NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
ලන්දේසි හි "bedrijf moet daarom" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
FR Vous apprendrez à organiser et à présenter les informations théoriques, à diriger des séances de développement des techniques et à contrôler les plongées en milieu naturel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
organiseren | organiser |
en | et |
leiden | diriger |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
FR Vous apprendrez à organiser et à présenter les informations théoriques, à diriger des séances de développement des techniques et à contrôler les plongées en milieu naturel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
organiseren | organiser |
en | et |
leiden | diriger |
NL B2B-klanten zijn voor het runnen van hun bedrijf afhankelijk van de diensten of producten die jouw bedrijf levert. Elk probleem met je aanbod kan daarom een negatief effect hebben om hun bedrijfsresultaten.
FR Ces clients dépendent de vos services ou produits pour fonctionner. Ainsi, tout problème rencontré peut avoir des conséquences négatives sur leur chiffre d'affaires.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
afhankelijk | dépendent |
probleem | problème |
kan | peut |
klanten | clients |
NL Een website spreekt namens uw bedrijf, daarom is het cruciaal om uw website zo te bouwen en te ontwerpen dat het de taal van uw bedrijf spreekt
FR Un site web parle au nom de votre entreprise, c'est pourquoi il est crucial de construire et de concevoir votre site web de manière à ce qu'il parle le langage de votre entreprise
NL B2B-klanten zijn voor het runnen van hun bedrijf afhankelijk van de diensten of producten die jouw bedrijf levert. Elk probleem met je aanbod kan daarom een negatief effect hebben om hun bedrijfsresultaten.
FR Ces clients dépendent de vos services ou produits pour fonctionner. Ainsi, tout problème rencontré peut avoir des conséquences négatives sur leur chiffre d?affaires.
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise
NL Daarom moet het je persoonlijke merk weerspiegelen en aansluiten bij de merkstem van je bedrijf
FR C'est pourquoi elle doit être le reflet de votre marque personnelle et être en phase avec l'image de marque de votre entreprise
NL Daarom moet je in je pitch zoveel mogelijk bewijzen dat je bedrijf schaalbaar is. Hetzij in je product, hetzij in je bedrijfsmodel.
FR C'est pourquoi votre présentation doit fournir autant de preuves que possible de l'évolutivité de votre entreprise. Que ce soit dans votre produit ou dans votre modèle d'entreprise.
NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.
FR Par conséquent, même si vous devez envisager d'utiliser des mots-clés, vous ne devez pas créer une URL simplement pour inclure un mot-clé si elle sera inutile à d'autres égards.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
hoewel | même si |
overwegen | envisager |
gebruiken | utiliser |
url | url |
andere | autres |
NL Daarom moet u met name bij gesproken en zangopnamen verschillende afstanden tot de microfoon uitproberen - zelfs de ideale positie van de microfoon moet voldoende zijn getest voor aanvang van de opname.
FR Par conséquent, lors d'enregistrement de chant ou de voix, il est conseillé d'essayer différents éloignements du microphone - même la position idéale des microphones doit être suffisamment testées avant l'enregistrement.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
daarom | par conséquent |
uitproberen | essayer |
ideale | idéale |
positie | position |
voldoende | suffisamment |
opname | enregistrement |
u | lors |
NL Daarom moet u (indien mogelijk) de locatie kiezen voor de test die het dichtst bij de server van uw website ligt, en die ook overeen moet komen met het gebied waar uw doelgroep zich bevindt.
FR À cette fin, vous devez sélectionner (dans la mesure du possible) le lieu d'exécution du test le plus proche du serveur de votre site Web, qui doit également correspondre à la zone où se trouve votre cible.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kiezen | sélectionner |
test | test |
NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.
FR Par conséquent, même si vous devez envisager d'utiliser des mots-clés, vous ne devez pas créer une URL simplement pour inclure un mot-clé si elle sera inutile à d'autres égards.
NL Daarom moet je proberen het aantal stappen in je verkooppijplijn te beperken tot 7-10 stappen. Je kunt de stadia die je hebt weggelaten noteren als taken die je moet voltooien om het volgende stadium te bereiken.
FR C'est pourquoi vous devriez essayer de limiter le nombre d'étapes de votre pipeline de vente à 7-10 étapes. Vous pouvez noter les étapes que vous avez omises comme autant de tâches à accomplir pour passer à l'étape suivante.
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
watervallen | cascades |
hier | ici |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
watervallen | cascades |
hier | ici |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
watervallen | cascades |
hier | ici |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
watervallen | cascades |
hier | ici |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
bedrijf | entreprise |
stadium | stade |
algemeen | généralement |
idee | idée |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
free | free |
scant | scanne |
en | et |
groeien | développer |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
bedrijf | entreprise |
stadium | stade |
algemeen | généralement |
idee | idée |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
free | free |
scant | scanne |
en | et |
groeien | développer |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd
FR Si vous voulez que votre entreprise soit bien classée dans les résultats des recherches locales, vous devez vous assurer que le profil en ligne de votre entreprise et ses avis clients soient bien gérés
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
wil | voulez |
bedrijf | entreprise |
lokale | locales |
zoekopdrachten | recherches |
zorgen | assurer |
online | en ligne |
goed | bien |
NL Maak van cyberbeveiliging een regulier onderdeel van de trainingen binnen uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang inzien van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algehele cyberbeveiliging van het bedrijf.
FR Faites de la cybersécurité un thème récurrent de votre programme de formation. Chaque collaborateur doit comprendre l'importance de la cybersécurité et le rôle qu'il joue dans la protection globale de l'entreprise.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
maak | faites |
trainingen | formation |
bedrijf | entreprise |
moet | doit |
belang | importance |
en | et |
rol | rôle |
cyberbeveiliging | cybersécurité |
werknemer | collaborateur |
NL Als u niet zeker weet welk bedrijf u moet kiezen, kunt u altijd de Google Reviews van het bedrijf bekijken.
FR Si vous ne savez pas quelle entreprise choisir, vous pouvez toujours consulter les avis Google de l'entreprise.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
weet | savez |
bedrijf | entreprise |
kiezen | choisir |
reviews | avis |
bekijken | consulter |
NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd
FR Si vous voulez que votre entreprise soit bien classée dans les résultats des recherches locales, vous devez vous assurer que le profil en ligne de votre entreprise et ses avis clients soient bien gérés
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
wil | voulez |
bedrijf | entreprise |
lokale | locales |
zoekopdrachten | recherches |
zorgen | assurer |
online | en ligne |
goed | bien |
NL Je moet je investeringen en de kosten van het runnen van je bedrijf afwegen tegen je inkomstenverwachtingen en een prijsmodel bedenken dat ervoor zorgt dat je een winstgevend bedrijf runt
FR Vous devez mettre en balance vos investissements et les coûts de fonctionnement de votre entreprise avec vos attentes en matière de revenus et définir un modèle de tarification qui vous assure une activité rentable
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
investeringen | investissements |
en | et |
winstgevend | rentable |
NL Het maakt niet uit wat voor soort bedrijf u een startup of een grote onderneming bezit, elk bedrijf moet een website bouwen om een online aanwezigheid te hebben en zijn producten of diensten op de markt te presenteren
FR Quel que soit le type d'entreprise, qu'il s'agisse d'une startup ou d'une grande entreprise, toute entreprise a besoin de créer un site Web pour être présente en ligne et présenter ses produits ou services sur le marché
NL Dit kan het verschil betekenen tussen een winstgevend bedrijf en een bedrijf dat aan stakeholders moet uitleggen dat het verlies draait.
FR En d’autrestermes,un chatbot peut faire toute la différence entre une entreprise qui réalise des bénéfices et celle qui doit expliquer aux parties prenantes pourquoi elle n’a pas été à la hauteur.
NL Dit kan het verschil betekenen tussen een winstgevend bedrijf en een bedrijf dat aan stakeholders moet uitleggen dat het verlies draait.
FR En d’autrestermes,un chatbot peut faire toute la différence entre une entreprise qui réalise des bénéfices et celle qui doit expliquer aux parties prenantes pourquoi elle n’a pas été à la hauteur.
NL Stel dat een van de gebruikers van je prospectielijst een nieuwe functie krijgt bij een ander bedrijf. In dit scenario moet u uw lijst met contactpersonen bijwerken bij het bedrijf dat u in eerste instantie prospecteerde.
FR Supposons que l'un des utilisateurs de votre liste de prospection occupe une nouvelle fonction dans une autre entreprise. Dans ce cas, vous devrez mettre à jour votre liste de contacts dans l'entreprise que vous prospectiez au départ.
NL De bovengrens van elk bedrijf is zijn adresseerbare markt. Dus om een investeerder te overtuigen van het potentieel van je bedrijf, moet je hem eerst overtuigen van de markt voor je product.
FR La limite supérieure de toute entreprise est le marché auquel elle peut s'adresser. Ainsi, pour convaincre un investisseur du potentiel de votre entreprise, vous devez d'abord le convaincre de l'existence d'un marché pour votre produit.
NL Maak cyberbeveiliging een regulier onderdeel van het trainingsregime van uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang begrijpen van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algemene beveiliging van het bedrijf.
FR Intégrez la cybersécurité dans le programme de formation de votre entreprise. Chaque collaborateur doit comprendre l'importance de la cybersécurité et son rôle dans la sécurité globale de l'entreprise.
NL Als gegevens niet tijdig worden verzameld en gerapporteerd, is het vrijwel onmogelijk om te bepalen welke kant je bedrijf op moet en hoe je moet reageren op toekomstige verstoringen.
FR Pour savoir quelle direction donner à votre entreprise et comment faire face aux perturbations futures, la rapidité en matière d’agrégation des données et de reporting est essentielle.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
kant | face |
bedrijf | entreprise |
toekomstige | futures |
verstoringen | perturbations |
NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?
FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
eigen | propre |
bedrijf | entreprise |
en | et |
doorgaan | continuer |
je | votre |
NL Maar om de volledige visie van Facebook op de Metaverse te bereiken, zei hij dat zijn bedrijf het "bindweefsel tussen deze ruimtes" moet bouwen en "de beperkingen van de fysica moet verwijderen".
FR Mais pour réaliser la vision complète du métavers de Facebook, il a déclaré que son entreprise devait construire le "tissu conjonctif entre ces espaces" et "supprimer les limites de la physique".
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
volledige | complète |
bereiken | réaliser |
bedrijf | entreprise |
ruimtes | espaces |
bouwen | construire |
en | et |
beperkingen | limites |
verwijderen | supprimer |
NL Investeren in snelladers is een grote kans voor jouw bedrijf, maar waar moet je beginnen en waar moet je op letten?
FR Si vous souhaitez investir dans des bornes de recharge DC pour véhicules électriques, vous trouverez ici les bases de la recharge intelligente.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
investeren | investir |
NL De standaardtekst moet ongeveer 100 woorden lang zijn. Je moet het gebruiken om geloofwaardigheid op te bouwen voor jezelf en je merk als evenementenplanner of bedrijf.
FR Le texte passe-partout devrait faire une centaine de mots. Vous devriez l?utiliser pour vous rendre plus crédible, vous et votre marque en tant qu?entreprise ou qu?organisateur d?évènement.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gebruiken | utiliser |
merk | marque |
bedrijf | entreprise |
NL Investeren in snelladers is een grote kans voor jouw bedrijf, maar waar moet je beginnen en waar moet je op letten?
FR Si la loi LOM s’applique à tous, des obligations particulières sont à anticiper pour le tertiaire et les copropriétés en matière d’équipement en bornes de recharge pour véhicules électriques.
NL Er is geen vaste regel voor hoe groot je bedrijf moet zijn voordat je je inkomende callcenter-diensten moet uitbesteden
FR Il n’y a pas de règle absolue quant à la taille qu’une entreprise doit avoir pour externaliser son centre d’appels entrants
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
regel | règle |
groot | taille |
bedrijf | entreprise |
moet | doit |
inkomende | entrants |
NL Er is geen vaste regel voor hoe groot je bedrijf moet zijn voordat je je inkomende callcenter-diensten moet uitbesteden
FR Il n’y a pas de règle absolue quant à la taille qu’une entreprise doit avoir pour externaliser son centre d’appels entrants
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
regel | règle |
groot | taille |
bedrijf | entreprise |
moet | doit |
inkomende | entrants |
NL Er is geen vaste regel voor hoe groot je bedrijf moet zijn voordat je je inkomende callcenter-diensten moet uitbesteden
FR Il n’y a pas de règle absolue quant à la taille qu’une entreprise doit avoir pour externaliser son centre d’appels entrants
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
regel | règle |
groot | taille |
bedrijf | entreprise |
moet | doit |
inkomende | entrants |
NL Er is geen vaste regel voor hoe groot je bedrijf moet zijn voordat je je inkomende callcenter-diensten moet uitbesteden
FR Il n’y a pas de règle absolue quant à la taille qu’une entreprise doit avoir pour externaliser son centre d’appels entrants
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
regel | règle |
groot | taille |
bedrijf | entreprise |
moet | doit |
inkomende | entrants |
NL Er is geen vaste regel voor hoe groot je bedrijf moet zijn voordat je je inkomende callcenter-diensten moet uitbesteden
FR Il n’y a pas de règle absolue quant à la taille qu’une entreprise doit avoir pour externaliser son centre d’appels entrants
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
regel | règle |
groot | taille |
bedrijf | entreprise |
moet | doit |
inkomende | entrants |
NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?
FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
eigen | propre |
bedrijf | entreprise |
en | et |
doorgaan | continuer |
je | votre |
NL De sterke punten zijn de dingen waar uw bedrijf mee moet beginnen en op moet inspelen.
FR Les points forts sont les éléments avec lesquels votre entreprise doit commencer et sur lesquels elle doit jouer.
NL Als gegevens niet tijdig worden verzameld en gerapporteerd, is het vrijwel onmogelijk om te bepalen welke kant je bedrijf op moet en hoe je moet reageren op toekomstige verstoringen.
FR Pour savoir quelle direction donner à votre entreprise et comment faire face aux perturbations futures, la rapidité en matière d’agrégation des données et de reporting est essentielle.
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
FR Le montant que vous êtes prêt à dépenser pour un plugin de chat en direct WordPress devrait représenter une infime partie de la valeur que le plugin ajoute à votre entreprise
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
FR Le montant que vous êtes prêt à dépenser pour un plugin de chat en direct WordPress devrait représenter une infime partie de la valeur que le plugin ajoute à votre entreprise
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
FR Le montant que vous êtes prêt à dépenser pour un plugin de chat en direct WordPress devrait représenter une infime partie de la valeur que le plugin ajoute à votre entreprise
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්