NL Voor de eerste keer omvat de controle van PDF/UA-naleving zowel een controle door een machine als een interactieve controle op een sterk geïntegreerde wijze
ලන්දේසි හි "klanten meer controle" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Voor de eerste keer omvat de controle van PDF/UA-naleving zowel een controle door een machine als een interactieve controle op een sterk geïntegreerde wijze
ES Por primera vez, la comprobación del cumplimiento con PDF/UA (tanto comprobación automática del equipo como comprobación interactiva) se realiza de un modo perfectamente integrado
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
machine | equipo |
als | como |
interactieve | interactiva |
geïntegreerde | integrado |
wijze | modo |
controle | comprobación |
naleving | cumplimiento |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dynamiek | dinámica |
controle | control |
en | y |
onder | bajos |
instrumenten | instrumentos |
ritme | ritmo |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dynamiek | dinámica |
controle | control |
en | y |
onder | bajos |
instrumenten | instrumentos |
ritme | ritmo |
NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.
ES Pero el video en línea seleccionado también puede darnos control, quizás más control del que nunca hemos tenido, sobre la forma en que nos presentamos a los demás.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
online | en línea |
video | video |
controle | control |
ooit | nunca |
manier | forma |
NL Financiële instellingen hebben geen controle over de apparaten van hun gebruikers, en dus geen controle over de omgeving waarin hun mobiele apps werken
ES Las instituciones financieras no tienen control sobre los dispositivos de sus usuarios; por lo tanto, tampoco pueden controlar el entorno donde operan sus aplicaciones móviles
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
gebruikers | usuarios |
dus | por lo tanto |
omgeving | entorno |
mobiele | móviles |
werken | operan |
NL Hoewel je geen controle hebt over anderen, heb je wel controle over jezelf
ES Si bien no puedes controlar a los demás, puedes controlarte a ti
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hoewel | si bien |
controle | controlar |
over | a |
wel | bien |
NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.
ES No te abatas. Se requiere de dos personas para comenzar una relación y dos personas para terminarla. Esto significa que no tuviste el control completo de la relación, ya que solo puedes controlarte a ti.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mensen | personas |
nodig | requiere |
relatie | relación |
en | y |
betekent | significa |
complete | completo |
controle | control |
NL nationale cijferpositie controle - Deze controle wordt alleen uitgevoerd voor landen die het interne controlecijfer ondersteunen. (48 landen)
ES Posición de dígito de verificación nacional: Esta comprobación se realiza solo para los países compatibles con los dígitos de verificación internos (48 países).
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nationale | nacional |
landen | países |
NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.
ES Pero las cosas importantes están bajo control: hay suficiente brillo, color y resolución, además de que el brillo automático previamente exagerado de Moto finalmente está bajo control.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
belangrijke | importantes |
dingen | cosas |
controle | control |
voldoende | suficiente |
helderheid | brillo |
kleur | color |
resolutie | resolución |
eerder | previamente |
automatische | automático |
eindelijk | finalmente |
NL Financiële instellingen hebben geen controle over de apparaten van hun gebruikers, en dus geen controle over de omgeving waarin hun mobiele apps werken
ES Las instituciones financieras no tienen control sobre los dispositivos de sus usuarios; por lo tanto, tampoco pueden controlar el entorno donde operan sus aplicaciones móviles
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
gebruikers | usuarios |
dus | por lo tanto |
omgeving | entorno |
mobiele | móviles |
werken | operan |
NL Er is ook een startfunctie met lage tractie, om de Velar uit moeilijke situaties te halen, controle op afdaling op heuvels en controle over het vrijgeven van hellingen, die de remmen geleidelijk vrijgeven bij het wegrijden op een helling.
ES También hay una función de lanzamiento de baja tracción, para sacar al Velar de situaciones difíciles, control de descenso de pendientes y control de liberación de gradiente, que libera progresivamente los frenos cuando se aleja en una pendiente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lage | baja |
moeilijke | difíciles |
situaties | situaciones |
controle | control |
afdaling | descenso |
en | y |
hellingen | pendientes |
geleidelijk | progresivamente |
NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie
ES Gobernanza y control de las credenciales Consiga más visibilidad, control y seguridad en toda la organización
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veiligheid | seguridad |
hele | toda |
inzicht | visibilidad |
NL Controle- en financiële teams hebben kosteneffectieve tools nodig die externe auditing, controle en gebeurtenisrapportage mogelijk maken.
ES Los equipos de auditoría y finanzas necesitan herramientas rentables que permitan la supervisión, la notificación de eventos y la auditoría a distancia.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
NL Hoewel je geen controle hebt over anderen, heb je wel controle over jezelf
ES Si bien no puedes controlar a los demás, puedes controlarte a ti
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hoewel | si bien |
controle | controlar |
over | a |
wel | bien |
NL Onze klanten zagen hun campagne ROI met meer dan 50% stijgen door bepaalde handelingen te automatiseren waardoor ze meer controle over hun ROI kregen.
ES Nuestros clientes mejoran el ROI de sus campañas en más de un 50% al automatizar ciertas acciones para administrar su ROI.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klanten | clientes |
campagne | campañas |
handelingen | acciones |
automatiseren | automatizar |
NL Onze klanten zagen hun campagne ROI met meer dan 50% stijgen door bepaalde handelingen te automatiseren waardoor ze meer controle over hun ROI kregen.
ES Nuestros clientes mejoran el ROI de sus campañas en más de un 50% al automatizar ciertas acciones para administrar su ROI.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klanten | clientes |
campagne | campañas |
handelingen | acciones |
automatiseren | automatizar |
NL Onze klanten zagen hun campagne ROI met meer dan 50% stijgen door bepaalde handelingen te automatiseren waardoor ze meer controle over hun ROI kregen.
ES Nuestros clientes mejoran el ROI de sus campañas en más de un 50% al automatizar ciertas acciones para administrar su ROI.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klanten | clientes |
campagne | campañas |
handelingen | acciones |
automatiseren | automatizar |
NL Onze klanten zagen hun campagne ROI met meer dan 50% stijgen door bepaalde handelingen te automatiseren waardoor ze meer controle over hun ROI kregen.
ES Nuestros clientes mejoran el ROI de sus campañas en más de un 50% al automatizar ciertas acciones para administrar su ROI.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klanten | clientes |
campagne | campañas |
handelingen | acciones |
automatiseren | automatizar |
NL Onze klanten zagen hun campagne ROI met meer dan 50% stijgen door bepaalde handelingen te automatiseren waardoor ze meer controle over hun ROI kregen.
ES Nuestros clientes mejoran el ROI de sus campañas en más de un 50% al automatizar ciertas acciones para administrar su ROI.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klanten | clientes |
campagne | campañas |
handelingen | acciones |
automatiseren | automatizar |
NL Onze klanten zagen hun campagne ROI met meer dan 50% stijgen door bepaalde handelingen te automatiseren waardoor ze meer controle over hun ROI kregen.
ES Nuestros clientes mejoran el ROI de sus campañas en más de un 50% al automatizar ciertas acciones para administrar su ROI.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klanten | clientes |
campagne | campañas |
handelingen | acciones |
automatiseren | automatizar |
NL Onze klanten zagen hun campagne ROI met meer dan 50% stijgen door bepaalde handelingen te automatiseren waardoor ze meer controle over hun ROI kregen.
ES Nuestros clientes mejoran el ROI de sus campañas en más de un 50% al automatizar ciertas acciones para administrar su ROI.
NL Onze klanten zagen hun campagne ROI met meer dan 50% stijgen door bepaalde handelingen te automatiseren waardoor ze meer controle over hun ROI kregen.
ES Nuestros clientes mejoran el ROI de sus campañas en más de un 50% al automatizar ciertas acciones para administrar su ROI.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tevreden | felices |
perspectief | perspectiva |
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verminderen | reducen |
inspanningen | esfuerzo |
gesprekken | conversación |
en | e |
kanalen | canales |
superieure | superiores |
NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.
ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
controle | control |
content | contenido |
en | y |
verbetert | aumenta |
geavanceerde | avanzada |
routering | enrutamiento |
api | api |
cache | caché |
cloudflare | cloudflare |
url | url |
NL En klanten profiteren er uiteindelijk van aangezien zij dankzij Open Banking meer controle krijgen over hun transactiegegevens
ES Y los clientes se benefician en última instancia, ya que Open Banking les da un mayor control sobre sus datos transaccionales
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
meer | mayor |
controle | control |
NL Daarnaast geven de functies voor slepen en neerzetten klanten meer controle en flexibiliteit bij het bouwen van dashboards.
ES Además, todas las funcionalidades de arrastrar y soltar ofrecen a los clientes más control y flexibilidad durante la creación de dashboards.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geven | ofrecen |
functies | funcionalidades |
slepen | arrastrar |
controle | control |
flexibiliteit | flexibilidad |
bouwen | creación |
dashboards | dashboards |
NL Met de software voor klachtbehandeling van ComplianceQuest heeft je organisatie uitgebreide controle over hoe klachten van klanten worden verzameld, geregistreerd, gerapporteerd en gevolgd in... Meer informatie
ES Con Freshdesk puedes gestionar las quejas de clientes que lleguen por correo electrónico, teléfono, chat, Twitter y Facebook o, incluso, tu aplicación móvil. Puedes convertir las reclamaciones en... Leer más
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
software | aplicación |
klanten | clientes |
NL Klanten hebben meer vertrouwen, keuzemogelijkheden en controle over hun gegevens.
ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | mayor |
vertrouwen | confianza |
en | y |
controle | control |
over | sobre |
gegevens | datos |
NL Met Appointlet hebben onze klanten de controle over wanneer ze bereikt willen worden. Deze eenvoudige tool heeft de afgelopen 9 maanden bijgedragen aan een omzet van meer dan $ 8 miljoen dollar.
ES Con Appointlet, nuestros clientes tienen el control de cuándo quieren ser contactados. Esta sencilla herramienta ha contribuido a más de $ 9 millones de dólares en ingresos en los últimos 8 meses.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klanten | clientes |
controle | control |
willen | quieren |
eenvoudige | sencilla |
tool | herramienta |
maanden | meses |
bijgedragen | contribuido |
omzet | ingresos |
miljoen | millones |
dollar | dólares |
NL Klanten hebben meer vertrouwen, keuzemogelijkheden en controle over hun gegevens.
ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | mayor |
vertrouwen | confianza |
en | y |
controle | control |
over | sobre |
gegevens | datos |
NL Klanten hebben meer vertrouwen, keuzemogelijkheden en controle over hun gegevens.
ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | mayor |
vertrouwen | confianza |
en | y |
controle | control |
over | sobre |
gegevens | datos |
NL Klanten hebben meer vertrouwen, keuzemogelijkheden en controle over hun gegevens.
ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | mayor |
vertrouwen | confianza |
en | y |
controle | control |
over | sobre |
gegevens | datos |
NL Klanten hebben meer vertrouwen, keuzemogelijkheden en controle over hun gegevens.
ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | mayor |
vertrouwen | confianza |
en | y |
controle | control |
over | sobre |
gegevens | datos |
NL Klanten hebben meer vertrouwen, keuzemogelijkheden en controle over hun gegevens.
ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | mayor |
vertrouwen | confianza |
en | y |
controle | control |
over | sobre |
gegevens | datos |
NL Klanten hebben meer vertrouwen, keuzemogelijkheden en controle over hun gegevens.
ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | mayor |
vertrouwen | confianza |
en | y |
controle | control |
over | sobre |
gegevens | datos |
NL Klanten hebben meer vertrouwen, keuzemogelijkheden en controle over hun gegevens.
ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | mayor |
vertrouwen | confianza |
en | y |
controle | control |
over | sobre |
gegevens | datos |
NL Klanten hebben meer vertrouwen, keuzemogelijkheden en controle over hun gegevens.
ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | mayor |
vertrouwen | confianza |
en | y |
controle | control |
over | sobre |
gegevens | datos |
NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.
ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
controle | control |
content | contenido |
en | y |
verbetert | aumenta |
geavanceerde | avanzada |
routering | enrutamiento |
api | api |
cache | caché |
cloudflare | cloudflare |
url | url |
NL Ranktracker voorziet klanten met een breed scala van SEO-georiënteerde diensten, variërend van zoekmachine ranking tracking, zoals de naam zou suggereren, tot meer geavanceerde functies zoals SERP controle
ES Ranktracker ofrece a sus clientes una amplia gama de servicios orientados al SEO, que van desde el seguimiento del ranking en los motores de búsqueda, como su nombre indica, hasta funciones más avanzadas como la comprobación de las SERP
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klanten | clientes |
breed | amplia |
scala | gama |
variërend | que van |
ranking | ranking |
naam | nombre |
geavanceerde | avanzadas |
ranktracker | ranktracker |
seo | seo |
NL Ondersteunt op rollen gebaseerde controle, gedelegeerd beheer, MFA, auditing, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten van uw klanten voor naleving van HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.
ES Admite los controles basados en roles, la administración delegada, la MFA, la auditoría, los informes de eventos SIEM y los requisitos de sus clientes para la conformidad del sector con HIPAA, DPA, FINRA, RGPD y más.
NL Chord Mojo 2 vernieuwt draagbare DAC om meer vermogen, meer controle en meer inputs te bieden
ES Chord Mojo 2 actualiza DAC portátil para ofrecer más potencia, más control y más entradas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
draagbare | portátil |
meer | más |
vermogen | potencia |
controle | control |
en | y |
bieden | ofrecer |
NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.
ES Cultive a sus leads, incorpore a nuevos usuarios, véndales más a los clientes y recupere las interacciones con sus usuarios enviando correos electrónicos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nieuwe | nuevos |
meer | más |
NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen
ES Ofrecemos a los clientes el control de la información que pasa por nuestra red y facilitamos la aplicación de normas específicas de cada país para la gestión del acceso
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
controle | control |
netwerk | red |
en | y |
regels | normas |
NL Het Cloudflare-netwerk is API-first, waardoor klanten workflows eenvoudig kunnen automatiseren met zeer gedetailleerde controle over hoe inhoud in de cache wordt opgeslagen en verwijderd
ES La red de Cloudflare utiliza la arquitectura API-first, que permite a los clientes automatizar fácilmente los flujos de trabajo con control granular sobre cómo se almacena en caché y se purga el contenido
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
eenvoudig | fácilmente |
automatiseren | automatizar |
controle | control |
inhoud | contenido |
en | y |
netwerk | red |
cloudflare | cloudflare |
cache | caché |
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
ES Statuspage se integra con las mejores herramientas de supervisión, alertas y ChatOps para contribuir a que los clientes permanezcan al tanto durante todas y cada una de las fases de un incidente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
incident | incidente |
tools | herramientas |
controle | supervisión |
NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde. We werken onvermoeibaar om er zeker van te zijn dat alle klanten gegevensbescherming, privacy en controle op het hoogste niveau hebben.
ES La confianza es nuestro valor número 1. Trabajamos sin descanso para garantizar que todos nuestros clientes tengan el mayor nivel de protección de datos, privacidad y control.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vertrouwen | confianza |
waarde | valor |
klanten | clientes |
gegevensbescherming | protección de datos |
privacy | privacidad |
controle | control |
niveau | nivel |
NL Als gevolg hiervan zal alle communicatie met uw klanten in uw volledige controle zijn, inclusief maar niet beperkt tot ondersteuning en facturering.
ES Como resultado, toda la comunicación con sus clientes estará en su control completo, incluidos, entre otros, el apoyo y la facturación.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
als | como |
gevolg | resultado |
communicatie | comunicación |
klanten | clientes |
controle | control |
ondersteuning | apoyo |
en | y |
facturering | facturación |
zal | estará |
NL Het Cloudflare-netwerk is API-first, waardoor klanten workflows eenvoudig kunnen automatiseren met zeer gedetailleerde controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verwijderd
ES La red de Cloudflare utiliza la arquitectura API-first, que permite a los clientes automatizar fácilmente los flujos de trabajo con control granular sobre cómo se almacena en caché y se purga el contenido
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
eenvoudig | fácilmente |
automatiseren | automatizar |
controle | control |
content | contenido |
en | y |
netwerk | red |
cloudflare | cloudflare |
cache | caché |
NL Door klantisolatie kunt u meerdere klanten onafhankelijk voorzien, beheren en controleren met strikte naleving, rapportages en controle.
ES El aislamiento de clientes le permite aprovisionar, gestionar y hacer un seguimiento de varios clientes con un estricto cumplimiento, generación de informes y control.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
naleving | cumplimiento |
rapportages | informes |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්