NL De aanbiedingen variëren natuurlijk tussen de verschillende fitnesstrackers en smartwatches, maar de huidige generatie wearables van het bedrijf krijgt consequent een soort prijsverlaging
ලන්දේසි හි "smartwatches en wearables" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
smartwatches | relojes inteligentes |
NL De aanbiedingen variëren natuurlijk tussen de verschillende fitnesstrackers en smartwatches, maar de huidige generatie wearables van het bedrijf krijgt consequent een soort prijsverlaging
ES Las ofertas varían naturalmente entre los diferentes rastreadores de actividad física y relojes inteligentes, pero la cosecha actual de dispositivos portátiles de la compañía recibe constantemente algún tipo de reducción de precio
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanbiedingen | ofertas |
variëren | varían |
natuurlijk | naturalmente |
huidige | actual |
krijgt | recibe |
soort | tipo |
NL Trendwatch: de toekomst van marketing op smartwatches en wearables
ES 7 razones por las que los marketers deberían apasionarse por la trasformación digital
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
ES Ordenadores para bicicletas y para e-bikes, relojes inteligentes o tecnología ponible. Tú eliges entre cientos de dispositivos y komoot te marca el camino en todas tus aventuras.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
komoot | komoot |
honderden | cientos |
apparaten | dispositivos |
avonturen | aventuras |
NL Beste Smartwatches 2022: Top Wearables voor Android en iPhone
ES Los mejores relojes inteligentes de 2022: los mejores dispositi
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voor | de |
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
ES Ordenadores para bicicletas y para e-bikes, relojes inteligentes o tecnología ponible. Tú eliges entre cientos de dispositivos y komoot te marca el camino en todas tus aventuras.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
komoot | komoot |
honderden | cientos |
apparaten | dispositivos |
avonturen | aventuras |
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
ES Ordenadores para bicicletas y para e-bikes, relojes inteligentes o tecnología ponible. Tú eliges entre cientos de dispositivos y komoot te marca el camino en todas tus aventuras.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
komoot | komoot |
honderden | cientos |
apparaten | dispositivos |
avonturen | aventuras |
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
ES Ordenadores para bicicletas y para e-bikes, relojes inteligentes o tecnología ponible. Tú eliges entre cientos de dispositivos y komoot te marca el camino en todas tus aventuras.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
komoot | komoot |
honderden | cientos |
apparaten | dispositivos |
avonturen | aventuras |
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
ES Ordenadores para bicicletas y para e-bikes, relojes inteligentes o tecnología ponible. Tú eliges entre cientos de dispositivos y komoot te marca el camino en todas tus aventuras.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
komoot | komoot |
honderden | cientos |
apparaten | dispositivos |
avonturen | aventuras |
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
ES Ordenadores para bicicletas y para e-bikes, relojes inteligentes o tecnología ponible. Tú eliges entre cientos de dispositivos y komoot te marca el camino en todas tus aventuras.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
komoot | komoot |
honderden | cientos |
apparaten | dispositivos |
avonturen | aventuras |
NL Sommige eigenaren van de Samsung Galaxy Watch 4 en Galaxy Watch 4 Classic smartwatches melden dat een software-update hun wearables laat crashen.
ES Algunos propietarios de los smartwatches Samsung Galaxy Watch 4 y Galaxy Watch 4 Classic están informando de que una actualización de software está
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eigenaren | propietarios |
en | y |
update | actualización |
software | software |
NL Er was ooit een grote verdeeldheid tussen smartwatches en sportapparaten, maar die kloof is kleiner geworden, nu veel smartwatches sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn vormen de kern.
ES Alguna vez hubo una gran división entre relojes inteligentes y dispositivos deportivos, pero esa brecha se ha reducido, y muchos relojes inteligentes ahora integran funciones deportivas. La salud y el bienestar son fundamentales.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grote | gran |
en | y |
kloof | brecha |
veel | muchos |
functies | funciones |
integreren | integran |
was | hubo |
is | son |
NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sporttoestellen. Die kloof is nu echter kleiner geworden: veel smartwatches hebben nu ook sportieve functies. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.
ES Antes había una gran división entre los smartwatches y los dispositivos deportivos. Sin embargo, esa brecha se ha reducido, ya que muchos smartwatches integran ahora funciones deportivas. La salud y el bienestar están ahora en su centro.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grote | gran |
kloof | brecha |
en | y |
nu | ahora |
veel | muchos |
functies | funciones |
centraal | centro |
NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.
ES Los dispositivos portátiles de reloj inteligente y rastreador de actividad física 2021 de Samsung están aquí, en varios tamaños y con una gran
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
samsung | samsung |
maten | tamaños |
NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening
ES (Pocket-lint) - Si bien los teléfonos inteligentes, los hogares inteligentes e incluso los dispositivos portátiles inteligentes se están volviendo cada vez más avanzados, todavía están limitados por el poder
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hoewel | si bien |
slimme | inteligentes |
huizen | hogares |
en | e |
beperkt | limitados |
ze | los |
NL Prieto streeft ernaar om zijn batterijen eerst in kleine items te plaatsen, zoals wearables. Maar er staat dat de batterijen kunnen worden opgeschaald, zodat we ze in de toekomst in telefoons en misschien zelfs in autos kunnen zien.
ES Prieto tiene como objetivo colocar sus baterías en artículos pequeños primero, como dispositivos portátiles. Pero dice que las baterías se pueden mejorar para que podamos verlas en teléfonos y tal vez incluso en automóviles en el futuro.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
batterijen | baterías |
eerst | primero |
kleine | pequeños |
telefoons | teléfonos |
autos | automóviles |
NL De Jenax J.Flex accu is ontwikkeld om buigbare gadgets mogelijk te maken. De papierachtige batterij kan worden opgevouwen en is waterdicht, wat betekent dat hij kan worden geïntegreerd in kleding en wearables.
ES La batería Jenax J.Flex se ha desarrollado para hacer posible los dispositivos flexibles. La batería similar al papel se puede plegar y es resistente al agua, lo que significa que se puede integrar en la ropa y los dispositivos portátiles.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ontwikkeld | desarrollado |
gadgets | dispositivos |
en | y |
waterdicht | resistente al agua |
betekent | significa |
hij | se |
geïntegreerd | integrar |
kleding | ropa |
NL Alexa is ook beschikbaar in sommige autos en in sommige wearables.
ES Alexa también está disponible en algunos automóviles y en algunos dispositivos portátiles.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alexa | alexa |
ook | también |
beschikbaar | disponible |
in | en |
sommige | algunos |
autos | automóviles |
en | y |
is | está |
NL Google Assistant is ook beschikbaar op wearables met Wear OS
ES El Asistente de Google también está disponible en dispositivos portátiles que ejecutan Wear OS
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beschikbaar | disponible |
NL Couch to 5K run: de beste apps en wearables om je fit te maken
ES Couch to 5K run: las mejores aplicaciones y wearables para ponerte en forma
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apps | aplicaciones |
maken | forma |
NL Er spelen veel interessante elementen in S Health 5.4 en de toevoeging van nieuwe wearables, hartslagfuncties en app-extensie van derden betekent dat het meer biedt dan ooit tevoren
ES Hay muchos elementos interesantes jugando en S Health 5.4 y la adición de los nuevos wearables, las funciones de frecuencia cardíaca y la extensión de la aplicación de terceros significa que ofrece más que nunca
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spelen | jugando |
interessante | interesantes |
elementen | elementos |
s | s |
health | health |
nieuwe | nuevos |
betekent | significa |
biedt | ofrece |
app | aplicación |
NL Samsung heeft de afgelopen jaren hartslagmeters opgenomen in al zijn vlaggenschip smartphones en wearables
ES Durante los últimos años, Samsung ha incluido monitores de frecuencia cardíaca en todos sus teléfonos inteligentes y dispositivos portátiles emblemáticos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | ha |
jaren | años |
opgenomen | incluido |
en | y |
NL Voor de wearables betekent dit dat ze op verzoek je hartslag kunnen meten en een snel resultaat kunnen retourneren
ES Para los wearables, esto significa que pueden, previa solicitud, medir su ritmo cardíaco y devolver un resultado rápido
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
betekent | significa |
verzoek | solicitud |
kunnen | pueden |
en | y |
snel | rápido |
resultaat | resultado |
NL Kortom, de nieuwste wearables hebben allemaal vrijwel alle sensoren die Samsung nodig heeft om een geweldige tracker te maken.
ES En resumen, los dispositivos portátiles más recientes tienen prácticamente todos los sensores que Samsung necesita para crear un gran rastreador.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nieuwste | recientes |
vrijwel | prácticamente |
sensoren | sensores |
samsung | samsung |
geweldige | gran |
tracker | rastreador |
NL Verzamelt informatie van telefoon en wearables
ES Recopila información del teléfono y dispositivos portátiles
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
informatie | información |
van | del |
telefoon | teléfono |
en | y |
NL Widgets op volledig scherm in een oogopslag op Gear-wearables
ES Widgets de pantalla completa de un vistazo en wearables Gear
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
widgets | widgets |
volledig | completa |
scherm | pantalla |
in | en |
oogopslag | vistazo |
NL De nieuwste update biedt een aantal belangrijke gezondheidsgerelateerde wijzigingen aan zowel de Fitbit-app als de wearables
ES La última actualización ofrece una serie de cambios importantes centrados en la salud tanto para la aplicación de Fitbit como para sus dispositivos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biedt | ofrece |
belangrijke | importantes |
als | como |
nieuwste | última |
fitbit | fitbit |
NL Eerst moesten we de Galaxy Wearables-app downloaden, het apparaat kiezen dat we wilden koppelen en vervolgens de juiste plug-in downloaden voordat we door het koppelingsproces gingen
ES Primero, tuvimos que descargar la aplicación Galaxy Wearables, elegir el dispositivo que queríamos emparejar y luego descargar el complemento apropiado, antes de pasar por el proceso de emparejamiento
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
galaxy | galaxy |
downloaden | descargar |
kiezen | elegir |
en | y |
juiste | apropiado |
plug-in | complemento |
NL Overweegt Peloton de volgende wearables en slimme matten? Recente aankopen hint van ja
ES ¿Peloton está considerando los wearables y las alfombrillas inteligentes a continuación? Las compras recientes insinúan que sí
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
slimme | inteligentes |
recente | recientes |
aankopen | compras |
NL Swart voegt er ook aan toe dat AR niet alleen een smartphone-applicatie is: "Hoewel dat een goed begin is, is het verre van het soort verstoring dat AR kan veroorzaken wanneer het wordt toegepast op wearables, zoals een bril."
ES Swart también agrega que AR está lejos de ser una aplicación solo para teléfonos inteligentes: "Si bien es un gran comienzo, está lejos del tipo de interrupción que AR puede permitir cuando se aplica a dispositivos portátiles, como anteojos".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voegt | agrega |
begin | comienzo |
verre | lejos |
soort | tipo |
verstoring | interrupción |
bril | anteojos |
ar | ar |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanwezigheid | presencia |
x | x |
beoordeling | calificación |
mensen | personas |
apparaten | dispositivos |
generatie | generación |
telefoons | teléfonos |
gooit | arroja |
cameras | cámaras |
garmin | garmin |
NL Beste fitnesstrackers in 2021: de beste wearables om je activiteit bij te houden
ES Los mejores rastreadores de fitness en 2021: los mejores wearables para realizar un seguimiento de su actividad
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
activiteit | actividad |
NL Beste fitnesstrackers voor 2022: Top wearables om je trainingen, slaap en gezondheid bij te houden
ES Los mejores rastreadores de actividad física para 2022: los mejores dispositivos portátiles para realizar un seguimiento de sus entrenamientos, sueño y salud
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trainingen | entrenamientos |
slaap | sueño |
en | y |
gezondheid | salud |
NL Beste smartwatch 2022: Top wearables voor Android en iPhone voor elk budget
ES El mejor reloj inteligente 2022: los mejores dispositivos portátiles de Android y iPhone para todos los presupuestos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
android | android |
en | y |
iphone | iphone |
budget | presupuestos |
NL Centraliseer het beheer van mobiele telefoons, pc's en wearables binnen het bedrijf
ES Centralizar la gestión de móviles, PCs y wearables en la empresa.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
NL Beste smartwatch 2021: Top Android- en iPhone-wearables voor elk budget
ES El mejor reloj inteligente 2021: los mejores dispositivos portátiles de Android y iPhone para todos los presupuestos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
en | y |
budget | presupuestos |
android | android |
iphone | iphone |
NL Alexa is ook beschikbaar in sommige auto's en in sommige wearables.
ES Alexa también está disponible en algunos automóviles y en algunos dispositivos portátiles.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alexa | alexa |
ook | también |
beschikbaar | disponible |
in | en |
sommige | algunos |
en | y |
is | está |
auto | automóviles |
NL Het is duidelijk een gebied voor wearables in het algemeen om te verbeteren, maar het is leuk om hier de mogelijkheid te hebben om die trainingen bij te houden als je niet wat cardio doet.
ES Obviamente, es un área para que los wearables en general mejoren, pero es bueno tener la opción aquí para tener un registro de esos entrenamientos cuando no estás haciendo algo de cardio.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mogelijkheid | opción |
trainingen | entrenamientos |
gebied | área |
verbeteren | mejoren |
hier | aquí |
NL Beste smartwatch 2022: Top wearables voor Android en iPhone voor elk budget
ES El mejor reloj inteligente 2022: los mejores dispositivos portátiles de Android y iPhone para todos los presupuestos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
android | android |
en | y |
iphone | iphone |
budget | presupuestos |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanwezigheid | presencia |
x | x |
beoordeling | calificación |
mensen | personas |
apparaten | dispositivos |
generatie | generación |
telefoons | teléfonos |
gooit | arroja |
cameras | cámaras |
garmin | garmin |
NL Beste fitnesstrackers voor 2022: Top wearables om je trainingen, slaap en gezondheid bij te houden
ES Los mejores rastreadores de actividad física para 2022: los mejores dispositivos portátiles para realizar un seguimiento de sus entrenamientos, sueño y salud
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trainingen | entrenamientos |
slaap | sueño |
en | y |
gezondheid | salud |
NL Bluetooth-tracking komt naar uw wearables.
ES El seguimiento de Bluetooth llega a sus dispositivos portátiles.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uw | sus |
tracking | seguimiento |
bluetooth | bluetooth |
NL De nieuwste update biedt een aantal belangrijke gezondheidsgerelateerde wijzigingen aan zowel de Fitbit-app als de wearables
ES La última actualización ofrece una serie de cambios importantes centrados en la salud tanto para la aplicación de Fitbit como para sus dispositivos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biedt | ofrece |
belangrijke | importantes |
als | como |
nieuwste | última |
fitbit | fitbit |
NL Kunnen wearables COVID-19 detecteren? Fitbit-onderzoek zou het antwoord kunnen bieden
ES ¿Pueden los wearables detectar COVID-19? La investigación de Fitbit podría proporcionar la respuesta
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detecteren | detectar |
bieden | proporcionar |
onderzoek | investigación |
fitbit | fitbit |
NL Fitbit is begonnen met de Fitbit Heart Study om "het gebruik van zijn wearables te valideren" voor het detecteren van atriale fibrillatie (AFib) of
ES Fitbit inició el Fitbit Heart Study para "validar el uso de sus wearables" para detectar la fibrilación auricular (AFib) o la irregularidad del
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
valideren | validar |
detecteren | detectar |
fitbit | fitbit |
NL De twee nieuwe horloges zijn de meest geavanceerde wearables tot nu toe.
ES Los dos nuevos relojes son sus dispositivos portátiles más avanzados hasta el momento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geavanceerde | avanzados |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
ES La presencia de la X en la calificación desconcierta a algunas personas, pero dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras y dispositivos portátiles de Garmin, e incluso algunos teléfonos, la incluyen
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanwezigheid | presencia |
x | x |
beoordeling | calificación |
mensen | personas |
apparaten | dispositivos |
generatie | generación |
telefoons | teléfonos |
camera | cámaras |
garmin | garmin |
NL Eerst moesten we de Galaxy Wearables-app downloaden, het apparaat kiezen dat we wilden koppelen en vervolgens de juiste plug-in downloaden voordat we door het koppelingsproces gingen
ES Primero, tuvimos que descargar la aplicación Galaxy Wearables, elegir el dispositivo que queríamos emparejar y luego descargar el complemento apropiado, antes de pasar por el proceso de emparejamiento
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
galaxy | galaxy |
downloaden | descargar |
kiezen | elegir |
en | y |
juiste | apropiado |
plug-in | complemento |
NL Couch to 5K run: de beste apps en wearables om je fit te maken
ES Couch to 5K run: las mejores aplicaciones y wearables para ponerte en forma
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apps | aplicaciones |
maken | forma |
NL En nu TomTom zich terugtrekt uit de wearables-race, zijn er niet veel grote fitness-tracker-makers meer in deze ruimte, waardoor het mogelijk wordt overgelaten aan één in plaats van door velen.
ES Y con TomTom se está retirando de la carrera de wearables, ya no quedan muchos fabricantes de rastreadores de fitness de renombre en este espacio, lo que podría dejar que sea gobernado por uno en lugar de muchos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
race | carrera |
makers | fabricantes |
fitness | fitness |
NL Beste fitnesstrackers voor 2022: de beste wearables om je trainingen, slaap en gezondheid bij te houden
ES Los mejores rastreadores de fitness para 2022: los mejores wearables para controlar tus entrenamientos, tu sueño y tu salud
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trainingen | entrenamientos |
slaap | sueño |
en | y |
gezondheid | salud |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්