NL Wist u ook dat twee kinderen onder de 16 jaar gratis bij u op de kamer mogen verblijven? Daarnaast beschikt Novotel over ruime hotelkamers en staat het personeel dag en nacht voor u klaar
ලන්දේසි හි "daarnaast beschikt novotel" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Wist u ook dat twee kinderen onder de 16 jaar gratis bij u op de kamer mogen verblijven? Daarnaast beschikt Novotel over ruime hotelkamers en staat het personeel dag en nacht voor u klaar
ES Pero si prefieres estar cerca del aeropuerto, también tienes a tu disposición el "Novotel Ámsterdam Schiphol Airport", que cuenta con una espaciosa sala de reuniones, restaurante y gimnasio
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kamer | sala |
en | y |
staat | estar |
novotel | novotel |
NL Wist u ook dat twee kinderen onder de 16 jaar gratis bij u op de kamer mogen verblijven? Daarnaast beschikt Novotel over ruime hotelkamers en staat het personeel dag en nacht voor u klaar
ES Pero si prefieres estar cerca del aeropuerto, también tienes a tu disposición el "Novotel Ámsterdam Schiphol Airport", que cuenta con una espaciosa sala de reuniones, restaurante y gimnasio
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kamer | sala |
en | y |
staat | estar |
novotel | novotel |
NL Home > Beleef Novotel > Rond de wereld met Novotel
ES Inicio > Vivir Novotel > La vuelta al mundo de Novotel
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wereld | mundo |
novotel | novotel |
rond | vuelta |
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
ES Con más de 400 hoteles y complejos turísticos en 61 países, Novotel te invita a disfrutar de manera única tu estancia, con elegancia y simplicidad. En Novotel se está mejor.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotels | hoteles |
en | y |
landen | países |
elegantie | elegancia |
novotel | novotel |
NL In de Novotel Store vindt u het comfort van uw hotelkamer terug. Meer dan ooit voelt u zich bij Novotel zoals thuis.
ES Reencuentra la comodidad de tu habitación en la tienda Novotel Store. Más que nunca, en Novotel, estarás como en casa.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
comfort | comodidad |
novotel | novotel |
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
ES Gracias a su experiencia, Novotel es todo un experto en materia de organización de reuniones y eventos. Meeting at Novotel: la innovación y la tecnología al servicio de tu eficiencia.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
organiseren | organización |
en | y |
efficiëntie | eficiencia |
novotel | novotel |
NL Home > Beleef Novotel > Rond de wereld met Novotel
ES Inicio > Vivir Novotel > La vuelta al mundo de Novotel
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wereld | mundo |
novotel | novotel |
rond | vuelta |
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
ES Gracias a su experiencia, Novotel es todo un experto en materia de organización de reuniones y eventos. Meeting at Novotel: la innovación y la tecnología al servicio de tu eficiencia.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
organiseren | organización |
en | y |
efficiëntie | eficiencia |
novotel | novotel |
NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.
ES París, la Ciudad de la Luz, de bistrós íntimos, catedrales descomunales y museos sublimes. Tenemos hoteles Novotel por toda la ciudad. Descubra por qué confiar en Novotel para escapadas a París.
NL Alle Novotel-hotels bieden gratis wifi en uitgebreide vergaderfaciliteiten in eventruimtes onder toezicht van toegewijde Novotel Ambassadors
ES Todos los hoteles Novotel ofrecen wifi gratis y salas de reunión bien equipadas en espacios para eventos supervisados por Novotel Ambassadors dedicados
NL Andere hoogtepunten zijn de overheerlijke mediterrane schotels bij Roséin het Novotel Paris Porte de Versailles, en het buitengewone Le Benkay, dat Japanse haute cuisine serveert in het Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
ES Otras estrellas del panorama gastronómico de París incluyen los deliciosos platos mediterráneos de Roséen Novotel Paris Porte de Versailles y la alta cocina japonesa del excepcional Le Benkay, en Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
NL Novotel Bali Nusa Dua ligt in het prestigieuze bewaakte ITDC Nusa Dua, beschikt over 173 moderne, ruime kamers met ruim terras of balkon en complete suites met kitchenette, woon- en eetkamer
ES El hotel tiene 225 habitaciones que comprenden desde habitaciones Standard hasta suites de un dormitorio
NL Novotel Bali Nusa Dua ligt in het prestigieuze bewaakte ITDC Nusa Dua, beschikt over 173 moderne, ruime kamers met ruim terras of balkon en complete suites met kitchenette, woon- en eetkamer
ES El hotel tiene 225 habitaciones que comprenden desde habitaciones Standard hasta suites de un dormitorio
NL Het Enterprise-plan beschikt daarnaast over een native kennisbank en Zapier-integraties
ES Y el plan Enterprise cuenta con una base de conocimientos nativa, así como con integraciones de Zapier
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
native | nativa |
kennisbank | base de conocimientos |
en | y |
plan | plan |
enterprise | enterprise |
integraties | integraciones |
zapier | zapier |
NL Daarnaast is rubber zeer robuust en beschikt het over goede dempende eigenschappen.
ES Además, la goma es un material robusto y con buenas propiedades de amortiguación.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daarnaast | además |
rubber | goma |
robuust | robusto |
en | y |
goede | buenas |
eigenschappen | propiedades |
NL Daarnaast beschikt Basel over een hoogwaardige moderne architectuur, die vraagt om een stadsrondleiding.
ES Además, Basilea cuenta con una moderna arquitectura que descubrir en el marco de una visita guiada por la ciudad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daarnaast | además |
basel | basilea |
moderne | moderna |
architectuur | arquitectura |
NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.
ES Asimismo depende la nitidez de una imagen también de la calidad del objetivo o sensor utilizados. Además de que el fotógrafo tiene que contar con un buen pulso.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
scherpte | nitidez |
beeld | imagen |
gebruikte | utilizados |
sensor | sensor |
fotograaf | fotógrafo |
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen
ES Con cerca de 496 hoteles en todo el mundo, Novotel se ha convertido en el punto de referencia para pasar unas vacaciones o un fin de semana en familia
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotels | hoteles |
vakantie | vacaciones |
gezin | familia |
novotel | novotel |
NL Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
ES Novotel es también especialista en proporcionar las instalaciones necesarias para la celebración de reuniones y conferencias.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specialist | especialista |
novotel | novotel |
NL FAMILY & NOVOTELSAMEN GENIETEN BIJ NOVOTEL
ES FAMILY & NOVOTELCOMPARTE LA FELICIDAD EN NOVOTEL
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
family | family |
bij | en |
novotel | novotel |
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
ES Sobre todo, en el mundo de Novotel, tus hijos son nuestros invitados. Si son menores de 16 años, su estancia * en la habitación es gratuita (desayuno incluido).
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gasten | invitados |
wereldwijd | mundo |
jaar | años |
kosteloos | gratuita |
ontbijt | desayuno |
novotel | novotel |
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
ES Espaciosas y cálidas, las habitaciones Novotel para familias están concebidas para alojar a dos adultos y dos niños con la mayor comodidad. Alójate en un verdadero lugar de vida y de complicidad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
volwassenen | adultos |
kinderen | niños |
kamer | habitaciones |
comfort | comodidad |
novotel | novotel |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
ES En Novotel preparamos cada uno de nuestros platos variados con productos frescos, para deleitar sus paladares respetando su crecimiento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verse | frescos |
producten | productos |
groei | crecimiento |
novotel | novotel |
NL Novotel is dichtbij, ook ver van huis
ES Novotel siempre te acompaña, incluso cuando estás lejos de casa
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ver | lejos |
novotel | novotel |
NL Novotel onderschrijft de Beroepscode van de Fevad en het e-commerce bemiddelingssysteem
ES Novotel se rige por el Código Deontológico de la Fevad y el sistema de mediación de comercio electrónico
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
e-commerce | comercio electrónico |
novotel | novotel |
commerce | comercio |
e | electrónico |
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
ES En Novotel, todo está pensado para que pases una estancia agradable, según tus exigencias... ¡Y para los niños, se aplica lo mismo! Zambullirse en la piscina, jugar con la consola, leer su cómic preferido, construir una ciudad con Kapla®, etc.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aangenaam | agradable |
verblijf | estancia |
en | y |
kinderen | niños |
zwembad | piscina |
gamen | jugar |
favoriete | preferido |
stad | ciudad |
novotel | novotel |
NL Zoek het Novotel van uw dromen…
ES Te toca a ti encontrar el Novotel de tus sueños... y realizar estos sueños.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zoek | encontrar |
dromen | sueños |
novotel | novotel |
NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.
ES Novotel Suites es una invitación a vivir el hotel de manera diferente, ya sea tanto si necesitas autonomía como atención.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
manier | manera |
novotel | novotel |
suites | suites |
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
ES Aprovecha con toda libertad los servicios de las Novotel Suites para relajarte, informarte o divertirte cuando te parezca. ¡Benefíciate también de otros servicios, adaptados siempre a tus necesidades y exigencias!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
novotel | novotel |
suites | suites |
NL Novotel Suites biedt verschillende arrangementen naar wens die ideaal zijn voor middellang verblijf
ES Novotel Suites también es una gama de paquetes que se adaptan a tus deseos, perfectos para las estancias de media duración
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideaal | perfectos |
novotel | novotel |
suites | suites |
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
ES ¿Buscas un hotel en particular? Novotel Suites te acompaña en tus estancias en más de 30 hoteles. Para que puedas sentirte siempre un poco como en casa, estés donde estés.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specifiek | particular |
novotel | novotel |
suites | suites |
NL Een Novotel kamer is ruim, modern en flexibel; het is echt een ruimte om in te leven
ES Espaciosas, contemporáneas y perfectamente flexibles, las habitaciones de Novotel han sido concebidas como un verdadero espacio para vivir
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flexibel | flexibles |
echt | verdadero |
leven | vivir |
novotel | novotel |
NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...
ES Con In Balance by Novotel, cuida de tu forma y de tu equilibrio. En cada uno de nuestros hoteles puedes recargar energía gracias a nuestro self-service: entrenamiento cardio, musculación, estiramientos, etc.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
hotels | hoteles |
novotel | novotel |
NL Novotel: zorgeloze gezinsreizen
ES Hoteles Novotel: Viajar en familia con la mente tranquila.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
novotel | novotel |
NL Gezinnen verblijven bij Novotel!
ES ¡Las familias se alojan en Novotel !
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gezinnen | familias |
bij | en |
novotel | novotel |
NL Kinderen verblijven gratis bij Novotel
ES En Novotel, los niños se alojan gratis
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kinderen | niños |
gratis | gratis |
bij | en |
novotel | novotel |
NL De burger, echt onvermijdelijk in het concept Gourmet Bar by Novotel
ES La hamburguesa, la gran imprescindible del concepto Bar Gourmet Bar de Novotel
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
concept | concepto |
bar | bar |
gourmet | gourmet |
novotel | novotel |
NL Novotel London West biedt optimaal comfort op een perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers
ES Accede a la elegancia de estilo contemporáneo del hotel de 4 estrellas Novotel London West, un hotel en el que también podrás disfrutar de las mejores especialidades gastronómicas durante tu viaje de placer o de negocios
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
west | west |
optimaal | mejores |
novotel | novotel |
london | london |
NL Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel en Mercure: 15% op het beste kamertarief zonder voorwaarden en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden
ES Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel y Mercure : 15% sobre la mejor tarifa sin condiciones de la habitación, 5% sobre determinadas tarifas sujetas a condiciones
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
op | sobre |
voorwaarden | condiciones |
novotel | novotel |
NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten
ES Novotel Suites : 10% sobre la tarifa completa de una suite para estancias cortas (1-2 noches), y 7% en las estancias de 3 noches o más, y en las estancias superiores a 8 noches
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
volle | completa |
tarief | tarifa |
nachten | noches |
novotel | novotel |
suites | suites |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Azie
ES En el centro de la ciudad, cerca de la estación o del aeropuerto, los hoteles Novotel están perfectamente situados en Asia
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideale | perfectamente |
station | estación |
luchthaven | aeropuerto |
azie | asia |
vlakbij | cerca |
hotels | hoteles |
novotel | novotel |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Midden-Oosten
ES En el centro de la ciudad, cerca de la estación o del aeropuerto, los hoteles Novotel están perfectamente situados en Medio-Oriente
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideale | perfectamente |
station | estación |
luchthaven | aeropuerto |
vlakbij | cerca |
hotels | hoteles |
novotel | novotel |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Europa
ES En el centro de la ciudad, cerca de la estación o del aeropuerto, los hoteles Novotel están perfectamente situados en Europa
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideale | perfectamente |
station | estación |
luchthaven | aeropuerto |
europa | europa |
vlakbij | cerca |
hotels | hoteles |
novotel | novotel |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Noord Amerika
ES En el centro de la ciudad, cerca de la estación o del aeropuerto, los hoteles Novotel están perfectamente situados en Norteamerica
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideale | perfectamente |
station | estación |
luchthaven | aeropuerto |
vlakbij | cerca |
hotels | hoteles |
novotel | novotel |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Zuid Amerika
ES En el centro de la ciudad, cerca de la estación o del aeropuerto, los hoteles Novotel están perfectamente situados en Suramerica
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideale | perfectamente |
station | estación |
luchthaven | aeropuerto |
vlakbij | cerca |
hotels | hoteles |
novotel | novotel |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Australie Pacific
ES En el centro de la ciudad, cerca de la estación o del aeropuerto, los hoteles Novotel están perfectamente situados en Australia Pacifico
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideale | perfectamente |
station | estación |
luchthaven | aeropuerto |
vlakbij | cerca |
hotels | hoteles |
novotel | novotel |
NL Novotel Manchester: uw verblijf op Engelse bodem
ES Novotel Manchester: tu estancia en tierras británicas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manchester | manchester |
verblijf | estancia |
novotel | novotel |
NL Hotel Londen - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
ES ¿Ya tienes tu hotel en Londres? | Reserva en Novotel.com
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
londen | londres |
uw | tienes |
novotel | novotel |
NL Novotel Londen: een reis naar het Britse land
ES Un hotel en Londres en pleno corazón de la ciudad
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
londen | londres |
NL Novotel Birmingham: uw verblijf op Engelse bodem
ES Novotel Birmingham: tu estancia en tierras británicas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verblijf | estancia |
novotel | novotel |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්