"ziet er soms" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "ziet er soms" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ziet er soms හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "ziet er soms" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ziet a a la a los abajo además ahora al algo antes antes de aspecto así aún cada como con cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos ejemplo el en en el entre es ese eso esta estar este esto está están fotos google hace hacer hacia han hasta hay haya imágenes incluso la las le lo lo que los luego manera mientras mismo mucho muestra muy más no no es nuestra o para para el parece paso pero por productos puede pueden que qué sea ser será si siempre siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su superior sus también tan tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usted ve vea ver verá verás ves vez viendo vista y ya
soms a a la a los a menudo a veces además al algo alguna alguna vez algunas algunas veces algunos algún aunque años aún bien cada como con cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del dos durante día el el tiempo en en cualquier momento en el en la en los entre es esta estas este fácil hacer hasta incluso las mejor menudo mientras mientras que mismo muchas mucho muchos muy más más de no o ocasiones otros para para el pero poco por que qué ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo también tan tiempo todas todo todos todos los tu tus un poco una uno veces ver vez y ya

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත ziet er soms හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL . Soms is het wit, soms groen, het ziet er altijd geweldig uit.

ES . A veces es blanco, a veces verde, en todo momento se ve muy bien.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ziet ve

NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.

ES Si ve Netflix y Disney +, probablemente lo verá dominado por el contenido de esos servicios, pero también verá recomendaciones de tendencias, que a menudo le muestran nuevos lanzamientos de servicios para comprar.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
netflix netflix
en y
inhoud contenido
aanbevelingen recomendaciones
nieuwe nuevos
releases lanzamientos
kopen comprar
disney disney

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
terugkeer regresar
leren aprender

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

ES En Engelberg, el río Aa unas veces cae con gran estrépito sobre las rocas, otras veces se abre paso entre los bloques de piedra o se queda en un tranquilo arroyo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
soms veces
rotsen rocas
rustige tranquilo

NL Soms op de maat, soms willekeurig, springt het water wel zeven meter de lucht in

ES El agua sube hasta los siete metros de altura, a veces al compás y otras, al azar

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
willekeurig azar
water agua
meter metros

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

ES A veces son estudiantes, a veces un club deportivo, incluso grupos de música han estado aquí, grupos de confirmación, personas mayores, amantes de la naturaleza

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hier aquí

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

ES Dependiendo del tiempo que se deje reposar o del tiempo que se apriete, su Consistencia a veces más firme o a veces desmenuzable.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
laat deje
consistentie consistencia

NL De soms bangelijke en soms dappere Captain Toad beleeft zijn eerste solo-avontuur in Captain Toad: Treasure Tracker! Leid hem veilig door meer dan 70 leuke, puzzelachtige levels met de Wii U GamePad, om alles van alle kanten te bekijken!

ES ¡El Capitán Toad, a veces valiente, a veces cobarde, se embarca en su primera aventura en solitario en Captain Toad: Treasure Tracker! Usa el Wii U GamePad para investigar los 70 divertidos niveles desde todos los ángulos y guiar al Capitán Toad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
captain capitán
levels niveles
avontuur aventura
solo solitario
wii wii
gamepad gamepad

NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht

ES Parte del material disponible en la red está protegido por los derechos de autor, y parte de él puede haber sido distribuido en violación de las leyes de derechos de autor

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
materiaal material
beschikbaar disponible
schending violación
auteursrecht derechos de autor

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

ES Sus obras viven de motivos florales, que a veces parecen complejos y otras veces bastante simples

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
motieven motivos
complex complejos
vrij bastante
eenvoudig simples
lijken parecen
werken obras

NL Soms vertelt het u het percentage, soms de tijd dat uw telefoon leeg raakt.

ES A veces le indica el porcentaje, a veces el tiempo que su teléfono se quedará sin batería.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
percentage porcentaje
telefoon teléfono

NL Soms vertelt het je het percentage, soms de tijd dat je telefoon zonder batterij zal vallen.

ES A veces te dice el porcentaje, a veces el tiempo que tu teléfono se quedará sin batería.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vertelt dice
percentage porcentaje
telefoon teléfono
batterij batería

NL We merken dat dit soms kan betekenen dat uw merk "luider" is dan andere op de plank, maar soms is het effectiever met een subtiel, eenvoudig ontwerp.

ES Descubrimos que esto a veces puede significar que su marca es "más ruidosa" que otras en el estante, pero otras veces, es más eficaz con un diseño sutil y simple.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betekenen significar
plank estante
effectiever eficaz
subtiel sutil
ontwerp diseño

NL Soms weigert de handset een Bluetooth-apparaat te zien en er verbinding mee te maken, soms is het naadloos.

ES A veces, el teléfono se niega a ver un dispositivo Bluetooth y conectarse a él; otras veces es perfecto.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zien ver
en y
verbinding conectarse
naadloos perfecto
bluetooth bluetooth

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
terugkeer regresar
leren aprender

NL Soms heb je trouwens helemaal geen grote spa nodig, soms wil je je gewoon even terugtrekken op je hotelkamer om te ontspannen

ES A veces no necesitamos una zona grande de balneario, a veces solo queremos una habitación de hotel a la que poder retirarnos para relajarnos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
grote grande
spa balneario
gewoon solo
hotelkamer hotel
je una

NL Zware baslijnen kunnen soms ook een beetje ongewenst neuriën veroorzaken, en stemmen klinken soms enigszins los van de actie op het scherm

ES Las líneas de bajo pesadas también pueden causar un pequeño zumbido no deseado en ocasiones, y las voces a veces suenan ligeramente separadas de la acción en pantalla

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zware pesadas
kunnen pueden
ook también
beetje pequeño
veroorzaken causar
stemmen voces
klinken suenan
actie acción
scherm pantalla

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

ES En Engelberg, el río Aa unas veces cae con gran estrépito sobre las rocas, otras veces se abre paso entre los bloques de piedra o se queda en un tranquilo arroyo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
soms veces
rotsen rocas
rustige tranquilo

NL Verder via Küssnacht am Rigi naar Brunnen, soms over panoramaroutes hoog boven het meer, soms bocht na bocht de oever volgend.

ES Continuamos por Küssnacht junto al Rigi hacia Brunnen, a veces por tramos panorámicos muy por encima del lago y, otras, siguiendo las curvas de la orilla.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
meer lago
oever orilla

NL Omringd door steile rotswanden stroomt de jonge Kander soms klaterend en soms wild kolkend door het dal

ES Jalonado por escarpadas paredes de roca, el río Kander fluye a veces con suavidad, a veces salvaje y atronador

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
stroomt fluye
en y
wild salvaje

NL Soms op de maat, soms willekeurig, springt het water wel zeven meter de lucht in

ES El agua sube hasta los siete metros de altura, a veces al compás y otras, al azar

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
willekeurig azar
water agua
meter metros

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

ES A veces son estudiantes, a veces un club deportivo, incluso grupos de música han estado aquí, grupos de confirmación, personas mayores, amantes de la naturaleza

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hier aquí

NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen

ES Amenazas: Las amenazas son a veces obvias y a veces muy difíciles de prever

NL En soms duurt dat gewoon even en wil je sneller gaan dan je soms kunt

ES Y a veces eso lleva un tiempo y quieres ir más rápido de lo que a veces eres capaz

NL Soms hebben klanten hulp nodig van de klantenservice, en soms moet uw verkoopteam hen om een andere reden e-mailen

ES A veces los clientes necesitan ayuda del servicio de atención al cliente, y a veces su equipo de ventas necesita enviarles un correo electrónico por otro motivo

NL De modus is optioneel en subtiel, maar we hebben geconstateerd dat deze altijd goed is. Het werkt op inhoud van 480i tot 1080p, schaalt elk op naar 4K en ziet er soms net zo goed uit als studio-geschaalde video.

ES El modo es opcional y sutil, pero hemos encontrado que es consistentemente bueno. Funciona en contenido de 480i a 1080p, ampliando cada uno a 4K y, a veces, se ve tan bien como el video a escala de estudio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
modus modo
optioneel opcional
en y
subtiel sutil
inhoud contenido
video video
studio estudio

NL Het gevoel een bepaalde situatie in een foto te vereeuwigen is de grote kunst. Soms ziet het er op de foto ondanks beeldopbouw en technisch goede omzetting heel anders uit.

ES Eternizar un instante en una foto, es un gran arte. A veces la foto toma un cariz muy distinto al buscado, a pesar de una composición bella y una buena ejecución técnica.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
foto foto
kunst arte
ondanks a pesar de
en y
technisch técnica

NL In feite is het erg vlak en heeft het geen last van het fish-eye-effect dat je soms van dergelijke lenzen ziet

ES De hecho, está muy nivelado y no sufre ese efecto de ojo de pez que a veces se ve con este tipo de lentes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feite hecho
erg muy
en y
lenzen lentes
effect efecto

NL De modus is optioneel en subtiel, maar we hebben geconstateerd dat deze altijd goed is. Het werkt op inhoud van 480i tot 1080p, schaalt elk op naar 4K en ziet er soms net zo goed uit als studio-geschaalde video.

ES El modo es opcional y sutil, pero hemos encontrado que es consistentemente bueno. Funciona en contenido de 480i a 1080p, ampliando cada uno a 4K y, a veces, se ve tan bien como el video a escala de estudio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
modus modo
optioneel opcional
en y
subtiel sutil
inhoud contenido
video video
studio estudio

NL Dit geval doet zich meestal voor wanneer de URL net is geïndexeerd of wordt gedeïndexeerd. Dit verklaart soms de verschillen tussen wat je ziet en wat de tool vooraf detecteert op verschillende datacenters.

ES Este caso suele ocurrir cuando la URL se acaba de indexar o se está desindexando. Esto a veces explica las diferencias entre lo que ve y lo que la herramienta detecta de antemano en diferentes centros de datos.

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
s s
beïnvloeden afectar
minder menos
relevant relevantes
etsy etsy

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!

ES Una vez que se haya completado el inicio de sesión, verá su cuenta de iCloud en el lado izquierdo. Selecciónalo y verás aparecer el ícono de iCloud Photo Library. Puedes descargar toda la biblioteca haciendo clic en ella!

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
voltooid completado
linkerkant izquierdo
en y
verschijnen aparecer
hele toda
bibliotheek biblioteca
downloaden descargar
account cuenta
icloud icloud
pictogram ícono

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

ES Por supuesto, una de las mejores maneras de comprender una visualización de datos es observándola. ¡Qué idea tan descabellada!

NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.

ES Una vez que la base de datos esté abierta, seleccione la base de datos de bookmarks y verá los campos de title y URL y se revelarán sus marcadores. Y eso es todo: ahora ves todos tus marcadores.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geopend abierta
en y
title title
url url
bladwijzers marcadores

NL Je zal je niet volledig anders voelen als je in de spiegel kijkt en dezelfde persoon ziet die je altijd ziet

ES No te sentirás así si al ver al espejo ves a la misma persona de siempre

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
voelen sentir
spiegel espejo
persoon persona

NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.

ES La carcasa compacta se ve igual, la forma de los botones se ve igual, junto con los mismos botones de control.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
compacte compacta
ziet ve
vorm forma

NL In het grijs lijkt Cozmo meer op zaken die hij bedoelt. Het persbericht noemt het Liquid Metal, maar deze Cozmo ziet eruit alsof hij een voorsprong neemt van gun metal. Hoe dan ook, in de hand of op tafel ziet de nieuwe Cozmo er geweldig uit.

ES En gris, Cozmo se parece más a un hombre de negocios. El comunicado de prensa lo llama Liquid Metal, pero este Cozmo parece que toma ventaja del arma de metal. De cualquier manera, en la mano o en la mesa, el nuevo Cozmo se ve muy bien.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
grijs gris
zaken negocios
metal metal
voorsprong ventaja
neemt toma
hand mano
tafel mesa
cozmo cozmo

NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.

ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hond perro
reageren reaccionar
spelen jugar
cozmo cozmo

NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.

ES Es hora de abrir los ojos a una cruda realidad. El mundo del comercio en internet puede ser engañoso. A menudo, los precios que vemos no son los mismos que ve un usuario de otro país.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijd hora
wereld mundo
land país

NL Als u naar beneden veegt, ziet u een volledig pictogram en als u erop tikt, ziet u welke app afbeeldingen of geluid vastlegt.

ES Si desliza hacia abajo, puede ver un ícono completo y tocarlo le dirá qué aplicación está capturando imágenes o sonido.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
naar hacia
ziet ver
en y
app aplicación
afbeeldingen imágenes
pictogram ícono

NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm

ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
opties opciones
veranderen cambiar
toegang acceder
herinneringen recuerdos
chat chat
verhalen historias

NL Het ziet er ook prachtig uit, vooral op de PS4 Pro – het is niet helemaal native 4K, maar ziet er nog steeds voorbeeldig uit, met heldere, gedetailleerde graphics en een geweldig gebruik van verlichting overal.

ES También se ve impresionante, especialmente en la PS4 Pro: no es del todo 4K nativo, pero aún se ve ejemplar, con gráficos nítidos y detallados y un excelente uso de la iluminación en todas partes.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ziet ve
native nativo
gedetailleerde detallados
graphics gráficos
en y
verlichting iluminación

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet. 

ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí. 

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
definitie definición
ingrediënten ingredientes
stopt detiene

NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).

ES Sujeta el teléfono verticalmente, presiona grabar y verás la captura en formato horizontal en la pantalla (parece pequeño, hay que decirlo, dado el formato horizontal en la orientación vertical).

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
telefoon teléfono
en y
horizontaal horizontal
scherm pantalla

NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.

ES Su proveedor de Internet solamente ve datos encriptados y el destino final solamente ve la dirección IP de VyprVPN y la ubicación del servidor.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ziet ve
alleen solamente
gegevens datos
en y
serverlocatie ubicación del servidor

NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.

ES La carcasa compacta se ve igual, la forma de los botones se ve igual, junto con los mismos botones de control.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
compacte compacta
ziet ve
vorm forma

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
s s
beïnvloeden afectar
minder menos
relevant relevantes
etsy etsy

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet. 

ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí. 

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
definitie definición
ingrediënten ingredientes
stopt detiene

NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.

ES Es hora de abrir los ojos a una cruda realidad. El mundo del comercio en internet puede ser engañoso. A menudo, los precios que vemos no son los mismos que ve un usuario de otro país.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijd hora
wereld mundo
land país

NL Als u naar beneden veegt, ziet u een volledig pictogram en als u erop tikt, ziet u welke app afbeeldingen of geluid vastlegt.

ES Si desliza hacia abajo, puede ver un ícono completo y tocarlo le dirá qué aplicación está capturando imágenes o sonido.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
naar hacia
ziet ver
en y
app aplicación
afbeeldingen imágenes
pictogram ícono

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්