NL Rik sprak met de global chief product officer van Sky, Fraser Stirling, over de Sky Glass van het bedrijf en de aanstaande standalone-versie van Sky Stream Puck. Is dit de toekomst voor Sky en wat betekent dit voor Sky Q?
"exclusief voor sky" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "exclusief voor sky" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
exclusief voor sky හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "exclusief voor sky" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත exclusief voor sky හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ
ES Rik habló con el director global de productos de Sky, Fraser Stirling, sobre Sky Glass y la próxima versión independiente de Sky Stream Puck. ¿Es éste el futuro de Sky y dónde deja a Sky Q?
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| global | global |
| chief | director |
| en | y |
| stream | stream |
| q | q |
| sprak | habló |
| versie | versión |
NL Voor £ 62 per maand kun je de Sky Glass 43-inch tv krijgen met Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix en Sky Cinema
ES Por £ 62 al mes, puede obtener el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix y Sky Cinema
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kids | kids |
| netflix | netflix |
| en | y |
| tv | televisor |
| inch | pulgadas |
NL In het VK wordt het een paar dagen later op Sky Atlantic getoond en zou het beschikbaar moeten zijn via Sky Glass, Sky Q, de Sky Go-app en voor degenen die geen Sky, Now TV hebben.
ES En el Reino Unido, se muestra en Sky Atlantic, anteriormente un par de días después y debería estar disponible a través de Sky Glass, Sky Q, la aplicación Sky Go, y para aquellos que no tienen Sky, Now TV.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vk | reino unido |
| dagen | días |
| getoond | se muestra |
| en | y |
| beschikbaar | disponible |
| q | q |
| app | aplicación |
| tv | tv |
NL Voor £ 62 per maand kun je de Sky Glass 43-inch tv krijgen met Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix en Sky Cinema
ES Por £ 62 al mes, puede obtener el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix y Sky Cinema
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kids | kids |
| netflix | netflix |
| en | y |
| tv | televisor |
| inch | pulgadas |
NL In het VK wordt het een dag later op Sky Atlantic getoond en zou het beschikbaar moeten zijn via Sky Glass, Sky Q, de Sky Go-app en voor degenen die geen Sky, Now TV hebben.
ES En el Reino Unido se muestra en Sky Atlantic, un día después y debería estar disponible a través de Sky Glass, Sky Q, la aplicación Sky Go y, para aquellos que no tienen Sky, Now TV.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vk | reino unido |
| getoond | se muestra |
| en | y |
| beschikbaar | disponible |
| q | q |
| app | aplicación |
| tv | tv |
NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.
ES El Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, la Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multi-room, como se mencionó brevemente anteriormente.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aparte | separada |
| box | caja |
| verkrijgbaar | disponible |
| kort | brevemente |
| mogelijk maakt | permite |
| vermeld | mencionó |
NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...
ES Sky retirará Sky One como canal en septiembre con los nuevos canales Sky Showcase y Sky Max en camino de reemplazarlos. Sky One ha seguido su curso: e...
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| september | septiembre |
| nieuwe | nuevos |
| zijn | su |
| heeft | ha |
| max | max |
NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.
ES Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multisala, como se mencionó brevemente anteriormente.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aparte | separada |
| box | caja |
| verkrijgbaar | disponible |
| kort | brevemente |
| mogelijk maakt | permite |
| vermeld | mencionó |
NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...
ES Sky retirará Sky One como canal en septiembre con los nuevos canales Sky Showcase y Sky Max en camino de reemplazarlos. Sky One ha seguido su curso: e...
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| september | septiembre |
| nieuwe | nuevos |
| zijn | su |
| heeft | ha |
| max | max |
NL Add-ons voor Sky Q zijn onder meer Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ en Ultra HD. Ze zijn geprijsd van £ 7 per maand extra (voor Ultra HD op Sky Q) tot £ 27 per maand voor alle BT Sport-kanalen.
ES Los complementos para Sky Q incluyen Sky Sports, Sky Cinema, Disney + y Ultra HD. Tienen un precio de £ 7 por mes adicional (para Ultra HD en Sky Q) hasta £ 27 por mes para todos los canales BT Sport.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| q | q |
| en | y |
| ultra | ultra |
| geprijsd | precio |
| disney | disney |
| hd | hd |
| kanalen | canales |
| bt | bt |
| sport | sport |
NL U voegt vervolgens uw tv-pakket toe, dat vergelijkbaar is met Sky Q-equivalenten. Sky Ultimate TV kost bijvoorbeeld £ 26 per maand voor zowel Sky Glass als Sky Q.
ES Luego agrega su paquete de TV en la parte superior, que tiene un precio similar a los equivalentes de Sky Q. Por ejemplo, Sky Ultimate TV cuesta £ 26 por mes tanto para Sky Glass como para Sky Q.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| voegt | agrega |
| q | q |
| pakket | paquete |
| tv | tv |
| equivalenten | equivalentes |
NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Sky.com (Sky Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sky.com (Sky Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| account | cuenta |
| imap | imap |
| computer | computador |
| mobiele | móvil |
| kunt | puedes |
NL Extra Sky Q Mini-boxen kosten £ 99 per stuk. Een Sky Stream Puck kost £ 50. Ze zijn niet uitwisselbaar en werken ook niet op zichzelf, dus vereisen respectievelijk Sky Q of Sky Glass.
ES Las cajas Sky Q Mini adicionales cuestan £ 99 cada una. Un Sky Stream Puck cuesta £ 50. No son intercambiables ni funcionan por sí solos, por lo que requieren Sky Q o Sky Glass respectivamente.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| extra | adicionales |
| q | q |
| stream | stream |
| werken | funcionan |
| vereisen | requieren |
| boxen | cajas |
| mini | mini |
NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft
ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| q | q |
| vereist | requiere |
| aparte | separada |
| en | y |
| box | caja |
| tv | televisor |
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| vervangt | reemplaza |
| traditionele | tradicional |
| biedt | ofrece |
| slank | delgado |
| ontwerp | diseño |
| compacter | compacto |
| eerdere | anteriores |
| box | caja |
| hd | hd |
| tv | televisor |
| boxen | cajas |
NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.
ES La membresía de entretenimiento incluye acceso en vivo a los canales principales de Sky, algunos programas para niños y algunas otras estaciones. Esto incluye Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy y Nick Toons.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| omvat | incluye |
| toegang | acceso |
| en | y |
| andere | otras |
| stations | estaciones |
| max | max |
NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Sky.com (Sky Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sky.com (Sky Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| account | cuenta |
| imap | imap |
| computer | computador |
| mobiele | móvil |
| kunt | puedes |
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| vervangt | reemplaza |
| traditionele | tradicional |
| biedt | ofrece |
| slank | delgado |
| ontwerp | diseño |
| compacter | compacto |
| eerdere | anteriores |
| box | caja |
| hd | hd |
| tv | televisor |
| boxen | cajas |
NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft
ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| q | q |
| vereist | requiere |
| aparte | separada |
| en | y |
| box | caja |
| tv | televisor |
NL Sky Glass heeft ook add-ons van £ 5 per maand voor Ultra HD HDR en Dolby Atmos, tot £ 25 per maand voor Sky Sports. BT Sport-kanalen zijn ook beschikbaar op Sky Glass, tegen een extra £ 24 per maand.
ES Sky Glass también tiene complementos desde £ 5 por mes para Ultra HD HDR y Dolby Atmos, hasta £ 25 por mes para Sky Sports. Los canales BT Sport también están disponibles en Sky Glass, a un extra de £ 24 por mes.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hdr | hdr |
| en | y |
| hd | hd |
| kanalen | canales |
| bt | bt |
| sport | sport |
NL Sky rolt momenteel updates uit voor zowel Sky Q als de Sky Go-app voor mobiel die tal van nieuwe functies toevoegen.
ES Actualmente, Sky está implementando actualizaciones tanto para Sky Q como para su aplicación Sky Go para dispositivos móviles que agregan muchas
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| q | q |
| mobiel | móviles |
| toevoegen | agregan |
NL En Sky in het VK biedt een versie van Circle in de vorm van de optionele Sky Broadband Buddy- functie voor zijn internetabonnees. Het is speciaal op maat gemaakt voor Sky Broadband-klanten, maar wordt mogelijk gemaakt door Circle.
ES Y, en el Reino Unido, Sky ofrece una versión de Circle en forma de su función opcional Sky Broadband Buddy para sus suscriptores de Internet. Está personalizado específicamente para los clientes de Sky Broadband, pero funciona con Circle.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| en | y |
| vk | reino unido |
| versie | versión |
| vorm | forma |
| optionele | opcional |
| speciaal | específicamente |
NL Het Sky Q-systeem wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een mooie voor de Sky Q-box; en een meer traditionele voor de Sky Q Mini-boxen. Beide zijn goed ontworpen en beschikken over alle knoppen die u nodig heeft.
ES El sistema Sky Q viene con dos controles remotos: uno elegante para la caja principal Sky Q; y uno más tradicional para las cajas Sky Q Mini. Ambos están bien diseñados y cuentan con todos los botones que necesita.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| q | q |
| ontworpen | diseñados |
| systeem | sistema |
| box | caja |
| boxen | cajas |
| mini | mini |
NL Het Sky Q-systeem wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een mooie voor de Sky Q-box; en een meer traditionele voor de Sky Q Mini-boxen. Beide zijn goed ontworpen en beschikken over alle knoppen die u nodig heeft.
ES El sistema Sky Q viene con dos controles remotos: uno elegante para la caja principal Sky Q; y uno más tradicional para las cajas Sky Q Mini. Ambos están bien diseñados y cuentan con todos los botones que necesita.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| q | q |
| ontworpen | diseñados |
| systeem | sistema |
| box | caja |
| boxen | cajas |
| mini | mini |
NL Helaas zijn er geen plannen voor een Netflix-app of integratie voor de oudere Sky+ box. Zoals altijd hoopt Sky dat het Sky+-abonnees zal aanmoedigen om te upgraden.
ES Lamentablemente, no hay planes para una aplicación de Netflix o integración para la caja Sky+ más antigua. Como siempre, Sky espera alentar a los suscriptores de Sky+ a actualizarse.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| helaas | lamentablemente |
| plannen | planes |
| integratie | integración |
| box | caja |
| altijd | siempre |
| app | aplicación |
| netflix | netflix |
| abonnees | suscriptores |
| upgraden | actualizarse |
NL Sky rolt momenteel updates uit voor zowel Sky Q als de Sky Go-app voor mobiel die tal van nieuwe functies toevoegen.
ES Actualmente, Sky está implementando actualizaciones tanto para Sky Q como para su aplicación Sky Go para dispositivos móviles que agregan muchas
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| q | q |
| mobiel | móviles |
| toevoegen | agregan |
NL De multiscreen-boxen van Sky Glass - de Sky Stream Puck - is geschikt voor 4K HDR, zodat exact dezelfde inhoud op een apart scherm kan worden weergegeven op de hoofd-Sky Glass-tv.
ES Las cajas multipantalla de Sky Glass, el Sky Stream Puck, están habilitadas para 4K HDR, por lo que pueden presentar exactamente el mismo contenido en una pantalla separada en el televisor Sky Glass principal.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| stream | stream |
| hdr | hdr |
| exact | exactamente |
| inhoud | contenido |
| apart | separada |
| scherm | pantalla |
| boxen | cajas |
| tv | televisor |
| hoofd | principal |
NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen
ES Entonces, si eliminara el costo del hardware de la ecuación y quisiera Sky TV (+ Netflix), más Sky Sports, Sky Cinema y Ultra HD, le costaría £ 67 por mes solo por el paquete de TV
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| en | y |
| netflix | netflix |
| ultra | ultra |
| tv | tv |
| hd | hd |
| pakket | paquete |
NL Ondertussen krijg je voor £ 70 per maand de Sky Glass 43-inch tv met Sky Sports, BT Sport, Netflix en Sky Entertainment
ES Mientras tanto, £ 70 al mes le ofrece el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, BT Sport, Netflix y Sky Entertainment
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| netflix | netflix |
| en | y |
| tv | televisor |
| inch | pulgadas |
| bt | bt |
| sport | sport |
NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.
ES Alternativamente, puede optar por el pequeño televisor Sky Glass en un dormitorio y colocar un disco en la planta baja de la sala de estar, lo que permite los servicios Sky sin una caja Sky en su gran televisor o proyector actual.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| kleine | pequeño |
| en | y |
| zonder | sin |
| huidige | actual |
| grote | gran |
| projector | proyector |
| tv | televisor |
| services | servicios |
| box | caja |
NL Sky heeft een aantal nieuwe features aangekondigd voor Sky Q en de bijbehorende Sky Go-app.
ES Sky ha anunciado algunas características nuevas para Sky Q y la aplicación Sky Go que la acompaña.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| features | características |
| aangekondigd | anunciado |
| q | q |
| en | y |
| app | aplicación |
NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky
ES El lanzamiento de HDR de Sky continúa a buen ritmo con la confirmación de que al menos 40 películas de Sky Cinema estarán disponibles en 4K HDR en
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bevestiging | confirmación |
| minste | menos |
| beschikbaar | disponibles |
| hdr | hdr |
| films | películas |
NL (Pocket-lint) - Sky Q is het premiumproduct van Sky en wordt nu aangeboden als de feitelijke optie voor nieuwkomers op Sky TV .
ES (Pocket-lint) - Sky Q es el producto premium de Sky, que ahora se ofrece como la opción de facto para los recién llegados a Sky TV .
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| q | q |
| nu | ahora |
| aangeboden | se ofrece |
| optie | opción |
| tv | tv |
NL Net als alle Sky Q TV-boxen, integreert deze router voor Sky Broadband powerline-netwerken, zodat u de lichtnetbedrading kunt gebruiken om hem aan te sluiten op uw Sky Q-apparaten en om de Wi-Fi-mogelijkheden te gebruiken.
ES Como todas las cajas de TV Sky Q, este enrutador para Sky Broadband integra redes de línea eléctrica, por lo que puede usar el cableado de red para conectarlo a sus dispositivos Sky Q, así como usar sus capacidades de Wi-Fi.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| q | q |
| integreert | integra |
| router | enrutador |
| gebruiken | usar |
| boxen | cajas |
| tv | tv |
| apparaten | dispositivos |
| mogelijkheden | capacidades |
NL Sky biedt een 2TB of 1TB UHD Sky Q-box met de mogelijkheid om extra boxen toe te voegen in andere kamers van je huis (en app-ondersteuning met Sky Go Extra), of ga voor een eenpersoonskamerervaring.
ES Sky ofrece una caja UHD Sky Q de 2TB o 1TB con la capacidad de agregar cajas adicionales en otras habitaciones de su casa (y soporte de aplicaciones con Sky Go Extra), o optar por una experiencia de habitación individual.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| mogelijkheid | capacidad |
| andere | otras |
| kamers | habitaciones |
| huis | casa |
| en | y |
| ondersteuning | soporte |
| app | aplicaciones |
NL De Sky Q-app fungeert ook als toegang tot Sky Go-inhoud, maar voegt de mogelijkheid toe om opnames te downloaden om ze offline te bekijken. Als u zich abonneert op Sky Q, is dat misschien een betere optie voor u.
ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| toegang | acceso |
| voegt | agrega |
| opnames | grabaciones |
| downloaden | descargar |
| offline | sin conexión |
| abonneert | se suscribe |
| q | q |
| betere | mejor |
| app | aplicación |
| inhoud | contenido |
NL Sky biedt een 2TB of 1TB UHD Sky Q-box met de mogelijkheid om extra boxen toe te voegen in andere kamers van je huis (en app-ondersteuning met Sky Go Extra), of ga voor een eenpersoonskamerervaring.
ES Sky ofrece una caja UHD Sky Q de 2TB o 1TB con la capacidad de agregar cajas adicionales en otras habitaciones de su casa (y soporte de aplicaciones con Sky Go Extra), o optar por una experiencia de habitación individual.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| mogelijkheid | capacidad |
| andere | otras |
| kamers | habitaciones |
| huis | casa |
| en | y |
| ondersteuning | soporte |
| app | aplicaciones |
NL De Sky Q-app fungeert ook als toegang tot Sky Go-inhoud, maar voegt de mogelijkheid toe om opnames te downloaden om ze offline te bekijken. Als u zich abonneert op Sky Q, is dat misschien een betere optie voor u.
ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| toegang | acceso |
| voegt | agrega |
| opnames | grabaciones |
| downloaden | descargar |
| offline | sin conexión |
| abonneert | se suscribe |
| q | q |
| betere | mejor |
| app | aplicación |
| inhoud | contenido |
NL Sky gaat haar Sky Stream puck streaming-apparaat aanbieden als een standalone product voor wie Sky TV liever via een internetverbinding ontvangt.
ES Sky va a ofrecer su dispositivo de transmisión Sky Stream como producto independiente para quienes prefieran recibir Sky TV a través de una
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gaat | va |
| aanbieden | ofrecer |
| ontvangt | recibir |
| apparaat | dispositivo |
| tv | tv |
NL De Sky Q-app fungeert ook als toegang tot Sky Go-content, maar voegt de mogelijkheid toe om opnames te downloaden om offline te bekijken. Als u zich abonneert op Sky Q, is dat misschien een betere optie voor u.
ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| toegang | acceso |
| voegt | agrega |
| opnames | grabaciones |
| downloaden | descargar |
| offline | sin conexión |
| abonneert | se suscribe |
| q | q |
| betere | mejor |
| app | aplicación |
| content | contenido |
NL (Pocket-lint) - Sky Q is het premiumproduct van Sky en wordt nu aangeboden als de feitelijke optie voor nieuwkomers op Sky TV .
ES (Pocket-lint) - Sky Q es el producto premium de Sky, que ahora se ofrece como la opción de facto para los recién llegados a Sky TV .
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| q | q |
| nu | ahora |
| aangeboden | se ofrece |
| optie | opción |
| tv | tv |
NL Net als alle Sky Q TV-boxen, integreert deze router voor Sky Broadband powerline-netwerken, zodat u de lichtnetbedrading kunt gebruiken om hem aan te sluiten op uw Sky Q-apparaten en om de Wi-Fi-mogelijkheden te gebruiken.
ES Como todas las cajas de TV Sky Q, este enrutador para Sky Broadband integra redes de línea eléctrica, por lo que puede usar el cableado de red para conectarlo a sus dispositivos Sky Q, así como usar sus capacidades de Wi-Fi.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| q | q |
| integreert | integra |
| router | enrutador |
| gebruiken | usar |
| boxen | cajas |
| tv | tv |
| apparaten | dispositivos |
| mogelijkheden | capacidades |
NL Ondertussen krijg je voor £ 70 per maand de Sky Glass 43-inch tv met Sky Sports, BT Sport, Netflix en Sky Entertainment
ES Mientras tanto, £ 70 al mes le ofrece el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, BT Sport, Netflix y Sky Entertainment
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| netflix | netflix |
| en | y |
| tv | televisor |
| inch | pulgadas |
| bt | bt |
| sport | sport |
NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.
ES Alternativamente, puede optar por el pequeño televisor Sky Glass en un dormitorio y colocar un disco en la planta baja de la sala de estar, lo que permite los servicios de Sky sin una caja Sky en su gran televisor o proyector actual.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| kleine | pequeño |
| en | y |
| zonder | sin |
| huidige | actual |
| grote | gran |
| projector | proyector |
| tv | televisor |
| services | servicios |
| box | caja |
NL Sky heeft een aantal nieuwe features aangekondigd voor Sky Q en de bijbehorende Sky Go-app.
ES Sky ha anunciado algunas características nuevas para Sky Q y la aplicación Sky Go que la acompaña.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| features | características |
| aangekondigd | anunciado |
| q | q |
| en | y |
| app | aplicación |
NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky
ES El lanzamiento de HDR de Sky continúa a buen ritmo con la confirmación de que al menos 40 películas de Sky Cinema estarán disponibles en 4K HDR en
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bevestiging | confirmación |
| minste | menos |
| beschikbaar | disponibles |
| hdr | hdr |
| films | películas |
NL Sky heeft een update uitgebracht voor zijn Sky Glass TV's, die een aantal nieuwe functies toevoegt en toegang biedt tot Sky Box Office pay-per-view
ES Sky ha impulsado una actualización de sus televisores Sky Glass que añade varias funciones nuevas y la posibilidad de acceder a los contenidos de
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| update | actualización |
| nieuwe | nuevas |
| functies | funciones |
| toevoegt | añade |
| en | y |
| toegang | acceder |
| tv | televisores |
NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?
ES ¿Cómo se compara Sky Glass con la experiencia Sky Q existente? ¿Vale la pena actualizarla si ya es cliente de Sky Q?
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bestaande | existente |
| waard | vale la pena |
| al | ya |
| ervaring | experiencia |
| klant | cliente |
NL Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q, zo heeft een nieuwe aankondiging van Sky en Apple onthuld.
ES Apple TV + se lanzará en Sky Glass y Sky Q a finales de este año, según ha revelado un nuevo anuncio de Sky y Apple.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| jaar | año |
| en | y |
| q | q |
| nieuwe | nuevo |
| aankondiging | anuncio |
| onthuld | revelado |
| tv | tv |
NL Maar hoe verhoudt dat zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden naar Sky Glass als je al een Sky Q- klant bent?
ES Pero, ¿cómo se compara eso con la experiencia Sky Q existente y vale la pena actualizar a Sky Glass si ya es cliente de Sky Q?
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bestaande | existente |
| en | y |
| waard | vale la pena |
| upgraden | actualizar |
| klant | cliente |
| ervaring | experiencia |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
exclusief exclusief beschikbaar exclusief recht exclusief systeem exclusief verkrijgbaar exclusief was exclusief beheerd exclusief voorbehouden exclusief verzending groep die exclusief zeer exclusief vk exclusief exclusief design exclusief verpakking maand voor sky app voor sky sky vip sky q sky go sky sky cinema sky houdt sky news sky q box sky blue sky on demand sky glass sky q krijgt spraakopdrachten sky q sky werd sky cinema films sky werkt sky q boxen sky biedt blue sky background sky vip zijn pastel sky sky glass beneden sky glass tv sky glass zal sky go app apparaten die sky the sky sky geeft geeft sky sky klanten sky stream puck sky one sky owned now u uw sky
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත