පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sierra" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "sierra" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 45 පරිවර්‍තන වල 45 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත sierra හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet downloaden

ES Vista previa de MacOS High Sierra: la actualización invisible que debes descargar

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
macos macos
onzichtbare invisible
update actualización
moet debes
downloaden descargar
preview vista

NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!

ES El único color de la gama Pro que tiene un nombre más elegante, creemos que Sierra Blue podría ser la mejor opción para muchas personas: ¡es un tono de azul realmente agradable!

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
naam nombre
keuze opción
mensen personas
echt realmente
mooie agradable
assortiment gama

NL De iPhone 13 Pro begint bij $ 999 / £ 949, met kleuropties van Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite.

ES El iPhone 13 Pro comienza en $ 999 / £ 949, con opciones de color Sierra Blue, Silver, Gold y Graphite.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
begint comienza
en y

NL De iPhone 13 Pro Max begint bij $ 1099 / £ 1049, met dezelfde Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite-kleuropties die beschikbaar zijn als in het Pro-model.

ES El iPhone 13 Pro Max comienza en $ 1099 / £ 1049, con las mismas opciones de color Sierra Blue, Silver, Gold y Graphite disponibles que en el modelo Pro.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
max max
begint comienza
dezelfde mismas
beschikbaar disponibles
model modelo

NL Apple heeft een nieuwe eindpuntarchitectuur voor CloudKit geïntroduceerd in iOS 11 en macOS High Sierra

ES Apple ha introducido una nueva arquitectura de punto final para CloudKit en iOS 11 y macOS High Sierra

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
heeft ha
nieuwe nueva
geïntroduceerd introducido
ios ios
en y
macos macos

NL 3e snelste tijd op Sierra High Route Climb (7:42) 30 september 2021

ES 3er tiempo más rápido en Sierra High Route Climb (7:42) 30 de septiembre de 2021

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijd tiempo
route route
september septiembre

NL 3e snelste tijd op Sierra High Route Climb (8:44) 23 oktober 2021

ES 3er tiempo más rápido en Sierra High Route Climb (8:44) 23 de octubre de 2021

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijd tiempo
route route
oktober octubre

NL 2e snelste tijd op Sierra Crest Trail Climb (4:18) 3 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en Sierra Crest Trail Climb (4:18) 3 de octubre de 2021

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijd tiempo
oktober octubre

NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet dow

ES Vista previa de MacOS High Sierra: la actualización invisible q

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
macos macos
onzichtbare invisible
update actualización
preview vista

NL Op het eerste gezicht zou je zelfs kunnen denken dat High Sierra niets te bieden heeft over wat je al op je Mac draait. Maar terwijl je graaft, worden enkele slimme veranderingen duidelijk.

ES De hecho, a primera vista, podría pensar que High Sierra no ofrece nada sobre lo que ya tiene en ejecución en su Mac. Pero a medida que cava, se hacen evidentes algunos cambios inteligentes.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gezicht vista
denken pensar
bieden ofrece
mac mac
slimme inteligentes
veranderingen cambios
duidelijk evidentes

NL Acht jaar vooruitspoelen tot nu toe en Apple lijkt dezelfde aanpak te volgen met High Sierra

ES Avance rápido dentro de ocho años y Apple parece estar adoptando el mismo enfoque con High Sierra

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
lijkt parece
aanpak enfoque

NL Deze opvolger van Sierra gaat meer over wat er onder de motorkap zit, in plaats van je merkbare verschillen te bieden, en dat geeft zowel een gevoel van vertrouwdheid als een vleugje teleurstelling dat er niets nieuws lijkt te zijn.

ES Este seguimiento de Sierra trata más sobre lo que hay debajo del capó en lugar de ofrecerle diferencias notables, y eso trae tanto un aire de familiaridad como un poco de decepción de que no parece haber nada nuevo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
plaats lugar
verschillen diferencias
bieden ofrecerle
en y
nieuws nuevo

NL Wanneer u naar het nieuwe besturingssysteem overstapt, wordt alles overgebracht naar het nieuwe systeem, dus u hoeft zich geen zorgen te maken - hoewel u waarschijnlijk moet verwachten dat de overstap naar High Sierra iets langer duurt dan normaal

ES Cuando se mude al nuevo sistema operativo, todo se transferirá al nuevo sistema, por lo que no tendrá que preocuparse, aunque probablemente debería esperar que el traslado a High Sierra demore un poco más de lo habitual

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nieuwe nuevo
besturingssysteem sistema operativo
systeem sistema
verwachten esperar
normaal habitual

NL MacOS High Sierra review: de stukjes die je kunt zien

ES Revisión de MacOS High Sierra: los bits que puedes ver

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
macos macos
review revisión
stukjes bits

NL Hoewel veel "serieuze" fotografen zullen hebben geïnvesteerd in Adobes Lightroom- of Photoshop-apps, brengt Apple een aantal nieuwe fotobewerkings- en verbeteringsgereedschappen naar Photos voor MacOS High Sierra.

ES Mientras que muchos fotógrafos "serios" habrán invertido en las aplicaciones de Adobe Lightroom o Photoshop, Apple está trayendo una serie de nuevas herramientas de edición y mejora de fotos para Fotos para MacOS High Sierra.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veel muchos
serieuze serios
fotografen fotógrafos
geïnvesteerd invertido
nieuwe nuevas
macos macos
apps aplicaciones
photoshop photoshop

NL Bekijk de aparte handleiding van Pocket-lint voor meer informatie over of je Mac High Sierra zal draaien.

ES Consulte la guía separada de Pocket-lint para obtener más información sobre si su Mac ejecutará High Sierra.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
aparte separada
handleiding guía
informatie información
mac mac
bekijk consulte

NL In een notendop: het werkt op elke Mac waarop momenteel Sierra draait, terwijl Macs die meer dan zeven jaar geleden zijn gemaakt, niet worden ondersteund.

ES En pocas palabras: se ejecutará en cualquier Mac que actualmente ejecute Sierra, mientras que cualquier Mac fabricada hace más de siete años no será compatible.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
mac mac

NL Wanneer kun je MacOS High Sierra krijgen?

ES ¿Cuándo puedes obtener MacOS High Sierra?

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wanneer cuándo
macos macos

NL Hoewel het al een tijdje beschikbaar is op Public Beta, krijgt MacOS High Sierra vandaag, maandag 25 september, een volledige release. Controleer uw App Store later voor updates.

ES Si bien ha estado disponible en Beta pública durante un tiempo, MacOS High Sierra tiene un lanzamiento completo hoy, lunes 25 de septiembre. Visite su App Store para obtener actualizaciones más tarde.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijdje un tiempo
public pública
beta beta
krijgt obtener
macos macos
maandag lunes
september septiembre
volledige completo
release lanzamiento
app app
store store
updates actualizaciones

NL Deze foto van Sierra Nevada de Santa Marta is genomen vanaf 215 mijl boven:

ES Esta foto de la Sierra Nevada de Santa Marta fue tomada desde 215 millas arriba:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
foto foto
genomen tomada
mijl millas
boven arriba

NL SIERRA DOWN WOOL-PARKA VOOR HEREN

ES PARKA DE LANA Y PLUMÓN SIERRA PARA HOMBRE

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
heren hombre
parka parka

NL SIERRA-PULL-ON-BOOTS VOOR DAMES

ES BOTAS SIN CORDONES SIERRA PARA MUJER

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
voor para
dames mujer

NL GM plaagt een elektrische versie van zijn GMC Sierra Denali pick-up truck

ES GM adelanta una versión eléctrica de su camioneta GMC Sierra Denali

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
elektrische eléctrica
versie versión
zijn su

NL GMC heeft een teaser vrijgegeven voor een aankomende EV. Het maakte een elektrische versie van de GMC Sierra Denali full-size truck.

ES GMC ha lanzado un teaser para un próximo vehículo eléctrico. Hizo una versión eléctrica de la camioneta GMC Sierra Denali de tamaño completo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
heeft ha
aankomende próximo
maakte hizo
versie versión
vrijgegeven lanzado
teaser teaser
full completo

NL Wandelen in de buurt van Sierra de las Nieves

ES Rutas de senderismo en Sierra de las Nieves

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wandelen senderismo

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Sierra Leone

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Sierra Leone

NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Sierra Leone elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.

ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Sierra Leone cada día basado en el pronóstico local.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gegroepeerd agrupados
en y

NL Interactieve Sierra Leone golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Sierra Leona para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
interactieve interactivos
surfers surfistas
en y

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Sierra Leone regio te tonen.

ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Sierra Leona.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
mogelijkheden opciones
schepen barcos
en y
regio región
tonen indicar

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Sierra Leone waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Sierra Leona para ver las previsiones individuales.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
belangrijk importante
dynamische dinámicos
moet tiene que
javascript javascript
ingeschakeld habilitado

NL Als je Siri wilt veranderen in een man of een vrouw, moet je naar Instellingen> Siri en zoeken op iOS of Apple Menu> Systeemvoorkeuren> Siri op macOS Sierra of hoger gaan

ES Si desea cambiar Siri a hombre o mujer, deberá dirigirse a Configuración> Siri y búsqueda en iOS o Menú de Apple> Preferencias del sistema> Siri en macOS Sierra o posterior

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wilt desea
veranderen cambiar
man hombre
vrouw mujer
en y
zoeken búsqueda
ios ios
macos macos
siri siri
menu menú

NL Het hotel is omgeven door het Sierra Madre-gebergte en het is maar een klein stukje rijden naar de cultuur en de bezienswaardigheden van Monterrey.

ES En los alrededores contemplamos la belleza de las montañas de Sierra Madre y tras un breve trayecto en carro podemos visitar los puntos turísticos y culturales de Monterrey.

NL Verkrijgbaar in vier volwassen kleuren - er is Graphite, Gold, Silver en Sierra Blue - "going pro" betekent dat je niet te kleurrijk mag zijn

ES Disponible en cuatro colores para adultos (Graphite, Gold, Silver y Sierra Blue), "hacerse profesional" significa que no puede ser demasiado colorido

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verkrijgbaar disponible
vier cuatro
en y
blue blue
betekent significa
kleurrijk colorido

NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet downloaden

ES Vista previa de MacOS High Sierra: la actualización invisible que debes descargar

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
macos macos
onzichtbare invisible
update actualización
moet debes
downloaden descargar
preview vista

NL Hoe installeer je macOS High Sierra?

ES Cómo instalar macOS High Sierra

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hoe cómo
installeer instalar
macos macos

NL Aan de achterkant krijg je nog steeds het matglazen ontwerp dat wordt geleverd in vier volwassen kleuren : grafiet, goud, zilver en Sierra Blue, nieuw voor 2021.

ES En la parte trasera, todavía tiene el diseño de vidrio esmerilado que viene en cuatro colores para adultos: grafito, dorado, plateado y, nuevo para 2021, Sierra Blue.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
achterkant trasera
goud dorado
zilver plateado
en y
blue blue

NL Als je Siri wilt veranderen in een man of een vrouw, moet je naar Instellingen> Siri en zoeken op iOS of Apple Menu> Systeemvoorkeuren> Siri op macOS Sierra of hoger gaan

ES Si desea cambiar Siri a hombre o mujer, deberá dirigirse a Configuración> Siri y búsqueda en iOS o Menú de Apple> Preferencias del sistema> Siri en macOS Sierra o posterior

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wilt desea
veranderen cambiar
man hombre
vrouw mujer
en y
zoeken búsqueda
ios ios
macos macos
siri siri
menu menú

NL De iPhone 13 Pro begint bij $999 / £949, met kleuropties van Alpine Green, Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite.

ES El iPhone 13 Pro tiene un precio a partir de 999 dólares / 949 euros, con opciones de color en verde alpino, azul sierra, plata, oro y grafito.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
alpine alpino
gold oro
en y

NL De iPhone 13 Pro Max begint bij $1099 / £1049, met dezelfde Alpine Green, Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite kleurenopties beschikbaar als in het Pro-model.

ES El iPhone 13 Pro Max tiene un precio inicial de 1099 dólares / 1049 euros, con las mismas opciones de color verde alpino, azul sierra, plata, oro y grafito que el modelo Pro.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
max max
alpine alpino
gold oro
model modelo

NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!

ES El único color de la gama Pro que tiene un nombre más elegante, creemos que Sierra Blue podría ser la mejor opción para muchas personas: ¡es un tono de azul realmente agradable!

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
naam nombre
keuze opción
mensen personas
echt realmente
mooie agradable
assortiment gama

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Sierra Club wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Sierra Club y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ontdek descubre
club club
en y
groepen grupos
jou ti

NL Apple heeft een nieuwe eindpuntarchitectuur voor CloudKit geïntroduceerd in iOS 11 en macOS High Sierra

ES Apple ha introducido una nueva arquitectura de punto final para CloudKit en iOS 11 y macOS High Sierra

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
heeft ha
nieuwe nueva
geïntroduceerd introducido
ios ios
en y
macos macos

NL 29 beste functies van macOS High Sierra: de veranderingen die u daadwerkelijk kunt zien

ES 29 mejores características de macOS High Sierra: los cambios que realmente puedes ver

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
functies características
macos macos
veranderingen cambios
daadwerkelijk realmente
kunt puedes

NL We zullen het toegeven: MacOS High Sierra is nogal saai in vergelijking met eerdere updates van het Mac-besturingssysteem. Natuurlijk heeft het een ni...

ES Lo admitiremos: MacOS High Sierra es un poco aburrido en comparación con las actualizaciones anteriores del sistema operativo Mac. Claro, tiene un nue...

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
saai aburrido
vergelijking comparación
eerdere anteriores
updates actualizaciones
natuurlijk claro

NL Beoordeeld door Soliu. Enkele van de zwakste valuta's in Afrika zijn de Sierra Leone... Lees meer

ES Revisado por Soliu. Las diferencias entre "yo soy", "yo soy" y "soy" giran principalmente en torno a... Ver más

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 45 පෙන්වමින්