පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tijdelijke hereniging" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "tijdelijke hereniging" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tijdelijke hereniging හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "tijdelijke hereniging" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tijdelijke temporal temporales

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත tijdelijke hereniging හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

ES LAD cae por segunda vez consecutiva ante Atlanta y se le pone cuesta arriba el inicio de la Serie de Campeonato.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y

NL Ons ondersteuningsteam kan u begeleiden bij het maken van een tijdelijke iTunes-back-up als tijdelijke oplossing

ES Nuestro equipo de soporte puede guiarlo a través de la creación de una copia de seguridad temporal de iTunes como solución alternativa

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
maken creación
tijdelijke temporal
oplossing solución
back-up seguridad
itunes itunes

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nieuwe nuevas
pagina páginas
tijdelijke temporal
rangschikking clasificación
ervaren experimentar
verlies pérdida
verkeer tráfico
checklist lista de comprobación
voorkomen evitar

NL Ons ondersteuningsteam kan u begeleiden bij het maken van een tijdelijke iTunes-back-up als tijdelijke oplossing

ES Nuestro equipo de soporte puede guiarlo a través de la creación de una copia de seguridad temporal de iTunes como solución alternativa

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
maken creación
tijdelijke temporal
oplossing solución
back-up seguridad
itunes itunes

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.

NL Ze zijn niet alleen ideaal geschikt voor raamdisplays en tijdelijke promoties, maar ook voor tijdelijke doeleinden zoals informatie over verversen van de olie en andere herinneringen

ES Junto con las gráficas para ventanas y promociones temporales, también sirven como formato ideal para stickers temporarios como información para cambio de aceite y otros recordatorios

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

ES Puede que Twitter esté saturado o experimentando un problema momentáneo. Inténtalo de nuevo o visita el Estado de Twitter para más información.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
twitter twitter
informatie información
mogelijk puede
status estado

NL Schakel eenmalige pincodes in voor tijdelijke toegang.

ES Con Access, tu equipo de trabajo puede usar múltiples proveedores de identidad simultáneamente, incluidos proveedores corporativos y sociales.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
toegang access

NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.

ES Transforma las conversaciones y notificaciones transitorias en conocimiento institucional duradero.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gesprekken conversaciones
meldingen notificaciones

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

ES Por último, resuelva el reCaptcha para obtener acceso temporal a nuestra página de resumen de indicadores clave.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijdelijke temporal
toegang acceso
belangrijkste clave

NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen

ES Podemos hacer esto mirando un almacén temporal de mensajes eliminados que el iPhone guarda por poco menos de un mes, y usando una técnica forense para recuperar datos eliminados mucho más antiguos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijdelijke temporal
verwijderde eliminados
maand mes
forensische forense
techniek técnica
gebruiken usando

NL Een eigen lokale schijf wordt als optie aangeboden voor een tijdelijke handmatige back-up, indien nodig

ES Se ofrece una unidad local propia como opción para hacer una copia de seguridad manual temporal, si fuese necesario

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
eigen propia
lokale local
optie opción
aangeboden se ofrece
tijdelijke temporal
handmatige manual
nodig necesario

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

ES Derecho a restringir: el derecho de solicitar una suspensión de procesamiento temporal o permanente en algunos o todos de sus Datos Personales.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
recht derecho
tijdelijke temporal
permanente permanente
verwerking procesamiento
persoonlijke personales
gegevens datos
vragen solicitar
beperking restringir

NL De werkomstandigheden veranderden snel en drastisch en de tijdelijke security maatregelen boden vaak te veel of te weinig bescherming afgezet tegen de kosten en bruikbaarheid ervan.

ES En síntesis, las condiciones de trabajo cambiaron rápida y drásticamente, y las medidas de seguridad provisionales con frecuencia proporcionaron demasiada o muy poca protección para la relación entre uso y costo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
snel rápida
drastisch drásticamente
maatregelen medidas
veel muy
of o
weinig poca
kosten costo

NL Om te kijken of je in aanmerking komt voor deze tijdelijke aanbieding, neem je contact met ons op.

ES Para saber si cumples los requisitos para obtener esta oferta promocional disponible durante un tiempo limitado, ponte en contacto con nosotros.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
aanbieding oferta
neem obtener
contact contacto

NL Deze cookie is een tijdelijke buffer tot de server oproep kan worden verstuurd naar Optimizely.

ES Esta cookie sirve como un búfer temporal hasta que la llamada del servidor se pueda enviar a Optimizely.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijdelijke temporal
server servidor
oproep llamada
cookie cookie

NL Deze cookie fungeert als een tijdelijke cache totdat de serveroproep naar Bunchbox kan worden verzonden.

ES Esta cookie sirve como cache temporal hasta que la llamada del servidor se pueda enviar a Bunchbox.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijdelijke temporal
verzonden enviar
cookie cookie
cache cache

NL Bestel binnen om te profiteren van deze tijdelijke aanbieding.

ES Pide en los próximos para obtener esta oferta por tiempo limitado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
aanbieding oferta

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

ES Las cookies de sesión son cookies temporales que permanecen en su navegador o dispositivo hasta que abandona el sitio. Luego se eliminan de su dispositivo una vez que sale del Servicio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijdelijke temporales
cookies cookies
browser navegador
apparaat dispositivo
site sitio
dienst servicio

NL Tijdelijke aanbieding – geldig tot

ES Oferta por tiempo limitado - válida hasta el

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
aanbieding oferta
geldig válida

NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.

ES Estos Principios de Diseño Inclusivo ponen la importancia en las personas. La base es diseñar teniendo en cuenta las necesidades de gente con discapacidades permanentes, temporales, contextuales - o sea, nosotros todos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
principes principios
behoeften necesidades
tijdelijke temporales

NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform

ES Sin embargo, las cuestiones de mantenimiento, seguridad o capacidad en particular, que no son responsabilidad de rankingCoach, pueden dar lugar a perturbaciones a corto plazo o a la interrupción temporal de la plataforma

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
onderhoud mantenimiento
beveiliging seguridad
verantwoordelijkheid responsabilidad
rankingcoach rankingcoach
korte corto
termijn plazo
tijdelijke temporal

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de websites aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren

ES El almacenamiento temporal de la dirección IP a través del sistema es necesario para hacer llegar los sitios web al equipo informático del usuario

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijdelijke temporal
opslag almacenamiento
noodzakelijk necesario
adres dirección
computer informático

NL Op onze websites wordt gebruikgemaakt van zogenoemde tijdelijke cookies, permanente cookies, tracking-/web-bugs en local storages.

ES En nuestros sitios web se usan las denominadas cookies transitorias, cookies persistentes, tracking/web bugs, así como almacenamientos locales.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
onze nuestros
cookies cookies
tracking tracking

NL Wij maken gebruik van tijdelijke cookies om onze websites gebruikersvriendelijker vorm te geven. Voor een aantal elementen van onze websites is het nodig dat de oproepende browser ook na een paginawissel kan worden geïdentificeerd.

ES Empleamos cookies transitorias para facilitar el uso de nuestros sitios web. Algunos elementos de nuestros sitios web requieren que el navegador, desde el que se accede, también pueda ser identificado después de cambiar de página.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
elementen elementos
nodig requieren
browser navegador
geïdentificeerd identificado

NL Tijdelijke oplossingen en alternatieve benaderingen voor tracering

ES Soluciones y enfoques alternativos para el rastreo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
oplossingen soluciones
en y
benaderingen enfoques

NL Als dat klaar is, moet Chrome automatisch overschakelen naar de Camo-videobron. Als deze tijdelijke oplossing voor u niet werkt, laat het ons dan weten in de opmerkingen of neem rechtstreeks contact met ons op zodat we u kunnen helpen.

ES Una vez hecho esto, Chrome debería cambiar automáticamente a la fuente de video Camo. Si esta solución no funciona para usted, háganoslo saber en los comentarios o comuníquese con nosotros directamente para que podamos ayudarlo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
klaar hecho
automatisch automáticamente
oplossing solución
werkt funciona
opmerkingen comentarios
rechtstreeks directamente
helpen ayudarlo
chrome chrome
camo camo

NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6, lid 1, onder f), AVG.

ES Fundamento jurídico del almacenamiento temporal de datos y archivos de registro: art. 6, párr. 1 apartado f del RGPD.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijdelijke temporal
opslag almacenamiento
en y
art art
f f
avg rgpd

NL Schoon je vaste schijf op. Gebruik een programma zoals Schijfopruiming om tijdelijke bestanden, systeembestanden en allerlei andere bestanden die je niet meer gebruikt te verwijderen.

ES Limpia tu disco duro. Utiliza un programa como el "Liberador de espacio en disco" para eliminar los archivos temporales, los archivos de sistemas y muchos otros archivos que ya no se utilizan.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
schoon limpia
programma programa
tijdelijke temporales
bestanden archivos
en y
andere otros
niet no

NL De tijdelijke instelling blijft gehandhaafd totdat de thermostaat bij de volgende cyclus (wakker worden, vertrekken, terugkeren of slapen) in een andere modus wordt gezet.

ES Cuando quieras que el sistema vuelva a funcionar nuevamente con los valores de la agenda, puedes simplemente presionar "RUN" para reanudar el funcionamiento programado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
modus sistema
bij de cuando

NL Soms kan een tijdelijke onderbreking in een dergelijke relatie je gekwetste gevoelens helpen kalmeren

ES En ocasiones, un descanso temporal en una relación de este tipo puede ayudar a aliviar tus sentimientos heridos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
soms ocasiones
kan puede
tijdelijke temporal
in en
dergelijke este
relatie relación
gevoelens sentimientos
helpen ayudar

NL De 65-inch A8 heeft £ 600 korting op de vraagprijs – maar alleen als een tijdelijke deal voor Amazon Prime-klanten.

ES El A8 de 65 pulgadas tiene un recorte de £ 600 de su precio de venta, pero solo como un trato por tiempo limitado para los clientes de Amazon Prime.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
heeft tiene
deal trato
amazon amazon
inch pulgadas
klanten clientes

NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal

ES • Sony Bravia A8 de 65 pulgadas, ahora £ 1,799 (antes £ 2,399, ahorre £ 600) : este gran panel OLED es un verdadero maestro, ahora por una reducción del precio. Aprovecha esta oferta por tiempo limitado ahora

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
sony sony
bespaar ahorre
grote gran
echte verdadero
meester maestro
verlaging reducción
deal oferta
inch pulgadas
paneel panel
oled oled

NL In 2018 kreeg Rainbow Six Siege een tijdelijke modus genaamd Outbreak, waarin spelers in vuurteams van drie man een aantal leuke doelen moesten voltooien in een omgeving die werd verpletterd door een buitenaards zombievirus

ES En 2018, Rainbow Six Siege obtuvo un modo de tiempo limitado llamado Outbreak donde los jugadores en equipos de bomberos de tres hombres obtuvieron algunos objetivos divertidos para completar en un entorno bombardeado por un virus zombie alienígena

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
modus modo
genaamd llamado
spelers jugadores
doelen objetivos
voltooien completar
omgeving entorno
werd tiempo
man hombres

NL Het tijdelijke straatverbod is een gedeeltelijke overwinning voor Epic Games.

ES La orden de restricción temporal es una victoria parcial para Epic Games.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijdelijke temporal
overwinning victoria
games games

NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.

ES La caché del navegador guarda y acumula datos y elementos de cada web que visita. Estas imágenes y archivos en caché se almacenan en la carpeta Archivos Temporales de Internet.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
webbrowser navegador
en y
elementen elementos
tijdelijke temporales
cache caché

NL In plaats daarvan worden de apparaten geconfronteerd met een tijdelijke upgrade naar Mini-LED-schermen voordat ze het jaar daarop de volledige overgang naar de meer geavanceerde OLED maken

ES En cambio, los dispositivos enfrentan una actualización temporal a las pantallas Mini-LED antes de hacer la transición completa al OLED más avanzado el año siguiente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
apparaten dispositivos
tijdelijke temporal
upgrade actualización
jaar año
volledige completa
geavanceerde avanzado
oled oled
maken hacer
schermen pantallas

NL Ook oplossingen voor de tijdelijke opslag van grote hoeveelheden CO₂ zijn welkom

ES Tendremos en cuenta cualquier proyecto o solución que almacene CO₂ fuera de la atmósfera

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
oplossingen solución

NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:

ES Ahora que sabemos cómo funciona la redirección 301, es difícil creer que existan otros tipos porque ese tiene mucho sentido. Pero muchas páginas requieren URLs temporales, por ejemplo:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
redirect redirección
werkt funciona
moeilijk difícil
geloven creer
andere otros
types tipos
maar pero
pagina páginas
tijdelijke temporales
url urls

NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.

ES Una redirección 307 es otra redirección temporal, pero no es relevante para su estrategia de SEO, ni tampoco el Meta Refresh. Por lo tanto, intente limitarse a las redirecciones 301 o 302.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
redirect redirección
tijdelijke temporal
relevant relevante
strategie estrategia
meta meta
probeer intente
redirects redirecciones

NL 307 en 302 zijn beide tijdelijke redirects

ES Tanto el 307 como el 302 son redirecciones temporales

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zijn son
tijdelijke temporales
redirects redirecciones

NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.

ES Por lo tanto, siempre que esté totalmente seguro de que mostrará la página original en el futuro, es aconsejable utilizar la redirección temporal 307.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dus por lo tanto
originele original
pagina página
tijdelijke temporal
redirect redirección
gebruiken utilizar

NL Er kunnen tijdelijke redirects zijn die niet langer nodig zijn en kunnen worden opgeheven of permanent gemaakt.

ES Es posible que haya redirecciones temporales que ya no sean necesarias y que puedan eliminarse o hacerse permanentes.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijdelijke temporales
redirects redirecciones
en y

NL Een sitemigratie leidt vaak tot een tijdelijke daling van uw verkeer, en we weten dat het daar nooit een goed moment voor zal zijn

ES La migración de un sitio a menudo lleva a una caída temporal de su tráfico, y sabemos que nunca será un buen momento para eso

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
leidt lleva a
tijdelijke temporal
verkeer tráfico
en y
goed buen
moment momento

NL Deze statuscode betekent dat de server de aanvraag niet kan afhandelen vanwege een tijdelijke overbelasting of onderhoud

ES Este código de estado significa que el servidor no puede manejar la solicitud debido a una sobrecarga temporal o a un mantenimiento

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betekent significa
server servidor
aanvraag solicitud
tijdelijke temporal
onderhoud mantenimiento

NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.

ES Con el código de estado 503, Google entiende que hay un error temporal y que la página se cargará más tarde. Por esta razón, un error 503 no es un gran problema.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
status estado
code código
begrijpt entiende
google google
tijdelijke temporal
fout error
en y
pagina página
geladen cargar
groot gran
probleem problema

NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.

ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
server servidor
aanvraag solicitud
onderhoud mantenimiento
code código
verschijnt aparece
begrijpt entiende
google google
probleem problema
en y

NL Deze statuscode wordt teruggegeven wanneer de server de gevraagde resource niet kan aanmaken of wijzigen omdat er niet genoeg vrije opslagruimte is. Net als de 503-serverfout is ook dit een tijdelijke voorwaarde.

ES Este código de estado se devuelve cuando el servidor no puede crear o modificar el recurso solicitado porque no hay suficiente espacio de almacenamiento libre. Al igual que el error 503 del servidor, esta es también una condición temporal.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wijzigen modificar
genoeg suficiente
vrije libre
tijdelijke temporal
voorwaarde condición
- recurso

NL Google is van mening dat tijdelijke fouten zoals 503 in korte tijd kunnen worden hersteld, zodat de pagina's die deze code terugsturen niet worden gestraft of geïndexeerd

ES Google considera que los errores temporales como el 503 pueden solucionarse en poco tiempo, por lo que no penaliza ni desindexa las páginas que devuelven este código

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
google google
tijdelijke temporales
fouten errores
tijd tiempo
kunnen pueden
pagina páginas
code código

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්