NL We hebben onze configuratie- en modelgegevens over de hele linie met 10 - 20% uitgebreid
NL We hebben onze configuratie- en modelgegevens over de hele linie met 10 - 20% uitgebreid
ES Hemos aumentado nuestros datos de configuración y modelo en un 10-20% en todos los ámbitos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
configuratie | configuración |
NL Streamers en gamers willen meedoen aan de actie, waarbij de trend over de hele linie groter, slanker en beter is.
ES Los streamers y los jugadores quieren participar en la acción, y la tendencia es que sean más grandes, más delgados y mejores en todos los ámbitos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
gamers | jugadores |
actie | acción |
trend | tendencia |
beter | mejores |
NL Een robuuste community met gebruikers is een krachtige combinatie van support, sociale netwerken en communicatie, die de klantervaring over de hele linie stroomlijnt. Zo kun je onmiddellijk resultaat boeken.
ES Una comunidad sólida de usuarios combina con acierto el soporte, las redes sociales y las comunicaciones para simplificar la experiencia del cliente en todos los ámbitos. Estos son algunos consejos para empezar a obtener resultados de inmediato.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
community | comunidad |
gebruikers | usuarios |
support | soporte |
communicatie | comunicaciones |
klantervaring | experiencia del cliente |
NL Ongeacht het model dat u kiest, de batterijcapaciteit en motoren zijn over de hele linie hetzelfde en het bereik en het elektriciteitsverbruik zullen ook vrijwel hetzelfde zijn voor alle modellen.
ES Independientemente del modelo que elija, la capacidad de la batería y los motores son los mismos en todos los ámbitos y el alcance y el consumo de electricidad también serán prácticamente los mismos en todos los modelos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ongeacht | independientemente |
kiest | elija |
en | y |
motoren | motores |
vrijwel | prácticamente |
NL Het is een slimme zet, die over de hele linie resulteert in een fantastisch kwaliteitsgeluid.
ES Es un movimiento inteligente y uno que da como resultado un sonido de calidad fantástica en todos los ámbitos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
slimme | inteligente |
NL Over de hele linie is Babst tevreden met zijn beslissing om voor Splashtop te kiezen.
ES En general, Babst está satisfecho con su decisión de elegir Splashtop.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tevreden | satisfecho |
splashtop | splashtop |
NL Live chat wint aan populariteit onder bedrijven over de hele linie
ES El chat en vivo está ganando tracción entre las empresas en todos los sectores
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chat | chat |
bedrijven | empresas |
hele | todos |
NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.
ES En Archetype creemos en el talento, por eso siempre estarás rodeado de gente que te guíe y te inspire.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altijd | siempre |
mensen | gente |
NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max
ES Hay mejoras de rendimiento y gráficos en todos los ámbitos, con Apple prometiendo un rendimiento que superará casi cualquier otra cosa, con ambos modelos obteniendo acceso al nuevo M1 Pro, o al M1 Max aún más potente
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
grafische | gráficos |
verbeteringen | mejoras |
overtreffen | superar |
beide | ambos |
modellen | modelos |
max | max |
NL Bouw uitstekende klantrelaties op met een verbonden bedrijfsvoering over de hele linie.
ES Desarrolla relaciones excepcionales con el cliente mediante operaciones conectadas de principio a fin.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verbonden | conectadas |
NL Verenig uw bankactiviteiten om de efficiëntie, veerkracht en tevredenheid over de hele linie te verbeteren.
ES Unifica tu operación bancaria para mejorar la eficiencia, la resiliencia y la satisfacción a nivel general.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veerkracht | resiliencia |
en | y |
tevredenheid | satisfacción |
verbeteren | mejorar |
NL Elke categorie heeft zes nominaties op de shortlist, die allemaal door ons zijn beoordeeld of volledig zijn gebruikt in de afgelopen 12 maanden en er zijn over de hele linie een aantal uitstekende kanshebbers.
ES Cada categoría tiene seis nominaciones preseleccionadas, todas las cuales han sido revisadas o utilizadas por nosotros en su totalidad durante los últimos 12 meses y hay algunos candidatos excelentes en todos los ámbitos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
categorie | categoría |
nominaties | nominaciones |
gebruikt | utilizadas |
maanden | meses |
uitstekende | excelentes |
NL Er zijn maar weinig tekortkomingen, dus zelfs als u de merknaam niet kent, hoeft u zich geen zorgen te maken, deze budgetaankoop levert over de hele linie sterke resultaten op.Lees de volledige conclusie
ES Las deficiencias son muy pocas, por lo que incluso si no conoce el nombre de la marca, no se preocupe, esta compra económica ofrece excelentes resultados en todos los ámbitos.Leer veredicto completo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weinig | pocas |
tekortkomingen | deficiencias |
merknaam | marca |
kent | conoce |
zorgen | preocupe |
resultaten | resultados |
NL Het heeft zeker ook een aantal van de beste beelden die worden aangeboden, als je een pc-opstelling hebt die sterk genoeg is, en met alles wat ermee verbonden is, levert het over de hele linie een bevredigende VR-ervaring op.
ES Ciertamente, también ofrece algunas de las mejores imágenes, si tiene una configuración de PC lo suficientemente sólida y, con todo conectado, brinda una experiencia de realidad virtual satisfactoria en todos los ámbitos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beelden | imágenes |
verbonden | conectado |
pc | pc |
ervaring | experiencia |
NL Netflix verhoogde zijn abonnementskosten over de hele linie in januari 2022, maar voorlopig alleen in de VS. Moet je downgraden om het te vermijden?
ES Netflix aumentó sus costos de suscripción en general en enero de 2022, pero solo en los EE. UU. por ahora. ¿Deberías bajar de categoría para
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
netflix | netflix |
moet | deberías |
verhoogde | aumentó |
NL Het biedt over de hele linie goede prestaties, net als het vorige model.
ES Ofrece un buen rendimiento en todos los ámbitos, al igual que el modelo anterior.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biedt | ofrece |
goede | buen |
prestaties | rendimiento |
vorige | anterior |
NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max
ES Hay mejoras de rendimiento y gráficos en todos los ámbitos, con Apple prometiendo un rendimiento que superará casi cualquier otra cosa, con ambos modelos obteniendo acceso al nuevo M1 Pro, o al M1 Max aún más potente
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
grafische | gráficos |
verbeteringen | mejoras |
overtreffen | superar |
beide | ambos |
modellen | modelos |
max | max |
NL Dit is ook een Android TV, wat betekent dat de app-ondersteuning uitstekend is en gaming over de hele linie goed wordt ondersteund, met alle belangrijke compatibiliteit en standaarden.
ES Este también es un Android TV, lo que significa que el soporte de la aplicación es excelente y los juegos son bien compatibles en todos los ámbitos, con todas las principales compatibilidades y estándares.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
android | android |
betekent | significa |
gaming | juegos |
standaarden | estándares |
tv | tv |
NL Wat het echter biedt boven en buiten zijn bijna-concurrentie, zijn verbluffende prestaties over de hele linie.
ES Sin embargo, lo que ofrece más allá de su competencia cercana es un rendimiento asombroso en todos los ámbitos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
echter | sin embargo |
prestaties | rendimiento |
concurrentie | competencia |
NL En we zijn behoorlijk overweldigd door de mogelijkheden van de 5D Mk IV over de hele linie
ES Y nos han impresionado bastante las capacidades del 5D Mk IV en todos los ámbitos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mogelijkheden | capacidades |
NL Het enige wat nodig is voor uw concurrent om betere trefwoord rankings te hebben of zoekmachine updates om ieders rankings over de hele linie te veranderen
ES Basta con que su competidor tenga una mejor clasificación de palabras clave o que las actualizaciones de los motores de búsqueda cambien la clasificación de todos en general
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
concurrent | competidor |
betere | mejor |
trefwoord | clave |
rankings | clasificación |
updates | actualizaciones |
veranderen | cambien |
NL Elk bedrijf dat geen online winkel had met goede zoekmachine rankings over de hele linie had net zo goed niet kunnen bestaan.
ES Cualquier empresa que no tenga una tienda en línea con una buena clasificación en los motores de búsqueda podría no haber existido.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
online | en línea |
rankings | clasificación |
kunnen | podría |
bestaan | existido |
NL Als u het verbeteren van uw trefwoord rankings, SERP functies, en de algemene site optimalisaties, uw rankings over de hele linie zal verbeteren, waardoor u meer verkeer.
ES A medida que mejore su clasificación de palabras clave, las características de las SERP y la optimización general del sitio, su clasificación general mejorará, lo que le aportará más tráfico.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trefwoord | clave |
rankings | clasificación |
functies | características |
algemene | general |
site | sitio |
verkeer | tráfico |
NL We hebben onze configuratie- en modelgegevens over de hele linie met 10 - 20% uitgebreid
ES Hemos aumentado nuestros datos de configuración y modelo en un 10-20% en todos los ámbitos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
configuratie | configuración |
NL We zijn erop gericht u de volledige prestaties van de APU te bieden, zowel op de batterij als wanneer u bent aangesloten. Onze verwachting is dat de prestaties in beide configuraties over de hele linie hetzelfde zijn.
ES Nos enfocamos en brindarle el rendimiento completo disponible de la APU tanto con la batería como cuando está enchufado. Nuestra expectativa es que el rendimiento sea el mismo en todos los ámbitos en cualquier configuración.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prestaties | rendimiento |
batterij | batería |
configuraties | configuración |
NL Over de hele linie is Babst tevreden met zijn beslissing om voor Splashtop te kiezen.
ES En general, Babst está satisfecho con su decisión de elegir Splashtop.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tevreden | satisfecho |
splashtop | splashtop |
NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.
ES En Archetype creemos en el talento, por eso siempre estarás rodeado de gente que te guíe y te inspire.
NL Helaas, zelfs als die aanbieding over de hele linie geldt, is deze service helemaal niet goedkoop
ES Desafortunadamente, incluso con la oferta aplicada en todos los ámbitos, este servicio no es barato en absoluto
{Totalresult} පරිවර්තන වල 28 පෙන්වමින්