පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"geboren om doelgericht" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "geboren om doelgericht" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

geboren om doelgericht හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "geboren om doelgericht" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

geboren nacida nació

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත geboren om doelgericht හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.

ES Somos un equipo de cazadores, creadores, curadores y conectores geniales nacidos para diseñar con un propósito.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
team equipo
coole geniales
jagers cazadores
makers creadores

NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.

ES Somos un equipo de cazadores, creadores, curadores y conectores geniales nacidos para diseñar con un propósito.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
team equipo
coole geniales
jagers cazadores
makers creadores

NL Dat de in Duitsland geboren kok en hotelmanager enkele jaren geleden de leiding in de keuken op zich moest nemen, was in wezen uit de nood geboren – maar zij wist deze situatie goed te benutten

ES Nacida en Alemania, esta chef y gerente de hotel tuvo que tomar las riendas de los fogones hace unos años por necesidad y aprovechó esta decisión para convertirla en una gran virtud

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
duitsland alemania
geboren nacida
kok chef
jaren años
geleden hace
nemen tomar
goed gran

NL Wanneer er een baby geboren wordt, wordt er ook een moeder geboren -- maar de natuurlijke (en soms wankele) overgang naar het moederschap wordt vaak gekenmerkt door schaamte en stilzwijgen of verkeerd gediagnosticeerd als een postnatale depressie

ES Cuando nace un bebé, también nace una madre; sin embargo, el proceso de transición natural (y a veces inestable) hacia la maternidad suele ser silenciado por la vergüenza y el diagnóstico erróneo de una depresión posparto

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
voldoende suficiente
dekking cobertura
vertrouwen confianza
menselijke humanos
fouten errores
en y
team equipo

NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."

ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
suite suite
geholpen ayudado
doelen objetivos
te en
g g

NL Marketing cookies / Cookies van derden / op toestemming gebaseerde cookies worden gebruikt om informatie te verzamelen over bezochte websites door de bezoeker om zo doelgericht te adverteren voor de gebruiker.

ES Las cookies publicitarias / de terceros / sujetas a consentimiento se utilizan para recopilar información sobre las páginas web visitadas por el usuario con la finalidad de crear publicidad dirigida para el usuario.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
toestemming consentimiento
informatie información
verzamelen recopilar

NL Als doelgericht bedrijf worden al onze projecten en partnerschappen gedreven door één idee: dat intelligentie ons verrijkt. Bekijk onze video om te zien wat dat voor ons betekent.

ES Somos una empresa con un propósito específico, cada uno de nuestros proyectos y asociaciones se basan en una idea común: que la inteligencia nos magnifica. Vea nuestro video para ver lo que significa magnificar para nosotros.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
partnerschappen asociaciones
idee idea
intelligentie inteligencia
video video
betekent significa

NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking

ES Presentación clara, control más intuitivo, máxima eficiencia

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
duidelijk clara

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

ES Elimina suposiciones y descubre lo que quieren tus personajes. Mopinion ofrece una amplia gama de opciones de selección para que siempre sea el momento adecuado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
moment momento
biedt ofrece
mogelijkheden opciones

NL In andere gevallen kunnen ISP’s ervoor kiezen om geld te verdienen aan uw gegevens en uw surfgedrag te verkopen aan adverteerders die doelgericht willen adverteren.

ES En otros casos, los proveedores de internet pueden querer monetizar los datos vendiendo sus hábitos de navegación a los anunciantes interesados.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
andere otros
gevallen casos
kunnen pueden
uw sus
verkopen vendiendo
adverteerders anunciantes
willen querer

NL Er zijn enkele beproefde methoden voor doelgericht projectbeheer die uw dagelijkse werk veel gemakkelijker maken

ES Existen algunos métodos probados para la gestión de proyectos orientados a objetivos que facilitan mucho el trabajo diario

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
methoden métodos
dagelijkse diario
beproefde probados

NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!

ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
inspiratie inspiración
projecten proyectos
filters filtros
creatieve creativos
en y

NL Door de magneten in een stalen pot te vatten worden de veldlijnen doelgericht naar beneden op het houdvlak geleid

ES Al insertarlos en un recipiente de acero, las líneas de campo se dirigen específicamente hacia abajo en dirección a la superficie de adherencia

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
stalen acero
pot recipiente

NL Naast het reduceren van kleur in de hele foto kunt u ook doelgericht de kleur in bepaalde gedeelten van het beeld behouden. Wat vaak wordt gedaan is het rood in de foto laten staan. Zo krijgt dan bijvoorbeeld een mond of een rode roos de nadruk.

ES Además de reducir el color de toda la imagen también puedes reducirlo en un área concreta de la imagen. A menudo se conserva el color rojo. De este modo puedes, por ejemplo, destacar las bocas o una rosa roja.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
reduceren reducir

NL Hij weet de werking van de foto door opbouw, licht en de juiste instelling van de sluiter, belichtingstijd en brandpuntsafstand doelgericht te beïnvloeden.

ES Saben cómo influyen en la imagen resultante composición, iluminación y la correspondiente apertura de diafragma, tiempo de exposición y distancia focal.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
foto imagen
licht iluminación
en y
beïnvloeden influyen
weet saben

NL Hier wordt bewegingsonscherpte doelgericht gebruikt zodat het motief zich aftekent tegen de achtergrond.

ES Aquí se busca un desenfoque por movimiento, para lograr que los motivos destaquen sobre el fondo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
achtergrond fondo
hier aquí

NL Dat lukt bijvoorbeeld door doelgericht scherptediepte te gebruiken.

ES Esto se logra, por ejemplo, mediante el uso intencionado de la profundidad de campo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
scherptediepte profundidad de campo

NL Hier wordt doelgericht alleen op een detail van het woud gefocusseerd.

ES Aquí se centra la atención en un solo detalle del bosque.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
detail detalle
hier aquí

NL Er zijn verschillende hefbomen die u kunt gebruiken om WooCommerce te optimaliseren. Van de juiste groeistrategie tot het doelgericht meten van succes...

ES Hay varias palancas que puede utilizar para optimizar WooCommerce . Desde la estrategia de crecimiento adecuada hasta la medición del éxito orientada a los objetivos...

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verschillende varias
kunt puede
gebruiken utilizar
woocommerce woocommerce
optimaliseren optimizar
juiste adecuada
succes éxito

NL Wat maakt 404-pagina's doelgericht

ES ¿Qué se consigue con páginas de error 404 personalizadas?

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wat qué
pagina páginas

NL Wat is een cv en hoe schrijft u een doelgericht cv?

ES Cómo destacar las aptitudes para el currículum vitae

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
cv currículum

NL Effectieve cursusnamen zijn doelgericht, waardoor duidelijk wordt voor wie deze cursus precies bedoeld is

ES Los nombres de los cursos efectivos son el objetivo, dejando claro exactamente para quién es este curso

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
effectieve efectivos
duidelijk claro
precies exactamente

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
voldoende suficiente
dekking cobertura
vertrouwen confianza
menselijke humanos
fouten errores
en y
team equipo

NL Marketing cookies / Cookies van derden / op toestemming gebaseerde cookies worden gebruikt om informatie te verzamelen over bezochte websites door de bezoeker om zo doelgericht te adverteren voor de gebruiker.

ES Las cookies publicitarias / de terceros / sujetas a consentimiento se utilizan para recopilar información sobre las páginas web visitadas por el usuario con la finalidad de crear publicidad dirigida para el usuario.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
toestemming consentimiento
informatie información
verzamelen recopilar

NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking

ES Presentación clara, control más intuitivo, máxima eficiencia

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
duidelijk clara

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

ES Elimina suposiciones y descubre lo que quieren tus personajes. Mopinion ofrece una amplia gama de opciones de selección para que siempre sea el momento adecuado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
moment momento
biedt ofrece
mogelijkheden opciones

NL In andere gevallen kunnen ISP’s ervoor kiezen om geld te verdienen aan uw gegevens en uw surfgedrag te verkopen aan adverteerders die doelgericht willen adverteren.

ES En otros casos, los proveedores de internet pueden querer monetizar los datos vendiendo sus hábitos de navegación a los anunciantes interesados.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
andere otros
gevallen casos
kunnen pueden
uw sus
verkopen vendiendo
adverteerders anunciantes
willen querer

NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."

ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
suite suite
geholpen ayudado
doelen objetivos
te en
g g

NL Voor veel teams is Jira Software een doelgericht hulpmiddel om werk te plannen, traceren, releasen en rapporteren

ES Para muchos equipos, Jira Software es una herramienta esencial para planificar, realizar seguimientos y publicar el trabajo, así como para generar informes al respecto

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veel muchos
teams equipos
is es
jira jira
software software
plannen planificar
en y
rapporteren informes

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
voldoende suficiente
dekking cobertura
vertrouwen confianza
menselijke humanos
fouten errores
en y
team equipo

NL Atlassian is doelgericht in het beheren van ons selectieproces voor leveranciers

ES De gestionar con resolución nuestro proceso de selección de proveedores.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beheren gestionar
leveranciers proveedores

NL Statuten EcoVadis bijgewerkt om als bedrijf doelgericht te zijn

ES Actualización de los estatutos de EcoVadis para convertirse en una empresa con propósito

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ecovadis ecovadis
bijgewerkt actualización
bedrijf empresa

NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.

ES Nuestros trabajos tienen un sentido y un propósito porque contribuimos a una causa noble: hacer de nuestro mundo un lugar mejor.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
leveren hacer
doel propósito
wereld mundo
verbeteren mejor

NL De huizen lijken er weliswaar op het eerste gezicht willekeurig neergezet, maar zijn eigenlijk heel doelgericht gebouwd op de plaats waar de families hun brood verdienen

ES Las casas, que a primera vista pueden parecer situadas arbitrarias, se construyeron específicamente en el lugar donde las familias tienen su medio de vida

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
huizen casas
gezicht vista
plaats lugar
families familias
gebouwd construyeron

NL Tags, scores, aangepaste velden en nog veel meer functies om je contactpersonen nauwkeurig en doelgericht te benaderen.

ES Etiquetado, puntuación, campos personalizados y más para garantizar una focalización precisa y relevante.

NL Met informatie over aankopen, de bestelgeschiedenis en het gedrag van klanten op je websites kun je doelgericht segmenten instellen en haarfijn afgestemde conversiecampagnes opstarten.

ES Información sobre las compras de los clientes, historiales de pedidos y el comportamiento en tu web permite crear grupos específicos de clientes y realizar campañas de marketing segmentadas que conviertan.

NL Portret van de in Engeland geboren zangeres en actrice Jane Birkin, 1968.

ES Retrato de la cantante y actriz británica Jane Birkin, 1968.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
portret retrato
zangeres cantante
en y
actrice actriz
jane jane

NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.

ES Brigitte Bardot (nacida en 1934), actriz y cantante francesa durante la grabación de la canción "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg para el programa de televisión "Spécial Bardot" .. París, noviembre de 1967.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geboren nacida
actrice actriz
en y
zangeres cantante
opname grabación
nummer canción
parijs parís
november noviembre

NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot". Parijs, november 1967.

ES Brigitte Bardot (nacida en 1934), actriz y cantante francesa durante la grabación de la canción "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg para el programa de televisión "Spécial Bardot". París, noviembre de 1967.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geboren nacida
actrice actriz
en y
zangeres cantante
opname grabación
nummer canción
parijs parís
november noviembre

NL Mylène Farmer (geboren in 1961), Franse songwriter en zanger, op de Esplanade du Trocadéro. . Parijs (VIIe arrondissement), 16 oktober 1984.

ES Mylène Farmer (nacida en 1961), compositora y cantante francesa, en la Esplanade du Trocadéro. . París (VII arrondissement), 16 de octubre de 1984.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geboren nacida
in en
franse francesa
en y
zanger cantante
de la
parijs parís
oktober octubre
du du

NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond

ES Un campeonato mundial de peso pluma de la AMB que fascinó a los puristas y fascinó al público en general, y cuyo resultado victorioso habría coronado de la manera más hermosa el extraordinario destino del boxeador nacido en Huy y residente en Amay

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
uitkomst resultado
buitengewone extraordinario
bokser boxeador

NL De in Duitsland geboren Franse actrice Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) houdt twee katten vast in de aflevering Il van de film "Boccaccio" uit 1961.

ES La actriz francesa de origen alemán Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) con dos gatos en el episodio II de la película "Boccaccio" en 1961.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
franse francesa
actrice actriz
magdalena magdalena
katten gatos
aflevering episodio
film película
romy romy
schneider schneider

NL De in Duitsland geboren Amerikaanse actrice Marlene Dietrich op het podium van het Théâtre de l'Etoile in Parijs

ES La actriz estadounidense de origen alemán Marlene Dietrich en el escenario del Théâtre de l'Etoile de París

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
amerikaanse estadounidense
actrice actriz
podium escenario
parijs parís

NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg

ES Marlene Dietrich, nacida Maria Magdalene von Losh (1904-1992) se hizo famosa en la película "Der Blaue Engel" (1930, El Ángel Azul) de von Sternberg

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geboren nacida
beroemd famosa
film película
maria maria

NL Koningin Elizabeth II van Engeland (geboren in 1926).

ES La Reina Isabel II de Inglaterra (nacida en 1926).

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
koningin reina
engeland inglaterra
geboren nacida
ii ii

NL Opmerking: Archie Shepp, geboren op 24 mei 1937 in Fort Lauderdale, Florida, is een Amerikaanse jazzsaxofonist

ES Nota: Archie Shepp, nacido el 24 de mayo de 1937 en Fort Lauderdale, Florida, es un saxofonista de jazz americano

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
opmerking nota
mei mayo
in en
is es
amerikaanse americano
fort fort
florida florida

NL Ze werd geboren in Meaux en bracht de eerste 15 jaar van haar leven door op de familieschoener

ES Nacida en Meaux, pasó los primeros 15 años de su vida en la goleta familiar

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geboren nacida
jaar años
leven vida

NL Stuart sprak met de directeur technologie bij EPOS, het high-end audiomerk geboren uit Sennheiser

ES Stuart habló con el director de tecnología de EPOS, la marca de audio de alta gama nacida de Sennheiser

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
directeur director
technologie tecnología
geboren nacida
sennheiser sennheiser
stuart stuart
sprak habló
high alta

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්