"mede gastheer afhaakt" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "mede gastheer afhaakt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

mede gastheer afhaakt හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "mede gastheer afhaakt" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

gastheer anfitrión

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත mede gastheer afhaakt හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
regels reglas
doorgaan continuar
podcast podcast
beginnen empezar
en y
later más tarde
toevoegen añadir
solo solitario

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
regels reglas
doorgaan continuar
podcast podcast
beginnen empezar
en y
later más tarde
toevoegen añadir
solo solitario

NL Afhankelijk van de configuratie uw gastheer zijn er alternatieve manieren om de toegankelijkheid van uw gastheer te controleren : ftp-server tester , http server tester en tcp-poort checker .

ES Dependiendo de su anfitrión configurtion las formas alternativas para comprobar la accesibilidad de acogida son: ftp servidor probador , http probador de servidor corrector puerto tcp.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gastheer anfitrión
alternatieve alternativas
manieren formas
toegankelijkheid accesibilidad
controleren comprobar
http http
server servidor
ftp ftp
tester probador
poort puerto
tcp tcp

NL Maar de screening helpt de gastheer ook om zijn vragen goed te verfijnen, wat leidt tot een helder, educatief en waardevol interview. Iedereen wint als de gastheer de gast voorbereidt door deze te screenen.

ES Pero la selección también ayuda al anfitrión a refinar adecuadamente sus preguntas, lo que conduce a una entrevista nítida, educativa y valiosa. Todos ganan cuando el anfitrión prepara al huésped filtrándolo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
helpt ayuda
gastheer anfitrión
verfijnen refinar
en y
waardevol valiosa
interview entrevista
gast huésped
goed adecuadamente

NL Afhankelijk van de configuratie uw gastheer zijn er alternatieve manieren om de toegankelijkheid van uw gastheer te controleren : ftp-server tester , http server tester en tcp-poort checker .

ES Dependiendo de su anfitrión configurtion las formas alternativas para comprobar la accesibilidad de acogida son: ftp servidor probador , http probador de servidor corrector puerto tcp.

NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources

ES Frédéric, cofundador y codirector general de EcoVadis, es un emprendedor internacional y fundador de cuatro empresas —todas activas actualmente— en los sectores del comercio mundial, el software y los recursos humanos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
mede-oprichter cofundador
en y
ecovadis ecovadis
ondernemer emprendedor
oprichter fundador
actief activas
sectoren sectores
software software
human humanos
ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kinsta kinsta
gebruik uso
gastheer anfitrión
wordpress wordpress

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

ES A medida que subas nuevos episodios, tu anfitrión actualizará automáticamente tu feed RSS y cualquier directorio de podcasts en el que aparezcas también se actualizará con tu nuevo episodio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
afleveringen episodios
gastheer anfitrión
automatisch automáticamente
updaten actualizar
en y
podcast podcasts
aflevering episodio

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

ES Se han centrado tanto en la experiencia del anfitrión como en la del huésped para facilitar las cosas al máximo, a la vez que obtienen la mejor calidad de audio posible.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gemakkelijk facilitar
gastheer anfitrión

NL 4 personen tegelijkertijd in één opnamesessie. 1 gastheer en 3 gasten.

ES Hasta 4 personas en una sesión de grabación al mismo tiempo. 1 anfitrión y 3 invitados.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
personen personas
één una
gastheer anfitrión
en y
gasten invitados
ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ondersteunt soporta
personen personas
gastheer anfitrión
en y
gasten invitados

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

ES La entrevista se sentirá más fluida y natural si construyes una conexión para que se sienta más como si estuviera hablando con un amigo, en vez de con otro presentador de podcast.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
interview entrevista
en y
verbinding conexión
podcast podcast

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

ES El anuncio puede grabarse por separado y editarse en el corte de producción final o ser mencionado directamente por el presentador durante la grabación del programa.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
advertentie anuncio
kan puede
en y
uiteindelijke final
rechtstreeks directamente
vermeld mencionado
opname grabación

NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:

ES Para ilustrar cómo funciona esto, aquí está lo que Erica Mandy, fundadora y anfitriona de NewsWorthy tiene que decir sobre los patrocinios:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
illustreren ilustrar
werkt funciona
en y
sponsoring patrocinios

NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame

ES El poder de conectarse con el anfitrión es el poder de la publicidad de los podcasts

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verbinding conectarse
gastheer anfitrión
is es

NL Hoe ga je om met het wekken van vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die gastheer Stuart stelt aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.

ES ¿Cómo se puede infundir confianza en un asistente personal digital que no existe físicamente? Esa es solo una de las preguntas que el anfitrión Stuart le hizo a la directora del equipo de Alexa Trust en Amazon, Anne Toth.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
digitale digital
assistent asistente
fysiek físicamente
bestaat existe
gastheer anfitrión
directeur directora
alexa alexa
amazon amazon
stuart stuart

NL Wij behandelen alle de configuratie van de module, ongeacht uw gastheer en de ondervonden moeilijkheden

ES Nos encargamos de todo lo que su módulo de configuración del host y la versión de PrestaShop utilizada

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
configuratie configuración
module módulo
en y

NL Het Design Museum in Londen is gastheer van een AR-sneaker - ontworpen door AI

ES El Museo del Diseño de Londres acoge una zapatilla AR, diseñada por AI

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
design diseño
museum museo
londen londres
ontworpen diseñada
ai ai
ar ar

NL Al deze kunnen gastheer zijn voor spelmodi zoals Rush, die niet langer deel uitmaken van het officiële hoofdaanbod, maar een eigen leven kunnen leiden op de Portal

ES Todos estos pueden albergar modos de juego como Rush, que ya no forman parte de la oferta principal oficial, pero podrían encontrar vida propia en el Portal

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
deel parte
portal portal

NL Het Design Museum in Londen is gastheer voor door AI ontworpen

ES El Museo del Diseño de Londres acoge una zapatilla AR diseñada

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
design diseño
museum museo
londen londres
ontworpen diseñada

NL Het uit locals bestaande keuken- en serviceteam onder leiding van gastheer Thomas Streuli staat voor toegewijde Zwitserse hotellerie in harmonie met de natuur en de omgeving

ES El personal local de servicio y de cocina bajo la dirección del anfitrión Thomas Streuli es sinónimo de hostelería suiza comprometida, en armonía con la naturaleza y sus alrededores

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
gastheer anfitrión
zwitserse suiza
harmonie armonía
keuken cocina

NL In de barokke oude binnenstad van Solothurn staat de enige absint-bar van Zwitserland: “De Groene Fee” Gastheer Roger Liggenstorfer vertelt interessante verhalen over dit mystieke drankje uit Val de Travers

ES En la ciudad barroca de Soleura se encuentra el único bar de absenta de Suiza

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
binnenstad ciudad
staat se encuentra
zwitserland suiza
enige único
bar bar
absint absenta

NL Persoonlijke momenten met de gastheer.

ES Momentos personales con el anfitrión.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
persoonlijke personales
momenten momentos
gastheer anfitrión
ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gastheer anfitrión
zijn su

NL Dat ik de eer heb om dit hotel te mogen leiden, is iets dat ik bijna niet kan geloven Ralph Treuthardt, gastheer

ES A veces no puedo creer que tenga el honor de que se me permita dirigir estas instalaciones. Ralph Treuthardt, anfitrión

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
eer honor
leiden dirigir
geloven creer
gastheer anfitrión

NL De gastheer doet er alles aan zodat de gasten een algeheel gevoel van welzijn ervaren in het Maiensässhotel

ES El anfitrión pone todo el cuidado para que los huéspedes se sientan como en casa en el Maiensässhotel

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gastheer anfitrión
gasten huéspedes
gevoel sientan
ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gastheer anfitrión

NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.

ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
mensen personas
en y
beter mejor
in en
prestatie hazaña

NL Ik gebruik Buzzsprout als mijn podcast gastheer en ze maken het echt makkelijk om je podcast op Spotify te krijgen.

ES Yo uso Buzzsprout como mi anfitrión de podcast y hacen que sea muy fácil conseguir tu podcast en Spotify.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gebruik uso
podcast podcast
gastheer anfitrión
en y
makkelijk fácil
spotify spotify
buzzsprout buzzsprout
ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
berichten comunicación
en y
gasten huéspedes

NL Gastheer Stuart praat ook met de baas van RingGo, Peter ODriscoll, over de nieuwe Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.

ES Además, Stuart charla con el jefe de RingGo, Peter ODriscoll, sobre la nueva integración de Apple CarPlay de la aplicación de estacionamiento de automóviles y lo que está reservado para el futuro.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
praat charla
baas jefe
nieuwe nueva
en y
stuart stuart
peter peter
integratie integración
staat está

NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.

ES Transfiera un dominio: Esto lo lleva a nuestro portal de transferencia de dominio para transferir un dominio de otro host a nosotros.Tenga en cuenta que necesitará el código EPP / AUTH para hacer esto.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
brengt lleva
epp epp
nodig necesitar
code código

NL rustc Gebruikt de GCC-linker voor de koppelingsfase van compilatie.Uw gastheer kan al dan niet cc beschikbaar hebben.U kunt installeren build-essentieel op de volgende manier:

ES rustc Utiliza el enlazador GCC para la etapa de vinculación de la compilación.Su host puede o no tener CC disponible.Puedes instalar construir-esencial de la siguiente manera:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gebruikt utiliza
beschikbaar disponible
installeren instalar
manier manera

NL De AR-game zal gastheer zijn voor een augmented reality-show van de megastar.

ES El juego AR será el anfitrión de un programa de realidad aumentada de la megaestrella.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gastheer anfitrión
augmented aumentada
game juego
ar ar
reality realidad

NL Online ping hulpmiddel controleert de toegankelijkheid van de gastheer van het internet door het sturen van ping pakketjes

ES herramienta de ping Online comprueba la accesibilidad del host de Internet mediante el envío de paquetes de ping

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hulpmiddel herramienta
toegankelijkheid accesibilidad
sturen envío
ping ping

NL In sommige gevallen kan de bestemming gastheer geconfigureerd om niet te antwoorden op ICMP-ping-aanvragen, of dat er misschien een firewall de ICMP-pakketten blokkeert

ES En algunos casos, el host de destino puede ser configurado para no responder a las solicitudes de ping ICMP, o no podría un firewall que bloquea los paquetes ICMP

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gevallen casos
bestemming destino
geconfigureerd configurado
firewall firewall
aanvragen solicitudes
ping ping
pakketten paquetes

NL Cesar Abeid is een gecertificeerde Project Management Professional®, een teamleider voor een 100% gedistribueerd bedrijf en de gastheer van de populaire Project Management for the Masses-podcast

ES Cesar Abeid es un Project Management Professional® certificado, un líder de equipos en una empresa 100% distribuida y el anfitrión del popular podcast Project Management for the Masses

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
is es
project project
en y
gastheer anfitrión
populaire popular
podcast podcast

NL Als u niet bekwaam genoeg bent om u zelf bij hen in te schrijven en uw site online te zetten, kan een agentschap u daarbij helpen en indien nodig de taak van uw gastheer overnemen.

ES Si no es lo suficientemente competente para suscribirse con ellos y poner su sitio en línea, una agencia puede ayudarle a hacerlo y sustituir a su anfitrión si es necesario.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
genoeg suficientemente
en y
online en línea
agentschap agencia
helpen ayudarle
nodig necesario
gastheer anfitrión
ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
voor para
wordpress wordpress
betere mejor

NL Google-baas Sundar Pichai zei in het winstrapport van het bedrijf dat het online evenement gastheer zal zijn voor "belangrijke productupdates en aankondigingen"

ES El jefe de Google, Sundar Pichai, dijo en el informe de ganancias de la compañía que el evento en línea albergará "importantes actualizaciones de productos y anuncios"

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zei dijo
bedrijf compañía
online en línea
evenement evento
belangrijke importantes
en y
aankondigingen anuncios
baas jefe
google google
ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kinsta kinsta
gebruik uso
gastheer anfitrión
wordpress wordpress

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

ES A medida que subas nuevos episodios, tu anfitrión actualizará automáticamente tu feed RSS y cualquier directorio de podcasts en el que aparezcas también se actualizará con tu nuevo episodio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
afleveringen episodios
gastheer anfitrión
automatisch automáticamente
updaten actualizar
en y
podcast podcasts
aflevering episodio

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

ES El anuncio puede grabarse por separado y editarse en el corte de producción final o ser mencionado directamente por el presentador durante la grabación del programa.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
advertentie anuncio
kan puede
en y
uiteindelijke final
rechtstreeks directamente
vermeld mencionado
opname grabación

NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:

ES Para ilustrar cómo funciona esto, aquí está lo que Erica Mandy, fundadora y anfitriona de NewsWorthy tiene que decir sobre los patrocinios:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
illustreren ilustrar
werkt funciona
en y
sponsoring patrocinios

NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame

ES El poder de conectarse con el anfitrión es el poder de la publicidad de los podcasts

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verbinding conectarse
gastheer anfitrión
is es

NL We willen ook dat u zo snel mogelijk de juiste audioapparatuur krijgt, zodat u kunt beginnen met het creëren van geweldige content. Ik ben zelf een podcast-gastheer, dus ik weet hoe moeilijk het kan zijn om te beslissen wat je nodig hebt.

ES También queremos conseguirte el equipo de audio adecuado lo antes posible para que puedas empezar a crear un gran contenido. Yo mismo soy un presentador de podcast, así que sé lo difícil que puede ser decidir lo que necesitas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geweldige gran
content contenido
moeilijk difícil
beslissen decidir
nodig necesitas
podcast podcast

NL Gasten die zelf geen podcasters zijn, begrijpen niet wat voor soort opstelling ze nodig hebben om goed te klinken op opnames. De gastheer of -vrouw moet expliciet zijn met zijn of haar instructies.

ES Los invitados que no son podcasters no entienden qué tipo de configuración necesitan para sonar bien en las grabaciones. Los anfitriones deben ser explícitos con sus instrucciones.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gasten invitados
soort tipo
opstelling configuración
opnames grabaciones
moet deben
instructies instrucciones
podcasters podcasters

NL De gastheer moet uitleggen dat de gast een speciale microfoon nodig heeft en niet alleen in de microfoon van de laptop moet spreken

ES El anfitrión debe explicar que el huésped debe tener un micrófono dedicado, no sólo hablar en el micrófono de su portátil

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gastheer anfitrión
uitleggen explicar
gast huésped
niet no
laptop portátil
spreken hablar

NL Een trucje is om te vragen of er een paar specifieke vragen zijn die de gastheer wil laten stellen. Als het bij deze vragen gaat om het promoten van het bedrijf van de gast, dan is dat een rode vlag.

ES Un truco es preguntar si hay algunas preguntas específicas que el huésped quiere que el anfitrión haga. Si estas preguntas son para promocionar el negocio del huésped, es una bandera roja.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
specifieke específicas
gastheer anfitrión
wil quiere
promoten promocionar
bedrijf negocio
gast huésped
vlag bandera

NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.

ES Muchos huéspedes prometen la luna pero no cumplen cuando se trata de promover sus apariciones. Cuanto más específico sea el anfitrión sobre los compromisos de promoción del huésped, más probable será que el huésped los cumpla.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gasten huéspedes
beloven prometen
promoten promover
gastheer anfitrión
gast huésped

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්