පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"service verstuurt" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "service verstuurt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

service verstuurt හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "service verstuurt" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

service a a través de acceso administración al alojamiento aplicaciones aplicación apps asistencia atención atención al cliente base calidad cliente clientes con contenido crear cualquier datos de del desde diseño dispositivo dispositivos el el servicio empresa empresas entre equipo equipos es esta estas están forma funciones gestión hacer información infraestructura la la aplicación las los management manera mediante negocio no o operaciones organización parte pero producto productos puede que qué red ser service servicio servicio técnico servicios servicios de servidor software solo soluciones solución son soporte tareas tiene todo todos trabajo un una usar uso usuario usuarios utiliza utilizar y servicios
verstuurt a con correo correos electrónicos envía no una

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත service verstuurt හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.

ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
service servicio
beschikbaar disponible
gedeeld compartido
hostwinds hostwinds
toegevoegd adicional
voegen agregar
al ya
besteld pedido

NL Om een service toe te voegen, klikt u op het taskbar icon → Service → Service Add service . Geef de code op voor de service die u wilt toevoegen.

ES Para agregar un servicio, haga clic en el taskbar icon la taskbar icon → Service → Add service . Proporcione el código al servicio que desea agregar.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
add add
geef proporcione
code código
icon icon

NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten of beschermde apparaten en netwerken naar F‑Secure Security Cloud

ES El servicio envía consultas sobre actividades potencialmente maliciosas o dispositivos y redes protegidos a la Nube de seguridad de F‑Secure

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
service servicio
verstuurt envía
query consultas
mogelijk potencialmente
activiteiten actividades
of o
apparaten dispositivos
en y
netwerken redes
f f
cloud nube

NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten, kwaadaardige software of ongewenste toepassingen op onbeschermde apparaten, gegevensverkeer en netwerken naar F‑Secure Security Cloud

ES El servicio envía consultas sobre actividades potencialmente maliciosas, software malicioso o aplicaciones no deseada en dispositivos protegidos, tráfico de red y redes a la Nube de seguridad de F‑Secure

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
service servicio
verstuurt envía
query consultas
mogelijk potencialmente
kwaadaardige malicioso
activiteiten actividades
of o
en y
f f
cloud nube

NL Het account van een gebruiker wordt beëindigd als de gebruiker ongevraagde e-mailberichten verstuurt

ES La cuenta de un usuario se cancelará si este envía mensajes de correo electrónico no solicitados

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verstuurt envía
e electrónico

NL Door clickstreamgegevens van je website, mobile, e-mail en callcenter aan het profiel toe te voegen, zorg je ervoor dat elke boodschap die je verstuurt perfect past in de context van je klant.

ES Asegúrate de que todos los mensajes que envía coinciden con el contexto de su cliente en el momento mediante la adición instantánea de clickstream data de su sitio web, móvil, correo electrónico y centro de llamadas al perfil.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
mobile móvil
en y
profiel perfil
verstuurt envía
context contexto
klant cliente

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

ES No. Camo no sabe para qué lo estás usando y no captura ni transmite tu feed. Nuestra política de privacidad está aquí , pero el tldr es que sus datos son su negocio, no el nuestro.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
camo camo
weet sabe
gebruikt usando
en y
privacybeleid política de privacidad
gegevens datos
bedrijf negocio
hier aquí

NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.

ES El servidor de correo que envía un mensaje de correo electrónico busca los registros MX del dominio de destino para encontrar el servidor de correo de destino.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verstuurt envía
records registros

NL Deze cookie verstuurt gegevens van A/B tests.

ES Esta cookie envía los datos obtenidos de los tests A/B

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verstuurt envía
b b
tests tests
cookie cookie

NL Verificatie met eenmalige toegangscode (OTP): Verstuurt een eenmalige toegangscode via sms of e-mail naar de aanvrager tijdens het proces van identiteitscontrole.

ES Verificación con código de un solo uso (OTP): Transmite un código de un solo uso por SMS o correo electrónico al solicitante durante el proceso de verificación de la identidad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verificatie verificación
sms sms

NL Doe een stapje achteruit en slaap er een nachtje over voordat u die stomende e-mail verstuurt

ES Da un paso atrás y disfruta de una buena noche de descanso antes de enviar un correo electrónico que pueda resultar conflictivo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
stapje paso
en y

NL en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

ES y para] las aplicaciones publicitarias están en segundo plano, la frecuencia con la que su dispositivo periférico envía paquetes publicitarios puede disminuir

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
apps aplicaciones
frequentie frecuencia
verstuurt envía

NL - Domein van de BOX, die de mail verstuurt

ES - Dominio de la BOX, que envía el correo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
mail correo
verstuurt envía
box box

NL Kies of u wilt toestaan dat het huidige IP-adres van het domein e-mail verstuurt voor dit domein

ES Elija si desea permitir que la dirección IP actual del dominio envíe correo electrónico para este dominio

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kies elija
toestaan permitir
huidige actual
domein dominio
adres dirección

NL Op zichzelf is er weinig controle op wie welke e-mails verstuurt en van welk e-mailadres

ES Por sí solo, hay muy poco para controlar quién envía qué correos electrónicos y desde qué dirección de correo electrónico

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
weinig poco
controle controlar
verstuurt envía
en y

NL Dit betekent dat de domeineigenaar op de hoogte wordt gebracht wanneer een onbevoegde derde een e-mail verstuurt

ES Esto significa que el propietario del dominio es notificado cada vez que un correo electrónico es enviado por un tercero no autorizado

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betekent significa
derde tercero

NL BIMI werkt door uw unieke merklogo toe te voegen aan elke e-mail die u vanaf uw domein verstuurt

ES BIMI funciona adjuntando el logotipo de su marca única a cada correo electrónico que envíe desde su dominio

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bimi bimi
werkt funciona
domein dominio
unieke única

NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.

ES Al colocar el logotipo de su marca en los correos electrónicos que envía, actúa como un segundo nivel de verificación para que sus clientes sepan que es genuino.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verstuurt envía
klanten clientes
weten sepan

NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen

ES Pero eso hace que sea igualmente fácil para los atacantes utilizar su dominio para enviar correos electrónicos falsos o incluso interceptar los que usted envía

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
aanvallers atacantes
gebruiken utilizar
valse falsos
verstuurt envía

NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld

ES Si un atacante intercepta y altera el correo electrónico, o envía un correo electrónico falso desde su dominio, la firma digital no podrá descifrarse

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
aanvaller atacante
en y
verstuurt envía
handtekening firma
nep falso

NL Als ouder is het nog steeds uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw kind geen ongepaste berichten verstuurt of ontvangt, en fysieke tussenkomst moet een geaccepteerd onderdeel zijn van digitaal ouderschap.

ES Como padre, sigue siendo su responsabilidad asegurarse de que su hijo no envíe ni reciba mensajes inapropiados y la intervención física debe ser una parte aceptada de la crianza digital.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ouder padre
verantwoordelijkheid responsabilidad
onderdeel parte
digitaal digital
fysieke física

NL U kunt het onderwerp, de titel, de beschrijving en het label van de knop te bewerken voordat u uw e-mail verstuurt.

ES No dudes en editar el asunto, el título, la descripción y la etiqueta del botón antes de enviar tu email.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
onderwerp asunto
titel título
beschrijving descripción
en y
label etiqueta
knop botón
bewerken editar

NL Voordat je de sitemap verstuurt, moet je de inhoud dubbel controleren om te zien of je fouten hebt die voorkomen dat webpagina's worden geïndexeerd.

ES Antes de enviarlo, asegúrate de revisar el contenido de tu mapa del sitio para ver si tienes algún error que impida la indexación de las páginas web.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
inhoud contenido
fouten error

NL Charlotte is de vriendelijke stem die de telefoon opneemt en de leuke persoon die je bij ons op kantoor verwelkomt. Als Internal Sales helpt ze waar ze kan! Als je een bestelling verstuurt, is zij de eerste die het opmerkt.

ES Charlotte es la voz amable que coge el teléfono y la apariencia agradable que te da la bienvenida en nuestra oficina. Como comercial interna, ¡ayuda siempre que puede! Cuando envías un pedido, ella es la primera en darse cuenta.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vriendelijke amable
telefoon teléfono
en y
leuke agradable
kantoor oficina
verwelkomt da la bienvenida
helpt ayuda
charlotte charlotte

NL Gebruik je graag wachtwoordvrije wifi? Hackers ook! Maar met een VPN-client voor Mac ben je ze te slim af. De VPN zorgt ervoor dat de gegevens die je via wifi verstuurt anoniem worden gemaakt en dus niet kunnen worden gestolen.

ES ¿Te encantan las redes Wi-Fi sin contraseñas? A los hackers también, pero un cliente VPN para Mac puede ganarles la partida. Convierte en anónimos los datos que envías a través de la red Wi-Fi, de forma que es imposible robarlos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wifi wi-fi
hackers hackers
mac mac
vpn vpn
kunnen puede
client cliente

NL Als er een VPN is ingeschakeld, is het moeilijk om te achterhalen waar de gegevens die je verstuurt vandaan komen. De website die je hebt geopend, ziet dat de gegevens afkomstig zijn van een VPN, niet van jouw apparaat op jouw locatie.

ES Cuando hay una VPN activada, resulta difícil rastrear la procedencia de los datos enviados. El sitio web en el que estés verá que los datos proceden de una red privada virtual, no desde tu dispositivo en tu ubicación.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ingeschakeld activada
moeilijk difícil

NL De berichten die u via Internet naar ons verstuurt, kunnen op het netwerk onderschept worden. Zolang wij deze niet ontvangen hebben, kan hun vertrouwelijkheid niet gegarandeerd worden.

ES Los mensajes que nos envíe a través de Internet pueden ser interceptados en la red. La confidencialidad de los mismos sólo puede garantizarse a partir de su recepción.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vertrouwelijkheid confidencialidad

NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek

ES Si tu objetivo principal es aumentar la satisfacción del cliente en Facebook, por ejemplo, configura tu bot de Messenger para enviar encuestas automáticamente al final de las conversaciones

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
belangrijkste principal
doel objetivo
facebook facebook
verhogen aumentar
instellen configura
automatisch automáticamente
enquête encuestas
einde final
gesprek conversaciones
bot bot

NL Absoluut! Al uw klanten en andere ontvangers van uw documenten die u vanuit PandaDoc verstuurt, kunnen deze gratis ondertekenen met eSign

ES ¡Totalmente! Todos tus clientes y otros destinatarios de tus documentos enviados desde PandaDoc pueden firmar electrónicamente los mismos de manera gratuita

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
klanten clientes
andere otros
ontvangers destinatarios
documenten documentos
kunnen pueden
gratis gratuita
ondertekenen firmar
pandadoc pandadoc

NL Terwijl u gebruikers beantwoordt vanuit de gedeelde inbox, verstuurt u naadloos de juiste artikelen op basis van de taal van de klant.

ES Envíe los artículos adecuados en base al idioma de los consumidores eficientemente mientras responde a los usuarios desde la bandeja de entrada compartida.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
terwijl mientras
gedeelde compartida
juiste adecuados
basis base
taal idioma

NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober

ES 12 de octubre de 2021: Apple envía invitaciones al evento de medios Unleashed para el 18 de octubre

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
oktober octubre
verstuurt envía
uitnodigingen invitaciones
media medios

NL Als je je bedankjes verstuurt en resultaten deelt, kun je ook vragen om feedback.

ES Cuando envíe sus mensajes de agradecimiento y comparta los resultados, aproveche también la oportunidad para recopilar algunos comentarios.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
resultaten resultados
deelt comparta
feedback comentarios

NL Duidelijke identificatie van de persoon of de entiteit die het DMCA bericht verstuurt

ES Correcta identificación de la persona o entidad que remite la noticia DMCA.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
identificatie identificación

NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.

ES Para cumplir con el plazo debe enviar los artículos antes del vencimiento del plazo de catorce días.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dagen días

NL Er is sprake van spoofing wanneer een hacker een e-mail verstuurt die afkomstig lijkt te zijn van een betrouwbare bron/domein

ES El spoofing se produce cuando un hacker envía un correo electrónico que parece haber sido enviado desde una fuente/dominio de confianza

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verstuurt envía
betrouwbare de confianza
bron fuente
domein dominio
hacker hacker

NL Waarom is DMARC belangrijk? Laten we zeggen dat iemand een e-mail verstuurt namens uw bedrijf en dat deze DMARC niet doorstaat, wat betekent dat u een autoritatieve actie kunt ondernemen

ES ¿Por qué es importante DMARC? Supongamos que alguien envía un correo electrónico en nombre de su empresa y que falla el DMARC, lo que significa que usted puede tomar una acción autorizada

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dmarc dmarc
belangrijk importante
verstuurt envía
bedrijf empresa
en y
betekent significa
actie acción
kunt puede

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

ES Cuando envías un correo electrónico desde tu dominio, tu Agente de Transferencia de Correo (MTA) realiza una consulta al servidor receptor para comprobar si soporta el comando STARTTLS

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
voert realiza
transfer transferencia
agent agente
query consulta
server servidor
controleren comprobar
commando comando
ondersteunt soporta
mta mta

NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt

ES Pero un atacante puede interrumpir este proceso, redirigiendo el correo electrónico a un servidor controlado por ellos, o hacer que la consulta STARTTLS falle, haciendo que su MTA envíe el correo electrónico a través de una conexión no cifrada

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
aanvaller atacante
proces proceso
verstoren interrumpir
en e
server servidor
query consulta
verbinding conexión
mta mta

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

ES El servidor emisor piensa que el receptor no soporta el comando STARTTLS y envía el correo electrónico sin cifrado TLS, permitiendo al atacante ver o manipular el contenido del correo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
denkt piensa
commando comando
ondersteunt soporta
en y
verstuurt envía
encryptie cifrado
aanvaller atacante
inhoud contenido
bekijken ver
tls tls

NL Lees voordat u dit formulier verstuurt de onderstaande basisinformatie over gegevensbescherming

ES Antes de enviar este formulario, le recomendamos que lea la siguiente información básica sobre la protección de datos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
formulier formulario
gegevensbescherming protección de datos

NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren

ES Así que, en teoría, debería ser posible que alguien enviara un correo electrónico con el dominio de su organización en la dirección From: (la identidad central) y tuviera su propia Return Path (ruta de retorno) para pasar la autenticación SPF

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
organisatie organización
adres dirección
centrale central
en y
spf spf
authenticatie autenticación
passeren pasar

NL Of je nu een e-mail verstuurt, een bericht op Facebook plaatst of twittert over je evenement: je kunt eenvoudig de resultaten meten en het succes van je promoties direct in je Dashboard analyseren.

ES Tanto si envías un correo electrónico, publicas un mensaje en Facebook o tuiteas sobre tu evento, puedes medir los resultados y analizar el éxito de tus campañas directamente en el Panel de Control.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
facebook facebook
evenement evento
meten medir
en y
direct directamente
analyseren analizar
succes éxito

NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober

ES 12 de octubre de 2021: Apple envía invitaciones al evento de medios Unleashed para el 18 de octubre

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
oktober octubre
verstuurt envía
uitnodigingen invitaciones
media medios

NL Zodra je een 2 of meer foto's hebt geselecteerd, kun je op een foto tikken en vasthouden om hem naar de gewenste plek te slepen voordat je een Tweet verstuurt

ES Una vez que hayas seleccionado 2 o más fotos, puedes mantener pulsada una foto para arrastrarla y reordenarla antes de twittear

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
s s
geselecteerd seleccionado
en y
vasthouden mantener

NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.

ES Al colocar el logotipo de su marca en los correos electrónicos que envía, actúa como un segundo nivel de verificación para que sus clientes sepan que es genuino.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verstuurt envía
klanten clientes
weten sepan

NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.

ES El servidor de correo que envía un mensaje de correo electrónico busca los registros MX del dominio de destino para encontrar el servidor de correo de destino.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verstuurt envía
records registros

NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.

ES El sistema que envía su correo electrónico lo firma con la clave privada de su dominio y el sistema que recibe su correo electrónico lo valida buscando y utilizando la(s) clave(s) pública(s) que ha publicado en el DNS.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verstuurt envía
en y
valideert valida
public pública
s s
dns dns
gepubliceerd publicado
zoeken buscando

NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen

ES Pero eso hace que sea igualmente fácil para los atacantes utilizar su dominio para enviar correos electrónicos falsos o incluso interceptar los que usted envía

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
aanvallers atacantes
gebruiken utilizar
valse falsos
verstuurt envía

NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld

ES Si un atacante intercepta y altera el correo electrónico, o envía un correo electrónico falso desde su dominio, la firma digital no podrá descifrarse

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
aanvaller atacante
en y
verstuurt envía
handtekening firma
nep falso

NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren

ES Así que, en teoría, debería ser posible que alguien enviara un correo electrónico con el dominio de su organización en la dirección From: (la identidad central) y tuviera su propia Return Path (ruta de retorno) para pasar la autenticación SPF

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
organisatie organización
adres dirección
centrale central
en y
spf spf
authenticatie autenticación
passeren pasar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්