NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.
ලන්දේසි හි "postnatale live lessen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.
ES Es posible ocultar las clases pre y postnatal, pero esto solo está disponible para las clases On Demand. Seguirá viendo clases en vivo antes y después del parto.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lessen | clases |
verbergen | ocultar |
zien | viendo |
NL Als je wilt zien welke live lessen eraan komen op Peloton Bike of Bike+, ga dan naar het tabblad Schema onderaan het scherm. Het scherm dat verschijnt, toont je automatisch alle live lessen voor die dag.
ES Si desea ver qué clases en vivo están por venir en Peloton Bike o Bike +, diríjase a la pestaña Programa en la parte inferior de la pantalla. La pantalla que aparece te mostrará automáticamente todas las clases en vivo de ese día.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lessen | clases |
tabblad | pestaña |
schema | programa |
automatisch | automáticamente |
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
ES Un Encore es una clase que se ha grabado previamente pero se está retransmitiendo como si fuera una clase en vivo. Puede optar por mostrar las clases de Encore en la lista de clases en vivo u optar por ocultarlas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opgenomen | grabado |
of | u |
NL Wanneer er een baby geboren wordt, wordt er ook een moeder geboren -- maar de natuurlijke (en soms wankele) overgang naar het moederschap wordt vaak gekenmerkt door schaamte en stilzwijgen of verkeerd gediagnosticeerd als een postnatale depressie
ES Cuando nace un bebé, también nace una madre; sin embargo, el proceso de transición natural (y a veces inestable) hacia la maternidad suele ser silenciado por la vergüenza y el diagnóstico erróneo de una depresión posparto
NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt
ES Clases presencialesReserva clases en los mejores estudios y gimnasios de tu zona
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lessen | clases |
studio | estudios |
en | y |
jouw | tu |
buurt | zona |
NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek
ES Hay varios instructores de fitness para elegir para clases, clases grabadas y música: Peloton ofrece una sólida biblioteca de música
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kiezen | elegir |
lessen | clases |
en | y |
muziek | música |
NL Er is een functie op Peloton genaamd Stacked Classes waarmee je je perfecte workout kunt samenstellen door de lessen die je wilt doen in de rij te zetten en ze aan je Stack toe te voegen, zodat je naadloos tussen de lessen kunt overschakelen.
ES Hay una función en Peloton llamada Clases apiladas que le permite crear su entrenamiento perfecto al poner en cola las clases que desea hacer y agregarlas a su Pila para que pueda realizar la transición sin problemas entre ellas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
genaamd | llamada |
workout | entrenamiento |
kunt | pueda |
lessen | clases |
stack | pila |
NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek
ES Hay varios instructores de fitness para elegir para clases, clases grabadas y música: Peloton ofrece una sólida biblioteca de música
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kiezen | elegir |
lessen | clases |
en | y |
muziek | música |
NL leraren kunnen geen gebruikmaken van leermiddelen waar ze in het klaslokaal aan gewend waren voor het verrijken van hun lessen; lessen worden eenrichtingsverkeer en studenten raken snel verveeld;
ES Los profesores no pueden aprovechar herramientas de enseñanza familiares como lo hacían en el aula física para enriquecer sus lecciones. Las clases se vuelven unidireccionales y los estudiantes se aburren fácilmente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leraren | profesores |
kunnen | pueden |
klaslokaal | aula |
verrijken | enriquecer |
studenten | estudiantes |
snel | fácilmente |
NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt
ES Clases presencialesReserva clases en los mejores estudios y gimnasios de tu zona
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lessen | clases |
studio | estudios |
en | y |
jouw | tu |
buurt | zona |
NL De meeste sportscholen en trainingsfaciliteiten bieden lessen aan op verschillende niveaus. Als je net begint aan een nieuw type training - bijvoorbeeld een spin- of een yogales, probeer dan altijd eerst de lessen op beginnersniveau.
ES La mayoría de los gimnasios y locales de ejercicios ofrecen clases según tu nivel de habilidad. Si empiezas un nuevo tipo de ejercicio, como el spinning o el yoga, busca el curso para principiantes.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
bieden | ofrecen |
lessen | clases |
niveaus | nivel |
nieuw | nuevo |
type | tipo |
NL Niet zo duidelijk deze. Live lessen verschijnen in de rechterbovenhoek van het scherm, evenals op het tabblad Schema. Om deel te nemen aan een live les, moet je jezelf tellen of op deelnemen tikken als je net op tijd of een beetje laat bent.
ES No es tan obvio este. Las clases en vivo aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla, así como en la pestaña Programación. Para unirse a una clase en vivo, deberá contar o tocar unirse si llega justo a tiempo o un poco tarde.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
duidelijk | obvio |
verschijnen | aparecen |
scherm | pantalla |
tabblad | pestaña |
deelnemen | unirse |
tikken | tocar |
net | justo |
NL Er zijn live en on-demand lessen, en er is een verscheidenheid aan locaties en scenarios om uit te kiezen om het anders te houden
ES Hay clases en vivo y bajo demanda, y hay una variedad de ubicaciones y escenarios para elegir para mantener las cosas diferentes
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lessen | clases |
verscheidenheid | variedad |
locaties | ubicaciones |
kiezen | elegir |
anders | diferentes |
houden | mantener |
scenarios | escenarios |
NL Hoe te zien welke live lessen er komen op Peloton Bike en Bike+
ES Cómo ver las clases en vivo que se avecinan en Peloton Bike and Bike +
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lessen | clases |
NL Het werkt voor On Demand en Live lessen en het is een leuke manier om je mede Pelotoners wat aanmoediging te geven.
ES Funciona para clases On Demand y Live y es una buena manera de enviar algo de ánimo a tus compañeros Pelotoners.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
lessen | clases |
leuke | buena |
manier | manera |
live | live |
NL Er zijn live en on-demand lessen, en er is een verscheidenheid aan locaties en scenario's om uit te kiezen om het anders te houden
ES Hay clases en vivo y bajo demanda, y hay una variedad de ubicaciones y escenarios para elegir para mantener las cosas diferentes
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lessen | clases |
verscheidenheid | variedad |
locaties | ubicaciones |
scenario | escenarios |
kiezen | elegir |
anders | diferentes |
houden | mantener |
NL Het is een prachtig apparaat, met een gestroomlijnd touchscreen om live en on-demand lessen te geven
ES Es una magnífica pieza de equipo, con una elegante pantalla táctil para ofrecer clases en directo y bajo demanda
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prachtig | magnífica |
en | y |
lessen | clases |
geven | ofrecer |
live | directo |
NL We hebben de neiging om het all-access lidmaatschap te gebruiken, dat zowel live als on-demand lessen biedt en statistieken in realtime toont, inclusief cadans of omwentelingen per minuut (RPMs).
ES Solemos utilizar la membresía de acceso total, que ofrece clases en vivo y bajo demanda y muestra estadísticas en tiempo real, incluida la cadencia o revoluciones por minuto (RPM).
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lidmaatschap | membresía |
gebruiken | utilizar |
lessen | clases |
biedt | ofrece |
en | y |
statistieken | estadísticas |
toont | muestra |
inclusief | incluida |
minuut | minuto |
access | acceso |
NL Het is een prachtig apparaat, met een gestroomlijnd touchscreen dat is bevestigd om live en on-demand lessen te geven
ES Es una magnífica pieza de equipo, con una elegante pantalla táctil adjunta para ofrecer clases en directo y bajo demanda
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prachtig | magnífica |
en | y |
lessen | clases |
geven | ofrecer |
live | directo |
NL Ik denk dat ze allebei de mogelijkheid hebben om live lessen te maken met Zoom
ES Creo que ambos tienen la opción de hacer clases en vivo con Zoom
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
ES RESERVA ⁰Jueves 9 de diciembre LOS PREMIOS DEL JUEGO⁰ En vivo en persona desde Microsoft Theatre los Angeles Y transmisión en vivo en todas partes Una celebración global de la cultura de los videojuegos #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
donderdag | jueves |
december | diciembre |
microsoft | microsoft |
en | y |
overal | en todas partes |
streamen | transmisión |
wereldwijde | global |
viering | celebración |
NL Sla Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s op in je collectie.
ES Guarda Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s en tu colección.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
live | live |
NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren
ES Estas son las lecciones que hemos aprendido tras una década de resolución de incidentes
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lessen | lecciones |
geleerd | aprendido |
incidenten | incidentes |
tien jaar | década |
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
ES Programas personalizados para tu equipoOrganiza clases en la oficina, retos y eventos para motivarles
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programma | programas |
jouw | tu |
lessen | clases |
en | y |
events | eventos |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Medewerkers kunnen kiezen uit meer dan vijf miljoen beschikbare lessen
ES Los empleados pueden buscar, seleccionar y reservar clases con más de 5 millones de opciones disponibles
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medewerkers | empleados |
kunnen | pueden |
miljoen | millones |
beschikbare | disponibles |
lessen | clases |
NL Tom Dumoulin gaat uitgebreid in op zijn sabbatical en de lessen die daaruit trok.
ES Cobertura completa del Mes de la Herencia Hispana 2021 en todas las plataformas de ESPN.
NL 5 belangrijke lessen over cross-border e-commerce
ES Twinkle denomina a Selligent como la mejor empresa de Marketing Digital
NL 3 belangrijke lessen uit de marketing voor seizoen 8 van Game of Thrones
ES 6 Pautas de comunicación para captar clientes durante la pandemia de COVID-19
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
marketing | comunicación |
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
ES Vea cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bekijk | vea |
analisten | analistas |
organisaties | organizaciones |
wereld | mundo |
data | datos |
tableau | tableau |
NL Studenten en docenten moeten zeker het gedeelte EDUCATIE bekijken, dat lessen en informatie bevat over het Empire State Building.
ES Si es estudiante o profesor, no olvide visitar la sección educación, con actividades educativas e información sobre el Empire State Building.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | e |
gedeelte | sección |
educatie | educación |
informatie | información |
building | building |
state | state |
NL Synchroniseer uw Outlook-kalender met TeamViewer Classroom om op een centraal punt een overzicht van al uw meetings en lessen te hebben.
ES Sincroniza los calendarios de Outlook con TeamViewer Classroom para ver todos los meetings y clases desde un lugar central.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
centraal | central |
en | y |
lessen | clases |
teamviewer | teamviewer |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
ES Mantén el plan de tus clases en Moodle. Con TeamViewer Classroom, el plugin de Moodle mostrará links automáticamente para unirse a la conferencia directamente en Moodle.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blijf | mantén |
lessen | clases |
plannen | plan |
automatisch | automáticamente |
zien | mostrar |
direct | directamente |
conferentie | conferencia |
uw | tus |
teamviewer | teamviewer |
plugin | plugin |
links | links |
NL Het DHSC heeft echter bevestigd dat de app de lessen van zijn proeven op het Isle of Wight zal integreren.
ES Sin embargo, el DHSC ha confirmado que la aplicación integrará los aprendizajes de sus ensayos en la Isla de Wight.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
echter | sin embargo |
bevestigd | confirmado |
integreren | integrar |
NL Er is een gratis versie, evenals een Duolingo Plus-laag, voor $ 9,99, waardoor de advertenties worden geschrapt en je lessen kunt downloaden voor offline studeren.
ES Hay una versión gratuita, así como un nivel Duolingo Plus, por $ 9.99, que elimina los anuncios y le brinda la posibilidad de descargar lecciones para estudiar sin conexión.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
versie | versión |
advertenties | anuncios |
en | y |
lessen | lecciones |
downloaden | descargar |
offline | sin conexión |
studeren | estudiar |
laag | nivel |
duolingo | duolingo |
plus | plus |
NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de lessen die zijn geleerd van digitale trajecten met de CIO’s van drie grote klanten.
ES El jefe de prensa y difusión (CIO, por sus siglas en inglés) de Cisco, Jacqui Guichelaar, representa los aprendizajes de un análisis de viajes digitales con los CIO de tres clientes grandes.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cio | cio |
cisco | cisco |
digitale | digitales |
s | s |
grote | grandes |
klanten | clientes |
NL Toch zijn in deze lastige situatie opmerkelijke mogelijkheden en innovaties ontstaan en lessen geleerd.
ES Sin embargo, del crisol de estas fuerzas opuestas han surgido oportunidades destacables, junto con nuevos aprendizajes y nuevas innovaciones.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toch | sin embargo |
mogelijkheden | oportunidades |
en | y |
innovaties | innovaciones |
in | con |
NL Deze lessen helpen je om op drie manieren flexibeler te werken. Begin waar je wilt.
ES Estas lecciones perfeccionarán tu agilidad de tres maneras. Empieza con la que quieras.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lessen | lecciones |
manieren | maneras |
begin | empieza |
NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.
ES Desde el mundo académico hasta el sector de tecnología, Sue Kraemer aprovecha las lecciones impartidas en el aula para promover la alfabetización de datos de Tableau.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lessen | lecciones |
academische | académico |
wereld | mundo |
technologie | tecnología |
tableau | tableau |
NL Pilates: Kortingen tot 70% met pilates lessen aanbiedingen | Groupon.nl
ES Ofertas en pilates. Rebajas de hasta un 70%. Con Groupon.es es posible
NL De lessen van Drake over sociale media | Selligent Marketing Cloud
ES Lo que Drake nos ha enseñado sobre las redes sociales | Selligent Marketing Cloud
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | cloud |
NL De lessen van Drake over sociale media
ES Lo que Drake nos ha enseñado sobre las redes sociales
NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.
ES Colabora con los estudiantes en tiempo real en las lecciones utilizando un lienzo compartido en línea.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leerlingen | estudiantes |
lessen | lecciones |
gedeeld | compartido |
online | en línea |
canvas | lienzo |
met behulp van | utilizando |
NL Een verbonden virtuele werkruimte voor het geven van meer interactieve en boeiende online lessen en het effectief beheren van de administratieve middelen, taken en communicatie.
ES Un espacio de trabajo virtual conectado para impartir clases en línea más interactivas y atractivas y gestionar eficazmente los recursos administrativos, las tareas y las comunicaciones.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werkruimte | espacio de trabajo |
interactieve | interactivas |
lessen | clases |
effectief | eficazmente |
administratieve | administrativos |
middelen | recursos |
communicatie | comunicaciones |
NL Wat kunnen we van deze generalisten leren, in een tijd waarin iedereen zich vooral specialiseert? Harald en Ernst-Jan nemen hun lessen door.…
ES Su investigación se concentra en la educación sobre el cambio c…
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leren | educación |
NL Met lessen van een innovatieve politieke nieuwsbrief en de legendarische game designer Tim Schafer.Door Momkai
ES Eso fue un trabajo que hicieron en Kenia con el fin de entender el estado de seguridad digital antes de …
NL Een gymleraar heeft 15 lessen per week en sommige beginnen om 5 uur 's ochtends
ES Un instructor de gimnasia tiene 15 clases a la semana y algunas comienzan a las 5 am
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heeft | tiene |
lessen | clases |
week | semana |
beginnen | comienzan |
NL In dat geval krijgt de persoon mogelijk niet veel slaap tussen de lessen
ES En ese caso, es posible que la persona no duerma mucho entre clases
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
persoon | persona |
mogelijk | posible |
niet | no |
lessen | clases |
NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.
ES Ahora tendrá que seleccionar un tema ... donde aparecerá una ventana emergente que muestra las tarifas premium ... Haga clic en la pantalla fuera de él y desaparecerá. Ahora puede hacer clic en el icono de "lecciones" para comenzar a aprender.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
onderwerp | tema |
verdwijnen | desaparecer |
pictogram | icono |
lessen | lecciones |
leren | aprender |
NL Met dagelijkse lessen, wekelijkse quizzen en maandelijkse uitdagingen geeft de cursus je een dagelijkse dosis motivatie.
ES Con lecciones diarias, cuestionarios semanales y desafíos mensuales, el curso le brinda una dosis diaria de motivación.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lessen | lecciones |
wekelijkse | semanales |
en | y |
maandelijkse | mensuales |
uitdagingen | desafíos |
geeft | brinda |
cursus | curso |
dosis | dosis |
motivatie | motivación |
NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.
ES Visita tu PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center o Resort local para apuntarte al curso, y para programar la primera sesión de clase con tu PADI Instructor.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
https | https |
locator | locator |
en | y |
instructor | instructor |
plannen | programar |
resort | resort |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්