborez avec eux en temps réel. Les modifications sont instantanément visibles sur tous les appareils.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
andere | autres |
realtime | temps réel |
wijzigingen | modifications |
direct | instantanément |
zichtbaar | visibles |
apparaten | appareils |
NL Pro+ biedt u vooraf ontworpen sjablonen met zwembanen in zwembanen. Maak indruk op belanghebbenden en teams met prachtige dia's die meerdere programma's en projecten in één oogopslag laten zien.
FR Pro+ vous propose des modèles avec des couloirs à l'intérieur des couloirs. Impressionnez les parties prenantes et les équipes avec de superbes diapositives qui montrent plusieurs programmes et projets à la fois.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
biedt | propose |
prachtige | superbes |
laten zien | montrent |
NL Onder bepaalde omstandigheden, en met name om redenen die verband houden met hun persoonlijke situatie, kunnen belanghebbenden bezwaar maken tegen de verwerking van hun gegevens.
FR Dans certains cas, et pour des raisons liées à leur situation personnelle, les personnes concernées pourront s'opposer au traitement de leurs données.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
kunnen | pourront |
verwerking | traitement |
gegevens | données |
NL Onder bepaalde omstandigheden, en met name om redenen die verband houden met hun persoonlijke situatie, kunnen belanghebbenden bezwaar maken tegen de verwerking van hun gegevens.
FR Dans certains cas, et pour des raisons liées à leur situation personnelle, les personnes concernées pourront s'opposer au traitement de leurs données.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
kunnen | pourront |
verwerking | traitement |
gegevens | données |
NL Met ClickShare CX-30 kan je overal ter wereld een vergadering beginnen met collega's en belanghebbenden
FR Avec ClickShare CX-30, vous pouvez commencer une réunion réunissant des collègues et des parties prenantes du monde entier, où que vous soyez
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
je | vous |
vergadering | réunion |
en | et |
NL Pro+ biedt u vooraf ontworpen sjablonen met zwembanen in zwembanen. Maak indruk op belanghebbenden en teams met prachtige dia's die meerdere programma's en projecten in één oogopslag laten zien.
FR Pro+ vous propose des modèles avec des couloirs à l'intérieur des couloirs. Impressionnez les parties prenantes et les équipes avec de superbes diapositives qui montrent plusieurs programmes et projets à la fois.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
biedt | propose |
prachtige | superbes |
laten zien | montrent |
NL Met de productroadmapsoftware krijg je een compleet overzicht van de beste suggesties en sta je beter in contact met belanghebbenden over wat je in de toekomst moet doen.
FR Avec le logiciel de feuille de route des produits, vous pouvez obtenir une vue complète des suggestions les plus importantes et fermer la boucle avec les parties prenantes sur ce qu'il faut faire ensuite.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
suggesties | suggestions |
en | et |
NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden
FR Face à des menaces de plus en plus sophistiquées et dangereuses, nous avons établi des partenariats avec un large éventail de parties prenantes
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
partnerschappen | partenariats |
breed | large |
NL Maak betekenisvolle feedbacklussen met meerdere belanghebbenden. Geen pingpong meer met klanten voor feedback.
FR Créez des boucles de rétroaction significatives avec plusieurs parties prenantes. Ne jouez plus au ping-pong avec vos clients pour obtenir leur retour.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
maak | créez |
klanten | clients |
NL Met MindMeister kan je je projectplannen visueel schetsen, deze met andere belanghebbenden delen en in realtime samenwerken. Projectplanning was nog nooit zo eenvoudig.
FR MindMeister vous permet de définir visuellement vos projets, de les partager avec d’autres parties prenantes et de collaborer en temps réel. La planification de projet n'a jamais été aussi simple.
NL Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
FR Avec MindMeister, vous pouvez créer des cartes de connaissances collaboratives faciles à gérer, à développer et à partager avec les parties prenantes concernées.
NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.
FR Partagez des cartes mentales avec vos collègues, clients et autres parties prenantes et collaborez avec eux en temps réel. Les modifications sont instantanément visibles sur tous les appareils.
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
FR Les analystes jouent un rôle essentiel dans la création d'une culture des données. Découvrez des stratégies pour collaborer avec la direction, vos collègues et différents intervenants.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
analisten | analystes |
rol | rôle |
verken | découvrez |
en | et |
belanghebbenden | intervenants |
belangrijke | essentiel |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
FR Dans le cadre d'une approche moderne de l'analytique d'entreprise, la gestion des données et du contenu doit s'effectuer en fonction de tous les intervenants
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
belanghebbenden | intervenants |
moderne | moderne |
benadering | approche |
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
FR Attribuer et dédier des ressources à une équipe de projet multidisciplinaire chargée de faire évoluer la solution analytique et d'identifier les besoins en matière d'assistance, de formation et de conduite du changement
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
resources | ressources |
en | et |
ondersteuning | assistance |
training | formation |
nodig | besoins |
NL In verband met de zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde het project verschillende stappen die Axis kan zetten om circulariteit te verbeteren. Lees hieronder hoe Axis en andere belanghebbenden moeten reduceren, hergebruiken en recyclen.
FR Le projet a identifié plusieurs étapes relevant de ce qu'on appelle la hiérarchie des déchets, qu'Axis pourrait suivre pour améliorer la circularité. Voici comment Axis et les autres acteurs doivent « réduire, réutiliser et recycler ».
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
project | projet |
verbeteren | améliorer |
en | et |
reduceren | réduire |
recyclen | recycler |
stappen | étapes |
NL Deel werk snel en veilig met belanghebbenden.
FR Partagez rapidement et en toute sécurité votre travail avec les intervenants.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
deel | partagez |
werk | travail |
snel | rapidement |
en | et |
belanghebbenden | intervenants |
veilig | sécurité |
NL Met een actieplan voor uw personeel kan uw bedrijf de planning van uw heropening stroomlijnen op basis van gegevens en besluitvorming in één allesomvattend overzicht waarin alle belanghebbenden kunnen samenwerken.
FR Un plan d’action pour le personnel aidera votre entreprise à rationaliser la planification pour la réouverture à l’aide de données et de prises de décision dans une seule vue complète, permettant à toutes les parties prenantes de collaborer.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
personeel | personnel |
bedrijf | entreprise |
planning | planification |
stroomlijnen | rationaliser |
gegevens | données |
besluitvorming | décision |
samenwerken | collaborer |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
FR Intégrez Jira ou Trello pour communiquer avec vos parties prenantes. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
integreer | intégrez |
jira | jira |
trello | trello |
branches | branches |
en | et |
NL Wij onderhouden duurzame contacten met de relevante overheidsinstanties en andere belanghebbenden vanuit de publieke sector om uw project tot een succes te maken.
FR Nous entretenons des relations soutenues avec les organismes gouvernementaux concernés et les autres acteurs du secteur public, afin de mener à bien votre projet.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
sector | secteur |
project | projet |
NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.
FR Un espace de travail visuel où les professionnels techniques gagnent en visibilité sur la technologie existante, créent une vision de l?innovation future et communiquent clairement avec toutes les parties prenantes.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
visuele | visuel |
werkruimte | espace de travail |
bestaande | existante |
creëren | créent |
toekomstige | future |
innovatie | innovation |
duidelijk | clairement |
communiceren | communiquent |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
FR Créer un espace de travail partagé pour mieux interagir avec les sponsors, les partenaires et les parties prenantes
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
werkruimte | espace de travail |
creëren | créer |
beter | mieux |
communiceren | interagir |
sponsors | sponsors |
en | et |
gedeelde | partagé |
NL Een balanced scorecard bevat een strategiekaart die op een duidelijke en beknopte manier prioriteiten en doelstellingen communiceert met medewerkers, klanten, leveranciers en andere belanghebbenden.
FR Un tableau de bord prospectif établit une carte stratégique qui communique les priorités et les objectifs aux employés, clients, fournisseurs et autres parties prenantes de manière claire et concise.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
duidelijke | claire |
en | et |
manier | manière |
prioriteiten | priorités |
doelstellingen | objectifs |
communiceert | communique |
medewerkers | employés |
klanten | clients |
leveranciers | fournisseurs |
andere | autres |
NL Verschillende opslaglocaties voor data worden bij elkaar gebracht, wat het heel eenvoudig maakt om content, data en media terug te vinden en te delen met medewerkers en andere belanghebbenden.
FR En connectant et en unifiant des répertoires de données disparates, il permet de trouver et de partager aisément du contenu, des données et des fichiers multimédias avec les employés et les principales parties prenantes.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
vinden | trouver |
medewerkers | employés |
eenvoudig | aisément |
NL Het is voor ons van essentieel belang om met alle belanghebbenden over deze kwesties van gedachten te wisselen
FR Il est essentiel pour nous d'ouvrir un dialogue avec toutes les parties prenantes sur ces questions
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kwesties | questions |
NL Wij duiken met u in het diepe om uw bedrijf, uw cultuur, uw bedrijfsvoering en uw uitdagingen te begrijpen. Wij definiëren de gegevens die het belangrijkst zijn voor uw belanghebbenden, aandeelhouders en klanten.
FR Nous creusons en profondeur pour comprendre votre entreprise, votre culture, vos opérations et vos défis. Définissez les paramètres qui comptent le plus pour vos actionnaires, vos parties prenantes et vos clients.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
cultuur | culture |
uitdagingen | défis |
definiëren | définissez |
aandeelhouders | actionnaires |
klanten | clients |
NL Met een Agile model kunnen we transparante processen, een consistent begrip en de inzet van belanghebbenden mogelijk maken
FR Grâce à un modèle Agile, nous créons la transparence du processus, une compréhension cohérente et la mobilisation des parties prenantes
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
agile | agile |
processen | processus |
consistent | cohérente |
begrip | compréhension |
en | et |
NL Werk samen met belanghebbenden in uw hele ecosysteem om de supply chain-prestaties te optimaliseren.
FR Collaborez avec les parties prenantes de votre écosystème pour optimiser les performances de la chaîne d'approvisionnement.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
ecosysteem | écosystème |
prestaties | performances |
chain | chaîne |
NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.
FR Fournissez un accès sécurisé et pratique grâce à l'authentification multifacteur et à la connexion unique, mettant les bonnes informations à la disposition des bonnes parties prenantes au bon moment.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bied | fournissez |
authenticatie | authentification |
juiste | bon |
informatie | informations |
moment | moment |
veilige | sécurisé |
NL Het cloudgebaseerde platform deelt veilig bedrijfsregels en logica met veel verschillende belanghebbenden, van de OEM tot de dealer tot de chauffeur
FR La plate-forme basée sur le cloud partage en toute sécurité les règles métier et la logique entre de nombreuses parties prenantes différentes, de l'OEM au concessionnaire en passant par le conducteur
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
platform | plate-forme |
deelt | partage |
en | et |
logica | logique |
dealer | concessionnaire |
chauffeur | conducteur |
oem | oem |
NL Voldoende tijd hebt om de besluiten intern af te stemmen met alle belanghebbenden
FR D'avoir suffisamment de temps pour aligner les décisions en interne avec les différentes parties prenantes concernées
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voldoende | suffisamment |
tijd | temps |
besluiten | décisions |
intern | interne |
NL Werk samen met alle belanghebbenden
FR Collaborez avec toutes les parties prenantes
NL Zendesk is een actief lid van Equal@Work, een initiatief van het European Network Against Racism (ENAR) met meerdere belanghebbenden
FR Zendesk est un membre actif d’Equal@Work, une initiative multipartite créée par le Réseau européen contre le racisme (ENAR)
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | actif |
lid | membre |
work | work |
initiatief | initiative |
european | européen |
network | réseau |
enar | enar |
NL Een balanced scorecard bevat een strategiekaart die op een duidelijke en beknopte manier prioriteiten en doelstellingen communiceert met medewerkers, klanten, leveranciers en andere belanghebbenden.
FR Un tableau de bord prospectif établit une carte stratégique qui communique les priorités et les objectifs aux employés, clients, fournisseurs et autres parties prenantes de manière claire et concise.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
duidelijke | claire |
en | et |
manier | manière |
prioriteiten | priorités |
doelstellingen | objectifs |
communiceert | communique |
medewerkers | employés |
klanten | clients |
leveranciers | fournisseurs |
andere | autres |
NL Gebruik sjablonen om kostbare tijd te besparen bij het maken van projectvisuals voor uw volgende vergaderingen met belanghebbenden
FR Utilisez des modèles pour gagner un temps précieux lors de la création de visuels de projet pour vos prochaines réunions des parties prenantes
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gebruik | utilisez |
kostbare | précieux |
tijd | temps |
vergaderingen | réunions |
volgende | prochaines |
NL Zendesk is een actief lid van Equal@Work, een initiatief van het European Network Against Racism (ENAR) met meerdere belanghebbenden
FR Zendesk est un membre actif d’Equal@Work, une initiative multipartite créée par le Réseau européen contre le racisme (ENAR)
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | actif |
lid | membre |
work | work |
initiatief | initiative |
european | européen |
network | réseau |
enar | enar |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්