පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zichtbare kenmerken" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "zichtbare kenmerken" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zichtbare kenmerken හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "zichtbare kenmerken" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zichtbare visible visibles
kenmerken atributos características datos especificaciones funciones información la información rasgos servicio sistema trabajo

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත zichtbare kenmerken හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Die figuur heeft ook geen zichtbare kenmerken, wat betekent dat je net hebt gemist wat je probeerde vast te leggen

ES Esa figura tampoco tendrá características visibles, lo que significa que simplemente se perdió lo que estaba tratando de capturar

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
figuur figura
zichtbare visibles
kenmerken características
betekent significa
net simplemente

NL Dat cijfer heeft ook geen zichtbare kenmerken, wat betekent dat je net hebt gemist wat je ook probeerde vast te leggen

ES Esa figura tampoco tendrá características visibles, lo que significa que te perdiste lo que sea que estabas tratando de capturar

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zichtbare visibles
kenmerken características
betekent significa

NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.

ES El tipo de datos mme_contacts.contact hereda la mayoría de los atributos del tipo de datos de contact base. La siguiente tabla describe atributos adicionales o diferentes.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gegevenstype tipo de datos
contact contact
kenmerken atributos
tabel tabla
aanvullende adicionales
verschillende diferentes

NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.   

ES Un aspecto desafiante de la incorporación puede ser registrar los datos biométricos de un cliente porque no se lleva a cabo entre bastidores y depende de que tomen los pasos necesarios para registrar sus propios rasgos.   

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
uitdagend desafiante
aspect aspecto
onboarding incorporación
registreren registrar
kenmerken rasgos
klant cliente
en y
afhankelijk depende
neemt lleva

NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .

ES Los atributos de fecha y hora se formatean de acuerdo con la especificación ISO8601. La API devuelve todos los atributos de fecha y hora con la zona horaria UTC, es decir, "2018-08-22T10:25:05Z" .

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
api api
kenmerken atributos
specificatie especificación

NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:

ES Entonces, ¿qué características debería tener una buena prueba de codificación? Abajo encontrarás mis 5 características más importantes que deberías buscar:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kenmerken características
goede buena
hieronder abajo

NL Benadruk de opvallende elementen die u kenmerken: bijvoorbeeld de specifieke kenmerken van uw producten, de waarden van uw bedrijf of uw MVO-aanpak

ES Destaque los elementos destacados que le caracterizan: por ejemplo, las características específicas de sus productos, los valores de su empresa o su enfoque de la RSE

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
elementen elementos
kenmerken características
specifieke específicas
waarden valores
bedrijf empresa
aanpak enfoque
mvo rse

NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).

ES El MUSEE OPINEL invita al Cliente a tomar nota de estas características. Sin embargo, MUSEE OPINEL no se hace responsable de ninguna modificación de las características de los Productos por parte del proveedor o proveedores.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nodigt invita
klant cliente
nemen tomar
kenmerken características
wijziging modificación

NL Diep inzicht in Nifi-architectuur, kenmerken en kenmerken

ES Entendimiento profundo de la arquitectura, características y características de NIFI.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
diep profundo
kenmerken características
en y
architectuur arquitectura

NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).

ES El MUSEE OPINEL invita al Cliente a tomar nota de estas características. Sin embargo, MUSEE OPINEL no se hace responsable de ninguna modificación de las características de los Productos por parte del proveedor o proveedores.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nodigt invita
klant cliente
nemen tomar
kenmerken características
wijziging modificación

NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.

ES El tipo de datos mme_contacts.contact hereda la mayoría de los atributos del tipo de datos de contact base. La siguiente tabla describe atributos adicionales o diferentes.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gegevenstype tipo de datos
contact contact
kenmerken atributos
tabel tabla
aanvullende adicionales
verschillende diferentes

NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .

ES Los atributos de fecha y hora se formatean de acuerdo con la especificación ISO8601. La API devuelve todos los atributos de fecha y hora con la zona horaria UTC, es decir, "2018-08-22T10:25:05Z" .

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
api api
kenmerken atributos
specificatie especificación

NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:

ES Entonces, ¿qué características debería tener una buena prueba de codificación? Abajo encontrarás mis 5 características más importantes que deberías buscar:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kenmerken características
goede buena
hieronder abajo

NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline

ES Refuerza a tu equipo con una canalización completamente visible

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zichtbare visible

NL Er is innovatie en creativiteit voor nodig om een marktaandeel te verwerven van bekende, goed zichtbare gevestigde exploitanten die al tientallen jaren actief zijn op het gebied van tickets

ES Hace falta innovación y creatividad para arrebatar cuota de mercado a las empresas conocidas y altamente visibles que llevan décadas en el negocio de las entradas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bekende conocidas
zichtbare visibles
tientallen jaren décadas

NL Zichtbare veiligheidskenmerken: Ingebedde veiligheidskenmerken, zoals watermerken of hologrammen, kunnen worden gedetecteerd en de positie en het uiterlijk ervan geanalyseerd.

ES Elementos de seguridad visibles: los elementos de seguridad incrustados, como las marcas de agua o los hologramas, pueden ser detectados y su posición y aspecto analizados.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zichtbare visibles
kunnen pueden
gedetecteerd detectados
positie posición

NL “Mijn trainingen gaan geweldig, ik voel me goed, ik zit vol energie. Ik krijg zichtbare buikspieren die je voorheen niet kon zien”

ES “Mis entrenamientos son fantásticos, me siento bien, lleno de energía. Noto mis abdominales más marcados”

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
trainingen entrenamientos
gaan de
energie energía
je son

NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt

ES Tu comportamiento de uso resultante así como tus intereses pueden utilizarse para crear un perfil de usuario con el fin de crear anuncios visibles para ti dentro y fuera de la plataforma correspondiente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
interesses intereses
zichtbare visibles
advertenties anuncios

NL Teken zichtbare, rechte lijnen op het hout met je potlood.

ES Crea trazos notorios y rectos en cada tabla.

NL Een patent voor een toekomstige Pixel-telefoon werd opgemerkt door Patently Apple zonder zichtbare camera aan de voorkant.

ES Patente de Apple descubrió una patente para un futuro teléfono Pixel que no mostraba una cámara frontal visible.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
toekomstige futuro
zonder no
zichtbare visible
camera cámara
telefoon teléfono
pixel pixel

NL Wat betreft het vervolgkeuzemenu Snelle instellingen, Nougat voegt de mogelijkheid toe om de zichtbare tegels te bewerken, herschikken en toe te voegen

ES Sobre el tema del menú desplegable Configuración rápida, Nougat agrega la capacidad de editar, reorganizar y agregar a los mosaicos visibles

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
snelle rápida
instellingen configuración
mogelijkheid capacidad
zichtbare visibles
bewerken editar
en y

NL Veel parken hebben zichtbare bewegwijzering om aan te geven wat wel en niet is toegestaan

ES Muchos parques tienen letreros visibles para indicar qué está permitido y qué no

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veel muchos
parken parques
zichtbare visibles
en y
niet no
toegestaan permitido

NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.

ES Neuchâtel, conocida como Neuenburg en alemán, posee un rico pasado arquitectónico y cultural. Los símbolos de la ciudad por excelencia son el castillo y su iglesia colegial, una iglesia reformada de estilo gótico construida durante la Edad Media.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
rijke rico
culturele cultural
en y
symbolen símbolos
stad ciudad
kasteel castillo
kerk iglesia

NL Uiteindelijk willen we een duidelijke structuur zien met nul -zichtbare- duplicaten.

ES En última instancia, queremos ver una estructura clara con cero duplicados -visibles-.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
duidelijke clara
structuur estructura
zien ver
nul cero
duplicaten duplicados

NL Daarom moet u beschrijven wat u aanbiedt en een oproep tot actie plaatsen op een zichtbare en prominente plaats.

ES Por eso hay que describir lo que se está ofreciendo y hacer una llamada a la acción en un lugar visible y destacado. 

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beschrijven describir
en y
oproep llamada
zichtbare visible

NL De anchor-tekst is de zichtbare en aanklikbare woorden in een HTML hyperlink

ES El texto de anclaje son las palabras visibles sobre las que se puede hacer clic en un hipervínculo HTML

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zichtbare visibles
html html
hyperlink hipervínculo

NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn

ES Los estudios han demostrado que el verde fluorescente (amarillo-verde) y el naranja fluorescente, son los colores más visibles

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
studies estudios
aangetoond demostrado
en y
zichtbare visibles

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen

ES Además de las entradas visibles, se recopilan y almacenan su dirección IP y la fecha y hora de acceso

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
naast además
zichtbare visibles
adres dirección

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen.

ES Además de las entradas visibles, se recopilan y almacenan su dirección IP y la fecha y hora de acceso.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
naast además
zichtbare visibles
adres dirección

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang aan ons doorgestuurd en opgeslagen.

ES Además de las entradas visibles, se recopilarán y almacenarán su dirección IP y la fecha y hora de acceso.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
naast además
zichtbare visibles
opgeslagen almacenar
adres dirección

NL Een typische website bestaat uit veel verschillende soorten bronnen: de zichtbare inhoud (HTML, CSS, afbeeldingen), de applicatielogica (JavaScript), advertenties, analyses voor het volgen van sitegebruik en marketing-trackingbakens

ES Un sitio web típico consta de muchos tipos diferentes de recursos: el contenido visible (HTML, CSS, imágenes), la lógica de la aplicación (JavaScript), ads, servicios de analytics para rastrear el uso del sitio y balizas de rastreo de marketing

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
typische típico
soorten tipos
zichtbare visible
inhoud contenido
html html
css css
afbeeldingen imágenes
javascript javascript
analyses analytics
en y

NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave

ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
weergave vista
builder builder
zichtbare visible

NL In dit gedeelte kunt u bepalen of er een zichtbare link op uw website is voor gebruikers om in te loggen op hun accounts als ze lid zijn

ES Esta sección le permite determinar si hay un enlace visible en su sitio web para que los usuarios inicien sesión en sus cuentas si son miembros

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gedeelte sección
bepalen determinar
zichtbare visible
link enlace
accounts cuentas

NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding

ES También puede establecer otros factores visibles que afectan su categoría y páginas de productos, como el Columnas de productos en páginas de categorías y Relación de imagen del producto

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zichtbare visibles
factoren factores
instellen establecer
invloed afectan
en y
kolommen columnas

NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)

ES Considerando que debes llevar al menos dos - uno audible y uno visual - debes comenzar con un silbato y un tubo hinchable de señalización o DSMB (si es obligatorio en tu zona)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
minimaal menos
en y
vereist obligatorio
regio zona

NL Beperk risico's en herstel aanpassingsproblemen snel met onmiddellijk zichtbare testresultaten

ES Reduce los riesgos y resuelve problemas de personalización rápidamente con una visibilidad inmediata de los resultados.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
snel rápidamente
onmiddellijk inmediata

NL Met zijn zichtbare omgekeerde naden is dit lange tweezijdige, tweekleurige vest in buissteek in grijs en roze al een knuffel op zichzelf!

ES Con sus piezas invertidas aparentes, el cárdigan largo de punto tubular de 2 caras y bicolor gris y rosa es todo un peluche.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
lange largo
grijs gris
en y
roze rosa

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.

ES Muestra el escritorio o permite comenzar a trabajar desde cero. En función de la opción que seleccione, la herramienta minimizará todas las ventanas abiertas o saldrá de todas las aplicaciones visibles en la barra de tareas con un solo clic.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bureaublad escritorio
begin comenzar
vensters ventanas
zichtbare visibles
toepassingen aplicaciones
geopende abiertas

NL Uiteraard zullen wij je hierover informeren via e-mail en/of een duidelijk zichtbare mededeling op onze website en je informeren over je rechten.

ES Por supuesto, te lo notificaremos por correo electrónico o publicando un aviso destacado en nuestro sitio web y te informaremos de tus derechos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
rechten derechos

NL Van beide stoffen heeft men iets meer dan alleen het zichtbare vlak nodig, bij mijn projectiescherm van 1,9 m x 1,1 m dus minstens 2 m x 1,2 m.

ES Ambas telas tienen que ser un poco más grandes que la superficie visible. En mi caso, esta es de 1,9 m x 1,1 m, por tanto, tenían que ser como mínimo de 2 m x 1,2 m.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beide ambas
stoffen telas
zichtbare visible
x x
minstens mínimo
m m

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

ES Esto significa que DMARC verifica si el dominio mencionado en la dirección del remitente (en la cabecera visible) es auténtico comparándolo con el dominio mencionado en la cabecera oculta Return-path (para SPF) y la cabecera de firma DKIM (para DKIM)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betekent significa
dmarc dmarc
vermeld mencionado
adres dirección
zichtbare visible
authentiek auténtico
verborgen oculta
spf spf
en y
dkim dkim
signature firma

NL De +/- knoppen en het goed zichtbare LED display zorgen ervoor dat de MIGHTY erg makkelijk te bedienen is

ES Sus botones de más/menos y la pantalla LED de alta visibilidad, hacen que el funcionamiento del MIGHTY sea sencillísimo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
knoppen botones
en y
display pantalla
led led
goed alta

NL De kritiek kwam dik en snel: het scherm was niet goed genoeg, er was een zichtbare vouw in het midden, het was te duur

ES La crítica fue fuerte y rápida: la pantalla no era lo suficientemente buena, había un pliegue visible en el centro, era demasiado caro

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kritiek crítica
en y
snel rápida
scherm pantalla
goed buena
genoeg suficientemente
zichtbare visible
duur caro

NL De belangrijkste nieuwe functie - en misschien wel de meest zichtbare visuele verandering die sinds iOS 7 in iOS is aangebracht - is de toevoeging van een echte, systeembrede donkere modus

ES La nueva característica principal, y tal vez el cambio visual más aparente realizado en iOS desde iOS 7, es la adición de un verdadero modo oscuro en todo el sistema

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
belangrijkste principal
nieuwe nueva
functie característica
en y
misschien tal vez
visuele visual
verandering cambio
ios ios
echte verdadero
donkere oscuro

NL En met een goede reden: er zijn aanwijzingen dat zichtbare beveiligingstags meestal worden geassocieerd met een grotere vermindering van krimp.

ES Y por una buena razón: la evidencia sugiere que las etiquetas de seguridad visibles tienden a estar asociadas con mayores reducciones en la contracción.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
goede buena
reden razón
zichtbare visibles
grotere mayores

NL DKIM is niet zichtbaar voor niet-technische eindgebruikers en helpt ook niet om spoofing van de zichtbare “header from” te voorkomen

ES El dominio DKIM no es visible para el usuario final no técnico y no hace nada para evitar la suplantación del dominio ?encabezado? visible

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dkim dkim
is es
en y
spoofing suplantación
voorkomen evitar
technische técnico

NL Schermafbeeldingen van de zichtbare gedeelten van het actieve tabblad in de browser (om phishingpagina's of kwaadaardige webpagina's te identificeren die lokaal op uw apparaat worden verwerkt)

ES capturas de pantalla de las áreas visibles de la pestaña activa de un navegador (para identificar páginas web de phishing/maliciosas y procesadas localmente en tu dispositivo)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
schermafbeeldingen capturas de pantalla
zichtbare visibles
actieve activa
tabblad pestaña
browser navegador
lokaal localmente
apparaat dispositivo

NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.

ES Las curvas de silicona de la parte posterior del dispositivo canalizan profundamente las pulsaciones de baja frecuencia para restaurar la firmeza y elasticidad de la piel, y reducir los signos visibles de la edad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
siliconen silicona
frequentie frecuencia
diep profundamente
huid piel
zichtbare visibles
tekenen signos

NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen

ES Inspirado en los masajes oculares linfáticos asiáticos, la innovadora tecnología de IRIS mejora los beneficios de esta técnica manual

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geïnspireerd inspirado
verbetert mejora
innovatieve innovadora
voordelen beneficios

NL EFFECTIEVER IN HET  VERMINDEREN VAN  ZICHTBARE KRAAIENPOOTJES  EN FIJNE LIJNTJES

ES MÁS EFECTIVO EN LA REDUCCIÓN DE LA VISIBILIDAD DE PATAS DE GALLO Y LÍNEAS DE EXPRESIÓN

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
effectiever efectivo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්