පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"historische oude stad" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "historische oude stad" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

historische oude stad හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "historische oude stad" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

historische al antiguo con de desde días entre fecha hasta historia historial historic histórica histórico históricos información la historia las mayor para por el puede sobre una uno vez
oude a ahora anterior anteriores antes antigua antiguas antiguo antiguos años con datos de del desde durante día el en en el en la entre esta experiencia hace hasta historia histórico mismo más no o para pero por que si sin sobre solo una uno vieja viejas viejo viejos ya
stad a a través de además barrio calle capital centro centro de city ciudad ciudades de distrito el encontrar encuentra es francia fue gran grande grandes hasta importante la ciudad la región las local los lugar lugares mejor muchas muy más más grande no o oficinas para parte parís país pero por que región restaurantes sobre suiza también ubicación urbana urbano ver vista ya zona zonas

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත historische oude stad හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
stad ciudad
en y
chicago chicago

NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.

ES South Downs Way comienza en la ciudad histórica de Winchester, la primera capital de Inglaterra y hogar de edificios históricos como el castillo de Wolvesey y la catedral de Winchester.

NL We vervolgen onze weg naar de historische oude stad Locarno en tenslotte naar Bellinzona, met zijn kastelen die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.

ES El camino continúa hacia el casco histórico de Locarno y, finalmente, hacia Bellinzona, con sus castillos que son Patrimonio de la Unesco.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
historische histórico
locarno locarno
en y
tenslotte finalmente
bellinzona bellinzona
kastelen castillos
unesco unesco

NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...

ES Descubre la pequeña Venecia en GC y su vibrante mercadillo, Pto. Deportivo y su hermosa playa

NL Golf Urbain is een ludieke activiteit in de open lucht, waarbij je met een club in de hand de historische oude stad van Fribourg kunt verkennen.

ES El golf urbano es una actividad al aire libre y lúdica que permite descubrir todo el casco antiguo histórico de Friburgo palo en mano.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
golf golf
activiteit actividad
open libre
lucht aire
hand mano
stad urbano
fribourg friburgo
verkennen descubrir

NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.

ES Si deambula por el histórico casco antiguo y contempla las casas y escaparates decorados con cariño, quedará hechizado por la belleza de esta ciudad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
huizen casas

NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.

ES La laberíntica fortaleza al borde del casco viejo de Zug es el edificio civil más antiguo conservado de la ciudad de Zug y una de sus insignias. Desde 1983, el Museo de Historia de Zug está alojado en la fortaleza.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
rand borde
zug zug
gebouw edificio
en y
museum museo

NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...

ES Disfruta de una jornada de dos horas relajantes en uno de los centros más grandes de Europa dedicados a la salud con agua de mar.

NL We vervolgen onze weg naar de historische oude stad Locarno en tenslotte naar Bellinzona, met zijn kastelen die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.

ES El camino continúa hacia el casco histórico de Locarno y, finalmente, hacia Bellinzona, con sus castillos que son Patrimonio de la Unesco.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
historische histórico
locarno locarno
en y
tenslotte finalmente
bellinzona bellinzona
kastelen castillos
unesco unesco

NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.

ES La laberíntica fortaleza al borde del casco viejo de Zug es el edificio civil más antiguo conservado de la ciudad de Zug y una de sus insignias. Desde 1983, el Museo de Historia de Zug está alojado en la fortaleza.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
rand borde
zug zug
gebouw edificio
en y
museum museo

NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.

ES Si deambula por el histórico casco antiguo y contempla las casas y escaparates decorados con cariño, quedará hechizado por la belleza de esta ciudad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
huizen casas

NL Het is een ideaal uitgangspunt om de stad te verkennen: de historische wijken en bekendste bezienswaardigheden van de stad zijn op loopafstand

ES Es un punto de partida perfecto para descubrir la ciudad y está muy cerca de los lugares más emblemáticos de Buenos Aires como el centro histórico, el Obelisco y la importante Avenida Corrientes, llena de librerías y teatros

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ideaal perfecto
uitgangspunt punto
verkennen descubrir
historische histórico
en y

NL Tijdens de rondleiding door de oude binnenstad en het kasteel kuieren de geïnteresseerde bezoekers eerst door de oude binnenstad van Thun en leren ze meer over de geschiedenis van de stad

ES En la visita guiada por el casco antiguo y el castillo, los interesados deambularán primero por el centro histórico y conocerán mejor su historia

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
rondleiding visita
binnenstad centro
en y
kasteel castillo
eerst primero
meer mejor

NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.

ES Muy cerca de la Piazza Grande, en el casco antiguo de Locarno, se encuentra el hotel Casa Da Vinci. Este antiguo edificio del Ticino tiene los típicos balcones de granito, que dan a un patio interior.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
locarno locarno
staat se encuentra
ticino ticino
typische típicos
binnenplaats patio
vinci vinci

NL Tijdens de rondleiding door de oude binnenstad en het kasteel kuieren de geïnteresseerde bezoekers eerst door de oude binnenstad van Thun en leren ze meer over de geschiedenis van de stad

ES En la visita guiada por el casco antiguo y el castillo, los interesados deambularán primero por el centro histórico y conocerán mejor su historia

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
rondleiding visita
binnenstad centro
en y
kasteel castillo
eerst primero
meer mejor

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

ES La torre de agua, el puente de la capilla y las murallas de Musegg son lugares emblemáticos del casco histórico de Lucerna. La mejor vista de la cuenca del lago se contempla desde lo alto de las murallas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
stad lugares

NL Net zoals elke Italiaanse stad barst Milaan van de geschiedenis. Hardlopen door de parken en oude straatjes vol monumenten is een van de beste manieren om deze stad te ervaren.

ES Como cualquier otra ciudad italiana, Milán rebosa de historia. Correr entre parques repletos de monumentos y a través de las calles del mundo antiguo puede ser la mejor forma de experimentar la ciudad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
italiaanse italiana
stad ciudad
milaan milán
hardlopen correr
parken parques
monumenten monumentos
manieren forma
ervaren experimentar
is ser

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

ES Coira ofrece una gran cantidad de obras de arte contemporáneo situadas en espacios públicos y a las que se puede acceder libremente, aunque algunas están algo escondidas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
al aunque

NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.

ES Construida al borde del lago Ontario, la ciudad permite el acceso a las islas de Toronto, oasis verde situado a pocos pasos de la ciudad. Cuatro hoteles Novotel te acogen en la ciudad y sus alrededores, y te reservan el mejor alojamiento.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
stad ciudad
gebouwd construida
toegang acceso
eilanden islas
toronto toronto
omgeving alrededores
novotel novotel

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
stad ciudad
parken parques
bloemen flores
gebouwen edificios
charme encanto
kleine pequeña
lugano lugano
villa villas

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

ES Los Suonen son los históricos canales de riego del Valais. Numerosas rutas de senderismo flanquean estos canales, invitando a variados paseos por históricos senderos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
historische históricos
wallis valais
talrijke numerosas
kanalen canales

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

ES No obstante, dada la magnitud del Historic Index, se tardan varios días de procesamiento constante en generarlo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
omvang magnitud
historische historic
index index
echter no obstante
enkele varios
dagen días
verwerking procesamiento

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

ES No obstante, dada la magnitud del Historic Index, se tardan varios días de procesamiento constante en generarlo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
omvang magnitud
historische historic
index index
echter no obstante
enkele varios
dagen días
verwerking procesamiento

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

ES No obstante, dada la magnitud del Historic Index, se tardan varios días de procesamiento constante en generarlo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
omvang magnitud
historische historic
index index
echter no obstante
enkele varios
dagen días
verwerking procesamiento

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

ES No obstante, dada la magnitud del Historic Index, se tardan varios días de procesamiento constante en generarlo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
omvang magnitud
historische historic
index index
echter no obstante
enkele varios
dagen días
verwerking procesamiento

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

ES No obstante, dada la magnitud del Historic Index, se tardan varios días de procesamiento constante en generarlo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
omvang magnitud
historische historic
index index
echter no obstante
enkele varios
dagen días
verwerking procesamiento

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

ES No obstante, dada la magnitud del Historic Index, se tardan varios días de procesamiento constante en generarlo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
omvang magnitud
historische historic
index index
echter no obstante
enkele varios
dagen días
verwerking procesamiento

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

ES No obstante, dada la magnitud del Historic Index, se tardan varios días de procesamiento constante en generarlo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
omvang magnitud
historische historic
index index
echter no obstante
enkele varios
dagen días
verwerking procesamiento

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

ES No obstante, dada la magnitud del Historic Index, se tardan varios días de procesamiento constante en generarlo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
omvang magnitud
historische historic
index index
echter no obstante
enkele varios
dagen días
verwerking procesamiento

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

ES No obstante, dada la magnitud del Historic Index, se tardan varios días de procesamiento constante en generarlo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
omvang magnitud
historische historic
index index
echter no obstante
enkele varios
dagen días
verwerking procesamiento

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

ES No obstante, dada la magnitud del Historic Index, se tardan varios días de procesamiento constante en generarlo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
omvang magnitud
historische historic
index index
echter no obstante
enkele varios
dagen días
verwerking procesamiento

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

ES No obstante, dada la magnitud del Historic Index, se tardan varios días de procesamiento constante en generarlo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
omvang magnitud
historische historic
index index
echter no obstante
enkele varios
dagen días
verwerking procesamiento

NL "Historische Hotels & Restaurants" Award / Onderscheiden door de internationale Monumentenraad en Commissie voor historische locaties.

ES Premio"Hoteles y Restaurantes Históricos" / Premiados por el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios Históricos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
historische históricos
hotels hoteles
restaurants restaurantes
award premio
internationale internacional
en y
locaties sitios

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

ES Los Suonen son los históricos canales de riego del Valais. Numerosas rutas de senderismo flanquean estos canales, invitando a variados paseos por históricos senderos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
historische históricos
wallis valais
talrijke numerosas
kanalen canales

NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen

ES Callejones sinuosos, murallas llenas de historia e idílicas plazoletas; la región de Aargau-Solothurn ofrece 15 ciudades históricas para descubrir y relajarse

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
steegjes callejones
regio región
biedt ofrece
ontdekken descubrir

NL Maar ook de historische oude binnenstad is charmant

ES No obstante, el casco histórico también tiene un gran encanto

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
de el
historische histórico
is tiene

NL Met meer dan 70 musea en tentoonstellingen bezit Aargau een schat aan uniek cultureel erfgoed, waaronder het unieke Strohmuzeum in het park en 13 historische oude binnensteden.

ES Con trece centros históricos y más de setenta exposiciones y museos, entre los que se encuentra el único museo de la paja que existe en Europa, Argovia alberga una gran cantidad de bienes culturales únicos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
musea museos
en y
tentoonstellingen exposiciones
historische históricos

NL Tijdens een boeiende rondleiding door de oude binnenstad zijn er interessante historische verhalen te horen

ES En un fascinante paseo por el centro histórico, escuchará relatos históricos que despertarán su interés

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
binnenstad centro
verhalen relatos
horen escuchar

NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting

ES Elegante hotel situado en el centro histórico de la ciudad de Solothurn con 15 habitaciones decoradas en estilo moderno

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
moderne moderno
kamers habitaciones
historische histórico
solothurn solothurn

NL Het hotel NH Heidelberg ligt in de rustige wijk Bergheim, op slechts enkele minuten afstand van het historische centrum met zijn kasteel en de oude universiteit. Het ligt ook dicht bij de rivier en bij een park dat perfect is voor picknicks.

ES El hotel NH Heidelberg se enclava en el tranquilo barrio de Bergheim, a pocos minutos del casco antiguo, en el que se alzan el castillo y la antigua universidad. Además, se encuentra muy cerca del río y de un parque perfecto para hacer un picnic.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
rustige tranquilo
wijk barrio
minuten minutos
kasteel castillo
en y
universiteit universidad
rivier río
park parque
perfect perfecto
nh nh

NL Qassim De noordelijke steden Buraidah en Unaizah in de regio Qassim bieden een rijk cultureel erfgoed en geschiedenis. Unaizah heeft oude landerijen, prachtige unieke moskeeën, historische bezienswaardigheden en een uitstekende traditionele markt.

ES Qassim Las ciudades del norte de Buraidah y Unaizah en la región de Qassim ofrecen un rico patrimonio cultural e histórico. Unaizah tiene antiguas tierras de cultivo, hermosas mezquitas únicas, sitios históricos y un excelente mercado tradicional.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
noordelijke norte
steden ciudades
regio región
bieden ofrecen
cultureel cultural
erfgoed patrimonio
heeft tiene
oude antiguas
prachtige hermosas
uitstekende excelente
markt mercado
unieke únicas

NL Met statige tuinen, heide, moerasland, kustlijn, mooie dorpjes, historische havens en oude kastelen, kan het voelen alsof je door veel verschillende plaatsen hebt gewandeld.

ES Admirando jardines majestuosos, brezales, marismas, costas, bonitos pueblos, puertos históricos y antiguos castillos, puede sentirse como si hubiera caminado por muchos lugares diferentes.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tuinen jardines
mooie bonitos
dorpjes pueblos
historische históricos
havens puertos
en y
oude antiguos
kastelen castillos
voelen sentirse
hebt hubiera

NL Meer info over: Historische oude binnenstad Olten ? verrassend aantrekkelijk

ES Más información sobre: De compras por Solothurn

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
meer más
info información

NL Olten ligt direct aan de Aare en heeft een zeer mooie historische oude binnenstad met een grote voetgangerszone

ES Quien desee ir de compras por una bonita y pequeña ciudad, en Solothurn, estará en el lugar correcto

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
mooie bonita
binnenstad ciudad
heeft compras

NL Meer info over: + Historische oude binnenstad Olten ? verrassend aantrekkelijk

ES Más información sobre: + De compras por Solothurn

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
meer más
info información

NL "Anchang Ancient Town is een van de vier beroemde oude steden in Shaoxing, de provincie Zhejiang is de eerste partij gepubliceerde historische en culturele steden

ES "Anchang Ancient Town es una de las cuatro famosas ciudades antiguas de Shaoxing, la provincia de Zhejiang es el primer lote de ciudades históricas y culturales publicadas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
is es
beroemde famosas
oude antiguas
steden ciudades
provincie provincia
gepubliceerde publicadas
culturele culturales
partij lote

NL Maar ook de historische oude binnenstad is charmant

ES No obstante, el casco histórico también tiene un gran encanto

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
de el
historische histórico
is tiene

NL Het ligt in de oude dorpskern aan het cultuurwandelpad «Via Spluga» en beschikt over 16 kamers met in totaal 34 bedden in een sprookjesachtige, historische ambiance

ES Se halla en el núcleo histórico del pueblo en el sendero cultural «Via Spluga» y cuenta de 16 habitaciones con un total de 34 camas en un fascinante ambiente histórico

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
kamers habitaciones
bedden camas
historische histórico
ambiance ambiente

NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting

ES Elegante hotel situado en el centro histórico de la ciudad de Solothurn con 15 habitaciones decoradas en estilo moderno

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
moderne moderno
kamers habitaciones
historische histórico
solothurn solothurn

NL Het hotel in het voormalige verpleegstersverblijf van het oude ziekenhuis (Alte Spittal) combineert in de 16 origineel ingerichte kamers historische bouwmaterialen uit de 18e eeuw met een moderne infrastructuur

ES El hotel, que otrora fuera la casa de las monjas del antiguo hospital, concilia una estructura de construcción histórica del siglo XVIII con una infraestructura moderna en 16 habitaciones decoradas con originalidad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ziekenhuis hospital
kamers habitaciones
eeuw siglo
moderne moderna
infrastructuur infraestructura

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්