පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"opwekken" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "opwekken" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 25 පරිවර්‍තන වල 25 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත opwekken හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Hoewel de termen AI en NLP misschien beelden opwekken van futuristische robots, zijn er al eenvoudige voorbeelden van NLP te vinden in ons dagelijks leven

ES Si bien los términos inteligencia artificial y procesamiento del lenguaje natural pueden remitirnos a imágenes de robots del futuro, ya hay ejemplos básicos de NLP en nuestras vidas cotidianas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hoewel si bien
en y
misschien pueden
beelden imágenes
robots robots
al ya
eenvoudige si
voorbeelden ejemplos
ons nuestras
leven vidas

NL Ingenieurs van de University of California in San Diego hebben een rekbare biobrandstofcel ontwikkeld die elektriciteit kan opwekken uit zweet

ES Los ingenieros de la Universidad de California en San Diego han desarrollado una celda de biocombustible estirable que puede generar electricidad a partir del sudor

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ingenieurs ingenieros
university universidad
san san
ontwikkeld desarrollado
elektriciteit electricidad
zweet sudor
diego diego

NL Het direct aanvallen van vervelende familieleden in het bijzijn van anderen kan gevoelens van wrok en schaamte opwekken, dus als je het nodig vindt om ze ergens mee te confronteren, doe dan onder vier ogen.

ES Si enfrentas a tus parientes fastidiosos delante de otras personas, crearás resentimiento y vergüenza. Por eso, si lo consideras necesario, confróntalos pero en privado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
anderen otras
en y
nodig necesario

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

ES Y es que aquí ¡los niños pueden ser niños! Por cierto: estas experiencias no despiertan solo en los niños la curiosidad y las ganas de jugar. 

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
mogen pueden
kinderen niños
belevenissen experiencias
nieuwsgierigheid curiosidad
hier aquí

NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.

ES Dele a sus potenciales clientes una idea de lo que habrá, mediante la promoción del evento. Aproveche los efectos visuales y expertos en alimentos para que lo ayuden a generar interés tanto dentro online como offline.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
potentiële potenciales
gasten clientes
promotie promoción
evenement evento
experts expertos
en y
eten alimentos
interesse interés
online online
helpen ayuden
offline offline

NL Televisie is ideaal als u emoties wilt opwekken bij uw klanten, omdat u gebruik maakt van visuele en auditieve inhoud

ES La televisión es ideal si quiere despertar emociones en sus clientes porque utilizará contenidos visuales y auditivos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
televisie televisión
ideaal ideal
als si
emoties emociones
wilt quiere
klanten clientes
gebruik utilizar
visuele visuales
en y
inhoud contenidos

NL Deze moet dus Aandacht, Interesse en Verlangen bij de consument opwekken om hem tot Actie aan te zetten.

ES Por tanto, ésta debe generar Atención, Interés, Deseo en el consumidor para empujarle a la Acción.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
moet debe
aandacht atención
interesse interés
verlangen deseo
consument consumidor
actie acción

NL Zo kunt u, dankzij de overtuigingskracht van woorden, een scala aan emoties en gevoelens bij uw publiek opwekken

ES Así, gracias al poder de persuasión de las palabras, puede hacer aflorar una serie de emociones y sentimientos en su público

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
woorden palabras
emoties emociones
gevoelens sentimientos
publiek público
zo así

NL Kan wiet hallucinaties opwekken? Op deze interessante vraag bestaat geen eenduidig antwoord. Wiet heeft krachtige psychotrope effecten, die soms erg in de buurt van trippen komen. Maar is het ook...

ES ¿Puede la marihuana provocar alucinaciones? Es una pregunta interesante que no tiene una respuesta directa. El cannabis tiene fuertes cualidades psicotrópicas, algunas de las cuales se acercan a un...

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
interessante interesante
vraag pregunta
krachtige fuertes

NL Er zijn ook planten die meer lust opwekken dan welk liefdesdrankje dan ook

ES Otras pueden avivar una incontenible lujuria más intensa que las pociones de amor antiguas

NL Maar nu verkoopt Zamnesia onbewerkte kruiden en zaden gericht op een specifiek doel; het opwekken van levendige en lucide dromen.

ES Pero eso fue hasta que Zamnesia recopiló varias hierbas, extractos y semillas con un solo objetivo en mente: inducir sueños lúcidos y vívidos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kruiden hierbas
en y
zaden semillas
dromen sueños
zamnesia zamnesia

NL Het team van Kiwi Seeds streeft naar de creatie van productieve wietplanten die geweldig smaken en een sterk effect opwekken.

ES El equipo de Kiwi Seeds trabaja duro por crear variedades de marihuana de gran sabor, buena productividad y que ofrezcan potencia y efectos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
seeds seeds
smaken sabor
en y

NL Key Lime Pie x Do-Si-Dos bezit een bijzonder boeiend terpeenprofiel. Elk hijsje levert smaken van fruittaart die samen met hoge concentraties THC en een indica-achtig effect een sterke eetlust opwekken.

ES La Key Lime Pie x Do-Si-Dos tiene un perfil terpenoide muy interesante. Cada calada ofrece un gran sabor a pastel de frutas, lo que, combinado con un nivel alto de THC y un efecto índica, produce un apetito descontrolado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
key key
x x
levert ofrece
smaken sabor
thc thc
en y
effect efecto

NL Stimulanten, of energizers, zijn psychoactieve drugs, die een tijdelijke verbetering in de cognitieve en/of lichamelijke functies opwekken

ES Los energizantes, o estimulantes, son drogas psicoactivas que crean una mejora temporal de la función cognitiva y/o física

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tijdelijke temporal
verbetering mejora
en y
functies función

NL Dagelijks sporten is niet alleen goed voor je lichamelijke gezondheid, het kan ook een enorm gevoel van welzijn opwekken als je het regelmatig doet

ES Hacer ejercicio diariamente no sólo es bueno para la salud física, puede crear una enorme sensación de bienestar cuando se hace con regularidad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dagelijks diariamente
goed bueno
enorm enorme
gevoel sensación
regelmatig con regularidad

NL De tincturen zijn ten minste vier weken geweekt in zuivere graan alcohol en zullen zeker lichaam en geest stimuleren, de zintuigen opwekken of je geleidelijk kalmeren in een warme sluimering.

ES Sumegidas en alcohol puro de grano durante al menos cuatro semanas, nuestras tinturas garantizan la vigorización de la mente y el cuerpo, elevan los sentidos o te adormecen agradablemente en un cálido letargo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
minste menos
weken semanas
alcohol alcohol
lichaam cuerpo
geest mente
zintuigen sentidos
warme cálido

NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.

ES Textos que evocan imágenes. Vídeos que cuentan historias. Diseño que habla. Somos un equipo global de creativos con el talento y el conocimiento para ayudar a tu marca a conseguir un mayor impacto.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verhalen historias
vertellen cuentan
spreekt habla
wereldwijde global
groep equipo
impact impacto

NL Getty Images | Hoe merken met #throwbacks nostalgie kunnen opwekken

ES Getty Images | Cómo las marcas pueden mirar hacia atrás para evocar nostalgia entre los clientes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
merken marcas
nostalgie nostalgia
kunnen pueden
getty getty
images images

NL Virale content laat een onuitwisbare indruk achter. Emotie opwekken is hierbij de sleutel.

ES El contenido viral deja una impresión duradera. La clave es que evoca una emoción.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
virale viral
content contenido
laat deja
indruk impresión
sleutel clave

NL Viral content moet niet alleen eenvoudig te begrijpen zijn, maar ook de interesse van lezers opwekken

ES El contenido viral debe ser fácil de entender para los lectores, además debe despertar su interés

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
content contenido
moet debe
begrijpen entender
interesse interés
lezers lectores

NL Het direct aanvallen van vervelende familieleden in het bijzijn van anderen kan gevoelens van wrok en schaamte opwekken, dus als je het nodig vindt om ze ergens mee te confronteren, doe dan onder vier ogen.

ES Si enfrentas a tus parientes fastidiosos delante de otras personas, crearás resentimiento y vergüenza. Por eso, si lo consideras necesario, confróntalos pero en privado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
anderen otras
en y
nodig necesario

NL Het opwekken van stroom uit waterkracht is een wonderbaarlijke techniek: in de berg verborgen, voor vele generaties gebouwd en absoluut veilig. Dat kunnen bezoekers ervaren.

ES La tirolesa de Emosson promete impresionantes emociones gracias a su grandioso panorama, con la mítica cordillera del Mont Blanc y la tercera presa más alta de Suiza, la del Emosson.

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

ES Y es que aquí ¡los niños pueden ser niños! Por cierto: estas experiencias no despiertan solo en los niños la curiosidad y las ganas de jugar. 

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
mogen pueden
kinderen niños
belevenissen experiencias
nieuwsgierigheid curiosidad
hier aquí

NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.

ES Dele a sus potenciales clientes una idea de lo que habrá, mediante la promoción del evento. Aproveche los efectos visuales y expertos en alimentos para que lo ayuden a generar interés tanto dentro online como offline.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 25 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

opwekken