NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
ලන්දේසි හි "veiligheid en design" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
ES La libertad no es un lujo que nos podamos permitir cuando finalmente contamos con seguridad, prosperidad y entendimiento; más bien precede a todo esto, ya que sin ella no podemos disfrutar de seguridad, prosperidad ni entendimiento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vrijheid | libertad |
luxe | lujo |
genieten | disfrutar |
eindelijk | finalmente |
veiligheid | seguridad |
en | y |
welvaart | prosperidad |
NL Een enkele op Rust gebaseerde engine stuurt de veiligheid van portfolio's aan, zodat er geen gaten in de veiligheid vallen.
ES Un solo motor basado en Rust impulsa las medidas de protección de la cartera, para que no haya brechas de seguridad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
engine | motor |
portfolio | cartera |
er | haya |
NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veiligheid | seguridad |
vergroten | aumentar |
kamer | cámara |
speciaal | especialmente |
NL Krijgen van een gedetailleerd verslag over veiligheid op de website die u interesseert en wij zullen u informeren in detail alle de positieve veiligheid kosteloos van de negatieven van de website.
ES Obtenga un informe detallado de seguridad sobre el sitio web que le interese, le informaremos con todo detalle todos los puntos de seguridad positivo y los negativos del sitio web gratuitamente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gedetailleerd | detallado |
verslag | informe |
veiligheid | seguridad |
en | y |
detail | detalle |
positieve | positivo |
NL Daarnaast kunt u onze gegevensnauwkeurigheid en veiligheid gedeeltes bezoeken om meer te weten te komen over de gegevenskwaliteit en veiligheid
ES Puede darle un vistazo a los países compatibles y usar los ejemplos para probar el servicio
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunt | puede |
en | y |
NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veiligheid | seguridad |
vergroten | aumentar |
kamer | cámara |
speciaal | especialmente |
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
ES La libertad no es un lujo que nos podamos permitir cuando finalmente contamos con seguridad, prosperidad y entendimiento; más bien precede a todo esto, ya que sin ella no podemos disfrutar de seguridad, prosperidad ni entendimiento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vrijheid | libertad |
luxe | lujo |
genieten | disfrutar |
eindelijk | finalmente |
veiligheid | seguridad |
en | y |
welvaart | prosperidad |
NL Een enkele op Rust gebaseerde engine stuurt de veiligheid van portfolio's aan, zodat er geen gaten in de veiligheid vallen.
ES Un solo motor basado en Rust impulsa las medidas de protección de la cartera, para que no haya brechas de seguridad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
engine | motor |
portfolio | cartera |
er | haya |
NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.
ES WordPress en sí es una plataforma muy segura. Sin embargo, agregar un poco más de seguridad y cortafuegos a su sitio usando un plugin de seguridad que cumple con una gran cantidad de buenas prácticas de seguridad ayuda mas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wordpress | wordpress |
platvorm | plataforma |
helpt | ayuda |
en | y |
firewall | cortafuegos |
site | sitio |
NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.
ES WordPress en sí es una plataforma muy segura. Sin embargo, agregar un poco más de seguridad y cortafuegos a su sitio usando un plugin de seguridad que cumple con una gran cantidad de buenas prácticas de seguridad ayuda mas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wordpress | wordpress |
platvorm | plataforma |
helpt | ayuda |
en | y |
firewall | cortafuegos |
site | sitio |
NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.
ES WordPress en sí es una plataforma muy segura. Sin embargo, agregar un poco más de seguridad y cortafuegos a su sitio usando un plugin de seguridad que cumple con una gran cantidad de buenas prácticas de seguridad ayuda mas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wordpress | wordpress |
platvorm | plataforma |
helpt | ayuda |
en | y |
firewall | cortafuegos |
site | sitio |
NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.
ES WordPress en sí es una plataforma muy segura. Sin embargo, agregar un poco más de seguridad y cortafuegos a su sitio usando un plugin de seguridad que cumple con una gran cantidad de buenas prácticas de seguridad ayuda mas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wordpress | wordpress |
platvorm | plataforma |
helpt | ayuda |
en | y |
firewall | cortafuegos |
site | sitio |
NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.
ES WordPress en sí es una plataforma muy segura. Sin embargo, agregar un poco más de seguridad y cortafuegos a su sitio usando un plugin de seguridad que cumple con una gran cantidad de buenas prácticas de seguridad ayuda mas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wordpress | wordpress |
platvorm | plataforma |
helpt | ayuda |
en | y |
firewall | cortafuegos |
site | sitio |
NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.
ES WordPress en sí es una plataforma muy segura. Sin embargo, agregar un poco más de seguridad y cortafuegos a su sitio usando un plugin de seguridad que cumple con una gran cantidad de buenas prácticas de seguridad ayuda mas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wordpress | wordpress |
platvorm | plataforma |
helpt | ayuda |
en | y |
firewall | cortafuegos |
site | sitio |
NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.
ES WordPress en sí es una plataforma muy segura. Sin embargo, agregar un poco más de seguridad y cortafuegos a su sitio usando un plugin de seguridad que cumple con una gran cantidad de buenas prácticas de seguridad ayuda mas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wordpress | wordpress |
platvorm | plataforma |
helpt | ayuda |
en | y |
firewall | cortafuegos |
site | sitio |
NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.
ES WordPress en sí es una plataforma muy segura. Sin embargo, agregar un poco más de seguridad y cortafuegos a su sitio usando un plugin de seguridad que cumple con una gran cantidad de buenas prácticas de seguridad ayuda mas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wordpress | wordpress |
platvorm | plataforma |
helpt | ayuda |
en | y |
firewall | cortafuegos |
site | sitio |
NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.
ES WordPress en sí es una plataforma muy segura. Sin embargo, agregar un poco más de seguridad y cortafuegos a su sitio usando un plugin de seguridad que cumple con una gran cantidad de buenas prácticas de seguridad ayuda mas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wordpress | wordpress |
platvorm | plataforma |
helpt | ayuda |
en | y |
firewall | cortafuegos |
site | sitio |
NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.
ES WordPress en sí es una plataforma muy segura. Sin embargo, agregar un poco más de seguridad y cortafuegos a su sitio usando un plugin de seguridad que cumple con una gran cantidad de buenas prácticas de seguridad ayuda mas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wordpress | wordpress |
platvorm | plataforma |
helpt | ayuda |
en | y |
firewall | cortafuegos |
site | sitio |
NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.
ES WordPress en sí es una plataforma muy segura. Sin embargo, agregar un poco más de seguridad y cortafuegos a su sitio usando un plugin de seguridad que cumple con una gran cantidad de buenas prácticas de seguridad ayuda mas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wordpress | wordpress |
platvorm | plataforma |
helpt | ayuda |
en | y |
firewall | cortafuegos |
site | sitio |
NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.
ES WordPress en sí es una plataforma muy segura. Sin embargo, agregar un poco más de seguridad y cortafuegos a su sitio usando un plugin de seguridad que cumple con una gran cantidad de buenas prácticas de seguridad ayuda mas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wordpress | wordpress |
platvorm | plataforma |
helpt | ayuda |
en | y |
firewall | cortafuegos |
site | sitio |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
ES Google, como no podía ser de otra manera, se toma muy en serio la seguridad del usuario. Tener un sitio web que garantice la seguridad de los usuarios es algo esencial si quieres estar en los primeros puestos de los motores de búsqueda.
NL Bezoek onze bronnen voor het Trust Center voor meer informatie over de veiligheid, privacy, wetgeving en naleving, vertrouwen en veiligheid van Zoom.
ES Consulte nuestros Recursos del Trust Center para ayudarle a encontrar más información sobre seguridad, privacidad, departamento jurídico y de cumplimiento normativo, y confianza y seguridad de Zoom.
NL Veiligheid is in onze branche een beetje een modewoord geworden, maar wij hebben altijd al oog voor maximale veiligheid gehad
ES Seguridad es "el" tema candente en esta industria, pero siempre nos hemos obsesionado con ella
NL Motion design wordt ook motion graphic design, animated design, animatieontwerp of geanimeerd grafisch ontwerp genoemd. Het is een visuele vormgevingstechniek die erin bestaat beweging te geven aan grafische elementen.
ES El diseño en movimiento también se denomina diseño gráfico en movimiento, diseño animado, diseño de animación o diseño gráfico animado. Es una técnica de diseño visual que consiste en dar movimiento a los elementos gráficos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beweging | movimiento |
geven | dar |
elementen | elementos |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
ES Las grandes aventuras se forjan en la cabeza y nosotros la cuidamos. Creamos y desarrollamos cascos avanzados que combinan comodidad, seguridad y diseño para una apariencia impecable al llevarlos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
avontuur | aventuras |
hoofd | cabeza |
geavanceerde | avanzados |
comfort | comodidad |
veiligheid | seguridad |
combineren | combinan |
NL adidas was op zoek naar een oplossing die het conflict tussen veiligheid en design kon oplossen, omdat adidas geen typische antennes wilde installeren in hun flagshipstore in Madrid
ES adidas buscaba una solución que pudiera resolver el conflicto entre seguridad y diseño, ya que no quiso instalar antenas típicas en su tienda insignia de Madrid
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conflict | conflicto |
veiligheid | seguridad |
en | y |
design | diseño |
kon | pudiera |
typische | típicas |
antennes | antenas |
installeren | instalar |
adidas | adidas |
madrid | madrid |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
ES Las grandes aventuras se forjan en la cabeza y nosotros la cuidamos. Creamos y desarrollamos cascos avanzados que combinan comodidad, seguridad y diseño para una apariencia impecable al llevarlos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
avontuur | aventuras |
hoofd | cabeza |
geavanceerde | avanzados |
comfort | comodidad |
veiligheid | seguridad |
combineren | combinan |
NL adidas was op zoek naar een oplossing die het conflict tussen veiligheid en design kon oplossen, omdat adidas geen typische antennes wilde installeren in hun flagshipstore in Madrid
ES adidas buscaba una solución que pudiera resolver el conflicto entre seguridad y diseño, ya que no quiso instalar antenas típicas en su tienda insignia de Madrid
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conflict | conflicto |
veiligheid | seguridad |
en | y |
design | diseño |
kon | pudiera |
typische | típicas |
antennes | antenas |
installeren | instalar |
adidas | adidas |
madrid | madrid |
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien
ES Eliges un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kies | eliges |
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
ES Hacemos posible un gran trabajo creativo gracias a nuestra comunidad de diseñadores profesionales. Si quieres hablar con un humano, ponte en contacto con uno de nuestros expertos en diseño.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geweldig | gran |
mogelijk | posible |
community | comunidad |
wilt | quieres |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
materialen | materiales |
hotels | hotels |
door | por |
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
of | o |
heeft | tiene |
traditie | tradición |
bij | en |
lifestyle | estilo de vida |
baby | baby |
goed | larga |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
ES En colaboración con Design Observer, Blurb lanza Thesis Book Project, plataforma y foro público pensados para que los estudiantes de diseño interactúen con la comunidad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
book | book |
platform | plataforma |
forum | foro |
blurb | blurb |
studenten | estudiantes |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
materialen | materiales |
hotels | hotels |
door | por |
NL Kies een responsive design, pas het naar eigen smaak aan en klaar is Kees! En als je later denkt dat een ander design beter bij je past, geen probleem
ES Elige las fuentes, los colores y los fondos que más te gusten
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kies | elige |
ander | más |
NL Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
ES ¡Deberás escoger la plantilla que mejor se ajuste a tu estilo, ya que será la base de tu éxito!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basis | base |
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
ES Conviértete en un diseñador UX/UI. Aprende a realizar diseños en los que el usuario sea el protagonista gracias a el proceso de Design Thinking y valida tus ideas a través de los conceptos de user re...Ver más información
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ux | ux |
leer | aprende |
en | y |
informatie | información |
ui | ui |
proces | proceso |
user | user |
NL UI en UX design zijn twee belangrijke disciplines in web design, beide noodzakelijk voor een goede web ergonomie. Hun missie is om de gebruiker centraal te stellen en het hem gemakkelijk te maken om door een website te navigeren.
ES El diseño UI y UX son dos disciplinas importantes en el diseño web, ambas necesarias para una buena ergonomía web. Su misión es poner al usuario en el centro y facilitarle la navegación por un sitio web.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
ux | ux |
belangrijke | importantes |
noodzakelijk | necesarias |
goede | buena |
ergonomie | ergonomía |
missie | misión |
gebruiker | usuario |
navigeren | navegación |
ui | ui |
disciplines | disciplinas |
NL Volgens de definitie is motion design een kunst, de kunst van het maken van een geanimeerde video door het mengen van design en animatie. Voor een beter begrip kan het interessant zijn ook de definitie van deze twee termen te geven.
ES Según su definición, el motion design es un arte, el arte de hacer un vídeo animado mezclando diseño y animación. Para una mejor comprensión, puede ser interesante dar también la definición de estos dos términos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
definitie | definición |
geanimeerde | animado |
video | vídeo |
en | y |
animatie | animación |
beter | mejor |
begrip | comprensión |
interessant | interesante |
geven | dar |
NL Dynamiseer de motion design video door er geluid aan toe te voegen. Een visuele boodschap zoals een motion design video wordt aantrekkelijker als er geluid bij zit. Bovendien maken geluidseffecten het gemakkelijker te begrijpen en te onthouden.
ES Dinamiza el vídeo de diseño de movimiento dándole sonido. Un mensaje visual como un vídeo de diseño en movimiento resulta más atractivo cuando tiene sonido. Además, los efectos sonoros facilitan la comprensión y el recuerdo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
video | vídeo |
geluid | sonido |
visuele | visual |
boodschap | mensaje |
bovendien | además |
begrijpen | comprensión |
en | y |
NL Interview met het hoofd Product en Design bij Gira: Hans-Jörg Müller over het design, de functionaliteit en de toekomst van Gira producten.
ES La forma sigue a la función. Las bases de enchufe Gira combinan funcionalidad y diseño. Y lo mejor de todo es que se ofrecen bases de enchufe a juego con cada interruptor de luz Gira.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gira | gira |
NL De basis voor deze buitengewoon goede resultaten zijn een vernuftig optisch design, objectiefcomponenten van premium kwaliteit en een uiterst precies mechanisch design met een lage productievariatie.
ES La base para estos resultados tan increíbles es un sofisticado diseño óptico, un objetivo con unos componentes de máxima calidad y un diseño mecánico preciso con una baja dispersión de serie.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basis | base |
design | diseño |
kwaliteit | calidad |
en | y |
precies | preciso |
mechanisch | mecánico |
optisch | óptico |
NL De VICE GUARD paraplu beschermt u en uw speelpartners tegen regen en wind, terwijl u indruk maakt met hoge kwaliteit, functionaliteit en design. Het nieuwe SPLINTER-design zit boordevol details die u bij nadere beschouwing zult ervaren.
ES El paraguas VICE GUARD te protege a ti y a los otros jugadores contra la lluvia y el viento mientras impresiona con alta calidad, funcionalidad y diseño. El nuevo diseño del SPLINTER está repleto de detalles que experimentará cuando lo vea de cerca.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beschermt | protege |
en | y |
regen | lluvia |
wind | viento |
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
functionaliteit | funcionalidad |
design | diseño |
boordevol | repleto |
details | detalles |
ervaren | experimentar |
NL nhow Milano ligt in het hart van de trendy Via Tortona in Milaan, de perfecte plek als je het Design District wilt verkennen. Het hotel heeft een modern design en een artistieke, urban sfeer waarin je je thuis zult voelen.
ES Ubicado en el centro de la popular Via Tortona de Milán, el hotel nhow Milano te hará sentir como en casa. Es un hotel tan artístico como cosmopolita, ideal para descubrir todo lo que el distrito del diseño tiene para ofrecer.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
milaan | milán |
perfecte | ideal |
design | diseño |
district | distrito |
verkennen | descubrir |
voelen | sentir |
NL Responsive design: Veel mensen gebruiken hun smartphone om banen te zoeken op het internet. Een responsief design voorkomt dat potentiële sollicitanten afhaken door een slechte usability (ofwel gebruiksvriendelijkheid).
ES Diseño responsivo: muchas personas utilizan sus smartphones para buscar trabajo en internet. Un diseño responsivo evita que solicitantes potenciales se retiren debido a una mala usabilidad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
responsive | responsivo |
design | diseño |
veel | muchas |
mensen | personas |
zoeken | buscar |
potentiële | potenciales |
sollicitanten | solicitantes |
slechte | mala |
gebruiksvriendelijkheid | usabilidad |
NL Interview met het hoofd Product en Design bij Gira: Hans-Jörg Müller over het design, de functionaliteit en de toekomst van Gira producten.
ES En esta entrevista con el jefe de producto y diseño de Gira, Hans-Jörg Müller habla sobre el diseño, la funcionalidad y el futuro de los productos Gira.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interview | entrevista |
hoofd | jefe |
en | y |
gira | gira |
functionaliteit | funcionalidad |
NL Buitengewoon design : het maakt niet uit over welk Maserati-automodel je het hebt, want elk model heeft een uniek design dat je zelden tegenkomt
ES Diseño extraordinario : no importa de qué modelo de automóvil Maserati esté hablando, ya que todos y cada uno de los modelos tienen una chispa de diseño única que es rara de encontrar
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
buitengewoon | extraordinario |
maakt niet uit | importa |
NL De Smappee EV Base werd bekroond met de Henry Van de Velde design award en de iF World Design Award.
ES Smappee EV Base ha recibido los galardones de diseño Henry Van de Velde y iF World.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
design | diseño |
en | y |
world | world |
ev | ev |
henry | henry |
NL Gezien het feit dat het je carrière kan maken of breken, wordt het maken van je design portfolio op zich de belangrijkste design oefening van je carrière
ES Dado que puede hacer o deshacer su carrera, la creación de su portafolio de diseño se convierte en el ejercicio de diseño más importante de su carrera
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
carrière | carrera |
portfolio | portafolio |
belangrijkste | importante |
oefening | ejercicio |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Boutique & Design hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Boutique & Design Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
materialen | materiales |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
door | por |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්