NL De cabine is lichtjes naar de bestuurder gericht, waarbij Vauxhall het midden en het bestuurdersdisplay combineert in één gebogen ontwerp
NL De cabine is lichtjes naar de bestuurder gericht, waarbij Vauxhall het midden en het bestuurdersdisplay combineert in één gebogen ontwerp
ES La cabina está orientada ligeramente hacia el conductor, con Vauxhall combinando el centro y la pantalla del conductor en un diseño curvo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cabine | cabina |
bestuurder | conductor |
midden | centro |
en | y |
gebogen | curvo |
ontwerp | diseño |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: keer squate, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxi's, gele cabine, gele cabine, gele bas
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: times squate, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxis, yellow cab, yellow cab, yellow bas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
time | time |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar
ES Las deslumbrantes luces del Empire State Building brillan en toda Nueva York para que todo el mundo las vea
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nueva |
york | york |
building | building |
state | state |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york,usa,manhattan,gele taxi,taxi,feestje,lichtjes
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, EE.UU., Manhattan, taxi, fiesta, luces...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
new | nueva |
york | york |
manhattan | manhattan |
taxi | taxi |
NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...
ES Amanecer desde Pointe Percée, el punto más alto del macizo de Aravis. Las primeras luces inundan suavemente los valles, con los picos del macizo del Mont Blanc como telón de fondo...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zonsopgang | amanecer |
punt | punto |
valleien | valles |
toppen | picos |
achtergrond | fondo |
NL Duw de liniaal tegen de zijkanten van de vierkanten aan om de randen lichtjes naar beneden af te schuinen
ES Presiona la regla contra los lados de los cuadrados para darles una ligera inclinación hacia abajo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zijkanten | lados |
NL Vroeger, toen iPhones knoppen hadden, kon je dingen vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden halen om ze gemakkelijker te bereiken door lichtjes dubbel te tikken op de startknop
ES En el día en que los iPhones tenían botones, se podían bajar cosas desde la parte superior de la pantalla para que fueran más fáciles de alcanzar tocando dos veces el botón de inicio
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphones | iphones |
scherm | pantalla |
gemakkelijker | fáciles |
naar beneden | bajar |
tikken | tocando |
NL Aandelen Zuid-Korea dalen lichtjes in afwachting van bbp-gegevens derde kwartaal en win..
ES El beneficio neto atribuible de Samsung Biologics aumenta un 135% en el tercer trimestr..
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
derde | tercer |
NL Een heerlijke verscheidenheid is ook Italiaanse groenten zoals courgettes en kerstomaatjes lichtjes gebakken in olijfolie.
ES Un deliciosa variedad también es Verduras italianas como calabacines y tomates cherry ligeramente fritos en aceite de oliva.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heerlijke | deliciosa |
verscheidenheid | variedad |
is | es |
italiaanse | italianas |
groenten | verduras |
en | y |
in | en |
NL Lees over feestelijke tradities, zoals spelen in de sneeuw en lichtjes in de boom hangen
ES Enséñale las tradiciones navideñas, hacer dulces, decorar el árbol con luces…
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tradities | tradiciones |
boom | árbol |
NL Winter is een van de meest magische seizoenen van het jaar om een nieuwe stad te ontdekken. Kerstmarkten, lichtjes, unieke landschappen... Boek en profiteer van deze aanbieding: Tot 20% korting en gratis annuleren
ES El invierno es una de las épocas más mágicas del año para viajar y descubrir una nueva ciudad. Mercados navideños, luces, paisajes únicos… Reserva y disfruta de esta oferta: Hasta un 20 % de descuento y cancelación gratuit
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
winter | invierno |
jaar | año |
nieuwe | nueva |
stad | ciudad |
ontdekken | descubrir |
landschappen | paisajes |
boek | reserva |
annuleren | cancelación |
unieke | únicos |
NL De zaadjes in vooraf gegraven gaatjes plaatsen en lichtjes bedekken met vochtige grond, werkt vergelijkbaar als de set
ES Hacer un pequeño hoyo en la tierra, colocar la semilla dentro y cubrirla con tierra húmeda funcionará de modo similar al kit
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plaatsen | colocar |
en | y |
grond | tierra |
vergelijkbaar | similar |
NL Deze zijn gewijd aan Dolby Atmos en zijn lichtjes gekanteld om het geluid van het plafond terug te kaatsen naar uw zitpositie.
ES Estos están dedicados a Dolby Atmos y están ligeramente inclinados para hacer rebotar el sonido en el techo y volver a su posición sentada.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gewijd | dedicados |
en | y |
plafond | techo |
NL Winter is een van de meest magische seizoenen van het jaar om een nieuwe stad te ontdekken. Kerstmarkten, lichtjes, unieke landschappen... Boek en profiteer van deze aanbieding: Tot 20% korting en gratis annuleren
ES Estamos en una de las épocas más mágicas del año para viajar y descubrir una nueva ciudad. Reserva y disfruta de esta oferta: Hasta un 20 % de descuento y cancelación gratuita
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jaar | año |
nieuwe | nueva |
stad | ciudad |
ontdekken | descubrir |
boek | reserva |
gratis | gratuita |
annuleren | cancelación |
NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.
ES Presiona ligeramente las esferas metálicas sobre tu piel y desliza el dispositivo con suavidad sobre las mejillas, la frente, alrededor de los labios, la línea de la mandíbula y el cuello.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
druk | presiona |
metalen | metálicas |
huid | piel |
voorhoofd | frente |
lippen | labios |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar
ES Las deslumbrantes luces del Empire State Building brillan en toda Nueva York para que todo el mundo las vea
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nueva |
york | york |
building | building |
state | state |
NL Deze zijn gewijd aan Dolby Atmos en zijn lichtjes gekanteld om het geluid van het plafond terug te kaatsen naar uw zitpositie.
ES Estos están dedicados a Dolby Atmos y están ligeramente inclinados para hacer rebotar el sonido en el techo y volver a su posición sentada.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gewijd | dedicados |
en | y |
plafond | techo |
NL Dankzij zijn naar achter taps toelopende vorm past hij perfect in hoeken, terwijl de lichtjes naar boven gerichte kanteling ideaal is wanneer u hem op een tafel opstelt
ES Su leve inclinación hacia arriba lo hace ideal para colocarlo sobre una mesa
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tafel | mesa |
NL Vroeger, toen iPhones knoppen hadden, kon je dingen vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden halen om ze gemakkelijker te bereiken door lichtjes dubbel te tikken op de startknop
ES En el día en que los iPhones tenían botones, se podían bajar cosas desde la parte superior de la pantalla para que fueran más fáciles de alcanzar tocando dos veces el botón de inicio
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphones | iphones |
scherm | pantalla |
gemakkelijker | fáciles |
naar beneden | bajar |
tikken | tocando |
NL Glühwein, kerstliedjes, fonkelende lichtjes en verleidelijke geuren – wat is er mooier dan samen met je dierbaren te genieten van de magische tijd vóór de kerstdagen, op een van de vele kerstmarkten?
ES Vino caliente, música navideña, luces brillantes y aromas seductores, no hay nada mejor que disfrutar de la mágica temporada previa a la Navidad con sus seres queridos en uno de los numerosos mercados navideños.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
geuren | aromas |
NL Dep het achter je oren, op je nek en op je polsen zodat het lichtjes achter je aan zweeft als je je dagelijkse dingen doet, wat een beetje flair aan je outfit geeft
ES Aplícatelo detrás de las orejas, en el cuello y en las muñecas para que se deslice suavemente detrás de ti a medida que avanza el día, lo que agrega un poco de estilo a tu atuendo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oren | orejas |
outfit | atuendo |
NL Duw de liniaal tegen de zijkanten van de vierkanten aan om de randen lichtjes naar beneden af te schuinen
ES Presiona la regla contra los lados de los cuadrados para darles una ligera inclinación hacia abajo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zijkanten | lados |
NL Hier bevindt u zich in een betoverende sfeer met twinkelende lichtjes en verleidelijke geuren.
ES Aquí se encontrará en un ambiente encantador con luces centelleantes y aromas seductores.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sfeer | ambiente |
en | y |
geuren | aromas |
hier | aquí |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: de kersttijd is in Zwitserland bijzonder magisch
ES Luces brillantes, deliciosos aromas, música navideña y un ambiente de cuento de hadas: la época navideña es especialmente mágica en Suiza
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geuren | aromas |
en | y |
sfeer | ambiente |
is | es |
zwitserland | suiza |
NL Het landschap is gevuld met exotische architectuur, historische gebouwen, en duizenden gekleurde lichtjes 's nachts
ES El escenario está lleno de arquitectura exótica, edificios históricos y miles de luces de colores por la noche
NL Pocket-lint-bijdrager David Phelan sprak met het team achter het nieuwe ontwerp van de Virgin Atlantic-cabine.
ES El colaborador de Pocket-lint, David Phelan, habló con el equipo detrás del nuevo rediseño de la cabina de Virgin Atlantic.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nieuwe | nuevo |
bijdrager | colaborador |
david | david |
sprak | habló |
cabine | cabina |
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
ES El tráfico no es el único obstáculo que la navegación profesional permite evitar. El dispositivo en cabina TomTom PRO 8275 detecta las carreteras cortadas y planifica una ruta alternativa.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
navigatie | navegación |
vermijden | evitar |
cabine | cabina |
wegen | carreteras |
route | ruta |
NL Hij bevindt zich in een cross-overgebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar heeft een SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lijkt | parece |
gevoel | sensación |
cabine | cabina |
en | y |
redelijke | razonable |
diepte | profundidad |
kofferbak | maletero |
suv | suv |
NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering
ES Hay un piso plano en la cabina, y Hyundai opta por instalar una consola central deslizante, llamada Universal Island en el acabado Ultimate
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cabine | cabina |
monteren | instalar |
island | island |
hyundai | hyundai |
NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos
ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
echt | realmente |
en | y |
praktische | práctica |
positie | posición |
cabine | cabina |
NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..
ES No hay soporte para redes inalámbricas, por lo que debe enchufar su teléfono, y debido a la cabina abierta, básicamente está conectando su teléfono al nivel del piso ..
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ondersteuning | soporte |
en | y |
cabine | cabina |
NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.
ES Ese es en gran medida un punto focal del diseño, lo que ayuda a resaltar el hecho de que hay un piso plano a través de la cabina.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
punt | punto |
ontwerp | diseño |
helpt | ayuda |
benadrukken | resaltar |
cabine | cabina |
NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid
ES El viaje no es muy refinado y lo sentirá cuando llegue a algunos de los tramos pobres de las autopistas del Reino Unido, donde esas grandes ruedas llenarán la cabina con el ruido de la carretera
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rit | viaje |
verfijnd | refinado |
snelwegen | autopistas |
wielen | ruedas |
cabine | cabina |
vullen | llenar |
NL De 20 cm hoge en 25 cm lange Attack Shuttle-set wordt ook geleverd met twee landspeeders, plus veel details zoals wapenopslag in de cabine, opvouwbare vleugels en wapens met veermechanisme.
ES El juego Attack Shuttle de 20 cm de alto y 25 cm de largo también viene con dos deslizadores terrestres, además de muchos detalles como almacenamiento de armas en la cabina, alas plegables y cañones automáticos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cm | cm |
en | y |
lange | largo |
wordt | viene |
details | detalles |
cabine | cabina |
vleugels | alas |
wapens | armas |
set | juego |
shuttle | shuttle |
NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”
ES En el telesilla que lleva al Piz Nair se oyen todo tipo de exclamaciones cuando comienza el descenso, la legendaria «caída libre»
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vrije | libre |
val | caída |
NL Zwevend restaurant in de panorama-cabine van de kabelbaan Weggis-Rigi-Kaltbad
ES Restaurante colgante en la cabina panorámica del teleférico Weggis-Rigi-Kaltbad
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
restaurant | restaurante |
kabelbaan | teleférico |
cabine | cabina |
panorama | panorámica |
NL De bagagerekkits voor een Hard Top/Cabine/Aanhangwagen bestaan uit een aluminium plateau, rails en een montagesysteem met voeten
ES Nuestros juegos de baca para capota/dosel/tráiler consiste en una bandeja de aluminio todoterreno, pistas de tamaño adecuado y sistema de pies de montaje
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aluminium | aluminio |
en | y |
voeten | pies |
NL De verandering voegt een doorschijnende figuur toe die naar beneden lijkt te zweven naar de cabine waar Wanda magie aan het oefenen is
ES El cambio agrega una figura translúcida que parece estar flotando hacia la cabina donde Wanda está practicando magia
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verandering | cambio |
voegt | agrega |
figuur | figura |
lijkt | parece |
cabine | cabina |
magie | magia |
NL De onthulling van de Cybertruck , dit is de beloofde pick-up van Elon Musk, met dubbele cabine en vervolgens een laadperron aan de achterzijde
ES Al presentar el Cybertruck , esta es la camioneta pickup prometida por Elon Musk, con cabina doble y luego una bahía de carga en la parte trasera
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cabine | cabina |
en | y |
elon | elon |
NL Er is een bagageruimte van ongeveer 500 liter en de cabine is ruim en praktisch - net iets meer plasticachtig en minder modern dan sommige concurrenten.
ES Hay un maletero de alrededor de 500 litros y la cabina es espaciosa y práctica, solo que un poco más pegajosa y menos moderna que la de la competencia.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bagageruimte | maletero |
en | y |
cabine | cabina |
praktisch | práctica |
minder | menos |
modern | moderna |
sommige | poco |
concurrenten | competencia |
NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.
ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voelt | siente |
kwalitatief | calidad |
hoogwaardig | alta calidad |
cabine | cabina |
en | y |
digitale | digital |
werkt | funciona |
echt | realmente |
NL Lees ook: Hoe je je podcast cabine voor evenementen kunt uitvoeren
ES Lectura adicional: Cómo ejecutar su stand de podcast para eventos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lees | lectura |
hoe | cómo |
podcast | podcast |
evenementen | eventos |
uitvoeren | ejecutar |
NL Het assortiment van SIEGEL Automotive omvat onderdelen voor de carrosserie en cabine, verlichting en elektrische apparatuur evenals voor andere productgroepen
ES La gama de SIEGEL Automotive incluye recambios para carrocería y cabina, iluminación y equipamiento eléctrico, y para otras familias de producto
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
assortiment | gama |
omvat | incluye |
carrosserie | carrocería |
en | y |
cabine | cabina |
verlichting | iluminación |
elektrische | eléctrico |
apparatuur | equipamiento |
andere | otras |
NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lijkt | parece |
gevoel | sensación |
cabine | cabina |
en | y |
redelijke | razonable |
diepte | profundidad |
kofferbak | maletero |
gebied | territorio |
suv | suv |
NL In tegenstelling tot sommige eerdere elektrische voertuigen is er geen gigantische middenkolom die tegen je benen botst, dus de cabine voelt open en luchtig aan
ES A diferencia de algunos vehículos eléctricos anteriores, no hay una columna central gigante que golpee contra sus piernas, por lo que la cabina se siente abierta y aireada
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
sommige | algunos |
elektrische | eléctricos |
voertuigen | vehículos |
benen | piernas |
cabine | cabina |
voelt | siente |
open | abierta |
en | y |
NL Weggeluid zal de cabine binnenkomen, zeker als je de cabriolet hebt, maar over het algemeen is hij soepel genoeg.
ES El ruido de la carretera entrará en la cabina, más aún si tiene el convertible, pero en términos generales, es lo suficientemente suave.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cabine | cabina |
binnenkomen | entrar |
algemeen | generales |
soepel | suave |
genoeg | suficientemente |
NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lijkt | parece |
gevoel | sensación |
cabine | cabina |
en | y |
redelijke | razonable |
diepte | profundidad |
kofferbak | maletero |
gebied | territorio |
suv | suv |
NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering
ES Hay un piso plano en la cabina, y Hyundai opta por instalar una consola central deslizante, llamada Universal Island en el acabado Ultimate
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cabine | cabina |
monteren | instalar |
island | island |
hyundai | hyundai |
NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos
ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
echt | realmente |
en | y |
praktische | práctica |
positie | posición |
cabine | cabina |
NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..
ES No hay soporte para redes inalámbricas, por lo que debe enchufar su teléfono, y debido a la cabina abierta, básicamente está conectando su teléfono al nivel del piso ..
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ondersteuning | soporte |
en | y |
cabine | cabina |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්