NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, haciendo que el trabajo en Internet sea más rápido y seguro para los equipos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vervangt | reemplaza |
wereldwijde | global |
werken | trabajo |
en | y |
cloudflare | cloudflare |
NL Help uw medewerkers de interne NPS-kengetallen te verpletteren met onze intuïtieve, gebruiksvriendelijke producten, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan het navigeren door logge, moeilijk te gebruiken, verouderde software.
ES Ayude a sus empleados a superar las calificaciones internas de grado de recomendación con nuestros productos intuitivos y fáciles de usar para que puedan pasar menos tiempo utilizando software anticuado, sobrecargado y difícil de usar.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
help | ayude |
medewerkers | empleados |
tijd | tiempo |
moeilijk | difícil |
NL OneSpan Cloud Authenticatie ondersteunt een snelle en eenvoudige migratie van een kostbare verouderde infrastructuur op locatie naar een modern, software-as-a-service authenticatieplatform
ES OneSpan Cloud Authentication permite una migración rápida y sencilla de una costosa infraestructura heredada local a una moderna plataforma de autenticación de “software como servicio”
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | cloud |
snelle | rápida |
en | y |
migratie | migración |
locatie | local |
modern | moderna |
NL Opgelost: een fatale fout met verouderde versies van php.
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error fatal causado por una vieja versión de PHP.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fout | error |
versies | versión |
php | php |
NL Kies eenvoudig uit meerdere beleidsopties om te garanderen dat werkmappen met livedatabronnen niet onverwacht verouderde data tonen.
ES Elija fácilmente entre varias opciones de políticas para asegurarse de que los libros de trabajo con fuentes de datos en tiempo real nunca tengan datos obsoletos de manera inesperada.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
data | datos |
niet | nunca |
NL Voordat ze Iterable implementeerden, worstelden de marketeers van 99designs met een verouderde marketingtool die niet ideaal werkte voor marketeers en waarvoor uitgebreide technische ondersteuning nodig was
ES Antes de implementar Iterable, los marketers de 99designs tenían problemas para usar su antigua herramienta de marketing, ya que no era fácil de usar para los marketers y exigía una constante asistencia por parte de los ingenieros
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iterable | iterable |
marketeers | marketers |
en | y |
ondersteuning | asistencia |
was | era |
NL Als snelgroeiende startup waren de marketeers van SingleCare gefrustreerd door de trage responstijden voor ondersteuning en de verouderde gebruikersinterface van hun oude e-mailserviceprovider.
ES Como startup de rápido crecimiento, los marketers de SingleCare se veían frustrados por los largos tiempos de respuesta del servicio de asistencia y la anticuada interfaz de usuario de su antiguo proveedor de servicios de correo eletrónico.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
als | como |
startup | startup |
marketeers | marketers |
en | y |
NL Mocht u in deze gegevens fouten vinden (bijvoorbeeld verouderde informatie), dan moedigen wij u aan contact op te nemen met onze klantenservice om dit op te lossen
ES Si encuentra errores (por ejemplo, información obsoleta) en dichos datos, le solicitamos que se comunique con atención al cliente para resolver el problema
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fouten | errores |
NL De cookie werd ook gebruikt voor de inmiddels verouderde _setVar -methode
ES La cookie también se utilizó para el ya obsoleto método _setVar
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookie | cookie |
gebruikt | utilizó |
methode | método |
NL Voeg actieve documenten toe aan uw #kanalen en laat e-mailberichten van teams en verouderde tools links liggen.
ES Agregue documentos en tiempo real a sus #canales y deje atrás los mensajes de correo electrónico del equipo y las herramientas obsoletas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voeg | agregue |
documenten | documentos |
kanalen | canales |
laat | deje |
e | electrónico |
NL Het recht om verouderde of onjuiste gegevens op te vragen en te corrigeren.
ES El derecho a solicitar y corregir cualquier información desactualizada o incorrecta.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recht | derecho |
gegevens | información |
vragen | solicitar |
en | y |
corrigeren | corregir |
NL Veel websites bevatten verouderde en irrelevante informatie. Dit zorgt ervoor dat gebruikers uw site verlaten, waardoor het bouncepercentage stijgt. Daarom is het essentieel om 'evergreen' content te creëren, dat is
ES Muchos sitios web contienen información obsoleta e irrelevante. Esto hace que los usuarios abandonen tu sitio, aumentando la tasa de rebote. Por eso es esencial crear contenido "evergreen" (perenne), que es
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veel | muchos |
en | e |
gebruikers | usuarios |
essentieel | esencial |
NL Als de patch niet wordt gedownload, kan een gebruiker langdurige verouderde versies van het besturingssysteem gebruiken, vol mogelijkheden voor aanvallers en kwaadaardige code.
ES Si el parche no se descarga, el usuario podría acabar ejecutando versiones del sistema operativo muy anticuadas y llenas de oportunidades para los atacantes y el código malicioso.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patch | parche |
gedownload | descarga |
kan | podría |
versies | versiones |
besturingssysteem | sistema operativo |
vol | llenas |
mogelijkheden | oportunidades |
aanvallers | atacantes |
en | y |
kwaadaardige | malicioso |
code | código |
NL Sterke authenticatie biedt meer veiligheid dan de verouderde gebruikersauthenticatie met gebruikersnaam en wachtwoord op basis van één factor
ES La autenticación fuerte proporciona una mayor seguridad que la anticuada autenticación de usuario con un solo factor y una contraseña
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
biedt | proporciona |
veiligheid | seguridad |
gebruikersnaam | usuario |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
factor | factor |
NL Beperk de kosten voor het beheer van een verouderde authenticatietechnologie op locatie met een meer schaalbare, efficiënte en innovatieve cloudgebaseerde oplossing
ES Elimine los costos de administrar una tecnología heredada de autenticación local con una solución basada en la nube más escalable, eficiente e innovadora
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kosten | costos |
beheer | administrar |
locatie | local |
schaalbare | escalable |
en | e |
innovatieve | innovadora |
oplossing | solución |
NL Aan het eind van het contract nemen wij uw verouderde apparatuur terug in het kader van de MVO-aanpak en in overeenstemming met de AVG en de specifieke verwerkingsregels voor AEEA.
ES Al vencimiento del contrato, recuperamos sus materiales obsoletos como parte de una política social y medioambiental de conformidad con las disposiciones del RGPD y las normas sobre la gestión de los RAEE.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contract | contrato |
avg | rgpd |
NL Reparatie, revisie en hergebruik van verouderde apparatuur
ES Reparación, reacondicionamiento y reutilización de equipos obsoletos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reparatie | reparación |
en | y |
hergebruik | reutilización |
van | de |
apparatuur | equipos |
NL Nadat u de vraagprijs heeft betaald, ontdekt u dat u alleen een verouderde, minimale versie van de software krijgt
ES Después de pagar el precio de venta, descubre que solo obtiene una versión mínima obsoleta del software
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ontdekt | descubre |
minimale | mínima |
software | software |
NL L2TP, soms beschikbaar als de iets betere L2TP/IPSec, en PPTP zijn beide verouderde tunnelingprotocollen. Ze zijn onvolledig en bieden niet de gewenste hoeveelheid beveiliging, daarom raden we gebruik van beide niet aan.
ES L2TP (a veces disponible con ligeras mejoras como L2TP/IPSec) y PPTP son dos protocolos de tunelización de la vieja escuela. Están obsoletos y no ofrecen la seguridad adecuada, motivo por el cual desaconsejamos fuertemente su uso.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
bieden | ofrecen |
beveiliging | seguridad |
betere | mejoras |
NL Sommige houden logboeken bij, bieden verouderde of geen codering en verzamelen uw persoonsgegevens
ES Algunos mantienen registros, ofrecen un cifrado desactualizado o ni siquiera realizan cifrado, y almacenan tu información personal
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sommige | algunos |
houden | mantienen |
logboeken | registros |
bieden | ofrecen |
codering | cifrado |
en | y |
persoonsgegevens | información personal |
NL Vind alle kieren waar malware doorheen kan glippen: van onveilige instellingen en wachtwoorden tot verdachte uitbreidingen en verouderde software.
ES Detecta configuraciones y contraseñas inseguras, complementos sospechosos y software desactualizado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
instellingen | configuraciones |
en | y |
wachtwoorden | contraseñas |
software | software |
NL awdit was de beste updateservice voor stuurprogramma's en software op het web. Het kan snel ontbrekende of verouderde nieuwste stuurprogramma's of software en computerprestaties en beveiliging vervangen.
ES awdit fue el mejor servicio de actualización de software y controladores de la web. Podría reemplazar rápidamente los últimos controladores o software faltantes u obsoletos, y el rendimiento y la seguridad de la computadora.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
software | software |
web | web |
kan | podría |
snel | rápidamente |
beveiliging | seguridad |
vervangen | reemplazar |
was | fue |
NL Deze verouderde vorm van contentmanagement is nodeloos complex en brengt gevoelige data in gevaar.
ES Este estilo anticuado de administración de contenido es complejo innecesariamente y puede exponer datos confidenciales a amenazas de seguridad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
complex | complejo |
en | y |
NL Het is duidelijk dat dat nu waarschijnlijk verouderde informatie is, en we weten dat de game ook zal verschijnen op PS5 en Xbox Series X/S — het is een cross-gen-titel, zoals je op dit moment zou verwachten
ES Obviamente, es probable que ahora sea información desactualizada, y sabemos que el juego también se lanzará en PS5 y Xbox Series X / S; es un título de generación cruzada, como era de esperar en este momento
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
informatie | información |
en | y |
game | juego |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
verwachten | esperar |
titel | título |
gen | generación |
NL Als je de basisstations en controllers al hebt, kun je je verouderde headset vervangen door de nieuwere, glanzender en meer feature-rijke Vive Cosmos Elite zonder dat je alle extra stukjes en beetjes nodig hebt.
ES Si ya tiene las estaciones base y los controladores, entonces puede reemplazar sus auriculares antiguos con el Vive Cosmos Elite más nuevo, brillante y con más funciones sin necesidad de todos los bits y piezas adicionales.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
controllers | controladores |
al | ya |
hebt | tiene |
headset | auriculares |
zonder | sin |
stukjes | bits |
nodig | necesidad |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
NL Veelvoorkomende problemen bij het gebruik van verouderde middelen voor externe toegang via RDP via een VPN zijn onder meer:
ES Los problemas comunes de usar medios de acceso remoto heredados a través de RDP sobre una VPN incluyen:
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
problemen | problemas |
gebruik | usar |
middelen | medios |
externe | remoto |
toegang | acceso |
rdp | rdp |
vpn | vpn |
NL Weiger nooit meer transacties door verouderde informatie, er is geen handmatige actie nodig van kopers wanneer hun kaart is verlopen/gestolen.
ES No rechace nunca transacciones debido a información obsoleta, no es necesaria ninguna acción manual por parte de los compradores cuando su tarjeta ha caducado o ha sido robada.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transacties | transacciones |
informatie | información |
is | es |
handmatige | manual |
actie | acción |
nodig | necesaria |
kopers | compradores |
kaart | tarjeta |
verlopen | caducado |
NL Een URL verwijderen: Informeer de zoekmachine dat een verouderde pagina van de site is verwijderd.
ES Eliminar una URL: Informa al motor de búsqueda de que una página obsoleta ha sido eliminada del sitio.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
url | url |
zoekmachine | búsqueda |
NL In plaats van verouderde hardware te vervangen, hebben we voor de cloud gekozen
ES En vez de sustituir el hardware anticuado, decidimos trasladarnos a la nube
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hardware | hardware |
vervangen | sustituir |
cloud | nube |
NL Consolideer verouderde systemen om de service-ervaring te verbeteren, de productiviteit te verhogen en nieuwe inzichten te krijgen.
ES Consolida los sistemas heredados para mejorar la experiencia de servicio, aumentar la productividad y obtener nuevos conocimientos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
systemen | sistemas |
productiviteit | productividad |
en | y |
nieuwe | nuevos |
krijgen | obtener |
service | servicio |
NL Afstappen van verouderde IT is eenvoudiger dan u denkt
ES Abandonar las TI heredadas es más fácil de lo que piensas
NL Door redundante en verouderde toepassingen te verwijderen kunt u de totale IT-kosten verlagen.
ES Si eliminas las aplicaciones redundantes y obsoletas, podrás reducir los costes de TI generales.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
door | de |
toepassingen | aplicaciones |
verlagen | reducir |
kosten | costes |
NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.
ES Rediseña una infraestructura obsoleta para ofrecer mejores experiencias y resultados de atención sanitaria sin renunciar a la seguridad ni al cumplimiento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infrastructuur | infraestructura |
betere | mejores |
en | y |
leveren | ofrecer |
zonder | sin |
beveiliging | seguridad |
compliance | cumplimiento |
resultaten | resultados |
NL Meer dan 2 verouderde stuurprogramma's per computer gevonden en geactualiseerd
ES Más de dos drivers obsoletos encontrados y actualizados por cada PC
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
computer | pc |
gevonden | encontrados |
en | y |
NL Bij ServiceNow zijn er geen verouderde systemen. Het platform is een cloudoplossing die is ontwikkeld om alle workflows in onze klantenserviceactiviteiten te ondersteunen en te integreren.
ES Con ServiceNow no hay sistemas heredados. La plataforma es una solución en la nube diseñada para respaldar e integrar todos los flujos de trabajo en nuestras operaciones de servicio de atención al cliente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | e |
integreren | integrar |
servicenow | servicenow |
ontwikkeld | diseñada |
NL Consolideer verouderde systemen om de werknemersbeleving te verbeteren, de productiviteit te verhogen en nieuwe inzichten te krijgen.
ES Consolida los sistemas heredados para mejorar la experiencia del empleado, aumentar la productividad y obtener nuevos conocimientos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
systemen | sistemas |
productiviteit | productividad |
en | y |
nieuwe | nuevos |
krijgen | obtener |
NL SSAE 18 is in lijn met de internationale norm ISAE3402 en vervangt de nu verouderde SAS70.
ES La SSAE 18 se ajusta al estándar internacional ISAE3402 y sustituye al SAS70, ahora en desuso.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | está |
in | en |
internationale | internacional |
norm | estándar |
en | y |
vervangt | sustituye |
nu | ahora |
NL een zoekmachine heeft een verouderde lijst van deze website
ES Un motor de búsquedas que tiene un listado caducado para este sitio
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lijst | listado |
website | sitio |
NL Barnes and Noble heeft zijn verouderde e-reader line-up bijgewerkt met een nieuw model: The Nook GlowLight 4.
ES Fue a fines de octubre cuando el supuesto Samsung Galaxy Tab S8 Ultra mostró su rostro , completo con un recorte de muesca para albergar sus cámaras.
NL Laat uw bedrijfsprocessen niet bepalen door verouderde tools. Digitaliseer snel uw bedrijfsworkflows voor een hogere productiviteit en betere ervaringen.
ES No dejes que las herramientas heredadas definan tus procesos empresariales. Digitaliza rápidamente tus flujos de trabajo empresariales para aumentar la productividad y mejorar las experiencias.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
laat | dejes |
tools | herramientas |
snel | rápidamente |
productiviteit | productividad |
ervaringen | experiencias |
uw | tus |
NL 7 stappen om uw verouderde, lokale ITSM-tools te vervangen met de onbeperkte cloud
ES Siete pasos para sustituir las herramientas de ITSM obsoletas del entorno local por las posibilidades ilimitadas de la nube
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stappen | pasos |
lokale | local |
vervangen | sustituir |
onbeperkte | ilimitadas |
cloud | nube |
tools | herramientas |
itsm | itsm |
NL Consolideer gefragmenteerde verouderde tools en transformeer uw IT‑services van eind tot eind.
ES Consolida las herramientas anticuadas fragmentadas y transforma tus servicios de TI de un extremo a otro.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tools | herramientas |
eind | extremo |
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
ES Ayuda a tus agentes a alcanzar los objetivos con los recursos y la asistencia que necesitan. Automatiza los flujos de trabajo y consolida los sistemas de TI obsoletos en una única solución con soporte en la nube.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medewerkers | agentes |
behalen | alcanzar |
en | y |
automatiseer | automatiza |
oplossing | solución |
uw | tus |
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
ES Adopta una estrategia de priorización de lo digital para liberarte de los procesos heredados y mejorar las experiencias del cliente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digitale | digital |
processen | procesos |
verbeteren | mejorar |
NL Verschillende verouderde softwarepakketten en -systemen die vaak dubbel aanwezig waren, werden buiten gebruik gesteld en voor de nieuwe organisatie werd een nieuwe wereldwijde IT-servicedesk met aangepaste IT-processen opgezet
ES Para esta nueva organización, se retiraron varios software y sistemas heredados duplicados y se crearon un nuevo centro de servicio de TI global y procesos de TI personalizados
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
wereldwijde | global |
aangepaste | personalizados |
NL Neem afscheid van verouderde tools met AIOps
ES Supera las herramientas heredadas con AIOps
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tools | herramientas |
NL Neem afscheid van verouderde systemen en tools die tot datasilo's leiden. Combineer informatie op één platform om betere beslissingen te nemen en productiviteit te verhogen.
ES Despídete de los sistemas y herramientas heredados que crean silos de datos. Unifica información en una sola plataforma para impulsar mejores decisiones y aumentar la productividad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
systemen | sistemas |
en | y |
tools | herramientas |
beslissingen | decisiones |
productiviteit | productividad |
NL Detecteert & updatet meer zeldzame, missende en verouderde drivers met toegang tot de volledige database
ES Detecta y actualiza controladores más raros, no coincidentes y desactualizados con acceso a la base de datos completa
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detecteert | detecta |
zeldzame | raros |
en | y |
toegang | acceso |
volledige | completa |
NL Update verouderde drivers met 1 klik
ES Actualiza los drivers desactualizados con 1 clic
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
update | actualiza |
klik | clic |
NL Grotere database updatet nog meer verouderde en zeldzame drivers, zoals drivers voor grafische/netwerk-/geluidskaarten.
ES Mayor base de datos que actualiza más drivers raros y obsoletos, incluendo controladores de gráficos, sonido y red
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
zeldzame | raros |
grafische | gráficos |
netwerk | red |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්