NL Sinds 2017 is EagleBank gemigreerd weg van hardware bank tokens die een OTP, of een token code, genereren voor activiteiten zoals een overschrijving of ACH initiatie voor elektronische betalingen en stortingen
NL Sinds 2017 is EagleBank gemigreerd weg van hardware bank tokens die een OTP, of een token code, genereren voor activiteiten zoals een overschrijving of ACH initiatie voor elektronische betalingen en stortingen
ES Desde 2017, EagleBank ha estado migrando lejos de los tokens bancarios de hardware que generan una OTP, o un código de token, para actividades como una transferencia bancaria o la iniciación de ACH para pagos y depósitos electrónicos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hardware | hardware |
otp | otp |
code | código |
genereren | generan |
activiteiten | actividades |
elektronische | electrónicos |
betalingen | pagos |
en | y |
NL Voor jaarabonnementen bieden wij de mogelijkheid om handmatig een factuur op te stellen. Deze facturen kunnen betaald worden via een ACH overschrijving. We accepteren momenteel geen papieren cheques.
ES Ofrecemos la opción de redactar manualmente una factura para las suscripciones anuales. Estas facturas se pueden pagar mediante transferencia bancaria ACH. Actualmente no aceptamos cheques en papel.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bieden | ofrecemos |
handmatig | manualmente |
momenteel | actualmente |
papieren | papel |
NL Zakelijke klanten die Keeper gebruiken, kunnen de betaling ook voldoen via overschrijving, ACH of andere betaalmiddelen bij bedragen die hoger zijn dan USD 10.000.
ES Clientes empresariales que utilizan Keeper también pueden expedir el pago por medio de transferencia bancaria, ACH o por otros medios si la cantidad excede los USD$10,000.
NL Vervolgens wordt de ezel verteld dat hij geld moet opnemen bij een geldautomaat, bankkantoor of via een elektronische overschrijving voordat de cheque wordt ongedekt
ES A continuación, se le dice a la mula que retire dinero en un cajero automático, en una sucursal bancaria o a través de una transferencia electrónica antes de que el cheque sea devuelto
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geld | dinero |
elektronische | electrónica |
cheque | cheque |
NL Je kunt natuurlijk ook een eenmalige bijdrage aan ons overmaken. Vul op je overschrijving de volgende gegevens in:
ES Por supuesto, también puedes transferirnos una contribución única. Pon los siguientes datos en tu transferencia:
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bijdrage | contribución |
gegevens | datos |
NL Dat is op dit moment helaas niet mogelijk. Stichting Repair Café accepteert alleen betalingen via iDEAL, via Paypal of via een overschrijving.
ES En este momento, por desgracia, no es posible. La Fundación Repair Café Internacional solo acepta pagos a través de PayPal o por transferencia bancaria.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mogelijk | posible |
stichting | fundación |
accepteert | acepta |
betalingen | pagos |
paypal | paypal |
NL De maandelijkse kosten van de domeinnaam kun je eenvoudig betalen via domiciliëring. Bij betaling per jaar kun je kiezen uit Bancontact, kredietkaart, PayPal, iDEAL of overschrijving.
ES Puedes domiciliar los gastos mensuales del nombre de dominio. Si tienes una suscripción anual, puedes elegir entre tarjeta de crédito, PayPal o descripción.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maandelijkse | mensuales |
kosten | gastos |
eenvoudig | si |
jaar | anual |
kiezen | elegir |
paypal | paypal |
NL Terugbetalingen via een overschrijving duren doorgaans één of twee werkdagen na verwerking
ES Los reembolsos por transferencia bancaria suelen tardar entre 1 y 2 días hábiles a partir de su procesamiento
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
terugbetalingen | reembolsos |
doorgaans | suelen |
verwerking | procesamiento |
NL Voor bedragen boven de 200 euro, gelieve uw volledige adres in te vullen in het veld "Doel" wanneer u de overschrijving doet, zodat u binnen de komende vier weken automatisch een donatiebewijs ontvangt
ES Para cantidades superiores a 200 euros, introduce tu dirección completa en el campo "finalidad de la transferencia” y, de este modo, recibirás automáticamente un recibo de la donación en las próximas cuatro semanas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
euro | euros |
volledige | completa |
adres | dirección |
veld | campo |
doel | finalidad |
komende | próximas |
weken | semanas |
automatisch | automáticamente |
ontvangt | recibir |
NL Wanneer u binnen acht weken na uw overschrijving geen donatiebewijs heeft ontvangen, kunt u deze opvragen per e-mail of telefonisch op het nummer +49 89 74444 6144.
ES Si no percibes ningún recibo de donación dentro de las ocho semanas posteriores a tu transferencia, puedes enviárnoslo a través del correo elecrónico o por teléfono al +49 89 74444 6144.
NL De maandelijkse kosten van de domeinnaam kun je eenvoudig betalen via domiciliëring. Bij betaling per jaar kun je kiezen uit Bancontact, kredietkaart, PayPal, iDEAL of overschrijving.
ES Puedes pagar los gastos mensuales del nombre de dominio con tarjeta de crédito. Si tienes una suscripción anual, puedes elegir entre tarjeta de crédito o PayPal.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maandelijkse | mensuales |
eenvoudig | si |
jaar | anual |
kiezen | elegir |
paypal | paypal |
NL Door de juiste BIC-code te verifiëren in combinatie met een geldige IBAN, kunt u zorgen voor een effectieve overschrijving van de betaling naar de ontvangende bank
ES Cuando verifica el código BIC correcto en combinación con un IBAN válido, puede asegurarse de que el pago se transfiere de manera certera al banco receptor
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juiste | correcto |
verifiëren | verifica |
combinatie | combinación |
geldige | válido |
kunt | puede |
betaling | pago |
bank | banco |
code | código |
bic | bic |
NL Of deze bank SEPA-overschrijving ondersteunt.
ES Compatibilidad de este banco con SEPA Credit Transfer.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
deze | este |
bank | banco |
NL Wordt maandelijks in rekening gebracht voor al je bestellingen. Betaling via overschrijving of kredietkaarten mogelijk.
ES Todos tus pedidos se cobrarán. Es posible el pago por transferencia bancaria o tarjeta de crédito.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wordt | es |
bestellingen | pedidos |
betaling | pago |
mogelijk | posible |
je | tus |
NL Optie toevoegen voor de Bank overschrijving om over te slaan dat je gebruikers naar het Mollie betaalscherm worden geleid
ES Añadida la opción para la pasarela de transferencias bancarias para omitir la redirección de tus usuarios a la pantalla de pago de Mollie
NL Je kan deze optie inschakelen op de Mollie pagina met instellingen voor Overschrijvingen: WooCommerce -> Instellingen -> Betalen -> Mollie ? Overschrijving.
ES Puedes activar esta opción en la página de ajustes de Mollie Bank Transfer: WooCommerce -> Ajustes -> Finalizar compra-> Mollie ? Transferencia bancaria.
NL Schrijf bijvoorbeeld uw rekeningnummer en banknaam als klanten worden verondersteld te betalen via een directe overschrijving.
ES Por ejemplo, escriba su número de cuenta y el nombre del banco si se supone que los clientes deben pagar mediante una transferencia directa.
NL Over betaalmethoden zoals cheques, overschrijving of een andere betaalmethode moet rechtstreeks met Keeper Security worden onderhandeld en deze dienen te worden goedgekeurd door Keeper Security
ES Los métodos de pago como cheques, transferencia bancaria u otro sistema distinto deben negociarse directamente con Keeper Security y contar con su aprobación
NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.
ES En Halp utilizamos proveedores de referencia del sector según corresponda. Por ejemplo, usamos Stripe para gestionar los pagos con tarjeta de crédito y mediante ACH, y AWS S3 para almacenar archivos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leveranciers | proveedores |
betalingen | pagos |
en | y |
aws | aws |
bestandsopslag | archivos |
halp | halp |
NL Het enige nadeel is dat de interface ook niet mooi is, maar ach, hij doet zijn werk heel goed, wat veel belangrijker is.”
ES El único inconveniente es que la interfaz tampoco es bonita, pero bueno, hace su trabajo muy bien, lo cual es mucho más importante ".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nadeel | inconveniente |
interface | interfaz |
belangrijker | más importante |
NL Maar ach, de Skoda biedt niet half veel voor veel minder geld.
ES Pero, diablos, el Skoda no ofrece ni la mitad por mucho menos dinero en efectivo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biedt | ofrece |
half | mitad |
minder | menos |
skoda | skoda |
NL Het kan best veel duren voordat een tv zich onderscheidt van de massa. Philips aanpak? Plon een aantal LED-lampjes rond alle vier de zijden van de ach...
ES Puede llevar mucho tiempo que un televisor se destaque de la multitud. Enfoque de Philips? Coloque algunas luces LED alrededor de los cuatro lados de ...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanpak | enfoque |
zijden | lados |
tv | televisor |
philips | philips |
led | led |
NL Ach, Parijs…, stad die kunstenaars, tortelduifjes en alles ertussenin blijft fascineren. In deze must-see voor globetrotters streep je de ene na de andere activiteit van je bucketlist. Zie deze top 10 als...
ES Ah, París… la ciudad que nunca deja de inspirar a artistas, enamorados y a todo aquel que la visita. Una ciudad que toda persona tiene que ver al menos una vez en la vida....
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parijs | parís |
stad | ciudad |
kunstenaars | artistas |
en | y |
zie | ver |
NL Betalingen via bankoverschrijving (ACH)
ES Pagos por transferencia bancaria (ACH)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
betalingen | pagos |
via | por |
NL Als je alleen Bluetooth wilt gebruiken, moet je afzien van de stemassistent, maar ach, dat is geen grote verrassing - en hetzelfde geldt voor Sonos Move.
ES Si solo desea usar Bluetooth, deberá renunciar al asistente de voz, pero bueno, eso no es una gran sorpresa, y lo mismo ocurre con el movimiento de Sonos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
wilt | desea |
verrassing | sorpresa |
en | y |
sonos | sonos |
NL Natuurlijk, het heeft een paar smartwatch-functies, maar mist het meeste van wat je zou verwachten – ach, we denken niet dat we ooit een digitaal horloge hebben gehad dat geen alarm heeft, tot nu toe wel.
ES Claro, tiene algunas funciones de reloj inteligente, pero carece de la mayor parte de lo que podría esperar; diablos, no creemos que alguna vez hayamos tenido un reloj digital que no tenga una alarma, hasta ahora.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
natuurlijk | claro |
mist | carece |
verwachten | esperar |
digitaal | digital |
functies | funciones |
alarm | alarma |
NL Een populair betalingsverwerkingsbedrijf dat creditcard- en ACH-verwerking biedt, evenals 24/7/365 callcenterdiensten. Activeer Netbilling in PAP Ga?
ES Votada como la plataforma de comercio electrónico número 1 de Australia, Neto es el mejor software?
NL Een toonaangevende leverancier van handelsaccounts voor kleine bedrijven, mobiele betalingen, elektronische betalingen en ACH-verwerkingsdiensten. De integratie?
ES Una institución autorizada que te ofrece soluciones de pago y tarjetas de Internet seguras para los?
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
betalingen | pago |
en | y |
NL Ach, Parijs…, stad die kunstenaars, tortelduifjes en alles ertussenin blijft fascineren
ES Cualquier país del mundo tiene museos en los que pasar una mañana entera deambulando entre cuadros
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alles | cualquier |
NL Je wordt maandelijks betaald via de betalingswijze die je kiest bij je registratie. De volgende betalingswijzen zijn beschikbaar: Overboekingen via PayPal en ACH.
ES De forma mensual, a través de la forma de pago que seleccione durante el proceso de registro. Contamos con las siguientes opciones: PayPal y transferencia bancaria.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maandelijks | mensual |
kiest | seleccione |
registratie | registro |
paypal | paypal |
NL Biedt 'any-to-any'-transformatieservices voor het converteren van berichten van en naar SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI en EDIFACT), evenals vele andere eigen dataformaten.
ES Ofrece servicios de transformación de cualquiera a cualquiera para convertir mensajes hacia y desde SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI y EDIFACT), así como muchos otros formatos de datos patentados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
vele | muchos |
andere | otros |
eigen | cualquiera |
edi | edi |
ansi | ansi |
NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.
ES En Halp utilizamos proveedores de referencia del sector según corresponda. Por ejemplo, usamos Stripe para gestionar los pagos con tarjeta de crédito y mediante ACH, y AWS S3 para almacenar archivos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leveranciers | proveedores |
betalingen | pagos |
en | y |
aws | aws |
bestandsopslag | archivos |
halp | halp |
NL Zelfbeheerde (Data Center-)licenties kunnen worden betaald via creditcard, bankoverschrijving, cheque of ACH (alleen Amerikaanse banken).
ES Las licencias autogestionadas (Data Center) pueden pagarse con tarjeta de crédito, por transferencia bancaria, con cheque o a través de la ACH (solo bancos estadounidenses).
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | data |
licenties | licencias |
kunnen | pueden |
of | o |
alleen | solo |
amerikaanse | estadounidenses |
banken | bancos |
center | center |
cheque | cheque |
NL Het kan best veel duren voordat een tv zich onderscheidt van de massa. Philips aanpak? Plon een aantal LED-lampjes rond alle vier de zijden van de ach...
ES Puede llevar mucho tiempo que un televisor se destaque de la multitud. Enfoque de Philips? Coloque algunas luces LED alrededor de los cuatro lados de ...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanpak | enfoque |
zijden | lados |
tv | televisor |
philips | philips |
led | led |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 34 පෙන්වමින්