NL Balk: De balk steunt op dragers en vormt de voornaamste horizontale ondersteuning van het terras.
ලන්දේසි හි "balk met dagelijkse" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Balk: De balk steunt op dragers en vormt de voornaamste horizontale ondersteuning van het terras.
ES Viga: Sostenida por los postes, la viga es el principal soporte horizontal para la terraza.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voornaamste | principal |
ondersteuning | soporte |
terras | terraza |
NL Balk: De balk steunt op dragers en vormt de voornaamste horizontale ondersteuning van het terras.
ES Viga: Sostenida por los postes, la viga es el principal soporte horizontal para la terraza.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voornaamste | principal |
ondersteuning | soporte |
terras | terraza |
NL In de balk met dagelijkse keuzes van het tabblad Start zie je ritaanbevelingen voor Your Usual, A Quick Workout, Something New, A Challenge, Strength Building en A Stretch.
ES En la barra de Selecciones diarias de la pestaña Inicio, verá recomendaciones de paseos para Su habitual, Un entrenamiento rápido, Algo nuevo, Un desafío, Fortalecimiento de la fuerza y Un estiramiento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
balk | barra |
dagelijkse | diarias |
tabblad | pestaña |
start | inicio |
workout | entrenamiento |
new | nuevo |
en | y |
NL COASTER-service biedt dertig (30) dagelijkse ritten van maandag tot en met vrijdag met nog eens twee (2) op vrijdag en twintig (20) dagelijkse ritten op zaterdag en zondag het hele jaar door
ES El servicio COASTER ofrece treinta (30) viajes diarios de lunes a viernes con dos (2) adicionales los viernes y veinte (20) viajes diarios los sábados y domingos durante todo el año
NL Met dagelijkse lessen, wekelijkse quizzen en maandelijkse uitdagingen geeft de cursus je een dagelijkse dosis motivatie.
ES Con lecciones diarias, cuestionarios semanales y desafíos mensuales, el curso le brinda una dosis diaria de motivación.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lessen | lecciones |
wekelijkse | semanales |
en | y |
maandelijkse | mensuales |
uitdagingen | desafíos |
geeft | brinda |
cursus | curso |
dosis | dosis |
motivatie | motivación |
NL Voor dagelijkse tracking kunt u dagelijkse stappen, afgelegde afstand, verbrande calorieën bijhouden en herinneringen krijgen om gedurende de dag in beweging te blijven
ES Para el seguimiento diario, puede controlar los pasos diarios, la distancia recorrida, las calorías quemadas y recibir recordatorios para seguir moviéndose durante el día
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunt | puede |
stappen | pasos |
afstand | distancia |
herinneringen | recordatorios |
NL De FREE T4 is een lichtgewicht, wrijvingsloze multitool voor dagelijkse paraatheid. Van je dagelijkse woon-werkverkeer tot snelle oplossingen thuis of op kantoor, de FREE® T4 is je beste keuze.
ES La FREE T4 es una multiherramienta ligera y sin fricción muy útil para el uso diario. Ayuda a resolver reparaciones cotidianas tanto en el trabajo como en casa, la FREE T4 puede ser tu mejor opción.
NL Dagelijkse kleine stapjes leiden uiteindelijk naar grote successen. Stel dagelijkse en wekelijkse doelen, en visualiseer je productiviteitstrends.
ES Los pequeños pasos que das todos los días se suman en el tiempo para ayudarte a conseguir grandes logros. Establece objetivos diarios y semanales, y visualiza tus tendencias de productividad.
NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.
ES ¡Felicidades!Ahora ha instalado con éxito su SSL en su sitio web.Debe ver la nueva barra verde con HTTPS en la URL que indica una instalación exitosa.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ssl | ssl |
balk | barra |
https | https |
aangeeft | indica |
NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat
ES Con 1.3 metros de largo, es probable que sea tan largo o más largo que el ancho de su televisor; lo hemos estado probando con un conjunto OLED 4K de 65 pulgadas y esta barra es solo un poco más corta que eso
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meter | metros |
waarschijnlijk | probable |
zo | tan |
en | y |
balk | barra |
tv | televisor |
oled | oled |
inch | pulgadas |
NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.
ES ¡Felicidades!Ahora ha instalado con éxito su SSL en su sitio web.Debe ver la nueva barra verde con HTTPS en la URL que indica una instalación exitosa.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ssl | ssl |
balk | barra |
https | https |
aangeeft | indica |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
test | pruebe |
en | y |
moet | debe |
groene | verde |
balk | barra |
aangesloten | conectada |
NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.
ES El apoyo personalizado significa que cada cliente tiene su propio viaje con el alojamiento que han experimentado hasta este punto, y depende de nosotros subirEl bar cuando se trata de entender y empatía.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ondersteuning | apoyo |
betekent | significa |
klant | cliente |
reis | viaje |
hosting | alojamiento |
en | y |
empathie | empatía |
NL Stap 2: Zodra u zich aanmeldt, ziet u een limoengroene balk met de opties, "Home", "Services", "Domains", "Facturering", "Ondersteuning", "Open Ticket", "Affiliates" en "Extra's". Klik op "Services".
ES Paso 2: Una vez que inicie sesión, verá una barra verde de lima con las opciones, "Inicio", "Servicios", "Dominios", "Facturación", "Soporte", "Boleto abierto", "afiliados" y "extras". Haga clic en "Servicios".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stap | paso |
balk | barra |
opties | opciones |
facturering | facturación |
ticket | boleto |
extra | extras |
NL Als je op het witte thema rijdt, als het donker wordt, kijk je naar een vrij grote balk met wit licht
ES Si está conduciendo con el tema blanco, cuando oscurece, está viendo una barra bastante grande de luz blanca
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
thema | tema |
balk | barra |
NL De 2021-balk-en-subcombo voegt AirPlay 2 toe en het potentieel voor extra luidsprekerintegratie in vergelijking met het uitgaande Q800T-model.
ES El combo de barra y subwoofer de 2021 agrega AirPlay 2 y el potencial de integración de altavoces adicional en comparación con el modelo Q800T
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voegt | agrega |
en | y |
potentieel | potencial |
extra | adicional |
vergelijking | comparación |
balk | barra |
model | modelo |
NL Als u echter de oude lay-out terug wilt - met de URL-balk bovenaan - kunt u terugschakelen .
ES Sin embargo, si desea recuperar el diseño anterior, con la barra de URL en la parte superior, puede volver a cambiar .
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
echter | sin embargo |
oude | anterior |
lay-out | diseño |
balk | barra |
url | url |
NL Als u echter de oude lay-out terug wilt - met de URL-balk bovenaan - kunt
ES Sin embargo, si desea recuperar el diseño anterior, con la barra de URL en la parte superior,
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
als | si |
echter | sin embargo |
oude | anterior |
lay-out | diseño |
wilt | desea |
balk | barra |
url | url |
NL In plaats van een balk bovenaan met tabbladen op de conventionele Sky-boxen, verloopt de navigatie in Sky Q via horizontale vlakken, die van links naar rechts lopen
ES En lugar de una barra superior de pestañas en los cuadros Sky convencionales, la navegación en Sky Q se realiza a través de planos horizontales, que van de izquierda a derecha
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plaats | lugar |
balk | barra |
tabbladen | pestañas |
conventionele | convencionales |
navigatie | navegación |
q | q |
NL Gecombineerd met de M-Fn-balk en het touchscreen is het eenvoudig om tussen de schermen te schakelen en een van de 5.655 posities op het scherm te gebruiken (letterlijk het volledige scherm, van rand tot rand, van boven naar beneden).
ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gecombineerd | combinado |
eenvoudig | fácil |
schakelen | cambiar |
posities | posiciones |
letterlijk | literalmente |
volledige | completa |
rand | borde |
balk | barra |
NL Het is belangrijk op te merken dat de mesh-bovenkant niets te maken heeft met naar boven gerichte luidsprekers, omdat deze balk er geen heeft
ES Es importante tener en cuenta que la parte superior de malla no tiene nada que ver con los altavoces que disparan hacia arriba, porque esta barra no tiene ninguno
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
belangrijk | importante |
luidsprekers | altavoces |
balk | barra |
mesh | malla |
NL In plaats van een balk bovenaan met tabbladen op de conventionele Sky-boxen, verloopt de navigatie in Sky Q via horizontale vlakken, die van links naar rechts lopen
ES En lugar de una barra superior de pestañas en los cuadros Sky convencionales, la navegación en Sky Q se realiza a través de planos horizontales, que van de izquierda a derecha
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plaats | lugar |
balk | barra |
tabbladen | pestañas |
conventionele | convencionales |
navigatie | navegación |
q | q |
NL Als je op het witte thema rijdt, als het donker wordt, kijk je naar een vrij grote balk met wit licht
ES Si está conduciendo con el tema blanco, cuando oscurece, está viendo una barra bastante grande de luz blanca
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
thema | tema |
balk | barra |
NL De achterkant van de camera, met uitzondering van de M-Fn-balk, lijkt erg op de EOS R
ES La parte trasera de la cámara, con la excepción de la barra M-Fn, es muy similar a la EOS R
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
achterkant | trasera |
camera | cámara |
uitzondering | excepción |
balk | barra |
eos | eos |
NL Het enige andere herkenbare pictogram op de balk zelf is een microfoonsymbool, wat aangeeft dat het spraakgestuurd is, met ondersteuning voor zowel Amazon Alexa als Google Assistant
ES El único otro ícono distinguible en la barra en sí es un símbolo de micrófono, lo que indica que está habilitado para voz, con soporte tanto para Amazon Alexa como para el Asistente de Google
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otro |
balk | barra |
aangeeft | indica |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
pictogram | ícono |
NL Connexion Preloader-balk met aftellen
ES Barra de precarga Connexion con cuenta regresiva
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
balk | barra |
NL Qua software voelt de oudere versie van Android enigszins verouderd aan, deels omdat het trio van softkeys - terug, thuis, uitbreiden - de balk met apps omhoog duwt
ES En términos de software, la versión anterior de Android presentada se siente un poco anticuada, en parte porque el trío de teclas programables - atrás, inicio, expandir - empuja la barra de aplicaciones hacia arriba
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
qua | en términos de |
voelt | siente |
android | android |
enigszins | un poco |
trio | trío |
terug | atrás |
uitbreiden | expandir |
balk | barra |
NL (nu Atari Interactive), waarin de speler met een balk een bal moest raken om de blokken boven in beeld kapot te maken
ES (actualmente denominada Atari Interactive) donde el jugador utiliza una especie de raqueta para golpear una bola y romper los bloques que se hallan en la parte superior de la pantalla
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
speler | jugador |
bal | bola |
blokken | bloques |
nu | actualmente |
NL Connexion Preloader-balk met aftellen
ES Barra de precarga Connexion con cuenta regresiva
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
balk | barra |
NL Connexion Preloader-balk met aftellen
ES Barra de precarga Connexion con cuenta regresiva
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
balk | barra |
NL Connexion Preloader-balk met aftellen
ES Barra de precarga Connexion con cuenta regresiva
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
balk | barra |
NL Connexion Preloader-balk met aftellen
ES Barra de precarga Connexion con cuenta regresiva
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
balk | barra |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
test | pruebe |
en | y |
moet | debe |
groene | verde |
balk | barra |
aangesloten | conectada |
NL Als u echter de oude lay-out terug wilt - met de URL-balk bovenaan - kunt u terugschakelen .
ES Sin embargo, si desea recuperar el diseño anterior, con la barra de URL en la parte superior, puede volver a cambiar .
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
echter | sin embargo |
oude | anterior |
lay-out | diseño |
balk | barra |
url | url |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
test | pruebe |
en | y |
moet | debe |
groene | verde |
balk | barra |
aangesloten | conectada |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
test | pruebe |
en | y |
moet | debe |
groene | verde |
balk | barra |
aangesloten | conectada |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
test | pruebe |
en | y |
moet | debe |
groene | verde |
balk | barra |
aangesloten | conectada |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
test | pruebe |
en | y |
moet | debe |
groene | verde |
balk | barra |
aangesloten | conectada |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
test | pruebe |
en | y |
moet | debe |
groene | verde |
balk | barra |
aangesloten | conectada |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
test | pruebe |
en | y |
moet | debe |
groene | verde |
balk | barra |
aangesloten | conectada |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
test | pruebe |
en | y |
moet | debe |
groene | verde |
balk | barra |
aangesloten | conectada |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
test | pruebe |
en | y |
moet | debe |
groene | verde |
balk | barra |
aangesloten | conectada |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
test | pruebe |
en | y |
moet | debe |
groene | verde |
balk | barra |
aangesloten | conectada |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
test | pruebe |
en | y |
moet | debe |
groene | verde |
balk | barra |
aangesloten | conectada |
NL De 2021-balk-en-subcombo voegt AirPlay 2 toe en het potentieel voor extra luidsprekerintegratie in vergelijking met het uitgaande Q800T-model.
ES El combo de barra y subwoofer de 2021 agrega AirPlay 2 y el potencial de integración de altavoces adicional en comparación con el modelo Q800T
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voegt | agrega |
en | y |
potentieel | potencial |
extra | adicional |
vergelijking | comparación |
balk | barra |
model | modelo |
NL Aan de linkerkant ziet u een balk met een gedeelte genaamd "Verbeteringen"
ES A la izquierda, hay una barra que contiene una sección llamada "Mejoras"
NL De bovenste balk van de pagina met zoekresultaten is de Sales Spotlight
ES La barra superior de la página de resultados de la búsqueda es el Destacado de ventas
NL Een domeinnaam is te vergelijken met uw fysieke adres, in de zin dat het aangeeft waar u zich bevindt op het internet. Daarom wordt de balk bovenaan de webbrowser de adresbalk genoemd - hier typt u de domeinnaam in om een website te vinden.
ES Un dominio es tu dirección en Internet, la misma que darás a tus clientes para que visiten tu página web desde sus navegadores.
NL Een domeinnaam is te vergelijken met uw fysieke adres, in de zin dat het aangeeft waar u zich bevindt op het internet. Daarom wordt de balk bovenaan de webbrowser de adresbalk genoemd - hier typt u de domeinnaam in om een website te vinden.
ES Un dominio es tu dirección en Internet, la misma que darás a tus clientes para que visiten tu página web desde sus navegadores.
NL Een domeinnaam is te vergelijken met uw fysieke adres, in de zin dat het aangeeft waar u zich bevindt op het internet. Daarom wordt de balk bovenaan de webbrowser de adresbalk genoemd - hier typt u de domeinnaam in om een website te vinden.
ES Un dominio es tu dirección en Internet, la misma que darás a tus clientes para que visiten tu página web desde sus navegadores.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්