NL Met dit nieuwe badgesectie kan Nissan de sonar erachter huisvesten, onderdeel van de Intelligent Mobility-suite die u zaken biedt als het vermijden van ongevallen en voetgangersdetectie
NL Met dit nieuwe badgesectie kan Nissan de sonar erachter huisvesten, onderdeel van de Intelligent Mobility-suite die u zaken biedt als het vermijden van ongevallen en voetgangersdetectie
ES Esta nueva sección de distintivos permite a Nissan alojar el sonar detrás de él, parte de la suite de movilidad inteligente que le proporcionará elementos como evitar accidentes y detectar peatones
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nieuwe | nueva |
nissan | nissan |
intelligent | inteligente |
vermijden | evitar |
en | y |
suite | suite |
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je direct over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
ES Waze, propiedad de Google, te informa instantáneamente sobre el tráfico, la construcción, la policía, los choques y más, gracias a su genial tecnología de crowdsourcing.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
direct | instantáneamente |
politie | policía |
en | y |
coole | genial |
technologie | tecnología |
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je onmiddellijk over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
ES Waze, propiedad de Google, le informa al instante sobre el tráfico, la construcción, la policía, los accidentes y más, gracias a su genial tecnología de crowdsourcing.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
politie | policía |
en | y |
coole | genial |
technologie | tecnología |
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
ES DAN también apoya y promueve campañas de seguridad que abordan necesidades específicas, desde la calidad del aire hasta prevenir la deshidratación, con el objetivo de mitigar los accidentes prevenibles.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ondersteunt | apoya |
en | y |
promoot | promueve |
specifieke | específicas |
NL Medische dekking voor niet-duik ongevallen en onverwachte ziektes in het buitenland
ES Cobertura médica para accidentes no de buceo y enfermedades inesperadas, en el extranjero.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medische | médica |
dekking | cobertura |
en | y |
onverwachte | inesperadas |
ziektes | enfermedades |
duik | buceo |
NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.
ES Creemos que muchos de estos accidentes se pueden prevenir fácilmente mediante la sensibilización, el ejercicio de las buenas prácticas marineras y el respeto a algunas reglas básicas por parte del buceador.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
voorkomen | prevenir |
kunnen | pueden |
duiker | buceador |
NL Het ontbreken van ongevallen houdt niet automatisch veiligheid in.
ES La ausencia de accidentes no indica necesariamente que exista seguridad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veiligheid | seguridad |
NL Geeft belangrijke verkeersinformatie en informatie over het vermijden van ongevallen veilig en in realtime door van V2V en V2I voor een veilige en ef fi ciënte rijervaring.
ES Pasa información vital para evitar accidentes y tráfico de forma segura en tiempo real desde V2V y V2I para una experiencia de conducción segura y eficiente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
informatie | información |
vermijden | evitar |
NL Dergelijke op aggregatie gebaseerde beoordelingen schieten echter tekort wanneer er sprake is van actieve wegwerkzaamheden, geblokkeerde paden, ongevallen en andere onvoorziene omstandigheden.
ES Sin embargo, estas evaluaciones agregadas se quedan cortas cuando hay construcciones viales activas, caminos bloqueados, accidentes y otras circunstancias imprevistas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beoordelingen | evaluaciones |
echter | sin embargo |
actieve | activas |
paden | caminos |
en | y |
andere | otras |
onvoorziene | imprevistas |
omstandigheden | circunstancias |
NL Als zodanig ontvangt u een geavanceerde waarschuwing over mogelijke files, nieuw geblokkeerde wegen, ongevallen of onvoorziene incidenten, wegwerkzaamheden en andere gebeurtenissen die vertraging kunnen veroorzaken
ES Como tal, recibirá una advertencia anticipada sobre posibles atascos de tráfico, carreteras recientemente bloqueadas, accidentes o incidentes imprevistos, construcción de carreteras y otros eventos que pueden causar retrasos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ontvangt | recibir |
waarschuwing | advertencia |
nieuw | recientemente |
wegen | carreteras |
incidenten | incidentes |
en | y |
andere | otros |
gebeurtenissen | eventos |
veroorzaken | causar |
NL Details van alle ongevallen dienen schriftelijk door zowel de workshopleider als de groepsleider te worden gemeld aan het hoofdkantoor van Theater Workout
ES Los detalles de todos los accidentes deben ser reportados a la oficina principal de Theatre Workout por escrito tanto por el líder del taller como por el líder del grupo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schriftelijk | escrito |
worden | ser |
NL Theatre Workout aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor ongevallen of gebeurtenissen buiten de programma's die door het bedrijf zijn gemaakt
ES Theatre Workout no se hace responsable de ningún accidente o evento ajeno a los programas creados por la empresa
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebeurtenissen | evento |
programma | programas |
bedrijf | empresa |
verantwoordelijkheid | responsable |
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
ES DAN también apoya y promueve campañas de seguridad que abordan necesidades específicas, desde la calidad del aire hasta prevenir la deshidratación, con el objetivo de mitigar los accidentes prevenibles.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ondersteunt | apoya |
en | y |
promoot | promueve |
specifieke | específicas |
NL Medische dekking voor niet-duik ongevallen en onverwachte ziektes in het buitenland
ES Cobertura médica para accidentes no de buceo y enfermedades inesperadas, en el extranjero.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medische | médica |
dekking | cobertura |
en | y |
onverwachte | inesperadas |
ziektes | enfermedades |
duik | buceo |
NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.
ES Creemos que muchos de estos accidentes se pueden prevenir fácilmente mediante la sensibilización, el ejercicio de las buenas prácticas marineras y el respeto a algunas reglas básicas por parte del buceador.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
voorkomen | prevenir |
kunnen | pueden |
duiker | buceador |
NL Het ontbreken van ongevallen houdt niet automatisch veiligheid in.
ES La ausencia de accidentes no indica necesariamente que exista seguridad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veiligheid | seguridad |
NL Gegevens die kunnen worden gebruikt bij ongevallen of diefstal, bijvoorbeeld de locatie en de verplaatsingsrichting van het voertuig.
ES información como la ubicación y el rumbo del vehículo, que pueden usarse en caso de un accidente o robo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gegevens | información |
kunnen | pueden |
diefstal | robo |
locatie | ubicación |
en | y |
voertuig | vehículo |
gebruikt | usarse |
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je direct over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
ES Waze, propiedad de Google, te informa instantáneamente sobre el tráfico, la construcción, la policía, los choques y más, gracias a su genial tecnología de crowdsourcing.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
direct | instantáneamente |
politie | policía |
en | y |
coole | genial |
technologie | tecnología |
NL Introductieduik ongeval dekking: Persoonlijke ongevallen dekking voor klanten die een introductieduik maken
ES Bautizos de buceo: Cobertura personal de accidentes para los clientes que asisten a las sesiones de bautizos de buceo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dekking | cobertura |
NL In geen geval dekt een Club Member plan persoonlijke ongevallen van stafleden. Iedere instructeur of divemaster moet zijn eigen individuele Sport Member of Pro Member plan activeren om gedekt te zijn.
ES En ningún caso un plan de seguros Club Member cubre accidentes personales de los miembros del personal. Cada instructor o dive master tiene que contratar su seguro Pro Member o Sport Member individual para estar cubierto.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dekt | cubre |
club | club |
plan | plan |
instructeur | instructor |
moet | tiene que |
sport | sport |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 20 පෙන්වමින්