NL Sommige malware, key loggers genaamd, onderschept alles wat de gebruiker intypt, inclusief zijn bankgegevens.
"bankgegevens" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "bankgegevens" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 46 පරිවර්තන වල 46 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත bankgegevens හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ
ES Algunos programas maliciosos, llamados registradores de claves, interceptarán todo lo que el usuario escriba, incluidas sus credenciales bancarias.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| genaamd | llamados |
| inclusief | incluidas |
NL Zij kunnen dan vragen om de bankgegevens te verifiëren of om de klant op de hoogte te brengen van een onmiddellijke crisis
ES Luego pueden solicitar verificar los detalles de la cuenta bancaria o informar al cliente de una crisis inmediata
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| verifiëren | verificar |
| klant | cliente |
| onmiddellijke | inmediata |
| crisis | crisis |
NL Trojans voor mobiel bankieren kunnen een schadelijk venster boven apps weergeven, waarin een legitiem inlogscherm wordt nagebootst om bankgegevens te stelen
ES Los troyanos de banca móvil se superponen a las aplicaciones con una ventana maliciosa, imitando una pantalla de inicio de sesión legítima para robar credenciales bancarias
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mobiel | móvil |
| venster | ventana |
| apps | aplicaciones |
| weergeven | pantalla |
| stelen | robar |
NL Trusted Identity Networks: maakt gebruik van de bestaande bankgegevens van de aanvrager om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens de onboarding te verminderen.
ES Redes de identidad de confianza: aprovecha las credenciales bancarias existentes del solicitante para verificar su identidad y reducir la fricción durante la incorporación.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bestaande | existentes |
| verifiëren | verificar |
| wrijving | fricción |
| onboarding | incorporación |
| verminderen | reducir |
NL Databedrijven worden steeds belangrijker, er ontstaan datalekken waarbij persoonlijke en bankgegevens in de openbaarheid komen, beleid leidt tot verhitte discussies en richtlijnen betreffende dataprivacy worden opgenomen in de wet
ES Aumenta el poder de las empresas centradas en datos, hay fugas de datos y se divulga información bancaria y personal, los debates de políticas están en auge y las normas relacionadas con la privacidad de los datos se transforman en leyes
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| discussies | debates |
| betreffende | de |
| wet | leyes |
NL Daarom moeten alle verhuurders hun telefoonnummer, mailadres én bankgegevens bij ons verifiëren
ES Además de eso, verás algunos con el distintivo “Excelente Anunciante”
NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.
ES 7.1 El cliente tiene la obligación de notificar a rankingCoach de cualquier cambio en la dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o tarjeta de crédito y detalles de la cuenta de manera inmediata.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| klant | cliente |
| wijzigingen | cambio |
| adres | dirección |
| telefoonnummer | número de teléfono |
| en | y |
| onmiddellijk | inmediata |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
| kredietkaart | tarjeta |
NL Hoewel wij zelf geen creditcard- of bankgegevens opslaan of anderszins verwerken, verwerken wij een betaal-ID-nummer dat door de desbetreffende aanbieder van betaaldiensten wordt verstrekt en aan u kan worden toegewezen.
ES Aunque no guardamos ni tratamos nosotros mismos ningún dato bancario o de tarjetas de crédito, sí que tratamos un número de identidad de pago proporcionado por el Proveedor de servicios de pago correspondiente, y ese número se le puede asignar.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aanbieder | proveedor |
| verstrekt | proporcionado |
| en | y |
| verwerken | tratamos |
| creditcard | tarjetas |
| betaal | pago |
NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen
ES El receptor de un correo electrónico falso corre un alto riesgo de ser presa de ataques de phishing cuyo objetivo es robar sus credenciales bancarias, y/o otra información sensible
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ontvanger | receptor |
| loopt | corre |
| risico | riesgo |
| gericht | objetivo |
| en | y |
| andere | otra |
| gevoelige | sensible |
| informatie | información |
| stelen | robar |
| nep | falso |
| aanvallen | ataques |
| phishing | phishing |
NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt. Op deze manier vermijdt u de valkuilen om het slachtoffer te worden van cybercriminelen, die uw bankgegevens in handen willen krijgen.
ES Utilizar una VPN para comprar por Internet es seguro y además muy recomendable, ya que podrás evitar caer víctima de los cibercriminales que buscan hacerse con tus datos bancarios.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | internet |
| slachtoffer | víctima |
NL De shopper geeft de bankgegevens op.
ES El comprador introduce los datos bancarios.
NL De shopper geeft bankgegevens op.
ES El comprador introduce los datos bancarios.
NL Vanwege veiligheids- en geheimhoudingsredenen, dient u nooit uw bankgegevens in dit formulier te zetten.
ES Por motivos de seguridad y confidencialidad, nunca indique sus datos bancarios en este formulario.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| en | y |
| nooit | nunca |
| dit | este |
| formulier | formulario |
NL Ja, wanneer u de bankgegevens en de betalingsverwerker van uw keuze integreert met de offertesoftware van PandaDoc, kunt u uw klanten de mogelijkheid bieden om in enkele seconden veilig te betalen.
ES Sí. Cuando integres tus datos bancarios y el procesador de pagos de tu elección en el software de presupuestos de PandaDoc, podrás ofrecer a tus clientes la posibilidad de pagar de forma segura en segundos.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| en | y |
| klanten | clientes |
| bieden | ofrecer |
| seconden | segundos |
| pandadoc | pandadoc |
NL Gezinnen delen vrijwel alles - documenten, foto's, video's, website-accounts, bankgegevens, sociale media, beveiligingssysteemcodes en persoonlijke identificatienummers
ES Las familias lo comparten prácticamente todo: documentos, fotos, vídeos, cuentas de páginas web, información bancaria, redes sociales, códigos de sistemas de seguridad y números de identificación personal
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gezinnen | familias |
| delen | comparten |
| vrijwel | prácticamente |
| alles | todo |
| documenten | documentos |
| foto | fotos |
| video | vídeos |
| persoonlijke | personal |
| accounts | cuentas |
NL Wanneer een aanvaller succes heeft met een credential stuffing-aanval, kan hij of zij potentieel de controle krijgen over de bankgegevens van een gebruiker, sociale media-accounts en meer
ES Cuando un atacante tiene éxito en un ataque de relleno de credenciales, puede potencialmente tomar el control de la información bancaria de un usuario, de sus cuentas de redes sociales y mucho más
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aanvaller | atacante |
| kan | puede |
| potentieel | potencialmente |
| controle | control |
| gebruiker | usuario |
| en | y |
| succes | éxito |
| aanval | ataque |
| accounts | cuentas |
NL Hoe verwijder ik de bankgegevens die onder mijn account zijn opgeslagen?
ES ¿Cómo borrar los datos bancarios guardados en mi cuenta?
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verwijder | borrar |
| mijn | mi |
| account | cuenta |
| opgeslagen | guardados |
NL Een krachtige oplossing voor het valideren van BIC- en bankgegevens van de S.W.I.F.T. officiële gegevens. Handmatige webinterface en REST API
ES Una solución potente para validar BIC y datos bancarios a partir de los datos oficiales de S.W.I.F.T. Interfaz web manual Y API de REST
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| krachtige | potente |
| oplossing | solución |
| valideren | validar |
| en | y |
| s | s |
| w | w |
| i | i |
| f | f |
| t | t |
| handmatige | manual |
| api | api |
| bic | bic |
| rest | rest |
NL Daarbij zijn bankgegevens van vitaal belang voor internationale betalingen zoals BIC, bank- en filiaalgegevens voor betalingsverkeer en ondersteuning voor betalingsschema's zoals SEPA (SCT, SDD, Core)
ES Además, proporciona datos bancarios cruciales para pagos como el BIC, información del banco y de la sucursal para dirigir los pagos y compatibilidad con esquemas de pagos como el SEPA (SCT, SDD, Core)
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| betalingen | pagos |
| zoals | como |
| en | y |
| s | s |
| bic | bic |
NL Om de gegevenskwaliteit te waarborgen, gebruikt ons systeem bankgegevens die door betrouwbare bronnen in licentie zijn gegeven, zoals nationale banken, financiële instellingen en uitgevende instanties.
ES Para garantizar la calidad de los datos, nuestro sistema usa datos bancarios licenciados por recursos confiables como bancos nacionales, instituciones financieras y agencias emisoras.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| systeem | sistema |
| bronnen | recursos |
| gegeven | datos |
| nationale | nacionales |
| instellingen | instituciones |
| en | y |
| instanties | agencias |
NL Gebruikersinvoervalidatie : controleer of de bankgegevens correct zijn ingevoerd bij het invoeren van de klant in uw bedrijfssysteem. Op deze manier zorgen bedrijven voor een hoog slaagpercentage van toekomstige betalingen.
ES Validación de ingresos del usuario: compruebe que los datos bancarios sean correctos cuando el cliente los ingrese en su aplicación corporativa. De esta manera los negocios pueden garantizar una tasa de éxito más alta en pagos futuros.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| controleer | compruebe |
| correct | correctos |
| manier | manera |
| zorgen | garantizar |
| bedrijven | negocios |
| toekomstige | futuros |
| betalingen | pagos |
NL Gebruikersinvoer automatisch aanvullen : zodra een gebruiker de sorteercode en het accountnummer verzendt, kan ons systeem u helpen automatisch bankgegevens in te vullen, zoals banknaam, filiaal, BIC-code en meer.
ES Autocompletar ingresos del usuario: una vez que un usuario envía un código de sucursal y un número de cuenta, nuestro sistema puede ayudar a ingresar automáticamente los datos bancarios como nombre del banco, sucursal, código BIC y más.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| en | y |
| verzendt | envía |
| systeem | sistema |
| helpen | ayudar |
| filiaal | sucursal |
| code | código |
| bic | bic |
NL Single call REST based Simple API ( voor het geven van standaard bankgegevens)
ES API simple basado en transferencia de estado representacional de un solo llamado(suministra información bancaria básica)
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| api | api |
NL Het verbeteren van betalingen - Valideer een IBAN en haal bankgegevens op voordat u ze verwerkt en stroomlijn zo uw betalingen.
ES Mejora en los pagos: valide un IBAN y obtenga datos bancarios antes de procesar para agilizar los pagos.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verbeteren | mejora |
| betalingen | pagos |
| en | y |
| haal | obtenga |
| verwerkt | procesar |
NL Gebruikersinvoer Automatisch aanvullen - Bied een betere gebruikerservaring door bankgegevens en BIC-code op te halen wanneer de gebruiker een IBAN invoert in uw systeem.
ES Autocompletar para ingresos del usuario: proporcione una mejor experiencia obteniendo datos bancarios y códigos BIC cuando un usuario ingrese un IBAN en su sistema.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| betere | mejor |
| en | y |
| systeem | sistema |
| code | códigos |
| bic | bic |
NL Live Betalingsvalidatie - BIC opzoeken van bankgegevens voor betaling om zo betalingen te optimaliseren.
ES Validación de pagos en directo: búsqueda por BIC de información bancaria antes del procesamiento para optimizar pagos.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| opzoeken | búsqueda |
| optimaliseren | optimizar |
| live | directo |
| bic | bic |
NL Door onze bankgegeves maandelijks en in sommige landen zelfs wekelijks bij te werken, zorgen wij ervoor dat ons systeem altijd up-to-date is en voorzien is van de laatst bijgewerkte bankgegevens.
ES Mediante la actualización mensual (y en algunos países semanal) de nuestros directorios bancarios, garantizamos que nuestro sistema responda con información bancaria actualizada.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| maandelijks | mensual |
| en | y |
| sommige | algunos |
| landen | países |
| wekelijks | semanal |
| systeem | sistema |
NL Gebruikersinput automatisch invullen - Een betere gebruikerservaring door het ophalen van bankgegevens als een gebruiker BIC code in uw systeem invoert.
ES Función de autocompletar entradas de usuario: se ofrece una mejor experiencia de usuario al mostrar información bancaria cuando un usuario ingresa un código BIC en su sistema.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| betere | mejor |
| gebruikerservaring | experiencia de usuario |
| gebruiker | usuario |
| code | código |
| systeem | sistema |
| bic | bic |
NL Het belangrijkste doel is om betrouwbare en up-to-date bankgegevens terug te krijgen via onze services middels licenties van betrouwbare data-partners zoals S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.
ES Nuestra meta principal es que nuestros servicios faciliten información bancaria confiable y actualizada licenciando información de socios confiables como S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France y otros.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| doel | meta |
| en | y |
| up-to-date | actualizada |
| services | servicios |
| s | s |
| w | w |
| i | i |
| f | f |
| t | t |
| data | información |
| partners | socios |
NL Accurate bankgegevens zijn het hart van onze services en het is noodzakelijk dat de gegevens zo up-to-date en accuraat als mogelijk is
ES Facilitar información bancaria precisa es parte fundamental de nuestros servicios y es necesario que esa información sea tan precisa y actual como sea posible
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| services | servicios |
| en | y |
| noodzakelijk | necesario |
| gegevens | información |
| accuraat | precisa |
| mogelijk | posible |
NL Transferwise is een wereldwijde bankdienst die u lokale bankgegevens geeft in verschillende landen.
ES Transferwise es un servicio bancario global que le da los datos bancarios locales de varios países.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| geeft | da |
| landen | países |
NL Hoe verwijder ik de bankgegevens die onder mijn account zijn opgeslagen?
ES ¿Cómo borrar los datos bancarios guardados en mi cuenta?
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verwijder | borrar |
| mijn | mi |
| account | cuenta |
| opgeslagen | guardados |
NL Hoe verwijder ik de bankgegevens die onder mijn account zijn opgeslagen?
ES ¿Cómo borrar los datos bancarios guardados en mi cuenta?
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verwijder | borrar |
| mijn | mi |
| account | cuenta |
| opgeslagen | guardados |
NL Hoe verwijder ik de bankgegevens die onder mijn account zijn opgeslagen?
ES ¿Cómo borrar los datos bancarios guardados en mi cuenta?
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verwijder | borrar |
| mijn | mi |
| account | cuenta |
| opgeslagen | guardados |
NL Hoe verwijder ik de bankgegevens die onder mijn account zijn opgeslagen?
ES ¿Cómo borrar los datos bancarios guardados en mi cuenta?
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verwijder | borrar |
| mijn | mi |
| account | cuenta |
| opgeslagen | guardados |
NL Hoe verwijder ik de bankgegevens die onder mijn account zijn opgeslagen?
ES ¿Cómo borrar los datos bancarios guardados en mi cuenta?
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verwijder | borrar |
| mijn | mi |
| account | cuenta |
| opgeslagen | guardados |
NL Hoe verwijder ik de bankgegevens die onder mijn account zijn opgeslagen?
ES ¿Cómo borrar los datos bancarios guardados en mi cuenta?
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verwijder | borrar |
| mijn | mi |
| account | cuenta |
| opgeslagen | guardados |
NL Daarom moeten alle verhuurders hun telefoonnummer, mailadres én bankgegevens bij ons verifiëren
ES Además de eso, verás algunos con el distintivo “Excelente Anunciante”
NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.
ES 7.1 El cliente tiene la obligación de notificar a rankingCoach de cualquier cambio en la dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o tarjeta de crédito y detalles de la cuenta de manera inmediata.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| klant | cliente |
| wijzigingen | cambio |
| adres | dirección |
| telefoonnummer | número de teléfono |
| en | y |
| onmiddellijk | inmediata |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
| kredietkaart | tarjeta |
NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt. Op deze manier vermijdt u de valkuilen om het slachtoffer te worden van cybercriminelen, die uw bankgegevens in handen willen krijgen.
ES Utilizar una VPN para comprar por Internet es seguro y además muy recomendable, ya que podrás evitar caer víctima de los cibercriminales que buscan hacerse con tus datos bancarios.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | internet |
| slachtoffer | víctima |
NL Gezinnen delen vrijwel alles - documenten, foto's, video's, website-accounts, bankgegevens, sociale media, beveiligingssysteemcodes en persoonlijke identificatienummers
ES Las familias lo comparten prácticamente todo: documentos, fotos, vídeos, cuentas de páginas web, información bancaria, redes sociales, códigos de sistemas de seguridad y números de identificación personal
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gezinnen | familias |
| delen | comparten |
| vrijwel | prácticamente |
| alles | todo |
| documenten | documentos |
| foto | fotos |
| video | vídeos |
| persoonlijke | personal |
| accounts | cuentas |
NL Wanneer een aanvaller succes heeft met een credential stuffing-aanval, kan hij of zij potentieel de controle krijgen over de bankgegevens van een gebruiker, sociale media-accounts en meer
ES Cuando un atacante tiene éxito en un ataque de relleno de credenciales, puede potencialmente tomar el control de la información bancaria de un usuario, de sus cuentas de redes sociales y mucho más
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aanvaller | atacante |
| kan | puede |
| potentieel | potencialmente |
| controle | control |
| gebruiker | usuario |
| en | y |
| succes | éxito |
| aanval | ataque |
| accounts | cuentas |
NL De encryptie op militair-niveau die onze VPN gebruikt laat u alle soorten informatie uitwisselen, zoals bankgegevens, persoonlijke informatie, etc.
ES El cifrado de nivel militar utilizado para nuestra VPN le permite intercambiar cualquier tipo de información, como datos bancarios, información personal, etc.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| encryptie | cifrado |
| vpn | vpn |
| gebruikt | utilizado |
| laat | permite |
| soorten | tipo |
| uitwisselen | intercambiar |
| etc | etc |
| niveau | nivel |
| militair | militar |
NL In de wereld van vandaag delen we tientallen keren per dag gevoelige informatie, zoals creditcard- en bankgegevens, gebruikersnamen en wachtwoorden
ES En el mundo actual, compartimos información sensible, como datos bancarios y de tarjetas de crédito, nombres de usuario y contraseñas, docenas de veces al día
NL U moet uw bankgegevens invoeren om toegang te krijgen tot de gratis proefperiode en te annuleren aan het einde van de periode van 30 dagen, anders worden er kosten in rekening gebracht.
ES Debe ingresar sus datos bancarios para acceder a la prueba gratuita y cancelar al final del período de 30 días, o se le cobrará.
NL Wanneer een aanvaller succesvol is bij een credential stuffing-aanval, kunnen ze in potentie de controle over uw bankgegevens overnemen, evenals sociale-media-accounts en meer
ES Cuando el atacante realiza con éxito el relleno de credenciales, puede tomar el control de su información bancaria, de sus redes sociales y más
{Totalresult} පරිවර්තන වල 46 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත