පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"klanten zich bevinden" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "klanten zich bevinden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

klanten zich bevinden හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "klanten zich bevinden" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

klanten aplicaciones aplicación cliente clientes clientes potenciales consumidores empresa la aplicación los clientes mercado negocio software usar usuarios utiliza ventas
zich a a la a las a los a través de ahora al algo algunos antes antes de aquí así aunque años cada caso cliente como con cosas crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde durante dónde e el ellos en en cualquier momento en el entre equipo es esta estar estas este esto estos está están gran ha hace hacer han hasta hay hemos incluso la las le lo lo que los línea mayor mejor mientras mientras que mismo muchos muy más más de necesita no nosotros nuestra nuestro nuestros o otra otro para para el para que pero persona personas poder por por el posible pro pueda puede pueden que quiere qué se sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una usted utilizar ver vez vida web y y el ya ya que

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත klanten zich bevinden හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Met de informatie in deze gids kun je bepalen op welke manier je bedrijf natuurlijke gesprekken met klanten kan voeren, waar zij zich ook bevinden, zonder klanten een idee te geven van wat er achter de schermen gebeurt

ES Utilízala para determinar cómo tu empresa puede mantener conversaciones naturales con los clientes, estén donde estén, sin que ellos tengan que saber lo que sucede entre bastidores

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bedrijf empresa
natuurlijke naturales
gesprekken conversaciones
zonder sin
gebeurt sucede

NL Met co-browsing kunnen uw ondersteuningsteams schermen direct delen met klanten om de actieve webpagina?s waarop de klanten zich bevinden te zien en hen in real time te helpen ? zonder gevoelige gegevens te delen

ES Con la navegación conjunta, tus equipos de soporte pueden compartir pantallas instantáneamente con los clientes y ver sus webs activas en tiempo real ? sin necesidad de compartir información sensible

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kunnen pueden
schermen pantallas
direct instantáneamente
delen compartir
actieve activas
zien ver
en y
real real
time tiempo
helpen soporte
zonder sin
gevoelige sensible
gegevens información

NL Pas personalisatie toe om de omnichannel shopping- en supportervaring van je klanten te verbeteren. Zo kun je uitstekende service bieden, waar je klanten zich ook bevinden.

ES Con la personalización puedes mejorar las soluciones de compra y soporte omnicanal, así como proporcionar un servicio excelente sin importar dónde estén tus clientes.

NL Pas personalisatie toe om de omnichannel shopping- en supportervaring van je klanten te verbeteren. Zo kun je uitstekende service bieden, waar je klanten zich ook bevinden.

ES Con la personalización puedes mejorar las soluciones de compra y soporte omnicanal, así como proporcionar un servicio excelente sin importar dónde estén tus clientes.

NL Pas personalisatie toe om de omnichannel shopping- en supportervaring van je klanten te verbeteren. Zo kun je uitstekende service bieden, waar je klanten zich ook bevinden.

ES Con la personalización puedes mejorar las soluciones de compra y soporte omnicanal, así como proporcionar un servicio excelente sin importar dónde estén tus clientes.

NL Pas personalisatie toe om de omnichannel shopping- en supportervaring van je klanten te verbeteren. Zo kun je uitstekende service bieden, waar je klanten zich ook bevinden.

ES Con la personalización puedes mejorar las soluciones de compra y soporte omnicanal, así como proporcionar un servicio excelente sin importar dónde estén tus clientes.

NL Met de informatie in deze gids kun je bepalen op welke manier je bedrijf natuurlijke gesprekken met klanten kan voeren, waar zij zich ook bevinden, zonder klanten een idee te geven van wat er achter de schermen gebeurt

ES Utilízala para determinar cómo tu empresa puede mantener conversaciones naturales con los clientes, estén donde estén, sin que ellos tengan que saber lo que sucede entre bastidores

NL Pas personalisatie toe om de omnichannel shopping- en supportervaring van je klanten te verbeteren. Zo kun je uitstekende service bieden, waar je klanten zich ook bevinden.

ES Con la personalización puedes mejorar las soluciones de compra y soporte omnicanal, así como proporcionar un servicio excelente sin importar dónde estén tus clientes.

NL Pas personalisatie toe om de omnichannel shopping- en supportervaring van je klanten te verbeteren. Zo kun je uitstekende service bieden, waar je klanten zich ook bevinden.

ES Con la personalización puedes mejorar las soluciones de compra y soporte omnicanal, así como proporcionar un servicio excelente sin importar dónde estén tus clientes.

NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.

ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betere mejor
concurreren competir
slagen triunfar
omstandigheden condiciones
pandemie pandemia

NL Streamingdiensten kunnen sportwedstrijden voor u onderbreken, omdat ze kunnen zien waar u zich bevindt. Met een VPN kunt u zich ogenschijnlijk bijna overal in de wereld bevinden.

ES Los apagones deportivos se producen porque un servicio de streaming puede detectar dónde te encuentras. Con una VPN, puedes hacer que parezca que estás casi en cualquier parte del mundo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vpn vpn
wereld mundo

NL Bevinden zich achter de zijklep Micro-USB. SD-kaartsleuf. Ethernet Bevindt zich aan de achterkant Poort voor netvoeding

ES Situado detrás de la puerta lateral Micro USB. Ranura para tarjeta SD. Ethernet Situado en la parte posterior Puerto de corriente de CC

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ethernet ethernet
micro micro
usb usb
sd sd

NL De verteller kan zich wel op de achtergrond houden en de omstandigheden waarin de andere personages zich in bevinden beschrijven, maar dat kan alleen maar gaan over dingen die je vanuit het perspectief van het hoofdpersonage kunt zien

ES Si bien el narrador puede distanciarse y describir el escenario o los demás personajes, tiene que ceñirse únicamente a lo que el protagonista puede ver

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
houden tiene
en y
beschrijven describir

NL De volumeknop en de wake/sleep-toets bevinden zich aan de rechterkant, de SIM-lade bevindt zich aan de linkerkant en een Type-C-poort aan de onderkant

ES El control de volumen y la tecla de activación / suspensión se encuentran en el borde derecho, la bandeja SIM está a la izquierda y un puerto tipo C en la parte inferior

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
onderkant inferior
toets tecla
poort puerto
type tipo
c c

NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.

ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betere mejor
concurreren competir
slagen triunfar
omstandigheden condiciones
pandemie pandemia

NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.

ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betere mejor
concurreren competir
slagen triunfar
omstandigheden condiciones
pandemie pandemia

NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.

ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betere mejor
concurreren competir
slagen triunfar
omstandigheden condiciones
pandemie pandemia

NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.

ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betere mejor
concurreren competir
slagen triunfar
omstandigheden condiciones
pandemie pandemia

NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.

ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betere mejor
concurreren competir
slagen triunfar
omstandigheden condiciones
pandemie pandemia

NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.

ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betere mejor
concurreren competir
slagen triunfar
omstandigheden condiciones
pandemie pandemia

NL Zijpanelen worden verborgen wanneer ze niet worden gebruikt, het bronpaneel bevindt zich aan de linkerkant en de effecten en aanpassingstools bevinden zich aan de rechterkant. 

ES Los paneles laterales se ocultan cuando no se utilizan, el panel de fuentes está a la izquierda y los efectos y herramientas de ajuste están a la derecha. 

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gebruikt utilizan
en y
effecten efectos

NL Het vergroten van de kracht van de lichtpanelen maakt een groot verschil; en deze foto's voelen aan alsof de camera's zich in situaties bevinden waarin ze zich prettiger voelen

ES Aumentar la potencia de los paneles de luz marca una gran diferencia; y estas fotos se sienten como si las cámaras estuvieran en situaciones con las que se sienten más cómodos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vergroten aumentar
kracht potencia
groot gran
verschil diferencia
foto fotos
s s
voelen sienten
camera cámaras
situaties situaciones

NL Drie Alpiene bergketens strekken zich uit over het noorden en noordwesten, brede beboste en grasrijke laaglanden sieren het oosten, en de winderige Karst en de zonnige Middellandse Zee bevinden zich in het zuidwesten.

ES Tres cordilleras alpinas se extienden por su norte y noroeste, amplias llanuras boscosas y herbáceas decoran su este, y el ventoso Karst y el soleado Mediterráneo se encuentran en el suroeste.

NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.

ES Te guiaremos por todo el proceso. Nuestro equipo se encargará de ayudarte a conectar en la vida real con tus clientes de todo el mundo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
helpen ayudarte
klanten clientes
life vida

NL 1. Eén enkel, doorlopend gesprek, overal waar je klanten zich bevinden

ES 1. Una conversación única y continua, dondequiera que estén tus clientes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gesprek conversación
klanten clientes

NL Weet waar jouw klanten zich bevinden

ES Averigua dónde están tus clientes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
jouw tus
klanten clientes

NL We staan ten dienste van onze klanten, ongeacht waar ze zich bevinden. Wij leveren hen uitmuntende prestaties en kosteneffectieve oplossingen om hun gegevens beter te beheren, te beschermen en maximaal te benutten.

ES Estamos al servicio de nuestra clientela, independientemente de su localización. Ofrecemos a nuestra clientela un rendimiento puntero y soluciones rentables para ayudarles a mejorar la gestión, protección y modificación de sus datos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ongeacht independientemente
leveren ofrecemos
prestaties rendimiento
en y
oplossingen soluciones
gegevens datos
beter mejorar
beheren gestión
beschermen protección
klanten clientela

NL Live chat biedt klanten dezelfde ervaring tijdens hun trajecten voor acquisitie, onboarding en ondersteuning. Het biedt een samenhangende klantervaring, ongeacht in welk stadium van aankoop ze zich bevinden.

ES El chat en vivo ofrece una experiencia omnicanal a los clientes a lo largo de todas sus trayectorias de adquisición, incorporación y soporte técnico. Ofrece al cliente una experiencia cohesiva, sin importar en qué etapa de la compra se encuentre.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
chat chat
biedt ofrece
ervaring experiencia
acquisitie adquisición
onboarding incorporación
en y
ongeacht sin importar
stadium etapa
aankoop compra

NL Vandaag de dag bevinden de meeste klanten zich op berichtenapps. Maakt u hier geen gebruik van voor klantbetrokkenheid dan mist u een geweldige kans.

ES Hoy en día, la mayoría de los clientes utilizan aplicaciones de mensajería. Si usted no aprovecha esto para la interacción con el cliente, se estará perdiendo una enorme oportunidad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kans oportunidad
geweldige enorme

NL “We moeten betalingen volledig naadloos laten verlopen, of onze klanten zich nu in een van onze restaurants bevinden, op onze website of vooraf bestellen via onze app

ES “Necesitamos que los pagos sean totalmente transparentes, tanto si nuestro cliente se encuentra en uno de nuestros restaurantes, en nuestro sitio web o haciendo una reserva mediante nuestra app

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betalingen pagos
klanten cliente
restaurants restaurantes
app app

NL Het is ideaal voor een multi-kanaal wereld waarin uw klanten zich op meer plaatsen bevinden dan ooit tevoren

ES Tus clientes están presentes en más lugares que nunca, y PIM es la solución perfecta para una estrategia multicanal

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ideaal perfecta
klanten clientes

NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.

ES Nuestro objetivo es ayudarte a seguir las conversaciones con tus clientes en el lugar donde ellos se encuentren.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
doel objetivo
helpen ayudarte
klanten clientes
gesprek conversaciones

NL De gepersonaliseerde campagnes van Selligent Marketing Cloud op basis van realtime data behouden het menselijke element voor de behoeftes van je klanten, in welke fase van hun leven ze zich ook bevinden.

ES Al personalizar las campañas con el respaldo de datos en tiempo real, Selligent Marketing Cloud conserva el toque humano para cualquiera de las necesidades del cliente y en cualquier etapa de su ciclo de vida en el que se encuentre.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
cloud cloud
data datos
menselijke humano
klanten cliente

NL We kunnen onze klanten nu bedienen waar ze zich ook bevinden, online of offline.

ES Ahora podemos servir a nuestros clientes dondequiera que se encuentren, online y offline.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
klanten clientes
nu ahora
bedienen servir
online online
offline offline

NL Met TeamViewer Tensor Co-Browsing kunnen uw ondersteuningsteams de actieve webpagina zien waarop uw klanten zich bevinden om hen direct te helpen ? zonder dat er software geïnstalleerd hoeft te worden of gevoelige gegevens worden blootgesteld.

ES Con la navegación conjunta de TeamViewer Tensor los equipos de soporte pueden ver las página webs activas y ofrecer soporte a los clientes al instante ? sin necesidad de instalar ningún software o exponiendo información sensible.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kunnen pueden
actieve activas
webpagina página
zien ver
helpen soporte
zonder sin
software software
hoeft necesidad
gevoelige sensible
gegevens información
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Het juiste platform is in de eerste plaats het platform waarop uw klanten zich bevinden. Een goede digitale communicatiestrategie heeft geen zin als ze haar doel niet bereikt: dat is waar uw voorafgaande analyse en persona's om de hoek komen kijken.

ES La plataforma adecuada es, en primer lugar, aquella en la que se encuentran sus clientes. Una buena estrategia de comunicación digital no sirve de nada si no llega a su objetivo: ahí es donde entran en juego el análisis previo y las personas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
plaats lugar
klanten clientes
digitale digital
doel objetivo
voorafgaande previo
analyse análisis

NL Opdat de boodschap op het bord goed wordt overgebracht, moet het zich op een plaats bevinden die door potentiële klanten gemakkelijk kan worden gezien

ES Para que el mensaje del cartel se transmita correctamente, debe estar en un lugar que pueda ser visto fácilmente por los clientes potenciales

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
boodschap mensaje
goed correctamente
plaats lugar
potentiële potenciales
gemakkelijk fácilmente
gezien visto

NL Geografische informatie vertelt u waar uw klanten zich bevinden. Dit soort gegevens zet u ertoe aan uw targeting en uw locatiegebaseerde marketingstrategie te controleren.

ES La información geográfica le indica dónde se encuentran sus clientes. Este tipo de datos le lleva a revisar su orientación y su estrategia de marketing basado en la localización.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geografische geográfica
klanten clientes
dit este
soort tipo
en y
controleren revisar

NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”

ES “La transformación digital consiste simplemente en poner tecnología inteligente y conectada, junto con los datos que proporciona, en manos del personal, para que pueda ser más eficiente y la use para tener un impacto cada vez mayor en su trabajo”.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
leveren proporciona
digitale digital
transformatie transformación

NL Weet waar jouw klanten zich bevinden

ES Averigua dónde están tus clientes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
jouw tus
klanten clientes

NL Weet waar jouw klanten zich bevinden

ES Averigua dónde están tus clientes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
jouw tus
klanten clientes

NL Weet waar jouw klanten zich bevinden

ES Averigua dónde están tus clientes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
jouw tus
klanten clientes

NL De gepersonaliseerde campagnes van Selligent Marketing Cloud op basis van realtime data behouden het menselijke element voor de behoeftes van je klanten, in welke fase van hun leven ze zich ook bevinden.

ES Al personalizar las campañas con el respaldo de datos en tiempo real, Selligent Marketing Cloud conserva el toque humano para cualquiera de las necesidades del cliente y en cualquier etapa de su ciclo de vida en el que se encuentre.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
cloud cloud
data datos
menselijke humano
klanten cliente

NL Houd je boodschappen fris en aantrekkelijk, waar je klanten zich ook bevinden

ES Mantén tus mensajes atractivos y sorprendentes, estén donde estén tus clientes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
houd mantén
en y
aantrekkelijk atractivos
waar donde
klanten clientes
je tus

NL Verrijk je marketingboodschappen met realtime data om individuele klanten te informeren en te bereiken, ongeacht de fase van het leven waarin ze zich bevinden.

ES Incorpora la capacidad de usar datos en tiempo real a cada una de tus comunicaciones de marketing, para informar y conectar con cada cliente, de forma individual e independientemente de la fase del ciclo de vida en la que se encuentren.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
data datos
klanten cliente
informeren informar
ongeacht independientemente

NL Weet waar jouw klanten zich bevinden

ES Averigua dónde están tus clientes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
jouw tus
klanten clientes

NL We staan ten dienste van onze klanten, ongeacht waar ze zich bevinden. Wij leveren hen uitmuntende prestaties en kosteneffectieve oplossingen om hun gegevens beter te beheren, te beschermen en maximaal te benutten.

ES Estamos al servicio de nuestra clientela, independientemente de su localización. Ofrecemos a nuestra clientela un rendimiento puntero y soluciones rentables para ayudarles a mejorar la gestión, protección y modificación de sus datos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ongeacht independientemente
leveren ofrecemos
prestaties rendimiento
en y
oplossingen soluciones
gegevens datos
beter mejorar
beheren gestión
beschermen protección
klanten clientela

NL We kunnen onze klanten nu bedienen waar ze zich ook bevinden, online of offline.

ES Ahora podemos servir a nuestros clientes dondequiera que se encuentren, online y offline.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
klanten clientes
nu ahora
bedienen servir
online online
offline offline

NL We optimaliseren niet alleen voor zoekopdrachten op Google, we werken ook aan het vergroten van uw zichtbaarheid in andere zoekmachines en systemen, waaronder Bing, Baidu, YouTube, Yandex, Amazon of waar uw klanten zich ook bevinden

ES No sólo optimizamos para las búsquedas en Google, sino que también trabajamos para potenciar su visibilidad en otros motores de búsqueda y ecosistemas, como Bing, Baidu, YouTube, Yandex, Amazon o dondequiera que estén sus clientes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
google google
zichtbaarheid visibilidad
zoekmachines motores de búsqueda
youtube youtube
yandex yandex
amazon amazon
klanten clientes

NL Weet waar jouw klanten zich bevinden

ES Averigua dónde están tus clientes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
jouw tus
klanten clientes

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්