"heleboel compromissen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "heleboel compromissen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

heleboel compromissen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "heleboel compromissen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

compromissen compromiso compromisos

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත heleboel compromissen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Zijn er compromissen versus het kiezen van een van de vlaggenschepen van het hoogste niveau? Natuurlijk. Maar met de nieuwste flip-telefoon van Samsung zijn die compromissen niet zo schokkend of schokkend als bij oudere generaties.

ES ¿Hay compromisos frente a elegir uno de los buques insignia de primer nivel? Por supuesto. Pero con el último teléfono plegable de Samsung, esos compromisos no son tan discordantes o molestos como lo fueron en las generaciones anteriores.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kiezen elegir
niveau nivel
samsung samsung
oudere anteriores
generaties generaciones
telefoon teléfono

NL Als we betaalbare smartphone zeggen, denk je waarschijnlijk aan plastic, lage specificaties en een heleboel compromissen. Maar het middensegment veran...

ES Cuando decimos "teléfono inteligente asequible", probablemente piense en plástico, especificaciones bajas y un montón de compromisos. Pero el rango

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
als cuando
betaalbare asequible
smartphone teléfono inteligente
denk piense
waarschijnlijk probablemente
plastic plástico
lage bajas
specificaties especificaciones
en y

NL Geen compromissen — krijg de beste bescherming en snelheid met de beste internet­beveiliging van de wereld.

ES Sin concesiones — obtenga tanto seguridad como velocidad con la mejor seguridad en Internet del mundo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
krijg obtenga
snelheid velocidad
wereld mundo
ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
meer más
minder menos

ES No hay compromisos cuando se trata de deportes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
als cuando
sport deportes

NL Geen compromissen sluiten maar altijd de hoogste kwaliteit leveren

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hoogste máxima
kwaliteit calidad
leveren ofrecer

NL Het resultaat: een betere gebruikerservaring en geen compromissen op het gebied van bescherming.

ES El resultado: mejores experiencias de usuario sin comprometer la protección.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
resultaat resultado
betere mejores
bescherming protección
ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zero cero
vertrouwen confianza
compromissen compromiso

NL Laat je niet overheersen door je partner en probeer zelf ook niet om controle te krijgen over je partner. Grenzen stellen betekent elkaar respecteren en compromissen vinden, om de relatie goed te laten werken.

ES No dejes que tu pareja te controle ni te propongas controlarla. Fijar límites significa respetarse y encontrar acuerdos que hagan que la relación funcione bien.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
laat dejes
partner pareja
en y
zelf tu
grenzen límites
betekent significa
relatie relación
werken funcione
stellen fijar

NL Het is een kleiner apparaat en doet een aantal compromissen over wat het biedt, vooral in het scherm en de camera, zoals we hieronder beschrijven

ES Es un dispositivo más pequeño y hace algunos compromisos con lo que ofrece, especialmente en la pantalla y la cámara, como detallamos a continuación

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
apparaat dispositivo
en y
biedt ofrece
scherm pantalla
camera cámara

NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?

ES El Galaxy Z Flip 3 de Samsung es el primer teléfono plegable flexible que no tiene compromisos serios. Entonces, ¿cómo se compara con el de Moto?

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
flexibele flexible
serieuze serios
z z
telefoon teléfono

NL Laad uw apparaten zonder compromissen op door een kabel op te pakken die verder reikt. We testen en detailleren de beste opties in deze kopersgids.

ES Cargue sus dispositivos sin compromisos recogiendo un cable que se estire más. Probamos y detallamos las principales opciones en esta guía del

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
apparaten dispositivos
zonder sin
kabel cable
testen probamos
opties opciones
laad cargue

NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen

ES Este buque insignia alternativo revestido de cuero vegano ofrece el Snapdragon 888 de gama alta de Qualcomm a un precio de venta bajo. Pero, ¿cuáles

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veganistisch vegano
leer cuero
lage bajo
qualcomms qualcomm

NL De Galaxy S20 FE biedt vrijwel dezelfde specificaties en prestaties als de topmodellen, maar sluit een paar compromissen om een aantrekkelijker prijsniveau te bieden.

ES El Galaxy S20 FE ofrece las mismas especificaciones y rendimiento que los modelos superiores, pero hace algunos compromisos para ofrecer un precio más atractivo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
galaxy galaxy
s s
fe fe
specificaties especificaciones
prestaties rendimiento

NL Dat zijn compromissen waarvan we denken dat ze de moeite waard zijn, omdat het gebruik van plastic aan de achterkant geen enorm verlies is en het 1080p-scherm een geweldige prestatie levert met die verversingssnelheid van 120 Hz.

ES Esos son compromisos que creemos que vale la pena tomar, porque el uso de plástico en la parte trasera no es una gran pérdida y la pantalla de 1080p tiene un gran rendimiento con esa frecuencia de actualización de 120Hz.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
waard vale la pena
plastic plástico
achterkant trasera
verlies pérdida
en y
scherm pantalla

NL Alles aan deze oordopjes schreeuwt gemak. Grado heeft geen compromissen gesloten op gebieden die ertoe doen. Levensduur van de batterij: geen probleem. Opladen: eenvoudig. Draadloze prestaties: geweldig. Geluid: behoorlijk spectaculair.

ES Todo sobre estos auriculares grita "conveniencia". Grado no ha hecho concesiones en áreas que importan. Duración de la batería: no es un problema. Carga: fácil. Rendimiento inalámbrico: genial. Sonido: bastante espectacular.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
oordopjes auriculares
gemak conveniencia
probleem problema
opladen carga
eenvoudig fácil
draadloze inalámbrico
prestaties rendimiento
geluid sonido
spectaculair espectacular
gebieden áreas

NL Er zijn enkele compromissen op het gebied van camera en batterij, maar voor degenen die op zoek zijn naar retro-cool waar de Z Flip 3 buiten bereik is, zou de Z Flip zeker de Galaxy voor jou kunnen zijn.

ES Hay algunos compromisos en términos de cámara y batería, pero para aquellos que buscan lo retro cool donde el Z Flip 3 está fuera de su alcance, el Z Flip definitivamente podría ser el Galaxy para ti.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
camera cámara
batterij batería
maar pero
galaxy galaxy
jou ti
retro retro
cool cool
z z

NL Er zijn een paar compromissen gesloten, zoals een scherm met een lagere resolutie en geen microSD-ondersteuning, maar de Note 10 is een geweldige optie voor degenen die altijd al een Note wilden, maar deze misschien te groot vonden

ES Se han hecho algunos compromisos, como una pantalla de menor resolución y sin soporte para microSD, pero el Note 10 es una gran opción para aquellos que siempre han querido un Note pero que pueden haberlo encontrado demasiado grande

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
scherm pantalla
lagere menor
resolutie resolución
en y
optie opción
misschien pueden
vonden encontrado
ondersteuning soporte

NL Door alle belangrijke functies te bieden die mensen willen met weinig compromissen, zou de goedkopere telefoon in de 11-serie altijd een verleidelijk apparaat blijken te zijn.

ES Al ofrecer todas las características importantes que la gente desea con poco compromiso, el teléfono más barato de la serie 11 siempre resultaría un dispositivo tentador.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
belangrijke importantes
functies características
bieden ofrecer
weinig poco
compromissen compromiso
verleidelijk tentador

NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.

ES El XR tiene el último diseño de iPhone sin botones, pero sin el gran precio de venta. Los pequeños compromisos pueden ahorrar mucho dinero.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
xr xr
heeft tiene
knoppen botones
maar pero
grote gran
kleine pequeños
kunnen pueden
veel mucho
geld dinero
besparen ahorrar
ontwerp diseño
iphone iphone

NL Met een officiële Type Cover op zijn plaats geklikt, is de Surface Pro een formidabele machine die er niet alleen beter uitziet dan zijn rivalen, maar ook minder compromissen met zich meebrengt dan velen.

ES Con una funda con teclado oficial colocada en su lugar, Surface Pro es una máquina formidable que no solo se ve mejor que sus rivales, sino que también ofrece menos compromisos que muchos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
plaats lugar
machine máquina
beter mejor
uitziet ve
rivalen rivales
minder menos
velen muchos
surface surface

NL Geen compromissen als het op sport aankomt. Hoge kwaliteit en betrouwbaarheid. Bent u op zoek naar goedkope sportkled

ES No hay compromisos cuando se trata de deportes. Alta calidad y fiabilidad. ¿Buscas ropa deportiva barata de marcas r

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
sport deportes
en y
zoek buscas
goedkope barata

NL Er zijn compromissen in de cameras - de meeste lenzen zijn echt niet nodig - maar voor degenen die zich niet kunnen uitstrekken tot de Galaxy S21-modellen, is de A52 misschien geschikt.

ES Hay un compromiso en las cámaras, realmente no hay necesidad de la mayoría de los lentes, pero para aquellos que no pueden extenderse a los modelos Galaxy S21, el A52 podría adaptarse.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
compromissen compromiso
lenzen lentes
echt realmente
nodig necesidad
galaxy galaxy
cameras cámaras
modellen modelos

NL Asus ROG Phone 5 review: een gaming-telefoon met weinig compromissen

ES Revisión del Asus ROG Phone 5: un teléfono para juegos con poco compromiso

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
review revisión
weinig poco
compromissen compromiso
asus asus
rog rog
gaming juegos

NL Het vlaggenschip van dit Chinese telefoonmerk biedt betaalbare stroom, maar er zijn compromissen. Hier leest u of deze Xiaomi op uw boodschappenlijst

ES El buque insignia de esta marca de teléfonos chinos ofrece energía asequible, pero hay compromisos. A continuación, le indicamos si este Xiaomi

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vlaggenschip buque insignia
chinese chinos
betaalbare asequible
stroom energía
maar pero
xiaomi xiaomi

NL De Echo Show-ervaring wordt steeds beter en dit is een geweldig instappunt. Natuurlijk zijn er enkele compromissen, maar het is waar voor uw geld.

ES La experiencia Echo Show está mejorando todo el tiempo y este es un gran punto de entrada. Claro, hay algunos compromisos, pero es una buena

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
echo echo
en y
ervaring experiencia
show show

NL Een betaalbare robotstofzuiger met enkele intelligente functies, interessante designesthetiek en meer. Maar wat zijn de compromissen?

ES Una aspiradora robot asequible con algunas funciones inteligentes, una estética de diseño interesante y más. ¿Pero cuáles son sus compromisos?

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betaalbare asequible
intelligente inteligentes
functies funciones
interessante interesante
en y

NL Sticky Beast Automatic van Zamnesia Seeds is een spectaculair voorbeeld van een makkelijke, snelle autoflower waarvoor je geen compromissen hoeft te sluiten

ES La Sticky Beast Automatic de Zamnesia Seeds es un ejemplo inmejorable de una autofloreciente fácil y rápida con la que no tienes por qué renunciar a nada

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
seeds seeds
voorbeeld ejemplo
snelle rápida
zamnesia zamnesia

NL Het draagcomfort van de kleppen van KASK accepteert geen compromissen. De panoramische vorm zorgt voor een perfecte pasvorm, zelfs voor brildragers, voor optimale esthetiek en veiligheid.

ES No compromete la comodidad de las pantallas KASK. La forma panorámica garantiza un acoplamiento perfecto incluso para quienes usan gafas, luciendo un aspecto ideal con la máxima seguridad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vorm forma
veiligheid seguridad

NL Het tweede generatie driecijferige Moto G-model levert topvermogen in een plastic behuizing. Zijn er nog andere compromissen om te overwegen voor deze

ES El modelo Moto G de triple figura de segunda generación ofrece potencia de gama alta en un cuerpo de plástico. ¿Hay otros compromisos a considerar

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
generatie generación
plastic plástico
overwegen considerar
model modelo
g g

NL Maar er zijn ook nadelen: het ontbreken van actieve ruisonderdrukking (ANC) en slechte geluidsisolatie bovenaan de lijst met compromissen.Lees de volledige conclusie

ES Pero hay inconvenientes: la falta de cancelación activa de ruido (ANC) y un aislamiento de sonido deficiente encabezan la lista de compromisos.Leer veredicto completo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nadelen inconvenientes
ontbreken falta
actieve activa
en y
lees leer
volledige completo
anc anc

NL We weten daarom niet wat het toevoegt, noch enige compromissen in resolutie en dergelijke die het zou kunnen vereisen

ES Por lo tanto, no sabemos qué agrega, ni compromisos en la resolución y cosas por el estilo que pueda requerir

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
toevoegt agrega
resolutie resolución
en y
vereisen requerir

NL Het nieuwe witte model van de Roccat Vulcan TKL Pro is hetzelfde afgeslankte model voor mensen die ruimte willen besparen op hun bureau zonder compromissen. Alleen nu met meer stijlvolle looks.

ES El nuevo modelo blanco de Roccat Vulcan TKL Pro es el mismo modelo reducido para aquellos que buscan ahorrar espacio en su escritorio sin compromiso. Solo que ahora con looks más elegantes.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
model modelo
ruimte espacio
besparen ahorrar
bureau escritorio
compromissen compromiso
stijlvolle elegantes

NL Nu is het misschien de snelste computer die er is, wat voor sommigen een dealbreaker kan zijn, maar bij minder dan de helft van de andere opties in deze lijst zullen er enkele compromissen zijn

ES Ahora, ahora podría ser la computadora más rápida, lo que podría ser un factor decisivo para algunos, pero con menos de la mitad de algunas de las otras opciones en esta lista, habrá algunos compromisos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
computer computadora
helft mitad
opties opciones
lijst lista

NL Sluit geen compromissen – gebruik databeveiliging waar je op kan bouwen

ES No hagas concesiones, una seguridad de datos en la que puedes confiar

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
je una

NL Als duiken je levenswerk is, kun je geen compromissen sluiten betreffende duikveiligheid

ES Cuando el buceo es tu modo de ganarte la vida, no puedes jugar con tu seguridad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
duiken buceo
is es
betreffende de

NL Het tweede generatie driecijferige Moto G-model levert topvermogen in een plastic behuizing. Zijn er nog andere compromissen om te overwegen voor deze

ES El modelo Moto G de triple figura de segunda generación ofrece potencia de gama alta en un cuerpo de plástico. ¿Hay otros compromisos a considerar

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
generatie generación
plastic plástico
overwegen considerar
model modelo
g g

NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.

ES El XR tiene el último diseño de iPhone sin botones, pero sin el gran precio de venta. Los pequeños compromisos pueden ahorrar mucho dinero.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
xr xr
heeft tiene
knoppen botones
maar pero
grote gran
kleine pequeños
kunnen pueden
veel mucho
geld dinero
besparen ahorrar
ontwerp diseño
iphone iphone

NL We weten daarom niet wat het toevoegt, noch enige compromissen in resolutie en dergelijke die het zou kunnen vereisen

ES Por lo tanto, no sabemos qué agrega, ni compromisos en la resolución y cosas por el estilo que pueda requerir

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
toevoegt agrega
resolutie resolución
en y
vereisen requerir

NL Met de nieuwste software van Samsung is dit een betaalbare manier om de nieuwste Samsung-ervaring te krijgen met weinig compromissen.Lees de volledige conclusie

ES Al ejecutar el último software de Samsung, es una forma asequible de obtener la última experiencia de Samsung con un pequeño compromiso importante.Leer veredicto completo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
software software
samsung samsung
betaalbare asequible
manier forma
compromissen compromiso
volledige completo
ervaring experiencia

NL Apple Silicon-ondersteuning heeft nog wat werk nodig, maar rivalen hebben allemaal compromissen ten opzichte van de Air in termen van prestaties, prijs of draagbaarheid.Lees de volledige conclusie

ES El soporte de Apple Silicon todavía necesita un poco de trabajo, pero todos los rivales tienen compromisos frente al Air en términos de rendimiento, precio o portabilidad.Leer veredicto completo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
werk trabajo
rivalen rivales
air air
prestaties rendimiento
prijs precio
draagbaarheid portabilidad
lees leer
ondersteuning soporte

NL Hoewel er enkele compromissen zijn gesloten om de laptop terug te brengen tot het formaat en het gewicht dat hij is, kunnen we niet anders dan onder de indruk zijn van wat Razer heeft weten te bereiken.

ES Si bien se hacen algunos compromisos para reducir el tamaño y el peso de la computadora portátil, no podemos evitar quedarnos impresionados por lo que Razer ha logrado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hoewel si bien
formaat tamaño
en y
gewicht peso
razer razer

NL Een laptop die zo klein en krachtig is, moet compromissen sluiten, maar we zien niet echt in hoe Razer dit veel beter had kunnen doen.

ES Una computadora portátil tan pequeña y poderosa tiene que lidiar con compromisos, pero realmente no vemos cómo Razer podría haberlo logrado mucho mejor.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
klein pequeña
en y
krachtig poderosa
moet tiene que
echt realmente
beter mejor
kunnen podría
razer razer

NL Laten we eens kijken naar de compromissen die hier gemoeid zijn

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kijken vistazo
hier aquí

NL Aan de andere kant, als je op zoek bent naar een ultrakrachtige machine met weinig compromissen, dan is de Aero 15 is het

ES Por otro lado, si está buscando una máquina ultrapotente con pocos puntos de compromiso, el Aero 15 lo es

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
andere otro
kant lado
machine máquina
compromissen compromiso

NL Concurrentie die vaak veel minder kost zonder dat u compromissen hoeft te sluiten - wat de grootste vijand van de Beoplay HX is.

ES Competencia que, con bastante frecuencia, cuesta mucho menos sin que tenga que comprometerse en absoluto, que es el mayor enemigo de Beoplay HX.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
concurrentie competencia
minder menos
kost cuesta
zonder sin
vijand enemigo
vaak frecuencia

NL Het is echter duidelijk dat er in de eerste golf van games compromissen zullen worden gesloten in de beeldprestaties

ES Sin embargo, está claro que en la primera ola de juegos habrá compromisos en el rendimiento de la imagen

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
echter sin embargo
duidelijk claro
golf ola
games juegos

NL De Insta360 One R slaagt erin om een manusje van alles te zijn zonder al te veel compromissen. Een briljante kleine camera met veel te bieden en ook veel hoogtepunten.

ES El Insta360 One R se las arregla para lograr ser un experto en todos los oficios sin mucho compromiso. Una pequeña cámara brillante con mucho que ofrecer y muchos aspectos destacados también.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
compromissen compromiso
briljante brillante
kleine pequeña
camera cámara
bieden ofrecer

NL Er zijn echter enkele compromissen, zoals het ontbreken van IP-certificering voor waterdichtheid en middelmatige cameraprestaties. Dat gezegd hebbende, als je 5G met een beperkt budget nodig hebt, kun je hier niet ver mis gaan.

ES Sin embargo, existen algunas compensaciones, como la falta de certificación IP para la impermeabilización y el rendimiento medio de la cámara. Dicho esto, si necesita 5G con un presupuesto limitado, no puede equivocarse mucho aquí.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
gezegd dicho
beperkt limitado
budget presupuesto
certificering certificación

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

ES Así como es importante descubrir las funciones imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puede permitirse el lujo de comprometerse.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
functies funciones
veroorloven permitirse

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්