NL Scott's Future Pro-fietsuitrusting is hier om beginnende fietsers in de supersterren van morgen te veranderen
ලන්දේසි හි "supersterren van morgen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Scott's Future Pro-fietsuitrusting is hier om beginnende fietsers in de supersterren van morgen te veranderen
ES Saluda a la nueva colección Brevet de Rapha: nueva equipación de carretera para largas distancias y para todo tipo de clima para 2022
NL Aangezien veel fotografen en socialemedia-supersterren alleen al volgers krijgen op basis van de esthetiek van hun foto's, zijn velen begonnen met het verkopen of weggeven van filterpakketten
ES Dado que muchos fotógrafos y superestrellas de las redes sociales consiguen seguidores sólo por la estética de sus fotos, muchos se han lanzado a vender o regalar paquetes de filtros
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fotografen | fotógrafos |
volgers | seguidores |
esthetiek | estética |
foto | fotos |
s | s |
verkopen | vender |
NL In plaats van ons te focussen op supersterren, zijn wij van mening dat de toekomst behoort aan de micro-ambassadeurs
ES En lugar de las superestrellas, creemos que el futuro pertenece a los microembajadores
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plaats | lugar |
behoort | pertenece |
NL Vieren van Emerson’s supersterren wat betreft duurzaaamheid: ontmoet Rada Petrovan
ES Celebramos a las superestrellas de la sostenibilidad de Emerson: conozca a Rada Petrovan
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
emerson | emerson |
ontmoet | conozca |
NL We hebben internationale supersterren als U2 en Enya en geliefde boybands als Westlife en Boyzone voortgebracht, maar als je wat beter kijkt, kom je erachter dat de muzikale voetafdruk van Ierland op het hele eiland aanwezig is.
ES Hemos tenido superestrellas mundiales como U2 y Enya, y grupos muy queridos compuestos solo por cantantes masculinos como Westlife y Boyzone, pero si te fijas atentamente observarás que la huella musical de Irlanda está arraigada en toda la isla.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
muzikale | musical |
voetafdruk | huella |
ierland | irlanda |
eiland | isla |
NL Race voor de spelshow van supersterren - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Carrera por el programa de juegos de superestrellas - Compra y venta
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
race | carrera |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Race voor de spelshow van supersterren
ES Carrera por el programa de juegos de superestrellas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
race | carrera |
NL De Kia Optima is het soort auto dat je ziet schitteren in flitsende Amerikaanse tv-commercials, waar enorme NBA-supersterren hun frames in de cockpit ...
ES El Kia Optima es el tipo de automóvil que ves protagonizando los llamativos comerciales de televisión de EE. UU., Donde enormes superestrellas de la
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soort | tipo |
enorme | enormes |
tv | televisión |
NL Al meer dan 100 jaar houden deze kantoren dus de handel in leven: deze link tussen de handel van gisteren en die van morgen zit al sinds de oprichting in het DNA van PrestaShop.
ES Durante más de 100 años, estas oficinas han mantenido vivo el espíritu del comercio: este vínculo entre el comercio de “ayer” y el de “hoy”, ha estado presente en el ADN de PrestaShop desde su creación.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jaar | años |
kantoren | oficinas |
handel | comercio |
link | vínculo |
gisteren | ayer |
en | y |
oprichting | creación |
dna | adn |
prestashop | prestashop |
NL Vooruitgang op het gebied van Internet en computertechnologie hebben de elektronische handel tot de kern van de marketingontwikkeling van vandaag en morgen gemaakt
ES Los avances de Internet y la tecnología informática han convertido el comercio electrónico en el núcleo del desarrollo del marketing actual y futuro
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vooruitgang | avances |
internet | internet |
en | y |
elektronische | electrónico |
handel | comercio |
kern | núcleo |
vandaag | actual |
NL Hosting, cybersecurity, outsourcing, cloud of zelfs unified communication met de ondersteuning van SEWAN, alles is aanwezig om te voldoen aan de behoeften van de bedrijven van vandaag en morgen.
ES Hosting, ciberseguridad, outsourcing, Cloud o incluso comunicación unificada con el apoyo de SEWAN, todo está ahí para satisfacer las necesidades de los negocios de hoy y de mañana.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hosting | hosting |
cybersecurity | ciberseguridad |
cloud | cloud |
zelfs | incluso |
unified | unificada |
ondersteuning | apoyo |
behoeften | necesidades |
bedrijven | negocios |
vandaag | hoy |
morgen | mañana |
is | está |
NL Om klanten te beschermen tegen het creëren van oneconomische transacties, effectief morgen (9 maart), verhogen we het BitPay-minimumbetalingsbedrag van $ 0,04 tot $ 1.
ES Para proteger a los clientes de crear transacciones no económicas, mañana efectiva (9 de marzo), estamos recaudando el monto mínimo de pago de bits de $ 0.04 a $ 1.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beschermen | proteger |
creëren | crear |
effectief | efectiva |
morgen | mañana |
maart | marzo |
we | estamos |
NL Onze generatie moet het erfgoed voor morgen belichamen: de IKKS-generatie. Belichaam de wind van vrijheid en verandering met dit T-shirt van biokatoen, een waar uniform voor free spirits.
ES El legado para las generaciones futuras debe ser encarnado por la nuestra: la generación IKKS. Encarna este viento de libertad y de cambio con esta camiseta de algodón orgánico: ¡el must-have de nuestros esprits libres (espíritus libres)!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
generatie | generación |
moet | debe |
erfgoed | legado |
wind | viento |
vrijheid | libertad |
verandering | cambio |
free | libres |
ikks | ikks |
NL Dus in plaats van je slecht te voelen over het eten van een zakje koekjes, zeg je tegen jezelf: 'Ik denk dat ik nu extra motivatie heb om morgen 20 extra sit-ups te doen!
ES Por ejemplo, en vez de sentirte mal por haber comido un paquete de galletas, dite a ti mismo "Ahora tengo más motivación para completar 20 elevaciones de tronco adicionales mañana".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
slecht | mal |
motivatie | motivación |
morgen | mañana |
doen | completar |
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.
ES Puedes dejar tu PC encendido y conectarte a él remotamente desde la comodidad de tu casa. No más noches en la oficina o en la escuela preparándote para la reunión de mañana o la discusión en el aula.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
laten | dejar |
en | y |
verbinding | conectarte |
comfort | comodidad |
huis | casa |
nachten | noches |
kantoor | oficina |
school | escuela |
vergadering | reunión |
discussie | discusión |
klas | aula |
morgen | mañana |
pc | pc |
op afstand | remotamente |
NL De updateservice van MAGIX Vandaag al de innovaties van morgen
ES El servicio de actualización de MAGIX Consigue hoy las innovaciones del mañana
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vandaag | hoy |
innovaties | innovaciones |
morgen | mañana |
NL Vandaag ben je misschien helemaal weg van pijpen, morgen van BBW scènes en over een week zou je graag de interraciale categorie willen ervaren - allemaal op één Eporner.
ES Hoy, puede que te interesen las mamadas, mañana las escenas de BBW y dentro de una semana, te gustaría experimentar la categoría interracial - todo esto en Eporner.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vandaag | hoy |
morgen | mañana |
scènes | escenas |
week | semana |
categorie | categoría |
ervaren | experimentar |
NL Wilt u ontdekken hoe Aptean u kan helpen om de uitdagingen van vandaag aan te gaan en de groei van morgen te realiseren? We gaan graag met u in gesprek.
ES Si quieres saber cómo Aptean puede ayudarte a enfrentarte a los retos de hoy para lograr el crecimiento de mañana, nos encantaría hablar contigo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
helpen | ayudarte |
uitdagingen | retos |
vandaag | hoy |
groei | crecimiento |
morgen | mañana |
realiseren | lograr |
gesprek | hablar |
NL In combinatie met de nieuwste WiFi 6-technologie worden de hoogste snelheden van 5G gedeeld met WiFi-apparaten van vandaag en morgen, met tot wel 4x meer capaciteit dan AC WiFi.
ES Junto con la última tecnología WiFi 6, las velocidades 5G más rápidas se comparten con los dispositivos WiFi de hoy y mañana, con hasta 4 veces más capacidad que WiFi AC.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wifi | wifi |
snelheden | velocidades |
gedeeld | comparten |
vandaag | hoy |
morgen | mañana |
capaciteit | capacidad |
nieuwste | última |
technologie | tecnología |
apparaten | dispositivos |
NL De updateservice van MAGIX Vandaag al de innovaties van morgen
ES El servicio de actualización de MAGIX Consigue hoy las innovaciones del mañana
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vandaag | hoy |
innovaties | innovaciones |
morgen | mañana |
NL En morgen? Bent u klaar voor de diverse verwachtingen van de klant van de toekomst?
ES ¿Qué sucederá en el futuro? ¿Está preparado para clientes con múltiples expectativas?
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
diverse | múltiples |
verwachtingen | expectativas |
klant | clientes |
NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.
ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.
NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.
ES Ponte en contacto para hablar sobre la combinación de servicios adecuada para el presente y el futuro de tu organización.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juiste | adecuada |
en | y |
bedrijf | organización |
NL Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
ES Nuestros clientes encuentran curas para el cáncer, viajan al espacio y construyen las innovaciones del mañana, entre otras muchas actividades.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
onze | nuestros |
klanten | clientes |
kanker | cáncer |
ruimte | espacio |
innovaties | innovaciones |
morgen | mañana |
reizen | viajan |
NL We willen manieren vinden om vandaag allemaal impact te hebben, in plaats van het simpelweg uit te stellen tot morgen.
ES Queremos trabajar para encontrar formas en que todos podamos tener un impacto hoy, en lugar de simplemente posponerlo hasta mañana.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manieren | formas |
vandaag | hoy |
impact | impacto |
simpelweg | simplemente |
morgen | mañana |
NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.
ES Hemos reunido robots de la vida real que puede consultar ahora mismo, con el propósito de entusiasmarlo con los robots del mañana.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
echte | real |
robots | robots |
verzameld | reunido |
nu | ahora |
bekijken | consultar |
doel | propósito |
morgen | mañana |
NL PSV speelt morgen in het kader van de Europa League tegen het Franse AS Monaco.
ES El local descontó a los 86 minutos del segundo tiempo ante Leicester por el Grupo C de la UEFA Europa League.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
europa | europa |
NL Zij hebben zich tot doel gesteld om te investeren in de meest veelbelovende bedrijven van morgen
ES Su objetivo es invertir en las empresas más prometedoras del futuro
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
doel | objetivo |
investeren | invertir |
bedrijven | empresas |
NL HTC zal morgen een nieuwe Vive-headset onthullen, maar een groot fotolek heeft er van tevoren veel over onthuld.
ES HTC presentará mañana un nuevo visor Vive, pero una importante filtración de imágenes ha revelado mucho al respecto antes de tiempo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
htc | htc |
morgen | mañana |
nieuwe | nuevo |
groot | importante |
heeft | ha |
veel | mucho |
onthuld | revelado |
NL De bètafuncties van de PS5 komen morgen voor iedereen - SSD-uitbreiding en meer
ES Las funciones beta de la PS5 estarán disponibles para todos mañana: expansión SSD y más
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
morgen | mañana |
uitbreiding | expansión |
ssd | ssd |
NL U verdient een WiFi-netwerk dat klaar is voor de apparaten van vandaag en morgen.
ES Se merece una red WiFi preparada para los dispositivos de hoy y de mañana.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verdient | merece |
klaar | preparada |
apparaten | dispositivos |
vandaag | hoy |
en | y |
morgen | mañana |
netwerk | red |
NL SYQE Vaporizer – De Medische Vaporizer Van Morgen?
ES Reseña Del Vaporizador MIGHTY De Storz & Bickel
NL Het is onze missie om nú de unieke uitdagingen van morgen op te lossen, met ongeëvenaarde, speciaal ontwikkelde software en een betrouwbare klantbeleving
ES La misión de nuestra empresa es resolver hoy los desafíos del mañana utilizando un software incomparable diseñado específicamente para tu sector y brindando experiencias superiores al cliente por parte de personas que trabajan con dedicación
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
missie | misión |
uitdagingen | desafíos |
morgen | mañana |
speciaal | específicamente |
software | software |
en | y |
NL Over Aptean: Oplossingen voor de uitdagingen van morgen
ES Información sobre Aptean: Resolviendo hoy los retos del mañana
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uitdagingen | retos |
morgen | mañana |
NL Onze missie is om nú de unieke uitdagingen van morgen op te lossen. Met branche specifieke software en de klant die altijd centraal staat.
ES Nuestra misión es resolver hoy los desafíos del mañana utilizando un software incomparable diseñado específicamente para tu sector y brindando experiencias superiores al cliente por parte de personas que trabajan con dedicación.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
missie | misión |
uitdagingen | desafíos |
morgen | mañana |
branche | sector |
software | software |
en | y |
klant | cliente |
NL Aptean wil nú de unieke uitdagingen van morgen oplossen met ongeëvenaarde, speciaal ontwikkelde software en een superieure klantbeleving voor mensen die erom geven
ES En Aptean, nuestra misión es resolver hoy los desafíos del mañana con un software inigualable diseñado específicamente para este propósito, y con una experiencia superior para el cliente por parte de personas que se preocupan por él
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uitdagingen | desafíos |
morgen | mañana |
oplossen | resolver |
speciaal | específicamente |
software | software |
en | y |
mensen | personas |
NL De nieuwste WiFi 6-technologie levert de snelste snelheden voor al uw aangesloten apparaten van vandaag en morgen, met tot wel 4x meer capaciteit dan AC WiFi
ES La tecnología WiFi 6 más reciente ofrece las velocidades más rápidas a todos los dispositivos conectados de hoy y de mañana, con hasta 4 veces más de capacidad que AC WiFi
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wifi | wifi |
levert | ofrece |
snelheden | velocidades |
aangesloten | conectados |
apparaten | dispositivos |
vandaag | hoy |
morgen | mañana |
capaciteit | capacidad |
technologie | tecnología |
NL Maak het beste schema van morgen in minder dan een minut
ES Programa tu día en solo un minuto
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schema | programa |
NL CMiC levert overzichten op bedrijfs-, project- en subactiviteitniveau van alles wat er nu in je bouwbedrijf moet gebeuren en waar het morgen naartoe gaat
ES CMiC ofrece una vista empresarial, una vista de proyecto y una vista de subactividad que muestra todo el presente y el futuro de tu empresa de construcción
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
levert | ofrece |
en | y |
project | proyecto |
nu | presente |
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
ES Las empresas todavía están atrapadas con un libro de jugadas de carrera del siglo XX. Es más importante que nunca para una edición más nueva y mejor construir una fuerza laboral flexible para enfrentar los desafíos del mañana.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
belangrijker | más importante |
nieuwere | nueva |
editie | edición |
flexibel | flexible |
bouwen | construir |
uitdagingen | desafíos |
morgen | mañana |
carrière | carrera |
NL Zij hebben zich tot doel gesteld om te investeren in de meest veelbelovende bedrijven van morgen
ES Su objetivo es invertir en las empresas más prometedoras del futuro
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
doel | objetivo |
investeren | invertir |
bedrijven | empresas |
NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.
ES Hemos reunido robots de la vida real que puede consultar ahora mismo, con el propósito de entusiasmarlo con los robots del mañana.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
echte | real |
robots | robots |
verzameld | reunido |
nu | ahora |
bekijken | consultar |
doel | propósito |
morgen | mañana |
NL We willen manieren vinden om vandaag allemaal impact te hebben, in plaats van het simpelweg uit te stellen tot morgen.
ES Queremos trabajar para encontrar formas en que todos podamos tener un impacto hoy, en lugar de simplemente posponerlo hasta mañana.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manieren | formas |
vandaag | hoy |
impact | impacto |
simpelweg | simplemente |
morgen | mañana |
NL Hoe banden en slim onderhoud het verschil maken in de mobiliteit van morgen
ES La evolución de los software de gestión de flotas
NL We weten uit ervaring dat de geavanceerde technologie van vandaag, morgen gemeengoed wordt en de dag erna onmisbaar is
ES Por experiencia, sabemos que la tecnología revolucionaria de hoy se vuelve algo común mañana y algo indispensable más adelante
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ervaring | experiencia |
technologie | tecnología |
en | y |
NL U verdient een WiFi-netwerk dat klaar is voor de apparaten van vandaag en morgen.
ES Se merece una red WiFi preparada para los dispositivos de hoy y de mañana.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verdient | merece |
klaar | preparada |
apparaten | dispositivos |
vandaag | hoy |
en | y |
morgen | mañana |
netwerk | red |
NL Zelfs met 30 of meer apparaten ondersteunt WiFi 6 de verbindingen van uw apparaten voor vandaag en morgen
ES Incluso con 30 o más dispositivos, WiFi 6 admite las conexiones de sus dispositivos para hoy y mañana
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zelfs | incluso |
apparaten | dispositivos |
wifi | wifi |
verbindingen | conexiones |
vandaag | hoy |
morgen | mañana |
NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.
ES Ponte en contacto para hablar sobre la combinación de servicios adecuada para el presente y el futuro de tu organización.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juiste | adecuada |
en | y |
bedrijf | organización |
NL Webinar Replay | 3 belangrijke ontwikkelingen om de Paid Social van morgen te verbeteren
ES Webinar Replay | 3 evoluciones clave a tener en cuenta para aprender el Paid Social de hoy
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
social | social |
webinar | webinar |
NL We willen werken aan manieren waarop we vandaag allemaal een impact kunnen hebben, in plaats van het simpelweg uit te stellen tot morgen.
ES Queremos trabajar para encontrar formas en las que todos podamos tener un impacto hoy, en lugar de simplemente dejarlo para mañana.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manieren | formas |
vandaag | hoy |
impact | impacto |
kunnen | podamos |
simpelweg | simplemente |
morgen | mañana |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්