NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie
NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie
ES Las gafas de esquí para hombre "Smith" brindan un diseño moderno con una visión periférica sustancial y cristalina y la tecnología sin montura
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heren | hombre |
modern | moderno |
ontwerp | diseño |
zicht | visión |
NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie
ES Las gafas de esquí para hombre "Smith" brindan un diseño moderno con una visión periférica sustancial y cristalina y la tecnología sin montura
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heren | hombre |
modern | moderno |
ontwerp | diseño |
zicht | visión |
NL De Arctis Pro behoudt het elegante Deense design van de originele Arctis-headsets, evenals belangrijke functies zoals de skibril ophanghoofdband, de intrekbare ClearCast-microfoon en de bedieningen op de headset
ES El Arctis Pro conserva el elegante diseño danés de los auriculares Arctis originales, así como características importantes como la diadema con suspensión para gafas de esquí, el micrófono retráctil ClearCast y los controles en los auriculares
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
arctis | arctis |
behoudt | conserva |
elegante | elegante |
design | diseño |
originele | originales |
belangrijke | importantes |
functies | características |
en | y |
microfoon | micrófono |
NL Hoofdband voor skibril en oorschelpen van AirWeave-materiaal
ES Diadema para gafas de esquí y auriculares de material AirWeave
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
materiaal | material |
NL Hoofdband voor skibril en oorschelpen van AirWeave-materiaal
ES Diadema con gafas de esquí y orejeras de material AirWeave
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
materiaal | material |
NL De Arctis Pro behoudt het elegante Deense design van de originele Arctis-headsets, evenals belangrijke functies zoals de skibril ophanghoofdband, de intrekbare ClearCast-microfoon en de bedieningen op de headset
ES El Arctis Pro conserva el elegante diseño danés de los auriculares Arctis originales, así como características importantes como la diadema con suspensión para gafas de esquí, el micrófono retráctil ClearCast y los controles en los auriculares
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
arctis | arctis |
behoudt | conserva |
elegante | elegante |
design | diseño |
originele | originales |
belangrijke | importantes |
functies | características |
en | y |
microfoon | micrófono |
NL Badjassen heren & Kimono's heren voor Heren
ES Albornoces y kimonos para hombres para Hombre
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voor | para |
NL Ontdek hoe de typische The North Face®-stijl de nieuwste technologieën combineert met premium comfort in onze lichtgewicht jassen voor heren, die veelzijdige bescherming bieden bij alle weersomstandigheden, zowel in de stad als in de natuur
ES El estilo típico de TheNorthFace® combina tecnología de vanguardia con comodidad y estilo de primera calidad
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nieuwe | nueva |
collectie | colección |
ikks | ikks |
heren | hombres |
motieven | motivos |
NL Zwarte leren rangers 1440 Leather Story met sierstiksel Heren | IKKS Kleding | Heren mode
ES Rangers 1440 Leather Story negras de piel con pespuntes hombre | Ropa IKKS | Moda Hombre
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zwarte | negras |
heren | hombre |
ikks | ikks |
NL Blijf droog en comfortabel op én naast de bergen in de nieuwe waterbestendige heren regenjassen en heren parka's
ES Mantente seco y cómodo en la montaña y fuera de ella con los abrigos impermeables, anoraks y chubasqueros para hombre de la nueva temporada de The North Face
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blijf | mantente |
droog | seco |
en | y |
comfortabel | cómodo |
bergen | montaña |
nieuwe | nueva |
heren | hombre |
NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies
ES Como todas nuestras chaquetas de invierno para hombre, la ropa de esquí esta disponible en una amplia selección de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
als | como |
heren | hombre |
winter | invierno |
jassen | chaquetas |
beschikbaar | disponible |
assortiment | selección |
klassieke | clásicas |
ski | esquí |
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of op wandeltocht in de stad, The North Face heren tops, fleeces, sweaters en heren sportshirts zijn ontworpen om strakke stijl en functionaliteit te combineren, heel het jaar door
ES Cualquiera que sea la expedición que tienes planeada, la colección de tops, forros polares, suéteres y camisetas para hombre de The North Face ha sido diseñada para ofrecer estilo y funcionalidad a lo largo del año
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
north | north |
heren | hombre |
en | y |
ontworpen | diseñada |
stijl | estilo |
functionaliteit | funcionalidad |
jaar | año |
tops | camisetas |
NL Marine gewatteerd jasje met kap Heren | IKKS Kleding | Heren mode
ES Anorak fino marino con capucha Hombre | Ropa IKKS | Moda Hombre
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
marine | marino |
met | con |
kap | capucha |
heren | hombre |
ikks | ikks |
NL Zwarte SLIM jeans gemêleerd effect Jorgen Heren | IKKS Kleding | Heren mode
ES Vaquero SLIM negro efecto jaspeado Jorgen Hombre | Ropa IKKS | Moda Hombre
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zwarte | negro |
effect | efecto |
heren | hombre |
ikks | ikks |
NL Badjassen heren & Kimono's heren
ES Albornoces y kimonos para hombres
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heren | hombres |
NL Badjassen heren & Kimono's heren | dress-for-less
ES Albornoces y kimonos para hombres | dress-for-less
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heren | hombres |
for | para |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nieuwe | nueva |
collectie | colección |
ikks | ikks |
heren | hombres |
motieven | motivos |
NL Blijf droog en comfortabel op én naast de bergen in de nieuwe waterbestendige heren regenjassen en heren parka's
ES Mantente seco y cómodo en la montaña y fuera de ella con los abrigos impermeables, anoraks y chubasqueros para hombre de la nueva temporada de The North Face
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blijf | mantente |
droog | seco |
en | y |
comfortabel | cómodo |
bergen | montaña |
nieuwe | nueva |
heren | hombre |
NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies
ES Como todas nuestras chaquetas de invierno para hombre, la ropa de esquí esta disponible en una amplia selección de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
als | como |
heren | hombre |
winter | invierno |
jassen | chaquetas |
beschikbaar | disponible |
assortiment | selección |
klassieke | clásicas |
ski | esquí |
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of op wandeltocht in de stad, The North Face heren tops, fleeces, sweaters en heren sportshirts zijn ontworpen om strakke stijl en functionaliteit te combineren, heel het jaar door
ES Cualquiera que sea la expedición que tienes planeada, la colección de tops, forros polares, suéteres y camisetas para hombre de The North Face ha sido diseñada para ofrecer estilo y funcionalidad a lo largo del año
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
north | north |
heren | hombre |
en | y |
ontworpen | diseñada |
stijl | estilo |
functionaliteit | funcionalidad |
jaar | año |
tops | camisetas |
NL Bespaar veel wanneer je jouw op maat gemaakte logo combineert met bijpassende branding elementen.
ES Ahorra dinero combinando el diseño de tu logo con el de otros materiales corporativos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bespaar | ahorra |
jouw | tu |
NL Ahrefs’ Site Explorer combineert drie krachtige SEO-tools in één interface:
ES Site Explorer de Ahrefs combina tres potentes herramientas SEO en una sola interfaz:
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
explorer | explorer |
combineert | combina |
krachtige | potentes |
in | en |
interface | interfaz |
site | site |
ahrefs | ahrefs |
tools | herramientas |
seo | seo |
NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.
ES La ciberseguridad auténtica combina tecnología avanzada con prácticas recomendadas. Consulta sugerencias y lee artículos sobre cómo llevar tu seguridad en línea un paso más allá.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cyberbeveiliging | ciberseguridad |
combineert | combina |
en | y |
practices | prácticas |
tips | sugerencias |
online | en línea |
beveiliging | seguridad |
NL F-Secure TOTAL combineert de beste beveiligings- en privacy-apps in één abonnement. Meer informatie.
ES F-Secure TOTAL combina las mejores aplicaciones de seguridad y privacidad del mundo en una sola suscripción. Más información.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
combineert | combina |
één | una |
abonnement | suscripción |
informatie | información |
apps | aplicaciones |
privacy | privacidad |
NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.
ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
combineert | combina |
wachtwoord | contraseña |
en | y |
telefoon | teléfono |
voegt | añade |
extra | adicional |
gebruikers | usuarios |
verbeter | mejore |
beveiliging | seguridad |
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met de hoogste niveaus van beveiliging en naleving, en biedt daarmee een risicovrije e-handtekeningoplossing voor al uw zakelijke behoeften.
ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica sin riesgos para todas sus necesidades de negocios.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hoogste | mayores |
beveiliging | seguridad |
en | y |
naleving | conformidad |
behoeften | necesidades |
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
ES La autenticación biométrica es un componente popular de la autenticación multifactorial (MFA) porque combina un fuerte desafío de autenticación con una experiencia de usuario de baja fricción.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biometrische | biométrica |
authenticatie | autenticación |
populair | popular |
onderdeel | componente |
sterke | fuerte |
combineert | combina |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
mfa | mfa |
uitdaging | desafío |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ervaren | experimentado |
ontwerper | diseñador |
mogelijkheden | capacidad |
platform | plataforma |
beste | mejor |
in staat | permite |
NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.
ES PRgloo es una elegante plataforma de relaciones con medios destacada dentro del sector. Combina herramientas fáciles de usar con un análisis excepcional.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
elegant | elegante |
combineert | combina |
analyses | análisis |
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
combineert | combina |
focus | enfoque |
mensen | personas |
begrijpen | comprenden |
schaalbaar | escalable |
organisaties | organizaciones |
tableau | tableau |
NL Groeimarketing bij Rocksbox combineert gebruikersacquisitie en ledencontactlegging, waardoor alle communicatiepunten worden geoptimaliseerd om de ROI te maximaliseren
ES El growth marketing de Rocksbox combina la adquisición de usuarios y el engagement de los miembros, optimizando todos los puntos de comunicación para maximizar el ROI
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
combineert | combina |
en | y |
maximaliseren | maximizar |
NL Apple Music combineert je iTunes-bibliotheek (als je die hebt) met alle nummers die je toevoegt vanaf Apple Music-servers
ES Apple Music combina su biblioteca de iTunes (si tiene una) con cualquier canción que agregue desde los servidores de Apple Music
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
music | music |
combineert | combina |
toevoegt | agregue |
bibliotheek | biblioteca |
servers | servidores |
NL Conclusie: Apple Music is een enkele app die je muziek, een streamingdienst en een wereldwijd live radiostation combineert
ES Conclusión: Apple Music es una aplicación única que combina tu música, un servicio de transmisión y una estación de radio en vivo en todo el mundo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
app | aplicación |
en | y |
radiostation | radio |
combineert | combina |
NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te
ES Este fantástico jugador de rol japonés (JRPG) combina la narración con combates divertidos y caóticos para crear una historia memorable.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
combineert | combina |
en | y |
gedenkwaardig | memorable |
NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.
ES El filtro completamente sellado combina un filtro de carbón activado para eliminar los gases, mientras que un filtro HEPA captura el 99,95% de las partículas ultrafinas del aire.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
volledig | completamente |
filter | filtro |
combineert | combina |
NL Vuforia Chalk combineert live video, audio en de mogelijkheid voor een persoon op afstand om hun liveweergave te annoteren
ES Vuforia Chalk combina video en vivo, audio y la capacidad de una persona remota para anotar su vista en vivo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
combineert | combina |
en | y |
mogelijkheid | capacidad |
NL C25K is een ander Couch to 5K-programma. Net als de anderen combineert het rennen en lopen, waardoor je geleidelijk je kracht en uithoudingsvermogen opbouwt.
ES C25K es otro programa de Couch to 5K. Al igual que los demás, combina correr y caminar, aumentando gradualmente su fuerza y resistencia.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
combineert | combina |
en | y |
geleidelijk | gradualmente |
kracht | fuerza |
uithoudingsvermogen | resistencia |
programma | programa |
NL Op zoek naar een alles-in-één oplossing voor verkoop en marketing? Freshsales Suite combineert de kracht van verkoop, marketing, chat en telefonie in één AI-gestuurde oplossing
ES ¿Busca una solución integral de ventas y marketing? El conjunto de aplicaciones de Freshsales combina el poder de las ventas, el marketing, el chat y la telefonía en una única solución con tecnología de IA
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oplossing | solución |
combineert | combina |
kracht | poder |
chat | chat |
telefonie | telefonía |
NL Het gebruik van pushmeldingen combineert een hogere beveiliging met een verbeterde gebruikerservaring tegen lagere totale eigendomskosten
ES Combina una mayor seguridad con una mejor experiencia de usuario a un menor costo de propiedad
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
combineert | combina |
beveiliging | seguridad |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
lagere | menor |
NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert
ES La autenticación biométrica se está convirtiendo rápidamente en un componente popular de las estrategias de autenticación multifactor, porque combina un fuerte desafío de autenticación con un experiencia de usuario de baja fricción .
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biometrische | biométrica |
authenticatie | autenticación |
populair | popular |
onderdeel | componente |
sterke | fuerte |
combineert | combina |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
wrijving | fricción |
uitdaging | desafío |
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.
ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica para todas sus necesidades de negocios.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hoogste | mayores |
niveau | niveles |
beveiliging | seguridad |
en | y |
compliance | conformidad |
elektronische | electrónica |
handtekeningen | firma |
behoeften | necesidades |
NL Samen met andere supportkanalen combineert een community het beste van persoonlijke support met meer op maat gemaakte, gepersonaliseerde ervaringen op elke schaalgrootte, wat die ervaringen ook mogen zijn.
ES Si una comunidad colabora con otros canales de soporte, combinará lo mejor del soporte de persona a persona con diversas experiencias más personalizadas, hechas a medida y a escala.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
community | comunidad |
support | soporte |
maat | medida |
ervaringen | experiencias |
NL Als je het omgevingslicht combineert met de juiste vormer past je onderwerp echt in de scène en ziet het eruit alsof je onderwerp wordt belicht door het bestaande licht in plaats van flitsers.
ES Al combinar la luz ambiental existente con el modificador adecuado, parecerá que el sujeto pertenece a la escena y que está iluminado por la luz existente, en lugar de por los flashes.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
scène | escena |
en | y |
bestaande | existente |
licht | luz |
plaats | lugar |
NL "Dit is echt goed spul, vooral als je het combineert met de boosterdruppels, ervaar ik geweldige trainingen"
ES “Un producto realmente bueno, especialmente en combinación con las gotas de refuerzo, mis entrenamientos están siendo espectaculares”
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
echt | realmente |
trainingen | entrenamientos |
ik | mis |
NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken. Deze kun je later zonder kwaliteitsverlies in alle benodigde formaten exporteren.
ES Crea textos y formas vectoriales para completar tus diseños de carteles, invitaciones o logotipos. De este manera podrás exportar tus diseños en distintos tamaños sin pérdida de calidad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
tekst | textos |
uitnodigingen | invitaciones |
posters | carteles |
logo | logotipos |
s | s |
zonder | sin |
exporteren | exportar |
je | tus |
NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit
ES colorFX Tape Machine combina todas las ventajas de la técnica analógica con la flexibilidad y la eficiencia digital
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
machine | machine |
combineert | combina |
analoge | analógica |
digitale | digital |
flexibiliteit | flexibilidad |
NL Digitale werkplekoplossing die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineert voor je bedrijf.
ES Zendesk Sell es un software CRM de ventas creado para mejorar la productividad, procesos y previsibilidad de las ventas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bedrijf | ventas |
NL De Europese online retailer bol.com combineert meer dan 250 databronnen en gebruikt analytics op schaal.
ES Red Hat adapta el análisis empresarial y combina más de 60 fuentes de datos con Tableau para brindar soporte a 4500 empleados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
online | red |
combineert | combina |
en | y |
analytics | análisis |
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
ES El Blueprint (modelo) de Tableau ayuda a aumentar la adopción de BI de manera escalable con una metodología comprobada que combina la experiencia y las prácticas recomendadas de los clientes.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
combineert | combina |
tableau | tableau |
bi | bi |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්