NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.
"meteen mee duiken" ෆින්ලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ෆින්ලන්ත දක්වා "meteen mee duiken" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ෆින්ලන්ත වෙත meteen mee duiken හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ෆින්ලන්ත
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken
FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.
NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken
FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.
NL Duiken als instructeurs of gidsen wordt niet beschouwd als recreatief duiken
FI Sukellusohjaajien tai -oppaiden sukeltamista ei lasketa vapaa-ajan sukeltamiseksi.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| of | tai |
| niet | ei |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
FI Toimintamme perustuu hälytyskeskusten kansainväliseen verkostoon (DANin puhelinpalvelu hätätilanteissa) sekä asiantuntijaryhmään, jonka jäsenet ovat perehtyneet sukelluslääketieteeseen ja ylipainehappihoitoon.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| en | ja |
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
FI #MedicalQuestion #heartdiseases Kärsin matalasta verenpaineesta. Onko minun turvallista aloittaa sukeltaminen?
NL Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
FI Toimintamme aikana olemme tavanneet inspiroivia ihimisiä, jotka ovat auttaneet meitä innostamaan ihmisiä sukeltamisen pariin yhä laajemmin.
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen.
FI Sukeltaminen on turvallista kaiken ikäisenä, mutta riskit saattavat kuitenkin lisääntyä iän myötä. Jos olet 75-vuotias tai vanhempi,
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
FI Nautit sukeltamisesta sukelluskavereittesi tai perheesi kanssa joko kotimaassasi tai maailmalla. Kun sinulla on oikea vakuutus käytössäsi, voit edelleenkin tutustua vedenalaiseen maailmaan rauhallisin mielin.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| met | kanssa |
| juiste | oikea |
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken. Sportplannen omvatten geen beroepsaansprakelijkheid. Als je dat nodig hebt, kijk dan eens naar onze Proplannen.
FI Oletko sukelluskouluttaja tai sukellusopas? Vakuuta itsesi odottamattomien tapaturmien tai sairauksien varalta sukeltaessasi. Sport-vakuutukset eivät sisällä ammattilaisen vastuuvakuutusta. Jos tarvitset sellaisen, tutustu Pro-vakuutuksiimme.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| of | tai |
| als | jos |
| nodig | tarvitset |
NL Als ze niet duiken, maar samen met jou reizen, kun je je niet-duik reisdekking uitbreiden door te kiezen voor een van de optionele voordelen beschikbaar voordat je betaalt.
FI Jos perheenjäsenesi eivät sukella mutta matkustavat sinun kanssasi, voit laajentaa matkavakuutustasi, johon ei kuulu sukeltaminen, valitsemalla yhden saatavilla olevista vaihtoehtoisista eduista ennen kassalle menoa.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| niet | ei |
| beschikbaar | saatavilla |
| je | sinun |
NL Als je boven de 75 bent moet je ons een goedkeuringsbewijs voor duiken toesturen voordat je de verzekering afsluit
FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| ons | meille |
| je | sinun |
NL Biomedische techniek onderzoek bij duiken
FI biolääketieteen tekniikan tutkimus sukelluksessa
NL DUIKEN – EEN SPORT VOOR OUDERE CONNAISSEURS
FI SUKELTAMINEN ON URHEILULAJI, JOKA SOPII MYÖS NIILLE, JOILLA ON JO IÄN TUOMAA KOKEMUSTA
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| een | joka |
NL Ze duiken ook veiliger want ze zijn voorzichtiger en meestal heel ervaren
FI He osaavat myös pitää paremmin huolta turvallisuudesta, koska he ovat varovaisempia ja heille on usein kertynyt jo paljon kokemusta
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| ook | myös |
| want | koska |
| en | ja |
NL Hoe kan het risico op CO-vergiftiging worden verminderd tijdens het duiken?
FI Miten hiilimonoksidimyrkytyksen riskiä voidaan vähentää sukellettaessa?
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| hoe | miten |
NL ADVIES VOOR VEILIG DUIKEN OP EEN GEVORDERDE LEEFTIJD
FI OHJEITA TURVALLISEEN SUKELTAMISEEN VANHEMMILLE IHMISILLE
NL OP WELKE LEEFTIJD ZOU IK MINDER MOETEN GAAN DUIKEN?
FI MISSÄ IÄSSÄ TULISI VÄHENTÄÄ SUKELTAMISTA?
NL WANNEER ZOU IK MOETEN STOPPEN MET DUIKEN?
FI KOSKA SUKELTAMINEN TULISI LOPETTAA KOKONAAN?
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
FI Toimintamme perustuu hälytyskeskusten kansainväliseen verkostoon (DANin puhelinpalvelu hätätilanteissa) sekä asiantuntijaryhmään, jonka jäsenet ovat perehtyneet sukelluslääketieteeseen ja ylipainehappihoitoon.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| en | ja |
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
FI #MedicalQuestion #heartdiseases Kärsin matalasta verenpaineesta. Onko minun turvallista aloittaa sukeltaminen?
NL Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
FI Toimintamme aikana olemme tavanneet inspiroivia ihimisiä, jotka ovat auttaneet meitä innostamaan ihmisiä sukeltamisen pariin yhä laajemmin.
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
FI Nautit sukeltamisesta sukelluskavereittesi tai perheesi kanssa joko kotimaassasi tai maailmalla. Kun sinulla on oikea vakuutus käytössäsi, voit edelleenkin tutustua vedenalaiseen maailmaan rauhallisin mielin.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| met | kanssa |
| juiste | oikea |
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken. Sportplannen omvatten geen beroepsaansprakelijkheid. Als je dat nodig hebt, kijk dan eens naar onze Proplannen.
FI Oletko sukelluskouluttaja tai sukellusopas? Vakuuta itsesi odottamattomien tapaturmien tai sairauksien varalta sukeltaessasi. Sport-vakuutukset eivät sisällä ammattilaisen vastuuvakuutusta. Jos tarvitset sellaisen, tutustu Pro-vakuutuksiimme.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| of | tai |
| als | jos |
| nodig | tarvitset |
NL Als ze niet duiken, maar samen met jou reizen, kun je je niet-duik reisdekking uitbreiden door te kiezen voor een van de optionele voordelen beschikbaar voordat je betaalt.
FI Jos perheenjäsenesi eivät sukella mutta matkustavat sinun kanssasi, voit laajentaa matkavakuutustasi, johon ei kuulu sukeltaminen, valitsemalla yhden saatavilla olevista vaihtoehtoisista eduista ennen kassalle menoa.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| niet | ei |
| beschikbaar | saatavilla |
| je | sinun |
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen.
FI Sukeltaminen on turvallista kaiken ikäisenä, mutta riskit saattavat kuitenkin lisääntyä iän myötä. Jos olet 75-vuotias tai vanhempi,
NL Als je boven de 75 bent moet je ons een goedkeuringsbewijs voor duiken toesturen voordat je de verzekering afsluit
FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| ons | meille |
| je | sinun |
NL De bescherming die je nodig hebt als je het vuurtje van je passie voor lokaal duiken aanwakkert.
FI Vakuutus, joka kannattaa valita silloin kun tarkoituksena on sukeltaa lähiympäristössä.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| die | joka |
| hebt | on |
| als | kun |
NL Duikinstructeur, divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongevallen of ziektes terwijl je aan het duiken bent in het land waar je woont.
FI Oletko sukelluskouluttaja tai sukellusopas? Hanki itsellesi vakuutus, joka tarjoaa sinulle turvaa odottamattomien tapaturmien tai sairastumisten varalta sukeltaessasi kotimaassasi.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| of | tai |
| je | sinulle |
NL DUIKEN – EEN SPORT VOOR OUDERE CONNAISSEURS
FI SUKELTAMINEN ON URHEILULAJI, JOKA SOPII MYÖS NIILLE, JOILLA ON JO IÄN TUOMAA KOKEMUSTA
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| een | joka |
NL Ze duiken ook veiliger want ze zijn voorzichtiger en meestal heel ervaren
FI He osaavat myös pitää paremmin huolta turvallisuudesta, koska he ovat varovaisempia ja heille on usein kertynyt jo paljon kokemusta
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| ook | myös |
| want | koska |
| en | ja |
NL ADVIES VOOR VEILIG DUIKEN OP EEN GEVORDERDE LEEFTIJD
FI OHJEITA TURVALLISEEN SUKELTAMISEEN VANHEMMILLE IHMISILLE
NL OP WELKE LEEFTIJD ZOU IK MINDER MOETEN GAAN DUIKEN?
FI MISSÄ IÄSSÄ TULISI VÄHENTÄÄ SUKELTAMISTA?
NL WANNEER ZOU IK MOETEN STOPPEN MET DUIKEN?
FI KOSKA SUKELTAMINEN TULISI LOPETTAA KOKONAAN?
NL Hoe kan het risico op CO-vergiftiging worden verminderd tijdens het duiken?
FI Miten hiilimonoksidimyrkytyksen riskiä voidaan vähentää sukellettaessa?
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| hoe | miten |
NL Biomedische techniek onderzoek bij duiken
FI biolääketieteen tekniikan tutkimus sukelluksessa
NL Verzekeringsdekking voor sport en professioneel duiken (perslucht en apneu): geldig over de hele wereld gedurende 365 dagen.
FI Vakuutusturva, joka kattaa sekä vapaa-ajan sukelluksen että ammattilaissukelluksen parissa tapahtuneet sukellusonnettomuudet (laite- ja vapaasukellus), voimassa kaikkialla maailmassa ympäri vuoden.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| en | ja |
| de | että |
NL Wat wordt er bedoeld met "professioneel duiken"?
FI Mitä tarkoitetaan sukellusalan ammattilaisilla?
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| wat | mitä |
NL Professioneel duiken betekent het geven van adviezen en instructie in Duikactiviteiten, inclusief alle supervisie-, opleidings-, begeleidings- of gidsdiensten geleverd door duikinstructeurs, assistent-instructeurs en onderwater gidsen.
FI Heillä tarkoitetaan sukelluskouluttajia, apulaiskouluttajia ja sukellusoppaita, jotka antavat neuvontaa ja ohjausta. Tähän sisältyvät kaikki koulutus-, valvonta- ja opastuspalvelut samoin kuin seuralaisena toimiminen sukelluksilla.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| en | ja |
| alle | kaikki |
NL Aan de andere kant is de Aansprakelijkheid jegens derden verzekering niet langer geldig als je een wet of regel overtreedt, waaronder die van dieper duiken dan toegestaan onder je brevet.
FI Toisaalta kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen voimassaolo lakkaa aina kun rikot jotain lakia tai sääntöä. Tähän sisältyy myös sukeltaminen syvemmällä kuin mitä sukellussertifikaatissa on sallittu.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| is | on |
| niet | aina |
| of | tai |
| een | jotain |
NL Wat wordt er bedoeld met “professioneel duiken”?
FI Mitä tarkoitetaan sukellusalan ammattilaisilla?
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| wat | mitä |
NL Met "Reis" bedoelen we een tocht die je buiten het door jou opgegeven land van residentie voert en niet gemaakt wordt als gevolg van je werk, activiteiten of een andere beroep dan beroepsmatig duiken.
FI Sanalla "Journey" (matka) tarkoitamme sellaista matkaa, joka suuntautuu ilmoittamasi asuinmaan ulkopuolelle. Kyseessä ei tule olla työmatka, työtehtäviin liittyvä matka eikä mikään muu ammattiin liittyvä matka kuin ammattisukeltaminen.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| niet | ei |
NL De gezinsleden hoeven niet als groep te reizen of te duiken.
FI Perheenjäsenten ei tarvitse matkustaa tai sukeltaa ryhmänä.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| niet | ei |
| of | tai |
NL Meer weten? We duiken er verder in
FI Haluatko tietää enemmän? Tutkitaan tarkemmin.
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
FI Seuraa lisää tilejä nähdäksesi välittömät päivitykset sinua kiinnostavista aiheista.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| meer | lisää |
NL Een Kennisbank om meteen antwoord te geven aan uw klanten
FI Tukikeskus antaa asiakkaillesi välittömän vastauksen
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| geven | antaa |
NL Werkt meteen en ook als er andere beveiligingssoftware is geïnstalleerd
FI Toimii heti, sekä toimii kaikkien muiden tietoturvaohjelmistojen kanssa
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| werkt | toimii |
NL Gebruik kennisbank software om meteen antwoord te geven aan uw klanten
FI Tietämyskanta antaa asiakkaillesi vastaukset välittömästi
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| geven | antaa |
NL Importeer met een paar klikken cd's, oude geluidsdragers en videogeluid naar je computer en begin meteen met het bewerken van je bestanden.
FI Tuo CD-levyt, vanhat äänitteet tai videon ääni tietokoneelle vain muutamalla klikkauksella ja aloita tiedostojen muokkaus heti.
| ලන්දේසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| en | ja |
| bestanden | tiedostojen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
mee datavoorbereidingsflows mee automatiseren zeker mee vertrouwd duiken duiken veiliger diepe duiken dieper duiken technisch duiken recreatief duiken gebied van duiken lokaal duiken meteen begin meteen ga meteen dag meteen wilt meteen meteen updates doe meteen kwam meteen klanten meteen meteen beginnen hem meteen meteen antwoord team meteen meteen toen meteen versturen werkt meteen bent meteen meteen een maak meteen meteen gezien beginnen meteen componeer er meteen vindt meteen se meteen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත