"waarbij lagere verversingsfrequenties" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "waarbij lagere verversingsfrequenties" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත waarbij lagere verversingsfrequenties හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Veel telefoons vestigen zich rond de 90 of 120 Hz, waarbij lagere verversingsfrequenties nu worden gereserveerd voor lager gepositioneerde apparaten.

ES Muchos teléfonos se están estableciendo alrededor de 90 o 120Hz, y ahora se reservan frecuencias de actualización más bajas para dispositivos en posiciones inferiores.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
telefoons teléfonos
of o
lagere bajas
nu ahora
apparaten dispositivos

NL Veel telefoons vestigen zich rond de 90 of 120 Hz, waarbij lagere verversingsfrequenties nu worden gereserveerd voor lager gepositioneerde apparaten.

ES Muchos teléfonos se están instalando alrededor de 90 o 120 Hz, y las frecuencias de actualización más bajas ahora se reservan para dispositivos en posiciones más bajas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
telefoons teléfonos
of o
lagere bajas
nu ahora
apparaten dispositivos

NL Dat spaart de batterij, want het betekent dat je niet elke seconde 120 verversingen krijgt als je een statische pagina leest, maar je krijgt de vloeiendheid als je scrollt of gamet waarbij snellere verversingsfrequenties worden ondersteund

ES Esto ahorrará batería, ya que significa que no estás presionando 120 refrescos cada segundo cuando estás leyendo una página estática, sin embargo, obtendrás la fluidez cuando te desplaces o juegues donde se admiten tasas de refresco más rápidas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
batterij batería
pagina página
leest leyendo

NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.

ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
magazines revistas
gewicht peso
lagere bajo

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
onderzoek estudio
warmte calor
wet ley
belangrijk importante
aspect aspecto
voedsel comida
lagere bajas
temperaturen temperaturas
en y

NL In de meeste gevallen zal een product van een lagere kwaliteit een lagere stukprijs hebben

ES Normalmente, los artículos que son de menor calidad tendrán un costo unitario menor

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
lagere menor
kwaliteit calidad

NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager vermogen, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.

ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
altijd siempre
telefoons teléfonos
vermogen potencia
scherm pantalla
resolutie resolución
helderheid brillo
fysiek físicamente
batterij batería

NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.

ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
altijd siempre
telefoons teléfonos
scherm pantalla
resolutie resolución
helderheid brillo
fysiek físicamente
batterij batería

NL Dit model biedt ook lagere opstartkosten, een pay-as-you-go abonnementsmodel en lagere kapitaalinvesteringen.

ES Este modelo también ofrece unos costes de puesta en marcha más bajos, un modelo de suscripción de pago por uso y una menor inversión de capital.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dit este
model modelo
biedt ofrece
en y
pay pago

NL Movie Studio maakt nieuwe tussenliggende frames tussen beelden, zodat zelfs video's met een lagere beeldsnelheid vloeiend worden afgespeeld bij lagere snelheden.

ES Movie Studio añade frames intermedios entre diferentes imágenes, por lo que incluso los vídeos con una frame rate más baja se reproducen de forma fluida a una menor velocidad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
studio studio
s s
vloeiend fluida
snelheden velocidad

NL Uiteindelijk zullen de prestaties deels worden bepaald door je internetverbinding en hoe sterk je wifi-signaal is, omdat je buffering of lagere bitrates (dus lagere resolutie) als resultaat zult zien

ES En última instancia, el rendimiento dependerá en parte de su conexión a Internet y de la intensidad de su señal Wi-Fi, ya que verá el almacenamiento en búfer o tasas de bits más bajas (por lo tanto, una resolución más baja)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
prestaties rendimiento
en y
of o
resolutie resolución
signaal señal
je una

NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.

ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor consumo de energía, pantalla más pequeña, resolución más baja o brillo más bajo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
altijd siempre
telefoons teléfonos
scherm pantalla
resolutie resolución
helderheid brillo
fysiek físicamente
batterij batería

NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.

ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
magazines revistas
gewicht peso
lagere bajo

NL Bij het overschakelen van een hoge versnelling naar versnelling 2 wordt geadviseerd om met een lagere snelheid tot 20 km/u te rijden en versnelling 1 met een lagere snelheid tot 10 km/u.

ES Al cambiar de una marcha alta a la marcha 2, se recomienda conducir a una velocidad inferior a 20 km/h mientras que la marcha 1 a una velocidad inferior a 10 km/h.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
lagere inferior
snelheid velocidad
rijden conducir
km km

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
onderzoek estudio
warmte calor
wet ley
belangrijk importante
aspect aspecto
voedsel comida
lagere bajas
temperaturen temperaturas
en y

NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.

ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
magazines revistas
gewicht peso
lagere bajo

NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.

ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
magazines revistas
gewicht peso
lagere bajo

NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.

ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
magazines revistas
gewicht peso
lagere bajo

NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.

ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
magazines revistas
gewicht peso
lagere bajo

NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.

ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
magazines revistas
gewicht peso
lagere bajo

NL Sgwd Isaaf Clun-Gwyn betekent 'lagere val van de witte weide'. Terwijl de hogere watervallen op een paar honderd meter van de rivier de Mellte erg dramatisch zijn, zijn de lagere … meer lezen

ES Sgwd Isaaf Clun-Gwyn significa "caída inferior del prado blanco". Mientras que las cataratas más altas, a unos cientos de metros río arriba del río Mellte, son muy espectaculares, las cataratas … Leer más

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betekent significa
lagere inferior
val caída
honderd cientos
meter metros
rivier río

NL In de meeste gevallen zal een product van een lagere kwaliteit een lagere stukprijs hebben

ES Normalmente, los artículos que son de menor calidad tendrán un costo unitario menor

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
lagere menor
kwaliteit calidad

NL Uiteindelijk worden de prestaties deels bepaald door je internetverbinding en hoe sterk je Wi-Fi-signaal is, omdat je daardoor buffering of lagere bitsnelheden (dus lagere resolutie) zult zien

ES En última instancia, el rendimiento dependerá en parte de la conexión a Internet y de la intensidad de la señal Wi-Fi, ya que se producirá un almacenamiento en búfer o una menor velocidad de bits (por tanto, una menor resolución)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
prestaties rendimiento
en y
of o
lagere menor
resolutie resolución
signaal señal
je una

NL Dit alles met lagere afdrukkosten en lagere overheadkosten.

ES Todo mientras se reducen los costos de impresión y los gastos fijos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y

NL De Pixel 6- en 6 Pro-apparaten hebben ook snellere verversingsfrequenties - vooral in het geval van de Pixel 6 Pro, bieden ze een geavanceerdere processor, meer RAM en meer opslagopties

ES Los dispositivos Pixel 6 y 6 Pro también tienen pantallas de frecuencia de actualización más rápida, especialmente en el caso del Pixel 6 Pro, ofrecen un procesador más avanzado, más RAM y más opciones de almacenamiento

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
pixel pixel
en y
vooral especialmente
bieden ofrecen
processor procesador
ram ram
apparaten dispositivos

NL Voor die gamers die op zoek zijn naar afbeeldingen met een hoge resolutie boven stomme snelle verversingsfrequenties, zou de AOC perfect kunnen zijn.

ES Para aquellos jugadores que buscan imágenes de alta resolución con frecuencias de actualización increíblemente rápidas, el AOC podría ser perfecto.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gamers jugadores
afbeeldingen imágenes
resolutie resolución
snelle rápidas
perfect perfecto

NL De OnePlus Nord is een prima midrange toestel. Het biedt een groot scherm, verversingsfrequenties van 90 Hz, 5G-connectiviteit en een geweldige batterijduur.

ES El OnePlus Nord es un excelente dispositivo de gama media. Ofrece una pantalla grande, frecuencias de actualización de 90Hz, conectividad 5G y una gran duración de la batería.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
toestel dispositivo
biedt ofrece
scherm pantalla
en y
batterijduur duración de la batería
connectiviteit conectividad

NL Dan is er altijd de kans dat je in de eerste plaats niet veel verschil ziet tussen verversingsfrequenties. Van 60 Hz naar 90 Hz, of 90 Hz naar 120 Hz is niet voor iedereen even gemakkelijk waar te nemen met het blote oog.

ES Entonces, siempre existe la posibilidad de que no pueda ver mucha diferencia entre las frecuencias de actualización en primer lugar. Pasar de 60Hz a 90Hz, o de 90Hz a 120Hz no es fácil de percibir a simple vista para todos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kans posibilidad
plaats lugar
verschil diferencia
er existe

NL Beide ondersteunen 120 Hz verversingsfrequenties, met 300 Hz aanraaksampling.

ES Ambos admiten frecuencias de actualización de 120 Hz, con muestreo táctil de 300 Hz.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beide ambos

NL Er is veel gepraat over hogere verversingsfrequenties in telefoons en of ze een groot verschil maken of niet

ES Se ha hablado mucho sobre las tasas de actualización más altas en los teléfonos y si hacen una gran diferencia o no

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
telefoons teléfonos
groot gran
verschil diferencia
maken hacen

NL OnePlus zei al dat het nooit meer terug zou gaan naar het maken van schermen met verversingsfrequenties onder 90Hz, dus het is geen verrassing dat dat precies is wat de Nord heeft ingebouwd

ES OnePlus ya dijo que nunca volvería a hacer pantallas con frecuencias de actualización inferiores a 90Hz, por lo que no es sorprendente ver que eso es exactamente lo que el Nord ha incorporado

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zei dijo
al ya
terug volver
schermen pantallas
ingebouwd incorporado

NL Dit nieuwe model voor 2021 biedt QHD-resolutie, 240 Hz verversingsfrequenties, 100% DCI-P3-kleurruimte en Nvidia Advanced Optimus- en G-Sync-technologie

ES Este nuevo modelo para 2021 ofrece resolución QHD, frecuencias de actualización de 240Hz, espacio de color 100% DCI-P3, así como tecnología Nvidia Advanced Optimus y G-Sync

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nieuwe nuevo
model modelo
biedt ofrece
en y
nvidia nvidia
advanced advanced
resolutie resolución
technologie tecnología

NL Het is in staat om hoge verversingsfrequenties (tot 120 Hz) en een piekhelderheid tot 1200 nits te bereiken

ES Es capaz de alcanzar altas frecuencias de actualización (hasta 120 Hz) y hasta 1200 nits de brillo máximo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hoge altas
en y
bereiken alcanzar

NL Deze headset biedt ook meerdere opties voor verversingsfrequenties tot wel 114Hz

ES Este auricular también ofrece múltiples opciones de frecuencia de actualización hasta 114Hz

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
headset auricular
biedt ofrece
opties opciones

NL Beide hebben enorme 6,78-inch AMOLED-schermen gebouwd door Samsung met verversingsfrequenties tot 144 Hz en een piekhelderheid tot 1200 nits.

ES Ambos tienen enormes pantallas AMOLED de 6.78 pulgadas construidas por Samsung con frecuencias de actualización de hasta 144Hz y hasta 1200 nits de brillo máximo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
enorme enormes
samsung samsung
en y
schermen pantallas
inch pulgadas

NL Dan is er altijd de kans dat je in de eerste plaats niet veel verschil ziet tussen verversingsfrequenties. Van 60 Hz naar 90 Hz, of 90 Hz naar 120 Hz is niet voor iedereen even gemakkelijk waar te nemen met het blote oog.

ES Entonces, siempre existe la posibilidad de que no pueda ver mucha diferencia entre las frecuencias de actualización en primer lugar. Pasar de 60Hz a 90Hz, o de 90Hz a 120Hz no es fácil de percibir a simple vista para todos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kans posibilidad
plaats lugar
verschil diferencia
er existe

NL Net als de nieuwste vlaggenschepen van Samsung - de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - heeft de OnePlus ook mogelijkheden voor adaptieve verversingsfrequenties

ES Al igual que los últimos buques insignia de Samsung, el Galaxy S21 Ultra en la parte superior de la pila, el OnePlus también tiene capacidades de frecuencia de actualización adaptativa

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ultra ultra
stapel pila
mogelijkheden capacidades
oneplus oneplus

NL De Pixel 6 heeft een OLED-scherm met Full HD + resolutie met een beeldverhouding van 20:9 die verversingsfrequenties tot 90 Hz kan bereiken

ES El Pixel 6 tiene una pantalla OLED de resolución Full HD + con una relación de aspecto de 20: 9 que puede alcanzar frecuencias de actualización de hasta 90Hz

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
pixel pixel
resolutie resolución
scherm pantalla
full full
hd hd

NL Nu kan de telefoon verversingsfrequenties van 10-120Hz selecteren, afhankelijk van de inhoud

ES Ahora el teléfono puede seleccionar frecuencias de refresco de 10-120Hz para adaptarse al contenido

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nu ahora
kan puede
telefoon teléfono
selecteren seleccionar
inhoud contenido

NL Hij zal deze verversingsfrequenties ook bij alle resoluties bieden, dus het is een win-win situatie.

ES También ofrecerá estas tasas de refresco en todas las resoluciones, así que es una situación en la que todos ganan.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
resoluties resoluciones
situatie situación

NL Er is veel gepraat over hogere verversingsfrequenties in telefoons en of ze een groot verschil maken of niet

ES Se ha hablado mucho sobre las tasas de actualización más altas en los teléfonos y si hacen una gran diferencia o no

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
telefoons teléfonos
groot gran
verschil diferencia
maken hacen

NL OnePlus zei al dat het nooit meer terug zou gaan naar schermen met verversingsfrequenties onder 90Hz, dus het is geen verrassing om te zien dat dat precies is wat de Nord heeft ingebouwd

ES OnePlus ya dijo que nunca volvería a hacer pantallas con frecuencias de actualización inferiores a 90 Hz, por lo que no sorprende ver que eso es exactamente lo que Nord ha incorporado

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zei dijo
al ya
terug volver
schermen pantallas
ingebouwd incorporado
verrassing sorprende

NL Hoewel gamers erg blij zullen zijn met de reeks opties, waaronder een speciale gamebalk om verschillende beeldprofielen te selecteren, ALLM, VRR en ondersteuning voor verversingsfrequenties tot 144 Hz.

ES Mientras que los jugadores estarán muy contentos con el conjunto de opciones, incluida una barra de juegos dedicada para seleccionar diferentes perfiles de imagen, ALLM, VRR y compatibilidad con frecuencias de actualización de hasta 144 Hz.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
erg muy
blij contentos
en y

NL Hij biedt deze verversingsfrequenties ook bij alle resoluties, dus het is een win-winsituatie

ES Además, ofrecerá estas tasas de refresco en todas las resoluciones, por lo que es una situación en la que todos ganan

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
resoluties resoluciones

NL Het is in staat om hoge verversingsfrequenties (tot 120Hz) en tot 1200nits piekhelderheid te bereiken

ES Es capaz de alcanzar altas tasas de refresco (hasta 120 Hz) y hasta 1200 nits de brillo máximo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hoge altas
en y
bereiken alcanzar

NL Beide ondersteunen 120 Hz verversingsfrequenties, met 300 Hz aanraaksampling.

ES Ambos admiten frecuencias de actualización de 120 Hz, con muestreo táctil de 300 Hz.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beide ambos

NL Ons enige echte punt van kritiek is dat Apple's premium functies, zoals Face ID, MagSafe-opladen en ProMotion-verversingsfrequenties, ontbreken.

ES Nuestra única queja real, por lo tanto, es que pasa por alto las características más premium de Apple, como el Face ID, la carga MagSafe y las tasas de refresco ProMotion.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
echte real
s s
premium premium
functies características
opladen carga

NL Bij deze omvang zullen de meeste mensen profiteren van het aanbod van Alexa, waarbij de lagere prijs het aankooppotentieel versterkt.

ES En este tamaño, la mayoría de las personas aprovecharán las ofertas de Alexa, y el precio más bajo reforzará su potencial de compra.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
omvang tamaño
mensen personas
profiteren aprovechar
aanbod ofertas
alexa alexa

NL Als u lagere temperaturen kiest, wordt een Leaf-symbool gegenereerd om aan te geven dat u energie bespaart, waarbij het idee is dat uw totale kosten voor de gasman ook dalen.

ES Elegir temperaturas más bajas generará un símbolo de Hoja para mostrar que está ahorrando energía, la idea es que sus costos generales para el hombre de gas también disminuyan.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
lagere bajas
temperaturen temperaturas
kiest elegir
energie energía
idee idea
kosten costos
symbool símbolo

NL Dat zal in sommige gevallen achtergrondgeluid tot een ruis reduceren, waarbij de lagere frequenties worden verwijderd.

ES Esto reducirá el ruido de fondo a un siseo en algunos casos, eliminando las frecuencias más bajas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gevallen casos
ruis ruido
frequenties frecuencias

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්