පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vaak wordt gedacht" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "vaak wordt gedacht" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vaak wordt gedacht හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "vaak wordt gedacht" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vaak a a menudo además al algo algunos aunque común comúnmente con con frecuencia cualquier cuando de el es frecuente general gran grandes hacer hasta incluso la mayoría las los mayoría mejor mejores menos menudo muchas veces mucho muchos muy más más de no normalmente o otros pero que si siempre sin sin embargo sobre solo suele suelen también tanto tiempo un un poco una uno usa usar veces vez ya
wordt 1 a a medida que a través de acceso además adicional al antes cada cada vez que cliente como completo con correo crea crear cualquier cuando cómo de de esta de la de las de los debe del desde después dos durante el en en el entre es es posible eso esta este esto estos está están ha hace hacer haga hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mensaje mientras mismo más necesario ningún no no es nuestra nuestro o obtener otro otros para para el pero personal por por ejemplo posible puede que qué realiza resultados se se convierte se encuentra se hace se puede se vuelve sea ser será si sin sin embargo sobre solo son su sus también tanto te tenemos tenga tiempo tiene todo todos todos los trabajo tu términos un una usted ver viene y y el ya él única

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත vaak wordt gedacht හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, maken Touch ID en Face ID je iPhone niet volledig onaantastbaar

ES Contrariamente a la creencia popular, Touch ID y Face ID no hacen que su iPhone sea completamente inquebrantable

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
touch touch
en y
iphone iphone
niet no
volledig completamente

NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, zijn er in feite twee methoden om het oog te scannen met het oog op verificatie. De scan maakt gebruik van irisherkenning of netvliesherkenning om gebruikers te identificeren.

ES Contrariamente a la creencia popular, en realidad hay dos métodos para escanear el ojo con fines de autenticación. El escaneo aprovecha el reconocimiento del iris o el reconocimiento de la retina para identificar a los usuarios.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feite realidad
methoden métodos
oog ojo
verificatie autenticación

NL Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.

ES Esto rompe un "mito" ya que a menudo se piensa que el motor de búsqueda "castiga" los sitios que contienen contenido duplicado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zoekmachine búsqueda
sites sitios
dubbele duplicado

NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, maken Touch ID en Face ID je iPhone niet volledig onaantastbaar

ES Contrariamente a la creencia popular, Touch ID y Face ID no hacen que su iPhone sea completamente inquebrantable

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
touch touch
en y
iphone iphone
niet no
volledig completamente

NL Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.

ES Esto rompe un "mito" ya que a menudo se piensa que el motor de búsqueda "castiga" los sitios que contienen contenido duplicado.

NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, [...]

ES En contra de la creencia común, [...]

NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google

ES El Honor V40 5G se anunciará el 22 de enero en un lanzamiento en China. Pero se cree que se lanzará en todo el mundo con Google Play Services como

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
januari enero
china china
google google

NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google

ES El Honor V40 5G se anunciará el 22 de enero en un lanzamiento en China. Pero se cree que se lanzará en todo el mundo con Google Play Services como

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
januari enero
china china
google google

NL De afgelopen maanden heb ik veel gedacht aan dit citaat van futurist Roy Amara: “We overschatten vaak het effect van technologie op de korte termijn en onderschatten het effect op de lange termijn.”

ES Llevo meses dándole vueltas a esta cita del futurista Roy Amara: "Tenemos la tendencia a sobrestimar los efectos de la tecnología a corto plazo y a subestimar sus efectos a largo plazo".

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
maanden meses
technologie tecnología
korte corto
termijn plazo
en y
lange largo
citaat cita
heb tenemos

NL Er wordt gezegd dat de Edward Young Star ongebruikelijk is vanwege zijn donkere structuren en aanwijzingen voor recente stervorming. Er wordt ook gedacht dat het ongeveer 10 miljard sterren bevat.

ES Se dice que Edward Young Star es inusual debido a sus estructuras oscuras junto con indicios de formación estelar reciente. También se cree que contiene alrededor de 10 mil millones de estrellas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ongebruikelijk inusual
donkere oscuras
structuren estructuras
aanwijzingen indicios
recente reciente
sterren estrellas
bevat contiene
gezegd dice
edward edward

NL Er wordt ook gedacht dat het minimodel zou kunnen vallen

ES También se cree que el modelo mini podría descartarse

NL Een team van onderzoekers heeft echter een rectenna (radiogolf-oogstantenne) ontwikkeld die slechts aan enkele atomen wordt gedacht, waardoor deze ongelooflijk flexibel is.

ES Sin embargo, un equipo de investigadores ha desarrollado una rectenna (antena recolectora de ondas de radio) que solo piensan varios átomos, lo que la hace increíblemente flexible.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
team equipo
onderzoekers investigadores
ontwikkeld desarrollado
ongelooflijk increíblemente
flexibel flexible

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
pixel pixel
draadloos inalámbrica
opladen carga
ondersteunen soporte
nieuwe nuevo
en y

NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de

ES Samsung no ha confirmado qué dispositivos admitirá el Exynos 2200 en este momento, pero se cree que el Galaxy S22, entre otros, lo ejecutará. El chipset también puede aparecer en algo como el Galaxy Tab S8 Ultra . Sólo el tiempo dirá.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bevestigd confirmado
apparaten dispositivos
s s

NL De trailer van eind september 2021 — waarvan wordt gedacht dat het de derde van vier teasers is voorafgaand aan de komst van de show — onthult echter een interessant nieuw achtergrondverhaal en instellingen voor de aankomende show

ES Sin embargo, el tráiler de finales de septiembre de 2021, que se cree que es el tercero de cuatro teasers antes de la llegada del programa, revela una nueva historia de fondo y escenarios interesantes para el próximo programa

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
trailer tráiler
eind finales
september septiembre
derde tercero
onthult revela
interessant interesantes
nieuw nueva
en y
aankomende próximo

NL Er wordt ook gedacht dat het meer dan een dozijn cameras bevat voor het volgen van de hand en het vastleggen van beeldmateriaal

ES También se cree que incluye más de una docena de cámaras para el seguimiento manual y la captura de imágenes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dozijn docena
bevat incluye
volgen seguimiento
en y
vastleggen captura
cameras cámaras

NL Apple heeft lang gedacht te werken aan een product dat kan wedijveren met Amazon Alexa en de Echo-luidspreker. Nu wordt gemeld dat dergelijke ontwerpe...

ES Apple ha pensado durante mucho tiempo que está trabajando en un producto para rivalizar con Amazon Alexa y el altavoz Echo. Ahora se informa que cualq...

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
en y
luidspreker altavoz

NL Dit laatste is het modelnummer, zo wordt gedacht, voor de ISOCELL GN1-camerasensor die vorig jaar door Samsung werd onthuld.

ES Se cree que este último es el número de modelo del sensor de cámara ISOCELL GN1 presentado por Samsung el año pasado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
samsung samsung

NL Er is geen fysieke vingerafdrukscanner op deze afbeeldingen, dus er wordt gedacht dat ze naar het scherm gaan. Er zouden ook stereoluidsprekers aanwezig zijn.

ES No hay un escáner de huellas digitales físico en estas imágenes, por lo que se cree que se está moviendo hacia la pantalla. Se dice que los altavoces estéreo también están en su lugar.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
fysieke físico
afbeeldingen imágenes
scherm pantalla

NL Duplicaatinhoud is een probleem in SEO, hoewel het, zoals we zullen zien, niet om de reden is die meestal wordt gedacht

ES El contenido duplicado es un problema en el SEO, aunque como veremos, no es por la razón que se suele pensar

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
probleem problema
seo seo
meestal suele

NL We zouden het in plaats daarvan in 2021 kunnen zien, zo wordt gedacht.

ES En su lugar, podríamos verlo en 2021, se cree.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
in en
plaats lugar
zien verlo

NL CS:GO is een serieuze zaak. Dit is het meest recente uitje in de Counter-Strike-serie - een franchise die altijd synoniem is geweest met competitieve FPS-gameplay. Het is een populaire eSports-game en er wordt ook veel aan gedacht.

ES CS: GO es un asunto serio. Esta es la salida más reciente de la serie Counter-Strike, una franquicia que siempre ha sido sinónimo de un juego de FPS competitivo. Es un juego de eSports popular y también muy considerado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
serieuze serio
synoniem sinónimo
populaire popular
en y
franchise franquicia
fps fps

NL Er wordt gedacht dat Xiaomi werkt aan een drietal high-end tablets, enkele jaren na het uitbrengen van zijn laatste Mi Pad-tablet. Hier is wat je kunt

ES Se cree que Xiaomi está trabajando en un trío de tabletas de alta gama, varios años después de lanzar su última tableta Mi Pad. Esto es lo que

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
xiaomi xiaomi
mi mi
high alta
laatste última

NL Interessant is dat M 56 deel uitmaakt van de Gaia Sausage, waarvan wordt gedacht dat het de overblijfselen zijn van een samengevoegd dwergstelsel.

ES Curiosamente, M56 es parte de la Salchicha Gaia, que se cree que son los restos de una galaxia enana fusionada.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
deel parte
overblijfselen restos
m m

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kleine pequeños
details detalles
zorgen aseguramos
branding marca
manier manera

NL Lyst is een omgeving waar groot wordt gedacht en waar een flexibele mentaliteit samenkomt met een bewezen businessmodel en meer dan een decennium aan ervaring

ES Lyst es un entorno a gran escala, que combina una mentalidad ágil con un modelo de negocio contrastado y más de una década de experiencia

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
omgeving entorno
en y
mentaliteit mentalidad
decennium década
ervaring experiencia

NL Maar hoewel eerder geruchten suggereerden dat de Pro een verbeterde Tegra X1+-processor zou gebruiken, zoals te vinden in de Switch Lite, wordt nu gedacht dat in plaats daarvan een nieuwe Nvidia-chipset met DLSS- technologie zou kunnen worden gebruikt

ES Pero, aunque los rumores sugerían anteriormente que el Pro usaría un procesador Tegra X1 + actualizado, como se encuentra en el Switch Lite, ahora se cree que podría utilizarse un nuevo chipset Nvidia con tecnología DLSS

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geruchten rumores
technologie tecnología
processor procesador
nvidia nvidia

NL We hebben aan alles gedacht, rekening houdend met hoe elk product zal presteren, of het nu wordt gebruikt om een desktop-pc-configuratie, een tv-systeem of een overvolle handtas te temmen

ES Hemos pensado en todo, teniendo en cuenta el rendimiento de cada producto, ya sea que se use para domar una configuración de PC de escritorio, un sistema de TV o un bolso lleno de cosas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
rekening cuenta
gebruikt use
presteren rendimiento
configuratie configuración
pc pc
desktop escritorio
systeem sistema
tv tv

NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?

ES Si ha estado pensando en una cámara Fujifilm, hay tres modelos actuales que se encuentran bastante cerca uno del otro: el X-T200, el X-E4 en revisión aquí y el X-T4 de gama alta . Entonces, ¿en qué se diferencian?

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
huidige actuales
modellen modelos
redelijk bastante
en y
verschillen otro
camera cámara

NL In wezen wordt aan vrijwel elke grote sport of activiteit gedacht, waardoor de Instinct een van de meer veelzijdige trackers op de markt is

ES En esencia, se atiende a casi cualquier deporte o actividad importante, lo que convierte al Instinct en uno de los rastreadores más versátiles del mercado

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vrijwel casi
sport deporte
activiteit actividad
trackers rastreadores

NL Er wordt gedacht dat dezelfde selfiecamera aan de voor- en binnenkant zal worden gebruikt, en biedt dezelfde kwaliteit frontopnamen, of het apparaat nu open of gesloten is.

ES Se cree que se usará la misma cámara para selfies en la parte frontal y en el interior, ofreciendo la misma calidad de tomas frontales, ya sea que el dispositivo esté abierto o cerrado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
kwaliteit calidad
gesloten cerrado
biedt ofreciendo

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
pixel pixel
draadloos inalámbrica
opladen carga
ondersteunen soporte
nieuwe nuevo
en y

NL Dit laatste is het modelnummer, zo wordt gedacht, voor de ISOCELL GN1-camerasensor die vorig jaar door Samsung werd onthuld.

ES Se cree que este último es el número de modelo del sensor de cámara ISOCELL GN1 presentado por Samsung el año pasado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
samsung samsung

NL Er is geen fysieke vingerafdrukscanner op deze afbeeldingen, dus er wordt gedacht dat ze naar het scherm gaan. Er zouden ook stereoluidsprekers aanwezig zijn.

ES No hay un escáner de huellas digitales físico en estas imágenes, por lo que se cree que se está moviendo hacia la pantalla. Se dice que los altavoces estéreo también están en su lugar.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
fysieke físico
afbeeldingen imágenes
scherm pantalla

NL Code suggereert dat Fitbit aan drie nieuwe apparaten werkt, waarvan wordt gedacht dat ze opvolgers zijn van de Luxe, Sense en Versa.

ES El código sugiere que Fitbit está trabajando en tres nuevos dispositivos, que se cree que son los sucesores de Luxe, Sense y Versa.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
code código
suggereert sugiere
nieuwe nuevos
apparaten dispositivos
en y
fitbit fitbit
luxe luxe
versa versa

NL Details over Google's vlaggenschip-telefoonserie van de volgende generatie - waarvan wordt gedacht dat deze bestaat uit de Pixel 7 en 7 Pro - zijn

ES Los detalles sobre la serie de teléfonos insignia de próxima generación de Google, que se cree que consiste en Pixel 7 y 7 Pro, se han filtrado en

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
details detalles
generatie generación
pixel pixel
en y

NL Hier zijn al de beste smartwatches waarvan gedacht wordt dat ze voor 2022 komen.

ES Aquí están todos los mejores smartwatches que se cree que llegarán para 2022.

NL Momenteel wordt gedacht dat Apple een autonome auto zonder stuur ontwerpt

ES Actualmente, se cree que Apple está diseñando un automóvil autónomo sin volante

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
momenteel actualmente
een un
auto automóvil
zonder sin
stuur volante

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kleine pequeños
details detalles
zorgen aseguramos
branding marca
manier manera

NL Lyst is een omgeving waar groot wordt gedacht en waar een flexibele mentaliteit samenkomt met een bewezen businessmodel en meer dan een decennium aan ervaring

ES Lyst es un entorno a gran escala, que combina una mentalidad ágil con un modelo de negocio contrastado y más de una década de experiencia

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
omgeving entorno
en y
mentaliteit mentalidad
decennium década
ervaring experiencia

NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.

ES Samsung no ha confirmado qué dispositivos admitirá el Exynos 2200 en este momento, pero se cree que el Galaxy S22, entre otros, lo ejecutará. El chipset también puede aparecer en algo como el Galaxy Tab S8 Ultra . Sólo el tiempo dirá.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bevestigd confirmado
apparaten dispositivos
s s
ultra ultra
verschijnen aparecer
tab tab

NL , terwijl het ook de Oppo Find N lanceerde, maar er wordt nu gedacht dat Oppo een clamshell-toestel op de markt zal brengen.

ES , mientras que también lanzó el Oppo Find N, pero ahora se cree que Oppo traerá un dispositivo clamshell al mercado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nu ahora
brengen traer
lanceerde lanzó
oppo oppo
toestel dispositivo

NL De trailer van eind september 2021 — waarvan wordt gedacht dat het de derde van vier teasers is voorafgaand aan de komst van de show — onthult echter een interessant nieuw achtergrondverhaal en instellingen voor de aankomende show

ES Sin embargo, el tráiler de finales de septiembre de 2021, que se cree que es el tercero de cuatro teasers antes de la llegada del programa, revela una nueva historia de fondo y escenarios interesantes para el próximo programa

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
trailer tráiler
eind finales
september septiembre
derde tercero
onthult revela
interessant interesantes
nieuw nueva
en y
aankomende próximo

NL Ook wordt gedacht aan virtuele kamers en het afspelen van 360-gradenvideo's.

ES También se está estudiando la posibilidad de crear habitaciones virtuales y reproducir vídeos de 360 grados.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ook también
virtuele virtuales
kamers habitaciones
en y
afspelen reproducir

NL Er wordt ook gedacht dat het meer dan een dozijn cameras bevat voor het volgen van de hand en het vastleggen van beeldmateriaal

ES También se cree que incluye más de una docena de cámaras para el seguimiento manual y la captura de imágenes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dozijn docena
bevat incluye
volgen seguimiento
en y
vastleggen captura
cameras cámaras

NL Er wordt gedacht dat het een verbeterde camera heeft en compatibel is met de nieuwe accessoires van DJI, zoals de V2 Goggles en Motion Controller

ES Se cree que presenta una cámara mejorada y compatibilidad con los nuevos accesorios de DJI, como las gafas V2 y el controlador de movimiento

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verbeterde mejorada
camera cámara
compatibel compatibilidad
nieuwe nuevos
accessoires accesorios
dji dji

NL Apple heeft lang gedacht te werken aan een product dat kan wedijveren met Amazon Alexa en de Echo-luidspreker. Nu wordt gemeld dat dergelijke ontwerpe...

ES Apple ha pensado durante mucho tiempo que está trabajando en un producto para rivalizar con Amazon Alexa y el altavoz Echo. Ahora se informa que cualq...

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
en y
luidspreker altavoz

NL Duplicaatinhoud is een probleem in SEO, hoewel het, zoals we zullen zien, niet om de reden is die meestal wordt gedacht

ES El contenido duplicado es un problema en el SEO, aunque como veremos, no es por la razón que se suele pensar

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

ES ¿hemos pensado en incorporar los hallazgos de nuestra investigación?

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bevindingen hallazgos
onderzoek investigación

NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."

ES "El paquete de documentos ha sido fantástico. Me ha enseñado mucho sobre medidas de seguridad que ni siquiera hubiera considerado o pensado. El paquete de documentos hizo del viaje un camino suave. Vale la pena."

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
fantastisch fantástico
soepele suave
waard vale la pena

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්