පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"had het één" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "had het één" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

had het één හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "had het één" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

had a a la a las a los acceso además ahora al al mismo tiempo algo algunas algunos antes antes de aquí así aunque año años aún bien cada casa como con cosas crear cuando cuál cómo datos de de la de las de los debería del desde después diseño donde dos durante día e ejemplo el ella en en el entonces entre equipo era eran es ese eso esta estaba estado estar este esto está fue fuera ha haber haber sido había hace hacer han hasta hay haya hecho hemos horas hubiera incluso la las le lo los lugar mayor mejor mensajes mi mientras mientras que mismo momento mucho más más de no no es no hay nos nuestro nuevo nunca o otros para para ver pasado pero personas podría por porque posible pro puede pueden que qué se sea ser sería si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tener tenga tenido teniendo tenía the tiempo tiene todas todas las todavía todo todos todos los trabajar trabajo tres tu tuve tuviera tuvo un un poco una una vez uno usar uso usuario ver vez y y el ya
het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único
één a como con de el en es la los o para puede que se solo su todo un una uno y

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත had het één හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.

ES Después de seleccionar el español, el idioma que quería aprender, me llevó a una pantalla que mostraba caracteres en inglés o en español. Después de hacer clic en la opción, me diría si tenía razón o no.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
scherm pantalla
tekens caracteres
geklikt hacer clic

NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.

ES Tres días después de tomar Testogen y seguir las instrucciones, noté que mis niveles de energía subían y que las últimas repeticiones de mis entrenamientos me resultaban más fáciles.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dagen días
instructies instrucciones
gevolgd seguir
energie energía
trainingen entrenamientos
gemakkelijker fáciles
laatste últimas

NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.

ES Tres días después de tomar Testogen y seguir las instrucciones, noté que mis niveles de energía subían y que las últimas repeticiones de mis entrenamientos me resultaban más fáciles.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dagen días
instructies instrucciones
gevolgd seguir
energie energía
trainingen entrenamientos
gemakkelijker fáciles
laatste últimas

NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had

ES El Pixel 5 se lanzó como un dispositivo de gama media, aparentemente alejándose de las ambiciones emblemáticas y, aunque ofrecía algunos elementos interesantes, para muchos parecía que carecía de ambición

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
pixel pixel
apparaat dispositivo
schijnbaar aparentemente
interessante interesantes
elementen elementos
bood ofrecía
velen muchos
gelanceerd lanzó
range gama

NL We stapten over op de iPhone 13 mini vanaf een iPhone 12 Pro en we waren verrast dat we een prestatieverbetering merkten, vooral omdat de iPhone 12 Pro nooit het gevoel had dat het er een nodig had.

ES Pasamos al iPhone 13 mini desde un iPhone 12 Pro y nos sorprendió que notáramos un aumento de rendimiento, especialmente porque el iPhone 12 Pro nunca dio la sensación de necesitarlo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
mini mini
en y
vooral especialmente
gevoel sensación

NL Het college had hem zo boos gemaakt dat hij het gevoel had dat hij de eerste de beste persoon die hij tegen zou komen een klap in het gezicht zou kunnen geven.”

ES La clase le enfadó tanto que creyó que le gritaría a quien se le cruzara en su camino”.

NL Nadat ik het team had ontmoet en de laboratoria had bezocht waar de HomePod in 2017 werd gemaakt, was het toen duidelijk dat de aanpak van Apple het beste leverde en de technologie op een later tijdstip naar beneden liet druppelen

ES Habiendo conocido al equipo y visitado los laboratorios donde se creó el HomePod en 2017, estaba claro en ese momento que el enfoque de Apple era ofrecer lo mejor que podía y luego dejar que la tecnología se filtrara en una fecha posterior

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
team equipo
en y
laboratoria laboratorios
bezocht visitado
duidelijk claro
aanpak enfoque
technologie tecnología
gemaakt creó
homepod homepod

NL Waar de HTC Vive drie klittenbandriemen had die moeten worden aangepast om de juiste pasvorm te krijgen, had de Vive Pro een bijgewerkt ontwerp met een stevige riem, een geïntegreerde hoofdtelefoon en een slim comfortsysteem

ES Mientras que el HTC Vive presentaba tres correas de velcro que es necesario ajustar para obtener el ajuste correcto, el Vive Pro tenía un diseño actualizado que incluye una correa sólida, auriculares integrados y un sistema de comodidad inteligente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
htc htc
had tenía
juiste correcto
bijgewerkt actualizado
ontwerp diseño
riem correa
geïntegreerde integrados
hoofdtelefoon auriculares
en y
slim inteligente

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
respondenten encuestados
had tenía
en y
zei dijo
opleiding educación

NL We hebben met drie Tiguans gereden - een SE Nav-versie (de waarschijnlijk best verkochte versie) die geen digitale cockpit had; een andere die dat wel deed (en de basis van onze recensie hier); en de topklasse R-Line, die het ook had.

ES Hemos conducido tres Tiguans: una versión SE Nav (la versión más vendida) que no presentaba la cabina digital; otro que lo hizo (y la base de nuestra revisión aquí); y el R-Line de gama alta, que también lo tenía.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
se se
digitale digital
deed hizo
en y

NL   Tot voor kort had ik een goede baan, deed veel vrijwilligers werk en had een auto in bruikleen via het UWV

ES Muchas son las personas que han pasado por mi casa a pasar una tarde entre amigos en La Azoteita de Aida, lugar que siempre está abierto a risas, buenas conversaciones y confidencias bajo las estrellas en los días de verano

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
goede buenas
veel muchas

NL Ruta Chingaza Tijdrit: Nadat ik de volledige route had verkend en de best mogelijke lus had gevonden, ging ik terug om het als een tijdrit in één keer te rijden.

ES Contrarreloj de la Ruta Chingaza: después de explorar la ruta completa y encontrar el mejor bucle posible, volví a montarla como una contrarreloj, todo de una sola vez.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
route ruta
en y
mogelijke posible
lus bucle
gevonden encontrar

NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.

ES El Nexus One se lanzó en Android 2.1 Eclair y tenía una pantalla de 3.7 pulgadas, y presentaba controles capacitivos en lugar de botones físicos para la navegación. Había una cámara de 5 megapíxeles y venía con una ranura para tarjeta microSD.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
android android
en y
display pantalla
plaats lugar
fysieke físicos
navigatie navegación
gelanceerd lanzó
inch pulgadas

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

ES Según un estudio, solo el 44,9% de los dominios del top 1 de Alexa tenían un registro SPF válido publicado en 2018, y tan solo el 5,1% tenía un registro DMARC válido

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
studie estudio
had tenía
alexa alexa
top top
geldig válido
spf spf
record registro
gepubliceerd publicado
en y
dmarc dmarc

NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing. Ik had een beter imago nodig bij oproepen, en dit loste dat probleem op, tegen een veel betaalbare prijs dan ik voor mogelijk had gehouden.

ES “Entonces, cuando vi una reseña de Camo en línea, me pareció la solución ideal. Necesitaba una mejor imagen en las llamadas, y esto resolvió ese problema, a un precio mucho más asequible de lo que creía posible.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
recensie reseña
camo camo
online en línea
zag vi
ideale ideal
oplossing solución
beter mejor
oproepen llamadas
probleem problema
betaalbare asequible
prijs precio
mogelijk posible

NL Het werd opgericht nadat BMW de rechten op de merknaam en het logo van Rolls-Royce had verkregen van Rolls-Royce plc en de rechten op de Spirit of Ecstasy en Rolls-Royce grillvormhandelsmerken van Volkswagen AG had verkregen

ES Fue establecido después de que BMW obtuvo la licencia de los derechos de la marca y el logotipo Rolls-Royce de Rolls-Royce plc y adquirió los derechos de las marcas registradas Spirit of Ecstasy y Rolls-Royce de Volkswagen AG

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verkregen obtuvo
bmw bmw

NL In een enquête gehouden door innovatieve automatiseerder Nintex komt naar voren dat 49% van de ondervraagden moeite had om documenten terug te vinden en 43% had moeite met het delen van documenten en goedkeuringen

ES Una encuesta de Nintex, una compañía innovadora de flujo de trabajo automatizado, señalaba que el 49 % de los encuestados tenía problemas a la hora de encontrar documentos y que para un 43 % tampoco era fácil compartirlos o conseguir aprobaciones

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
enquête encuesta
innovatieve innovadora
documenten documentos
en y
delen compartirlos
goedkeuringen aprobaciones

NL Ik had het proces al eerder doorgemaakt nadat ik een MacBook Air had gestolen

ES Había pasado por el proceso antes de que me robaran una MacBook Air

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
macbook macbook
air air

NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien

ES La primera temporada tuvo nueve episodios y la cuarta temporada tuvo 17, de lo contrario, las otras temporadas tienen más de 20 episodios, lo que significa que ahora hay más de 360 episodios en la temporada uno a diecisiete

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
seizoen temporada
afleveringen episodios
seizoenen temporadas
betekent significa

NL Eind 2018 werd geschat dat HomePod een deel van de markt voor slimme luidsprekers van zes procent had en in de maanden na de lancering meer dan een miljoen eenheden had verkocht.

ES A fines de 2018, se estimó que HomePod tenía una porción del seis por ciento del mercado de altavoces inteligentes y había vendido más de un millón de unidades en los meses posteriores al lanzamiento.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
eind fines
slimme inteligentes
luidsprekers altavoces
procent por ciento
en y
maanden meses
lancering lanzamiento
eenheden unidades
verkocht vendido
homepod homepod

NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.

ES Sí, el Aston Martin DB5 tenía ametralladoras y un asiento eyector, pero también tenía un navegador vía satélite muy adelantado a su tiempo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
martin martin
vooruit adelantado

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió diciendo que, en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo harías eso, pero ciertamente fue bastante divertido.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
snel rápidamente
klant cliente
eigenlijk en realidad
doos caja
geopend abrir
tweeter tweeter
grappig divertido

NL Op dit moment is de maatregel van de welvaart in Japan was rijst, en degenen die veel had waren degenen die economische controle van het Japanse keizerrijk had

ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
maatregel medida
japan japón
rijst arroz
en y
economische económico
controle control

NL Op dit moment is de maatregel van de welvaart in Japan was rijst, en degenen die veel had waren degenen die economische controle van het Japanse keizerrijk had

ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
maatregel medida
japan japón
rijst arroz
en y
economische económico
controle control

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter daarop volgde om te zeggen dat hij de doos gewoon ondersteboven had geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió para decir que en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo lo harías, pero ciertamente fue bastante divertido.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
snel rápidamente
klant cliente
doos caja
geopend abrir
tweeter tweeter
grappig divertido

NL De vorige versie werkte goed genoeg, maar we ontdekten dat een jongere drager moeite had met de gesp, dus de riem had de neiging om de riem los te maken om te verwijderen

ES La versión anterior funcionaba bastante bien, pero descubrimos que un usuario más joven tenía problemas con la hebilla, por lo que solía soltar la correa para retirarla

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vorige anterior
moeite problemas
had tenía
riem correa
werkte funcionaba

NL Ik had geen idee wat au pair zijn was of hoe ik een gastgezin kon vinden voordat ik de vele informatiebronnen van AuPairWorld had gelezen

ES No sabía qué era un au pair o cómo encontrar familia antes de leer los recursos de su página

NL Ik had een geweldige ervaring toen ik huurde via Autohurengids.nl. Kwam aan in Berlijn en kreeg precies wat ik had geboekt. Geen verborgen verassingen bij aankomst.

ES Ofertasalquilerdecoches.es ofreció el mejor precio de alquiler de coche en Niza. Alquilé un coche con Alamo en muy buenas condiciones.

NL "Ik wou dat ik langer thuis had kunnen blijven voor zo'n lange reis, maar net als andere Russische chauffeurs had ik problemen om een ​​Amerikaans visum te krijgen", onthulde hij donderdag.

ES "Desearía haberme quedado en casa más tiempo antes de un viaje tan largo, pero al igual que otros conductores rusos, tuve problemas para obtener una visa estadounidense", reveló el jueves.

NL Elk bedrijf dat geen online winkel had met goede zoekmachine rankings over de hele linie had net zo goed niet kunnen bestaan.

ES Cualquier empresa que no tenga una tienda en línea con una buena clasificación en los motores de búsqueda podría no haber existido.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
online en línea
rankings clasificación
kunnen podría
bestaan existido

NL Maar pas nadat ze later bij de CEO navraag had gedaan, besefte ze dat hij de e-mail helemaal nooit had verstuurd

ES Pero solo después de comprobarlo con el director general se dio cuenta de que nunca había enviado el correo electrónico

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
had había
hij se
nooit nunca

NL Als je had gezien wat ik had gezien, zou je dat niet doen

ES Si hubieras visto lo mismo que yo, no lo harías

NL Het had de potentie om een frustrerende en stressvolle overgang te zijn om van het ene gebruik naar het andere te gaan, maar het was erg snel, ik denk dat het minder dan een minuut duurde

ES Tenía el potencial de ser una transición frustrante y estresante para pasar de un uso a otro, pero fue muy rápido, creo que tomó menos de un minuto

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
potentie potencial
en y
overgang transición
gebruik uso
andere otro
erg muy
snel rápido
denk creo
minuut minuto

NL Er had geen betere lanceringsgame kunnen zijn om Switch-consoles te verkopen dan Breath of the Wild. Het was lang in de maak en meer dan een jaar vertraagd, het was het wachten meer dan waard, want het is een van de beste role-playing games ooit gemaakt.

ES No podría haber un mejor juego de lanzamiento para vender consolas Switch que Breath of the Wild. Con mucho tiempo de preparación y más de un año de retraso, valió la pena la espera, ya que es uno de los mejores juegos de rol jamás creados.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kunnen podría
verkopen vender
en y
wachten espera
consoles consolas
wild wild
role rol

NL Het is een origineel verhaal dat zich afspeelt in 1981 -- maar toen schrijver/regisseur Todd Phillips het script schreef, wilde hij dat het een op zichzelf staande film zou zijn die niets te maken had met het DC Extended Universe

ES Es una historia de origen ambientada en 1981, pero cuando el guionista y director Todd Phillips escribió el guión, quería que fuera una película independiente que no tuviera nada que ver con DC Extended Universe

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verhaal historia
regisseur director
script guión
film película
zou fuera
had tuviera
schreef escribió

NL Amazon heeft een whitepaper met betrekking tot Sidewalk-privacy en -beveiliging , maar gezien het feit dat dit een relatief nieuw concept is en de eerste iteratie van het netwerk, zou het verrassend zijn als het geen beveiligingsproblemen had.

ES Amazon tiene un documento técnico relacionado con la privacidad y seguridad de Sidewalk , pero, dado que se trata de un concepto relativamente nuevo y la primera iteración de la red, sería sorprendente que no tuviera problemas de seguridad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
en y
relatief relativamente
nieuw nuevo
concept concepto
iteratie iteración
zou sería
verrassend sorprendente

NL De Echo Show 8 had het grootste deel van de audiokracht van de grotere Echo Show 10 - waarvan het bijgewerkte model nu een nieuwe functie voor het draaien van het scherm heeft - maar met een groter scherm dan de meer basale Echo Show 5.

ES El Echo Show 8 tenía la mayor parte de la potencia de audio del Echo Show 10 de mayor escala, cuyo modelo actualizado ahora presenta una nueva función de pantalla giratoria, pero con una pantalla más grande que el Echo Show 5 más básico.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
echo echo
model modelo

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

ES Una vez, un usuario escribió después de que su copia de seguridad duró más de 36 horas. Eso es una locura, y nos llevó a publicar un artículo sobre cómo acelerar una copia de seguridad lenta de iTunes .

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gebruiker usuario
en y
versnellen acelerar
itunes itunes

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

ES Una vez, un usuario escribió después de que su copia de seguridad duró más de 36 horas. Eso es una locura, y nos llevó a publicar un artículo sobre cómo acelerar una copia de seguridad lenta de iTunes .

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gebruiker usuario
en y
versnellen acelerar
itunes itunes

NL Het is tot nu toe duidelijk de beste game van het jaar, waarschijnlijk zelfs eind december de beste game van 2017, en het is een prima start voor een gameconsole die er zeker een nodig had.

ES Es claramente el mejor juego del año hasta ahora, es probable que sea el mejor juego de 2017 incluso a fines de diciembre, y es un buen comienzo para una consola de juegos que ciertamente necesitaba uno.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nu ahora
duidelijk claramente
waarschijnlijk probable
eind fines
december diciembre
start comienzo

NL Wie had dat gedacht: of het nu in het dagelijks leven is of bij het sporten, het kledingstuk dat het meest bijdraagt tot ons welzijn is ons ondergoed

ES ¿Quién lo hubiera dicho? Ya sea en nuestra rutina diaria o practicando deporte, la prenda de ropa que más contribuye a nuestro bienestar es nuestra ropa interior

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
had hubiera
dagelijks diaria
sporten deporte
kledingstuk prenda
bijdraagt contribuye
welzijn bienestar

NL Het is geen nieuwe functie - het bestaat al jaren - maar terwijl je voorheen een app van derden op de iPhone nodig had, is deze nu ingebouwd in het standaardtoetsenbord en als je het eenmaal onder de knie hebt, wordt typen supersnel.

ES No es una característica nueva, ha existido durante años, pero aunque antes habría requerido una aplicación de terceros en el iPhone, ahora está integrada en el teclado estándar y, una vez que la dominas, hace que escribir sea súper rápido.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
functie característica
app aplicación
ingebouwd integrada
en y
typen escribir
nodig requerido

NL Het is het soort soft-touch-look dat begon door te breken toen Huawei de P40 Pro- reeks lanceerde – een uiteindelijk gedoemd toestel, aangezien het werd verbannen uit het gebruik van Google-services en daarom geen Play Store had

ES Es el tipo de apariencia suave al tacto que comenzó a abrirse paso cuando Huawei lanzó la gama P40 Pro , un teléfono finalmente condenado, dado que se le prohibió el uso de los servicios de Google y, por lo tanto, no tenía Play Store

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
soort tipo
huawei huawei
reeks gama
uiteindelijk finalmente
en y
play play
store store
had tenía
look apariencia
begon comenzó
lanceerde lanzó
services servicios

NL Het kwam met hard werken en solide communicatie, en we hadden het geluk dat het Poolse antwoord op eBay - Allegro - zo slecht was ontworpen dat een aap het had kunnen verbeteren

ES Llegó con trabajo duro y una comunicación sólida, y tuvimos suerte de que la respuesta de Polonia a eBay, Allegro, estuviera tan mal diseñada que un mono podría haberla mejorado

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
aantekeningen notas
transcripties transcripciones
samenvatting resumen
volledige completa

NL Ik was op zoek naar een goed vertaalprogramma om me te helpen bij het vertalen van de video die ik heb gemaakt. Toen ik Speechelo eenmaal had geprobeerd, vertaalde het alles zonder problemen en hielp het enorm bij een van mijn projecten!

ES Estaba buscando un buen programa de traducción que me ayudara a traducir el video que hice. Una vez que probé Speechelo, tradujo todo sin problemas y me ayudó muchísimo con uno de mis proyectos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
goed buen
video video
problemen problemas
en y
projecten proyectos

NL We vroegen ook een bevriende muzikant om langs te komen en te luisteren naar een van zijn eigen nummers, The Art of Silent War, om te zien of hij dacht dat de Play:5 (2015) het recht deed en het nummer reproduceerde zoals hij het bedoeld had

ES También le pedimos a un amigo músico que viniera y escuchara una de sus propias pistas, The Art of Silent War, para ver si pensaba que Play: 5 (2015) le hacía justicia y reproducía la pista de la forma en que pretendía que sonara

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
art art
play play
recht justicia

NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven het plezier van het kijken naar een groot moment dat plaatsvindt op een van je favoriete livestreams op Twitch, wetende dat als je niet had gekeken, je het zou hebben gemist

ES (Pocket-lint) - No hay nada como el placer de ver un gran momento en una de tus transmisiones en vivo favoritas en Twitch, sabiendo que si no lo hubieras estado viendo, te lo habrías perdido

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
plezier placer
groot gran
moment momento
favoriete favoritas
gemist perdido

NL Het is deze keer een beetje moeilijker omdat er een aantal verschillende vereisten zijn voor Windows 11 . Windows 10 had dit probleem niet, omdat het over het algemeen prima werkte op alles dat Windows 7 of 8/8.1 kon installeren en uitvoeren.

ES Esta vez es un poco más difícil, ya que existen algunos requisitos diferentes para Windows 11 . Windows 10 no tuvo este problema en general, funcionó bien en cualquier cosa que pudiera instalar y ejecutar Windows 7 u 8 / 8.1.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
moeilijker más difícil
vereisten requisitos
had tuvo
probleem problema
prima bien
kon pudiera
installeren instalar
en y

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
aantekeningen notas
transcripties transcripciones
samenvatting resumen
volledige completa

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්