පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vocht" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "vocht" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vocht හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "vocht" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vocht humedad

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත vocht හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Gebruik zakjes silicagel om vocht op te nemen. Zakjes silicagel kun je kopen bij hobbywinkels. De zakjes nemen vocht op en zorgen er zo voor dat iets droog blijft.[2]

ES Usa paquetes de sílice para eliminar la humedad. Puedes comprar paquetes de gel de sílice en una tienda de artes y artesanía. Estos mantienen las cosas secas al atraer la humedad.[2]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gebruik usa
vocht humedad

NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van

ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
elektronische electrónica
box caja
huis hogar
vocht humedad
voorkomen evitar
zelfs incluso
helpen ayudar
drogen secar

NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van

ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
elektronische electrónica
box caja
huis hogar
vocht humedad
voorkomen evitar
zelfs incluso
helpen ayudar
drogen secar

NL Voeg vocht toe als je kruiden gebruikt die reeds gedroogd werden. Als je kruiden in de supermarkt hebt gekocht die reeds droog zijn, dan zal je een klein beetje vocht moeten toevoegen zodat ze naar behoren zullen branden.[14]

ES Añade humedad si usas hierbas que fueron previamente secadas. Si compras hierbas de una tienda y ya estaban secas, tendrás que agregar algo de humedad para que así se puedan quemar adecuadamente.[15]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vocht humedad
kruiden hierbas
gebruikt usas
reeds ya

NL Gebruik zakjes silicagel om vocht op te nemen. Zakjes silicagel kun je kopen bij hobbywinkels. De zakjes nemen vocht op en zorgen er zo voor dat iets droog blijft.[2]

ES Usa paquetes de sílice para eliminar la humedad. Puedes comprar paquetes de gel de sílice en una tienda de artes y artesanía. Estos mantienen las cosas secas al atraer la humedad.[2]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gebruik usa
vocht humedad

NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt

ES Uno de los muchos dispositivos Dyson para ofrecer tratamiento de aire, Pure Humidify + Cool hace exactamente lo que sugiere su nombre: es ideal para agregar humedad a espacios áridos y al mismo tiempo mantenerlo fresco

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bieden ofrecer
precies exactamente
naam nombre
ideaal ideal
vocht humedad
voegen agregar
ruimtes espacios
koel fresco
apparaten dispositivos
cool cool

NL Gebruik een droge, absorberende doek om het vocht uit de telefoon te verwijderen

ES Use un paño seco y absorbente para eliminar la humedad del teléfono.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gebruik use
vocht humedad
telefoon teléfono

NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
methoden métodos
gebruiken usar
kleine pequeñas
lichaam cuerpo
schade daño
vocht humedad
keer veces
grootte tamaño

NL Een speciale beschermende spray brengt een laagje op de lagers aan en stoot vocht en vuil af

ES Un protector en aerosol aprobado cubrirá los rodamientos y evitará la formación de humedad y suciedad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
vocht humedad

NL Het is ongelooflijk belangrijk om voldoende vocht binnen te krijgen tijdens het sporten

ES La hidratación es importantísima mientras se hace ejercicios

NL Water is de beste manier om vocht binnen te krijgen

ES El agua es lo mejor para estar hidratado

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
water agua

NL Te veel vocht is slecht voor boeken, dus zoek een plek met een lage luchtvochtigheidsgraad of zorg dat de plek minder vochtig wordt.[6]

ES La humedad excesiva es mala para los libros, así que encuentra un lugar para guardarlos que tenga poca humedad o reduce la humedad.[6]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vocht humedad
slecht mala
boeken libros

NL Controleer je zolder en kelder op lekken, schimmel en vocht.

ES Revisa el ático o el sótano para detectar fugas, moho y humedad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
controleer revisa
en y
kelder sótano
lekken fugas
vocht humedad
op para

NL De Sport Loop Band is gemaakt van geweven nylon met dichte lussen aan de huidzijde voor demping en om vocht te laten ontsnappen

ES La Sport Loop Band está hecha de nailon tejido con bucles densos en el lado de la piel para amortiguar y permitir que la humedad se escape

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gemaakt hecha
en y
vocht humedad
laten permitir
sport sport
band band

NL Beste compacte luchtbevochtigers 2021: voeg wat vocht toe aan kleine kamers met deze topkeuzes

ES Los mejores humidificadores compactos 2021: agregue algo de humedad a las habitaciones pequeñas con estas mejores opciones

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
compacte compactos
voeg agregue
vocht humedad
kleine pequeñas
kamers habitaciones

NL Beste luchtontvochtiger 2021: houd vocht op afstand met topkeuzes van Meaco, Electriq en EcoAir

ES El mejor deshumidificador 2021: mantén la humedad a raya con las mejores opciones de Meaco, Electriq y EcoAir

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
houd mantén
vocht humedad

NL Een nanocoating is een microscopisch aangebrachte film die over de interne componenten wordt gespoten om water te helpen wegrollen van alles dat mogelijk door vocht kan worden beschadigd.

ES Un nano-recubrimiento es una película aplicada microscópicamente que se rocía sobre los componentes internos para ayudar a que el agua se aleje de cualquier cosa que pueda dañarse con la humedad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
film película
helpen ayudar
vocht humedad

NL MeacoDry ABC 12L Luchtontvochtiger review: het vocht wegjagen

ES Revisión del deshumidificador MeacoDry ABC 12L: alejando la humedad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
review revisión
vocht humedad
abc abc

NL Clarins Body Moisturisers Lichaam-Smoothing vocht melk met Aloe Vera 400ml/13.9 oz.

ES Clarins Body Moisturisers Alisamiento de cuerpo la humedad leche con Aloe Vera 400ml/13,9 oz.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vocht humedad
melk leche
vera vera

NL Clarins Body Moisturisers Vocht-rijke bodylotion met Shea boter voor droge huid 400ml/13.1 oz.

ES Clarins Body Moisturisers Crema corporal rica en humedad con manteca de karité para seco 400ml/13,1 onzas de la piel.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
huid piel
body body
rijke rica
vocht humedad

NL De geavanceerde waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht zodat je gegarandeerd droog blijft, weer of geen weer

ES La tecnología avanzada de impermeabilización proporciona una barrera impenetrable contra la humedad para garantizar una máxima sequedad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
biedt proporciona
barrière barrera
vocht humedad
gegarandeerd garantizar

NL Het waterbestendige materiaal heeft een ondoordringbare barrière tegen vocht voor gegarandeerde droogheid, terwijl de isolatie hitteverlies tegengaat en meer warmte biedt, zelfs in de koudste temperaturen

ES El tejido impermeable proporciona una barrera impenetrable contra la humedad para garantizar una máxima sequedad, mientras que su aislamiento reduce la pérdida de calor, incluso en las temperaturas más frías

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
materiaal tejido
barrière barrera
vocht humedad
isolatie aislamiento
warmte calor
biedt proporciona
temperaturen temperaturas

NL Innovatieve waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht en houdt je gegarandeerd droog, terwijl de isolatie voor superieure warmte zorgt, zelfs in de koudste klimaten

ES El tejido impermeable proporciona una barrera impenetrable contra la humedad para garantizar una máxima sequedad, mientras que su aislamiento reduce la pérdida de calor, incluso en las temperaturas más frías

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
biedt proporciona
barrière barrera
vocht humedad
gegarandeerd garantizar
isolatie aislamiento
warmte calor

NL De unieke, waterbestendige technologie biedt een barrière tegen vocht en houdt je gegarandeerd droog, wat voor weer het ook mag zijn

ES La tecnología avanzada de impermeabilización proporciona una barrera impenetrable contra la humedad para garantizar una máxima sequedad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
biedt proporciona
barrière barrera
vocht humedad
gegarandeerd garantizar

NL Maar moet het goede werk van de eerste drie lagen niet teniet doen, hij moet ook vocht kunnen laten ontsnappen en je droog en warm houden.

ES Esta capa no solo tiene que reforzar la función de las tres primeras capas, también debe permitir que la humedad se escape para que el cuerpo se mantenga seco y caliente.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
lagen capas
hij se
vocht humedad
droog seco
warm caliente

NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.

ES Esta capa base de alto rendimiento emplea hilos que alejan la humedad de la piel de manera activa y la expulsan hacia el exterior de la prenda.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
actief activa
vocht humedad
huid piel
buitenkant exterior
kledingstuk prenda

NL Met het korte, sterke en puntige lemmet dat alleen scherp is bij de punt, is dit oestermes in zakformaat heel handig voor het openen van holle en platte oesters. Het heft van padouk is goed bestand tegen vocht.

ES La navaja para ostras de bolsillo dispone de hoja corta, robusta y puntiaguda, que únicamente corta en el borde, y es un utensilio eficiente y práctico para abrir ostras planas y huecas. El mango de padouk resiste bien a la humedad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
korte corta
en y
handig práctico
openen abrir
platte planas
vocht humedad

NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.

ES Para todas las demás maderas, aplicamos un barniz elegido por sus propiedades de alta protección contra la humedad y las manchas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
andere demás
bescherming protección
vocht humedad
vlekken manchas

NL Een succesvolle kieming vereist drie belangrijke elementen: vocht, warmte en lucht

ES Para que la germinación tenga éxito, se necesitan tres elementos esenciales: humedad, calor y aire

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
elementen elementos
vocht humedad
warmte calor
en y
lucht aire
succesvolle éxito
belangrijke esenciales

NL FAE is ook handig als je substraat te nat wordt, waarbij sommige kwekers een ventilator gebruiken om overtollig vocht uit hun kweekset te halen

ES El intercambio de aire fresco también es muy útil cuando el sustrato está demasiado húmedo, y algunos cultivadores colocan un ventilador sobre el kit de cultivo para eliminar el exceso de humedad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ventilator ventilador
vocht humedad
handig útil

NL Dompel de bevochter gedurende 10-60 seconden onder in water (afhankelijk van hoeveel vocht je nodig hebt) en stop het in het zakje of potje

ES Solo tienes que sumergir el humidificador en agua durante 10-60 segundos (dependiendo de cuánta humedad necesites) y colocarlo en tu petaca o jarra

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
seconden segundos
water agua
hoeveel cuánta
vocht humedad
nodig necesites
en y

NL Je zult bovendien opmerken dat er een klein zakje perliet in de verpakking zit. Dit is een soort vulkanisch gesteente. Het houdt vocht vast en zorgt ervoor dat het microklimaat precies goed blijft.

ES Este pack también contiene una pequeña bolsa de perlita: un granulado a base de roca volcánica que retiene la humedad y mantiene el microclima en buenas condiciones.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bovendien también
klein pequeña
zakje bolsa
houdt mantiene
vocht humedad
en y

NL Ze zijn luchtdicht en laten absoluut geen vocht of pathogenen bij je waardevolle toppen komen

ES Son herméticos y no dejan que la humedad o los patógenos accedan a tus preciadas flores

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vocht humedad
laten dejan

NL Deze autoclaveerbare zak heeft microporeuze filters ingebouwd, waardoor gas erin en eruit kan, maar vocht behouden blijft en verontreinigingen blijven buiten de deur

ES La bolsa tiene varios filtros microporosos incorporado

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zak bolsa
heeft tiene
filters filtros
ingebouwd incorporado
de la

NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.

ES Dicho filtro permite que los gases entren y salgan manteniendo fuera los contaminantes (como las bacterias o las esporas de hongos no deseada), pero dejando dentro el vaho necesario.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
filter filtro
bacteriën bacterias

NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei

ES Los microporos de los filtros permiten que salga el CO2 y que se mantenga la humedad dentro, protegiendo a la vez la cosecha de contaminantes externos para un crecimiento óptimo de las setas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vocht humedad
optimale óptimo

NL De vochtigheid en temperatuur van de opslagomgeving zijn misschien wel de belangrijkste factoren. Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.

ES La temperatura y humedad del lugar de almacenaje tal vez sean los factores más importantes. Las semillas de cannabis absorberán la humedad de los ambientes especialmente húmedos y se secarán en los ambientes cálidos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
misschien tal vez
belangrijkste importantes
factoren factores
omgevingen ambientes
drogen secar
omgeving lugar

NL De vochtgehaltes kunnen echter nogal fluctueren in een koelkast. Daarom is het aan te raden een droogmiddel in je bak te stoppen. Daarnaast bevelen we aan het bakje met zaden achterin de koelkast te zetten, waar het minste vocht aanwezig is.

ES Sin embargo, dentro de las neveras suelen fluctuar los niveles de humedad, por lo que es recomendable añadir un desecante al recipiente. También es recomendable guardar el recipiente en la parte trasera de la nevera, donde hay menos humedad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
koelkast nevera
bak recipiente
achterin en la parte trasera
minste menos
vocht humedad

NL Verschillende ventilatieopeningen, en 5 mm dik materiaal dat vocht zeer snel afvoert, houdt je koel en comfortabel, zelfs tijdens tijdritten, triatlons en baanwielrennen

ES Las diferentes ranuras de ventilación y un material del almohadillado con un grosor de 5 mm que disipa la humedad rápidamente lo mantienen fresco y cómodo, incluso en carreras contrarreloj, pruebas de triatlón y ciclismo en pista

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
materiaal material
vocht humedad
snel rápidamente
koel fresco
comfortabel cómodo
mm mm

NL Utopia is voorzien van een ademende en sneldrogende voering, bestaande uit een 5 mm dikke laag materiaal, Resistex®* genaamd, dat vocht van het hoofd?

ES Utopia utiliza un almohadillado transpirable y de secado rápido, ofreciendo una capa de 5 mm de un material superabsorbente llamado Resistex®* que absorbe?

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
laag capa
materiaal material
genaamd llamado
mm mm

NL Aangezien de interne vezelvoering het verdamingsproces van transpiratie versnelt, wordt de vorming van vocht op de huid vertraagd en blijft de temperatuur constant

ES La fibra del almohadillado interior agiliza el proceso de evaporación de la transpiración, ralentiza la acumulación de humedad en la piel y mantiene una temperatura constante.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vocht humedad
huid piel
en y
temperatuur temperatura
constant constante

NL Een ademende en sneldrogende voering die vocht van het hoofd van de fietser naar de buitenmantel van de helm afvoert, wat ertoe bijdraagt dat de helm de hele dag comfortabel blijft zitten

ES Un almohadillado transpirable y de secado rápido que absorbe la humedad de la cabeza del ciclista y la traspasa a la carcasa exterior del casco, lo que contribuye a que resulte cómodo llevarlo puesto durante todo el día

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
vocht humedad
fietser ciclista
helm casco
bijdraagt contribuye
comfortabel cómodo

NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.

ES Disfruta de una piel revitalizada y reduce la apariencia de las líneas de expresión y las arrugas. Esta fórmula recupera el nivel de hidratación óptimo de la piel, que suele disminuir con la edad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
formule fórmula
huid piel
rimpels arrugas
minder reduce

NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.

ES Ideal para piel envejecida y seca, este ingrediente vegetal suaviza y alisa la piel gracias a su rica textura, creando una barrera que sella la hidratación para un efecto más duradero.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ideaal ideal
huid piel
ingrediënt ingrediente
rijke rica
textuur textura
barrière barrera
creëren creando
effect efecto

NL Als je je zorgen maakt over te veel zweten tijdens het gebruik van de Reverb G2 of als je de headset met anderen gaat delen en geen vocht wilt zweren, ga dan naar VR Cover voor optionele upgrades .

ES Si te preocupa sudar demasiado mientras usas el Reverb G2 o vas a compartir los auriculares con otros y no quieres maldecir la humedad, recurre a VR Cover para obtener actualizaciones opcionales .

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
headset auriculares
anderen otros
delen compartir
en y
vocht humedad
wilt quieres
optionele opcionales
upgrades actualizaciones
vr vr

NL Beste luchtontvochtiger 2022: houd vocht op een afstand met topkeuzes van Meaco, Electriq en EcoAir

ES El mejor deshumidificador de 2022: mantenga la humedad a raya con las mejores selecciones de Meaco, Electriq y EcoAir

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
houd mantenga
vocht humedad

NL Een nanocoating is een microscopisch aangebrachte film die over de interne componenten wordt gespoten om water te helpen wegrollen van alles dat mogelijk door vocht kan worden beschadigd.

ES Un nano-recubrimiento es una película aplicada microscópicamente que se rocía sobre los componentes internos para ayudar a que el agua se aleje de cualquier cosa que pueda dañarse con la humedad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
film película
helpen ayudar
vocht humedad

NL Je kunt verschillende systemen toevoegen aan het vrouwelijke gezondheidsvolgelement van de Fitbit-app, zoals hoofdpijn, krampen, vocht, stroomintensiteit en seks

ES Puede agregar varios sistemas al elemento de seguimiento de la salud femenina de la aplicación de Fitbit, como dolores de cabeza, calambres, fluidos, intensidad del flujo y sexo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
systemen sistemas
toevoegen agregar
vrouwelijke femenina
en y
seks sexo
app aplicación
fitbit fitbit

NL MeacoDry ABC 12L Luchtontvochtiger review: het vocht wegjagen

ES Revisión del deshumidificador MeacoDry ABC 12L: alejando la humedad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
review revisión
vocht humedad
abc abc

NL Aanbrengen van coatings tegen vocht en voor bewaring

ES Aplicación de revestimientos contra la humedad y para la conservación

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vocht humedad
en y

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්