පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bijgewerkt" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "bijgewerkt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bijgewerkt හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "bijgewerkt" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bijgewerkt actualiza actualización actualizada actualizado actualizados actualizar actualizará al cambio como con datos de la del desde información los datos más no nueva nuevas nuevo nuevos o para por se actualiza sin sobre todo un una versión

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත bijgewerkt හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Bijgewerkt: Het laatste jaar, de maand, de dag en de tijd dat u het domein hebt bijgewerkt.

ES Actualizado: El año pasado, mes, día y tiempo que había actualizado el dominio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bijgewerkt actualizado
en y

NL Bij de Rival 710 hebben we de sensor bijgewerkt vanaf de 3360 tot onze laatste TrueMove3 aangepaste sensor. We hebben ook de schakelaars bijgewerkt naar de toonaangevende SteelSeries mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken.

ES Con el Rival 710 , hemos actualizado el sensor desde el 3360 a nuestro últimoSensor personalizado TrueMove3 También hemos actualizado los pulsadores a los pulsadores mecánicos Steelseries de 60 millones de clics líderes en la industria.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
sensor sensor
bijgewerkt actualizado
aangepaste personalizado
miljoen millones
klikken clics

NL Bijgewerkt: Het laatste jaar, de maand, de dag en de tijd dat u het domein hebt bijgewerkt.

ES Actualizado: El año pasado, mes, día y tiempo que había actualizado el dominio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bijgewerkt actualizado
en y

NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.

ES Este documento no es definitivo, sino que se irá actualizando para adaptarse a las necesidades de nuestra comunidad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
document documento
behoeften necesidades
gemeenschap comunidad

NL bijgewerkt meer dan een week geleden

ES Actualizado hace más de una semana

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bijgewerkt actualizado
week semana
geleden hace

NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).

ES Para ello, verifique que su dispositivo no esté cargando o conectado a través de USB (las copias de seguridad de iCloud pueden actualizarse y sobrescribirse automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi, cargando y bloqueado).

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
controleer verifique
usb usb
automatisch automáticamente
opladen cargando
back-ups seguridad
icloud icloud

NL Ze geven je ook uitstekende statistieken (recentelijk bijgewerkt in 2020) en een mobiel-vriendelijke podcast-website.

ES También le ofrecen excelentes estadísticas (actualizadas recientemente en 2020) y un sitio web de podcasts para móviles.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geven ofrecen
uitstekende excelentes
statistieken estadísticas
recentelijk recientemente
en y
podcast podcasts
mobiel móviles

NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.

ES Tienen una plataforma publicitaria incorporada, una fácil edición de sus archivos de audio y se actualizan constantemente con nuevas características.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ingebouwd incorporada
bewerking edición
en y
voortdurend constantemente
functies características
platform plataforma

NL Bijgewerkt beleid van kracht sinds 23 september 2021

ES Política actualizada vigente desde el 23 de septiembre de 2021

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bijgewerkt actualizada
beleid política
september septiembre

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
server servidor
patch parche
openen abrir
en y
helpen soporte
stel dat supongamos

NL Cookies die namens Iterable zijn ingesteld, verlopen na drie jaar en de vervaldatum wordt elke keer dat u onze server tegenkomt, bijgewerkt.

ES Las cookies guardadas en nombre de Iterable caducan a los tres años y la fecha de caducidad se actualiza cada vez que contactas con nuestro servidor.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
iterable iterable
vervaldatum caducidad
elke cada
server servidor
bijgewerkt actualiza

NL Ik wil ook een nuttig accessoire benadrukken dat Rode Onlangs bijgewerkt: De VXLR+ is een update van de VXLR

ES También quiero destacar un útil accesorio que Rode recientemente actualizado: El VXLR+ es una actualización del VXLR

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
accessoire accesorio
benadrukken destacar
onlangs recientemente
nuttig útil

NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.

ES El HP Spectre X360 es hermoso, versátil y poderoso. Recomiendo el modelo 15″ actualizado a mediados de 2018 con la octava generación de Intel i7, 16 GB de RAM, 512 GB de SSD, y una tarjeta gráfica Radeon RX Vega.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
mooi hermoso
veelzijdig versátil
en y
krachtig poderoso
bijgewerkt actualizado
generatie generación
ram ram
ssd ssd
radeon radeon

NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.

ES La biblioteca de contenidos se actualiza varias veces al día, incluye programas de tendencias curados por el equipo de Player FM.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bibliotheek biblioteca
bijgewerkt actualiza
shows programas
team equipo

NL De beste Podcast Starter Kit (voor 1, 2, 3 & 4+ Hosts) [Bijgewerkt voor 2021].

ES El mejor kit de inicio de podcast (para 1, 2, 3 y 4+ anfitriones) [Actualizado para 2021]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
podcast podcast
bijgewerkt actualizado
starter inicio

NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.

ES Muchas aplicaciones y directorios de escucha de podcasts se actualizan también automáticamente desde la API de iTunes, por lo que puedes encontrar tu podcast listado en sitios sin necesidad de enviarlo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
automatisch automáticamente
sites sitios
zonder sin
mappen directorios
api api
itunes itunes

NL Je instellingen zijn bijgewerkt

ES Tu configuración se ha actualizado

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
instellingen configuración
bijgewerkt actualizado

NL In plaats daarvan zal het wiskundige model van een persoon worden bijgewerkt wanneer veranderingen in het uiterlijk worden herkend.

ES En cambio, el modelo matemático de una persona se actualizará a medida que se reconozcan los cambios de apariencia.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bijgewerkt actualizar
uiterlijk apariencia

NL Deze versie van het beleid is een verklaring, bijwerking en vervanging van de vorige versie. Om dit document bijgewerkt te houden, blijven we ook in de toekomst wijzigingen en aanvullingen hieraan toevoegen.

ES Esta versión de la política clarifica, actualiza y reemplaza a la versión anterior. A fin de continuar manteniendo este documento actualizado, realizaremos cambios y agregados en este formulario de vez en cuando también en el futuro.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
vorige anterior
document documento
wijzigingen cambios
houden manteniendo

NL De status wordt ook bijgewerkt naar onze back-endsystemen, waarmee we defecten die tot storingen leiden kunnen vinden en oplossen

ES También actualiza su estado en nuestros sistemas de backend, lo que nos ayuda a buscar y resolver defectos que pueden provocar funcionamientos incorrectos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
status estado
bijgewerkt actualiza
kunnen pueden
en y
oplossen resolver

NL Bestaande vermeldingen en toekomstige wijzigingen kunnen eenvoudig en gelijktijdig worden bijgewerkt

ES Sincroniza fácil y uniformemente tus perfiles actuales y los cambios que realices en el futuro en todos los directorios

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
toekomstige futuro
eenvoudig fácil
worden que

NL bijgewerkt meer dan een week geleden

ES Actualizado hace más de una semana

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bijgewerkt actualizado
week semana
geleden hace

NL Het grootste deel van het venster wordt vervolgens bijgewerkt om u een overzicht van de gegevens in uw back-up te tonen

ES La parte principal de la ventana se actualizará para mostrarle una descripción general de los datos en su copia de seguridad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
deel parte
venster ventana
bijgewerkt actualizar
overzicht descripción general
tonen mostrarle

NL Ga naar uw iCloud-account en controleer of alle contactgegevens zijn bijgewerkt

ES Vaya a su cuenta de iCloud y asegúrese de que todos los datos de contacto estén actualizados

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ga vaya
en y
bijgewerkt actualizados
account cuenta
icloud icloud

NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt

ES Esto hará que iTunes descargue el firmware más reciente para su teléfono, antes de borrarlo y actualizarlo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
itunes itunes
firmware firmware
telefoon teléfono
downloaden descargue
en y

NL Om te voorkomen dat belangrijke gegevens mogelijk worden overschreven, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone niet wordt bijgewerkt en uw iCloud-back-up overschrijft totdat u zeker weet dat u uw gegevens terug hebt.

ES Para evitar la posibilidad de sobrescribir datos importantes, debe asegurarse de que su iPhone no actualizará y sobrescribirá su copia de seguridad de iCloud hasta que esté seguro de que recuperará sus datos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
belangrijke importantes
gegevens datos
iphone iphone
niet no
bijgewerkt actualizar
mogelijk posibilidad

NL Als u geen verbinding maakt met uw iPhone of wifi uitschakelt, wordt de back-up niet bijgewerkt

ES Si no conectas tu iPhone, o desactivas la conexión Wi-Fi, no actualizará su copia de seguridad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
als si
iphone iphone
wifi wi-fi
bijgewerkt actualizar

NL Klik op uw iCloud-account en de app wordt bijgewerkt om samenvattende informatie over uw account weer te geven.

ES Haga clic en su cuenta de iCloud y la aplicación se actualizará para mostrar información resumida sobre su cuenta.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
bijgewerkt actualizar
informatie información
account cuenta
icloud icloud

NL Al je herinneringen worden overal bijgewerkt, zodat je het moment kunt vinden waar je naar op zoek bent.

ES Todos sus recuerdos se actualizan en todas partes, para que pueda encontrar el momento que busca en cualquier lugar.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
herinneringen recuerdos
moment momento
kunt pueda

NL De cookie wordt steeds bijgewerkt als er gegevens naar Google Analytics worden gestuurd.

ES La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
steeds vez
bijgewerkt actualiza
google google
cookie cookie

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.

ES La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
bijgewerkt actualiza
google google
cookie cookie
bibliotheek biblioteca
javascript javascript

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

ES Las piezas necesarias para este sistema se han actualizado en la mayoría de los teléfonos iPhone y Android activos, lo que significa que están listos para interactuar con la aplicación NHS tan pronto como esté desarrollada y lista para su uso.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
onderdelen piezas
bijgewerkt actualizado
actieve activos
betekent significa
communiceren interactuar
ontwikkeld desarrollada
iphone iphone
android android

NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt

ES Una vez que se actualice Chrome, abra el menú de configuración principal de su iPhone y desplácese hacia abajo hasta encontrar la lista de aplicaciones en la parte inferior

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
opent abra
iphone iphone
en y
apps aplicaciones
vindt encontrar
chrome chrome

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

ES Las seis cuentas obtienen música sin anuncios, la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión y también hay una lista de reproducción Family Mix que se actualiza regularmente con la música que a todos les gusta.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
accounts cuentas
muziek música
zonder sin
advertenties anuncios
mogelijkheid capacidad
downloaden descargar
offline sin conexión
family family
regelmatig regularmente
bijgewerkt actualiza

NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.

ES Administrar nuestro equipo de tecnología junto con el estado y el rendimiento del servidor, manteniendo todo en funcionamiento y, sobre todo, seguro y actualizado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
technische tecnología
beheren administrar
en y
bijgewerkt actualizado
houden manteniendo

NL Alle widgets die hieronder worden gebruikt, zijn live en tonen de best beschikbare prijs, en worden regelmatig bijgewerkt.

ES Todos los widgets utilizados a continuación están en vivo y muestran el mejor precio disponible, actualizándose regularmente.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
widgets widgets
gebruikt utilizados
en y
tonen muestran
beschikbare disponible
prijs precio
regelmatig regularmente

NL De onderstaande widgets tonen altijd de beste deals, in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat we alle topaanbiedingen voor je hebben.

ES Los widgets a continuación muestran las mejores ofertas en todo momento, actualizadas en tiempo real para asegurarnos de que tengamos todas las mejores ofertas para usted.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
widgets widgets
tonen muestran
deals ofertas
zorgen asegurarnos

NL Ons stalenpakket is op dit moment niet beschikbaar. Kom in 2022 terug voor een bijgewerkt pakket met ons nieuwste productaanbod.

ES Ahora mismo no hay kits de muestras disponibles. En 2022 ofreceremos kits nuevos con nuestros últimos productos.

NL BookSmart wordt bijgewerkt om ondersteuning te bieden voor nieuwe boekformaten, honderden paginalay-outs en samenwerking tussen auteurs. BookSmart kan ook automatisch foto's vanuit Flickr en bloginhoud naar boeken importeren.

ES Se actualiza BookSmart para admitir nuevos tamaños de libros, cientos de composiciones de página y colaboración entre autores. BookSmart también permite importar fotografías alojadas en Flickr y contenido de blog a los libros de manera automática.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
honderden cientos
en y
samenwerking colaboración
auteurs autores
automatisch automática
foto fotografías
flickr flickr
boeken libros
importeren importar

NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.

ES La lista de Preguntas frecuentes (FAQ) se actualizará a medida que evolucione la situación y haya disponible más información relevante.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bijgewerkt actualizar
situatie situación
en y
relevante relevante
informatie información
beschikbaar disponible

NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG

ES El 4 de junio de 2021, la Comisión Europea actualizó las cláusulas contractuales tipo para cumplir con los requisitos del RGPD

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
juni junio
europese europea
commissie comisión
vereisten requisitos
avg rgpd

NL Om aan de uitspraak van het Hof te kunnen voldoen, hebben we ons DPA bijgewerkt met een volledige kopie van de bijgewerkte standaardcontractclausules (SCC's)

ES Para abordar la decisión del Tribunal, hemos actualizado nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, que ahora incluye una copia completa de las nuevas cláusulas contractuales tipo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hof tribunal
volledige completa
kopie copia

NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.

ES Conecta Fisheye a Bitbucket y recibe notificaciones inmediatamente cuando se actualicen los repositorios. Crea revisiones del código de Crucible para confirmaciones con un solo clic.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bitbucket bitbucket
en y
direct inmediatamente
bericht notificaciones
repository repositorios
maak crea
klik clic

NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt

ES Esto hará que iTunes descargue el firmware más reciente para su teléfono, antes de borrarlo y actualizarlo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
itunes itunes
firmware firmware
telefoon teléfono
downloaden descargue
en y

NL Hiermee wordt voorkomen dat ongewenste back-ups worden gemaakt nadat u hebt bijgewerkt

ES Esto detendrá cualquier copia de seguridad no deseada que se realice después de la actualización

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bijgewerkt actualización

NL Moderne versies van iOS kunnen echter worden bijgewerkt naar een bèta met behulp van een "over the air" (OTA) back-up

ES Sin embargo, las versiones modernas de iOS se pueden actualizar a una versión beta utilizando una copia de seguridad "inalámbrica" (OTA)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
moderne modernas
ios ios
kunnen pueden
bijgewerkt actualizar
bèta beta
met behulp van utilizando

NL De ontwikkelaarsbèta begint een paar weken vóór de openbare bèta's en wordt eerder, en soms vaker, bijgewerkt.

ES La versión beta del desarrollador comienza unas semanas antes de las versiones beta públicas, y se actualiza antes, y a veces con más frecuencia.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
begint comienza
weken semanas
openbare públicas
bèta beta
s s
bijgewerkt actualiza

NL Dat is het! U zou nu met succes moeten hebben bijgewerkt naar de bètaversie van iOS die u hebt geselecteerd.

ES ¡Eso es! Ahora debería haber actualizado con éxito a la versión beta de iOS que seleccionó.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nu ahora
bijgewerkt actualizado
ios ios
succes éxito
u versión
geselecteerd seleccionó

NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .

ES Este mensaje puede ser confuso ya que no especifica qué necesita actualizarse; ¿Es el iPhone, o tu PC o Mac? Apple ha aclarado que es su computadora a la que se refiere este mensaje.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bericht mensaje
verwarrend confuso

NL Al je herinneringen worden overal bijgewerkt, zodat je het moment kunt vinden waar je naar op zoek bent.

ES Todos sus recuerdos se actualizan en todas partes, para que pueda encontrar el momento que busca en cualquier lugar.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
herinneringen recuerdos
moment momento
kunt pueda

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්