පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"terwijl de veerboot" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "terwijl de veerboot" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

terwijl de veerboot හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "terwijl de veerboot" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

terwijl a a la a la vez a la vez que a los a medida que a través de además ahora al al mismo tiempo al mismo tiempo que algo algunas algunos alta antes aplicaciones aplicación aquí aunque aún bien cada capacidad casa como con cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es eso esta estar este esto estos está están estás forma función fácil gran hace hacer hacia han hasta hay incluso información la las le lo los luego lugar línea mantener mejor mientras mientras que mismo mucho muchos muy más nivel no nos o opciones otros para para el para que parte pero personas poco por por el posible pro productos puede que sea seguridad ser serie si si bien sin sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus sí también te tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted utiliza ver vez web y y el ya
veerboot ferry

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත terwijl de veerboot හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
napels nápoles
en y
dagelijks diariamente

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
napels nápoles
en y
dagelijks diariamente

NL Het vereist een overtocht met de veerboot van Starcross naar Exmouth, dus controleer van tevoren de tijden en het seizoen, want als de veerboot niet vaart, moet

ES Requiere una travesía en ferry de Starcross a Exmouth, por lo tanto, verifique los horarios y la temporada con anticipación, ya que, si el ferry no funciona, debe caminar una

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
controleer verifique
en y
seizoen temporada
tijden horarios

NL Oefen de taal terwijl u hier bent! Vanuit Berneray neemt u de tweede veerboot op deze reis naar Harris. 

ES ¡Aprovecha para practicarlo mientras estás aquí! Desde Berneray, coge el segundo ferry del viaje hasta la isla de Harris.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
reis viaje
hier aquí

NL 5. Fort Sumter: toegangsticket voor nationaal monument en veerboot

ES 5. Fort Sumter: boleto de entrada al Monumento Nacional y ferry

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nationaal nacional
monument monumento
en y
veerboot ferry
fort fort

NL Fort Sumter: toegangsticket voor nationaal monument en veerboot

ES Fort Sumter: boleto de entrada al Monumento Nacional y ferry

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nationaal nacional
monument monumento
en y
veerboot ferry
fort fort

NL (Pocket-lint) - Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een nieuwe bezorgdienst met drones die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan brengen dan een veerboot.

ES (Pocket-lint) - La Isla de Wight es la primera beneficiaria de un nuevo servicio de entrega de drones que puede llevar suministros médicos urgentes a su hospital principal más rápido que un ferry.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nieuwe nuevo
dringende urgentes
benodigdheden suministros
brengen llevar
veerboot ferry
drones drones

NL Waar de traditionele overtocht met de veerboot ongeveer 30 minuten duurt, laden en uitpakken niet inbegrepen, kan de drone in een derde van de tijd oversteken.

ES Donde la travesía tradicional en ferry toma alrededor de 30 minutos, sin incluir la carga y el desempaque, el dron puede cruzar en un tercio del tiempo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
traditionele tradicional
veerboot ferry
laden carga
en y
niet sin
kan puede
drone dron
derde tercio

NL Aberdeen heeft fantastische transportverbindingen met de rest van het VK en Europa. Of u nu gaat vliegen, met de trein gaat, de veerboot neemt of zelf rijdt, het is heel eenvoudig om deze regio te bereiken.

ES Aberdeen tiene fantásticos enlaces de transporte con el resto de Gran Bretaña y con Europa. Tanto si vienes en avión, en tren, en ferry o si conduces, es sencillo llegar a esta región.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
fantastische fantásticos
rest resto
en y
europa europa
veerboot ferry
regio región

NL Meer noordelijk, kunt u tevens van Lochaline, op het Morvern Peninsula, naar Fishnish reizen, of de veerboot nemen van Kilchoan op het Ardnamurchan Peninsula naar Tobermory, de grootste nederzetting van het eiland.

ES Más hacia el norte, también puede viajar desde Lochalline, en la península de Movern, a Fishnish, o tomar el ferry desde Kilchoan, en la península de Ardnamurchan, hasta Tobermory, la mayor población de la isla.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
noordelijk norte
kunt puede
reizen viajar
veerboot ferry
nemen tomar
eiland isla

NL U kunt de veerboot ook 's nachts nemen. Dit betekent dat u meer tijd heeft om te genieten van de eilanden na een vredevolle nachtrust op zee.

ES Muchos ferries viajan también de noche, lo que le permitirá pasar más tiempo disfrutando de las islas tras dormir tranquilamente en el barco.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
s s
nachts noche
tijd tiempo
eilanden islas

NL U kunt de veerboot dagelijks nemen vanuit Kennacraig en eenmaal per week vanuit Oban. Bezoek de website van Calmac voor meer informatie.

ES Hay un ferry diario desde Kennacraig y uno a la semana desde Oban. Visite el sitio web de Calmac para más información.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
dagelijks diario
en y
week semana
bezoek visite
informatie información

NL Islay is ook de grote toegangspoort naar Jura, waar u van nog meer whisky kunt genieten! De overtocht met de veerboot duurt slechts 5 minuten en vaart gedurende de dag regelmatig af.

ES Islay es también el punto de acceso a Jura, ¡donde podrá degustar aún más whisky! El trayecto de ferry solo dura 5 minutos y tiene salidas frecuentes durante el día.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
slechts solo
en y
regelmatig frecuentes
kunt podrá
whisky whisky

NL Een Caledonian MacBrayne (CalMac) veerboot vaart dagelijks van de haven van Mallaig in de westelijke Hooglanden naar Armadale in Sleat in het zuiden van Skye. U kunt Maillaig bereiken via autoweg of trein.

ES Hay un ferry de Caledonian MacBrayne (CalMac) que hace un recorrido diario desde el puerto de Malaig en las Highlands occidentales a Armadale, en Sleat, al sur de Skye. Puede llegar a Mallaig tanto por carretera como en tren.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
haven puerto
kunt puede
skye skye

NL U kunt ook de Northlink-veerboot vanuit Aberdeen nemen die er ongeveer 12 uur over doet.

ES Puede también tomar el ferry de Northlink desde Aberdeen, cuyo trayecto dura alrededor de 12 horas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kunt puede
nemen tomar
uur horas
veerboot ferry

NL Het is eenvoudig om van A naar B te reizen in Shetland. Meer nog: de reis, met een vliegtuig, al eilandhoppend met een veerboot, of scherend over de rustige wegen met de auto of fiets, is net zo leuk als de bestemming zelf.

ES Llegar de un lugar a otro en las Shetland es sencillo. De hecho tanto si se trata de subir a un avión, ir de una isla a otra en ferry o moverse por tranquilas carreteras en coche o bicicleta, el viaje es tan interesante como llegar al destino.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
rustige tranquilas
wegen carreteras
fiets bicicleta

NL Met de veerboot door Schotland reizen | VisitScotland

ES Viajar por Escocia en Ferry | VisitScotland

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
schotland escocia
reizen viajar

NL Het centrum van Tiburon is uitermate geschikt voor lekker eten, een kopje koffie of een comfortabele tocht terug via de veerboot naar San Francisco.

ES Downtown Tiburon es el lugar perfecto para tomarse un bocado, una taza de café o hacer el viaje de vuelta en ferry a San Francisco.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tocht viaje
terug vuelta
veerboot ferry
san san
koffie café
francisco francisco

NL Stap aan boord van een veerboot voor een spannende overtocht van Oban naar Craignure, en kijk uit naar Duart Castle in de verte, of zelfs een paar zeehonden

ES Sube a bordo del ferry que cruza de Oban a Craignure y vive un viaje lleno de emociones, como intentar ver el Castillo de Duart en la distancia o incluso avistar la cabeza de alguna que otra foca meciéndose en el mar

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
en y
kijk ver

NL Stap van de veerboot en strek de benen met een korte klim van het stadscentrum naar Mc Caig's Tower. Hier kunt u de vergezichten over de baai en naar de eilanden bewonderen.

ES Baja del ferry y estira las piernas realizando el corto ascenso del  centro de la ciudad hasta la Torre de McCaig, desde donde podrás admirar las vistas que abarcan la bahía y las islas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
benen piernas
korte corto
s s
baai bahía
eilanden islas
bewonderen admirar

NL Archipelago: Neem een veerboot naar een van de eilanden en verken de buurt

ES Archipielago: Usa el ferry hasta una de las islas y camina por allí

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
eilanden islas

NL U kunt dit gebied bereiken met de gratis veerboot (10 minuten rijden van het centrum), bus, fiets of auto.

ES Tu puedes tener acceso a este área con un ferry gratuito( a 10 minutes desde el centro), autobús, bicicleta o coche.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bereiken acceso
gratis gratuito
veerboot ferry
fiets bicicleta
gebied área

NL Voordat u Shetland verlaat en in de avond de veerboot van Lerwick neemt, hebt u wellicht nog tijd om een van de mooiste natuurlijke hoogtepunten van Yell te zien

ES Antes de abandonar Shetland y salir en el ferry de la tarde hacia Lerwick, puede que te sobre un poco de tiempo para disfrutar de la belleza natural de Yell

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verlaat salir
en y
veerboot ferry
wellicht puede
natuurlijke natural

NL Een fietser die kijkt naar de Corran-veerboot bij Ardgour

ES Ciclista observando el ferry de Corran en Ardgour

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
fietser ciclista
veerboot ferry

NL Adembenemende landschappen, geologische wonderen, charmante stadjes, een veerboot overtocht, the hoogste berg van het Verenigd Koninkrijk

ES Paisajes que te dejarán sin aliento, maravillas geológicas, ciudades encantadoras, una travesía en ferry, la montaña más alta del Reino Unido

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
landschappen paisajes
veerboot ferry
koninkrijk reino

NL Ga van Arran terug naar het vasteland en reis door naar Kennacraig om daar de veerboot naar Port Ellen op het mooie Islay te pakken, waar verfijnde malt whisky, mooie dorpjes en prachtige stranden op u wachten!

ES Vuelve a tierra firme desde Arran y dirígete a Kennacraig, donde podrás coger un ferry hasta Port Ellen, en la preciosa isla de Islay. ¡Allí te esperan hermosos pueblecitos, un delicioso whisky de malta y playas espectaculares!

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
terug vuelve
en y
veerboot ferry
ellen ellen
pakken coger
stranden playas
wachten esperan
whisky whisky

NL De Caledonian MacBrayne-veerboot MV Isle of Mull bij de South Pier van Oban, gereed voor vertrek naar Craignure op het eiland Mull

ES El ferry MV Isle of Mull Caledonian MacBrayne en el muelle sur de Oban, listo para zarpar hacia Craignure en la Isla de Mull

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
south sur
gereed listo
eiland isla
veerboot ferry

NL De veerboot MV Caledonian Isles maakt de oversteek van Ardrossan naar Brodick op het eiland Arran.

ES El ferry MV Caledonian Isles cruza de Ardrossan a Brodick, en la isla de Arran

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
eiland isla

NL Dankzij het RET (gelijkwaardige tarief voor trajecten over de weg), is de reis met de veerboot naar dit juweel in de Firth of Clyde heel betaalbaar.

ES Gracias al programa RET (tarifa de equivalencia a carretera), viajar por ferry a esta joya del estuario del Clyde sale a un precio muy razonable.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
reis viajar
veerboot ferry
heel muy

NL De rit naar de haven van de veerboot in Ardrossan in Ayrshire duurt minder dan een uur vanuit Glasgow, waarbij de route voornamelijk de M8 volgt, alvorens een verbinding te maken met de A737

ES Llegar en coche hasta el puerto del ferry en Ardrossan, en Ayrshire, lleva menos de una hora desde Glasgow, y la ruta sigue principalmente la M8 antes de salir a la A737

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
haven puerto
veerboot ferry
voornamelijk principalmente
glasgow glasgow

NL Kosten en reistijd. Vergelijk routes met een bus, trein, vliegtuig, veerboot of een auto en kies de ene, die bij u het beste past.

ES Costo y tiempo de viaje. Compare rutas en autobús, tren, avión, ferry o coche y elija la que más le convenga.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kosten costo
en y
vergelijk compare
routes rutas
veerboot ferry
kies elija

NL Alle reismogelijkheden op een plaats! Vergelijk routes met een bus, trein, vliegtuig, veerboot of een auto en kies de ene, die bij u het beste past.

ES ¡Todas las opciones de viaje en un solo lugar! Compare rutas en autobús, tren, avión, ferry o coche y elija la que más le convenga.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
plaats lugar
vergelijk compare
routes rutas
veerboot ferry

NL Kom je met de veerboot? Belfast en Larne zijn de dichtstbijzijnde havens

ES ¿Vienes en ferry? Belfast y Larne son los puertos más cercanos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
en y
havens puertos

NL Kom je met de veerboot? Cork en Rosslare zijn de dichtstbijzijnde havens

ES ¿Vienes en ferry? Cork y Rosslare son los puertos más cercanos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
en y
havens puertos

NL Kom je met de veerboot? Dublin, Cork en Rosslare zijn de dichtstbijzijnde havens

ES ¿Vienes en ferry? Dublín, Cork y Rosslare son los puertos más cercanos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
en y
havens puertos
dublin dublín

NL Kom je met de veerboot? Cork en Dublin zijn de dichtstbijzijnde havens

ES ¿Vienes en ferry? Cork y Dublín son los puertos más cercanos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
en y
havens puertos
dublin dublín

NL Ontdek de geneugten van Inishbofin Island op de Inishbofin-veerboot, "Island Discovery". Veerdienst - Cleggan-Inishbofin.

ES Descubra las delicias de la isla de Inishbofin en el ferry de Inishbofin, "Island Discovery". Servicio de ferry - Cleggan-Inishbofin.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry

NL Vlieg naar Cork en je bent er. Of ga naar Dublin of Belfast en neem daarvandaan de mooie route door het binnenland. Kom je met de veerboot? Cork heeft zijn eigen haven. Maar ook Rosslare is niet zo ver.

ES Vuela directamente a Cork. O dirígete a Dublín o Belfast y sigue la bonita ruta que cruza el país. ¿Vienes en ferry? Cork tiene su propio puerto. Pero Rosslare está a poca distancia.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
mooie bonita
veerboot ferry
haven puerto
dublin dublín
ga sigue

NL U kunt de veerboot dagelijks nemen vanuit Kennacraig en eenmaal per week vanuit Oban. Bezoek de website van Calmac voor meer informatie.

ES Hay un ferry diario desde Kennacraig y uno a la semana desde Oban. Visite el sitio web de Calmac para más información.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
dagelijks diario
en y
week semana
bezoek visite
informatie información

NL Islay is ook de grote toegangspoort naar Jura, waar u van nog meer whisky kunt genieten! De overtocht met de veerboot duurt slechts 5 minuten en vaart gedurende de dag regelmatig af.

ES Islay es también el punto de acceso a Jura, ¡donde podrá degustar aún más whisky! El trayecto de ferry solo dura 5 minutos y tiene salidas frecuentes durante el día.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
slechts solo
en y
regelmatig frecuentes
kunt podrá
whisky whisky

NL Meer noordelijk, kunt u tevens van Lochaline, op het Morvern Peninsula, naar Fishnish reizen, of de veerboot nemen van Kilchoan op het Ardnamurchan Peninsula naar Tobermory, de grootste nederzetting van het eiland.

ES Más hacia el norte, también puede viajar desde Lochalline, en la península de Movern, a Fishnish, o tomar el ferry desde Kilchoan, en la península de Ardnamurchan, hasta Tobermory, la mayor población de la isla.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
noordelijk norte
kunt puede
reizen viajar
veerboot ferry
nemen tomar
eiland isla

NL U kunt de veerboot ook 's nachts nemen. Dit betekent dat u meer tijd heeft om te genieten van de eilanden na een vredevolle nachtrust op zee.

ES Muchos ferries viajan también de noche, lo que le permitirá pasar más tiempo disfrutando de las islas tras dormir tranquilamente en el barco.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
s s
nachts noche
tijd tiempo
eilanden islas

NL Een Caledonian MacBrayne (CalMac) veerboot vaart dagelijks van de haven van Mallaig in de westelijke Hooglanden naar Armadale in Sleat in het zuiden van Skye. U kunt Maillaig bereiken via autoweg of trein.

ES Hay un ferry de Caledonian MacBrayne (CalMac) que hace un recorrido diario desde el puerto de Malaig en las Highlands occidentales a Armadale, en Sleat, al sur de Skye. Puede llegar a Mallaig tanto por carretera como en tren.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
haven puerto
kunt puede
skye skye

NL Stap van de veerboot en strek je benen met een korte klim van de dorpskern naar McCaig's Tower om het uitzicht over de baai en de nabijgelegen eilanden te bewonderen.

ES Baja del ferry y estira las piernas realizando el corto ascenso del  centro de la ciudad hasta la Torre de McCaig, desde donde podrás admirar las vistas que abarcan la bahía y las islas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
benen piernas
korte corto
s s
baai bahía
eilanden islas
bewonderen admirar

NL Routebeschrijving Vlieg van Edinburgh, Glasgow of Aberdeen naar Sumburgh of neem de veerboot van Aberdeen of Orkney naar Lerwick.

ES Cómo llegar: Vuele a Sumburgh desde Edimburgo, Glasgow o Aberdeen, o tome el ferry desde Aberdeen o las Orcadas hasta Lerwick.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
edinburgh edimburgo
neem tome
veerboot ferry
orkney orcadas
glasgow glasgow

NL Vlieg een raket naar de maan, bestorm het kasteel van de koning in het bos, ga naar de salon in het wilde westen, of ervaar ijzig slip plezier op de noordpool. Klaar met de kou? Wat dacht je van een ontspannende veerboot reis naar de tropen?

ES JUEGA CON AMIGOS EN CUALQUIER PLATAFORMA!

NL Je neemt de veerboot over de Dart naar Kingswear en wandelt boven het historische kasteel, waar je een fantastisch uitzicht hebt op Dartmouth en de ongelooflijke huizen op de kliffen.

ES Tomas el ferry que cruza Dart a Kingswear y caminas por encima del histórico castillo, obteniendo fantásticas vistas de Dartmouth y las increíbles casas ubicadas en sus

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veerboot ferry
historische histórico
kasteel castillo
huizen casas

NL We vlogen naar Ketchikan op Revillagigedo Island in Zuidoost-Alaska met de bedoeling om de veerboot naar Prince of Wales Island te nemen om daar over de wegen te rijden

ES Volamos a Ketchikan en la isla Revillagigedo en el sureste de Alaska con la intención de tomar el ferry a la isla Príncipe de Gales para recorrer las carreteras allí

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
island isla
bedoeling intención
veerboot ferry
nemen tomar
wegen carreteras
wales gales

NL Rue en ik namen de drie uur durende veerboot van Ketchikan naar Hollis op Prince of Wales Island

ES Rue y yo tomamos el ferry de tres horas desde Ketchikan hasta Hollis en la Isla Príncipe de Gales

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
veerboot ferry
island isla
rue rue
wales gales

NL Een snelle rit van een halve mijl bracht ons naar de veerboot en we namen hem terug naar Ketchikan

ES Un viaje rápido de media milla nos llevó al ferry y lo llevamos de regreso a Ketchikan

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
snelle rápido
rit viaje
halve media
mijl milla
veerboot ferry
en y
terug regreso a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්