NL Daardoor is er altijd een risico dat een bank-app het doelwit wordt van malware op het apparaat en resulteert in fraudeverliezen voor een financiële instelling
ලන්දේසි හි "apparaat en resulteert" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Daardoor is er altijd een risico dat een bank-app het doelwit wordt van malware op het apparaat en resulteert in fraudeverliezen voor een financiële instelling
ES En consecuencia, siempre existe el riesgo de que una aplicación bancaria sea objeto de un programa malicioso en el dispositivo y provoque pérdidas por fraude a la institución financiera
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altijd | siempre |
risico | riesgo |
en | y |
financiële | financiera |
instelling | institución |
er | existe |
bank | bancaria |
NL Het meest ingenieuze deel van het ontwerp van de Surface Book is dat de basis van het apparaat fungeert als een afzonderlijk GPU-dockingstation, waardoor er meer ruimte is voor koeling, wat resulteert in een beter presterende machine.
ES La parte más ingeniosa del diseño de Surface Book es que la base de la unidad actúa como una estación de acoplamiento de GPU discreta, lo que permite más espacio para la refrigeración, lo que da como resultado una máquina de mayor rendimiento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ontwerp | diseño |
book | book |
basis | base |
ruimte | espacio |
koeling | refrigeración |
surface | surface |
gpu | gpu |
NL Amazon verbetert langzaam de functies van de Fire HD-tablets. Maar resulteert dit in een meer wenselijk apparaat?
ES Amazon está elevando lentamente las características de las tabletas Fire HD. ¿Pero esto resulta en un dispositivo más deseable?
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
amazon | amazon |
langzaam | lentamente |
functies | características |
apparaat | dispositivo |
tablets | tabletas |
hd | hd |
NL De oplossing van Apple en Google wil de nabijheidsverwerking op het apparaat zelf afhandelen, wat resulteert in een gedecentraliseerde oplossing.
ES La solución de Apple y Google quiere manejar el procesamiento de proximidad en el propio dispositivo, lo que resulta en una solución descentralizada.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oplossing | solución |
en | y |
wil | quiere |
NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
automatisch | automáticamente |
verbinding | conectar |
echo | echo |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toegangscode | código de acceso |
ingesteld | configurado |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geluk | suerte |
en | y |
online | en línea |
kaart | mapa |
my | mi |
iphone | iphone |
bekende | conocida |
locatie | ubicación |
laatst | última |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installeren | instalando |
en | y |
bewerken | editando |
bestanden | archivos |
NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.
ES El Fitbit Charge 5 es el último dispositivo de Fitbit y uno excelente, con GPS incorporado, un gran diseño y un seguimiento de actividad brillante. A $ 129.95 en lugar de $ 179.95, es un gran precio para este dispositivo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apparaat | dispositivo |
en | y |
ingebouwde | incorporado |
gps | gps |
ontwerp | diseño |
plaats | lugar |
fitbit | fitbit |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
ES Las cookies son archivos de texto que se almacenan en su ordenador, teléfono móvil u otros dispositivos con el fin de reconocer el dispositivo, recordar su configuración, realizar estadísticas y segmentar los anuncios
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookies | cookies |
computer | ordenador |
of | u |
ander | otros |
herkennen | reconocer |
statistieken | estadísticas |
voeren | realizar |
advertenties | anuncios |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toegangscode | código de acceso |
ingesteld | configurado |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geluk | suerte |
en | y |
online | en línea |
kaart | mapa |
my | mi |
iphone | iphone |
bekende | conocida |
locatie | ubicación |
laatst | última |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installeren | instalando |
en | y |
bewerken | editando |
bestanden | archivos |
NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
ES Cuando hagas Drop In en un dispositivo Echo, el anillo luminoso del dispositivo parpadeará en verde y, a continuación, el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
automatisch | automáticamente |
verbinding | conectar |
echo | echo |
NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID
ES "Buscar mi iPhone" le permitirá ubicar el dispositivo en un mapa, reproducir un sonido, mostrar un mensaje o incluso borrar datos en el dispositivo si es robado, todo mediante el uso de otro dispositivo iOS mientras está conectado con su ID de Apple
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zoek | buscar |
iphone | iphone |
lokaliseren | ubicar |
afspelen | reproducir |
bericht | mensaje |
weergeven | mostrar |
gegevens | datos |
wissen | borrar |
gestolen | robado |
ingelogd | conectado |
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
ES Antes de poder enviar sus datos a un dispositivo externo, necesita obtener un ID de dispositivo. Para hacerlo, abra una nueva ventana del navegador en su dispositivo y vaya a la siguiente URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
ES ID del dispositivo - ID obligatorio del dispositivo que obtienes al acceder a tv.octoboard.com desde tu dispositivo.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
ES Información del dispositivo: recopilamos ciertos datos técnicos de tu dispositivo, como tu dirección IP, el tipo de dispositivo, el modelo y fabricante, el identificador y el sistema operativo y versión.
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
ES "Ahora las personas comparten muchos más conocimientos que antes, lo que da lugar a una mayor transparencia y eficiencia."
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mensen | personas |
kennis | conocimientos |
transparantie | transparencia |
efficiëntie | eficiencia |
NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
ES Nos hemos asociado con Cloudflare para proporcionarle un fácil acceso a Cloudflare's CDN. Cloudflare reduce la distancia entre sus visitantes y su servidor, lo que resulta en tiempos de carga más rápidos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gemakkelijke | fácil |
toegang | acceso |
s | s |
afstand | distancia |
bezoekers | visitantes |
en | y |
server | servidor |
een partnerschap aangegaan | asociado |
cloudflare | cloudflare |
bieden | proporcionarle |
cdn | cdn |
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
ES <strong>% de clics</strong> — muestra qué porcentaje de las búsquedas de una determinada palabra clave resultan en clics en los resultados de la búsqueda.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klikken | clics |
toont | muestra |
percentage | porcentaje |
zoekterm | palabra clave |
NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%
ES Las instituciones financieras con procesos largos de apertura de cuentas y una mala experiencia del cliente no cumplen con las expectativas y tienen índices de abandono de hasta el 95 %.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
lange | largos |
processen | procesos |
openen | apertura |
rekeningen | cuentas |
slechte | mala |
klantervaring | experiencia del cliente |
voldoen | cumplen |
verwachtingen | expectativas |
klanten | cliente |
NL Deze dynamische segmenten worden ook ingezet in andere e-mailcampagnes, waardoor een samenhangende klantervaring ontstaat die direct resulteert in een hogere contactlegging.
ES Estos segmentos dinámicos también se aprovechan en otras campañas de correo electrónico, creando una experiencia de cliente coherente que se traduce directamente en un mayor engagement.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dynamische | dinámicos |
segmenten | segmentos |
direct | directamente |
e | electrónico |
NL Dat werkt ook allemaal, wat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, maar met voldoende helderheid om echt door die HDR-resultaten te komen. Er is echter geen Dolby Vision-ondersteuning, omdat Samsung dit niet ondersteunt.
ES Todo eso también funciona, lo que da como resultado una calidad de imagen sobresaliente, pero con mucho brillo para impulsar realmente esos resultados HDR. Sin embargo, no hay soporte para Dolby Vision porque Samsung no lo admite.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werkt | funciona |
helderheid | brillo |
echt | realmente |
dolby | dolby |
samsung | samsung |
hdr | hdr |
NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.
ES Eso da como resultado una excelente calidad de imagen, impulsada por una calidad de sonido sustancial, por lo que este es un televisor que suena bien con sus parlantes incorporados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geluidskwaliteit | calidad de sonido |
tv | televisor |
NL Het maakt gebruik van een borstelloze gelijkstroommotor die speciaal voor deze fiets is ontworpen en gebouwd, wat resulteert in een pedaalloze ervaring
ES Utiliza un motor de CC sin escobillas diseñado y construido específicamente para esta bicicleta que da como resultado una experiencia sin pedales
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebruik | utiliza |
speciaal | específicamente |
fiets | bicicleta |
en | y |
ervaring | experiencia |
NL Deze verhoogde weg belemmert de waterstroom tussen de twee kanten van het meer en de enige microben die kunnen overleven in de hogere zoutniveaus van de noordkant zijn rood en roze, wat resulteert in de heldere kleur van het water.
ES Esta calzada impide el flujo de agua entre los dos lados del lago y los únicos microbios que pueden sobrevivir en los niveles más altos de sal del lado norte son el rojo y el rosa, lo que da como resultado el color brillante del agua.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kanten | lados |
en | y |
kunnen | pueden |
overleven | sobrevivir |
heldere | brillante |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
ES "Adyen entiende muy bien nuestro negocio y juntos lo hacemos crecer. Esto da como resultado una relación en la que todos salimos ganando".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adyen | adyen |
en | y |
goed | bien |
bedrijf | negocio |
groeien | crecer |
relatie | relación |
NL Alleen wanneer het gedrag van de gebruiker afwijkt van de normale activiteit, worden extra authenticatie-uitdagingen toegevoegd, wat resulteert in hogere veiligheidshindernissen voor riskantere transacties zoals een bankoverschrijving
ES Solo cuando el comportamiento del usuario se desvía de la actividad normal, se agregan desafíos de autenticación adicionales, lo que resulta en mayores obstáculos de seguridad para transacciones más riesgosas, como una transferencia bancaria
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gedrag | comportamiento |
normale | normal |
activiteit | actividad |
transacties | transacciones |
uitdagingen | desafíos |
authenticatie | autenticación |
NL Dit soort analyse resulteert in een score die de waarschijnlijkheid beoordeelt dat de persoon die de handelingen verricht de legitieme klant is
ES Este tipo de análisis da como resultado una puntuación que evalúa la probabilidad de que la persona que realiza las acciones sea el cliente legítimo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soort | tipo |
analyse | análisis |
waarschijnlijkheid | probabilidad |
handelingen | acciones |
legitieme | legítimo |
klant | cliente |
NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen
ES Con la autenticación continua, el comportamiento del cliente se evalúa continuamente sin su participación directa hasta que el comportamiento se aleja de su actividad normal, lo que da lugar a capas adicionales de seguridad
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
authenticatie | autenticación |
gedrag | comportamiento |
klant | cliente |
normale | normal |
activiteit | actividad |
extra | adicionales |
direct | directa |
NL Dit resulteert in bedrijfskosten die lager zijn dan bij on-premises implementaties en consistenter, waardoor de operationele efficiëntie toeneemt en tegelijkertijd een veilige toegang wordt geboden.
ES El resultado son unos costes operativos inferiores a los de las implantaciones locales y más consistentes, lo que aumenta la eficiencia operativa a la vez que proporciona un acceso seguro.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toeneemt | aumenta |
veilige | seguro |
toegang | acceso |
NL Cloudservices afnemen bij verschillende aanbieders resulteert vaak in inconsistente security en versnipperde toegang
ES Cuando obtiene servicios de nube de múltiples proveedores, el resultado son políticas de seguridad inconstantes y un acceso fragmentado
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanbieders | proveedores |
security | seguridad |
en | y |
toegang | acceso |
NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf
ES la FCA lleva a cabo una evaluación del riesgo de modelo de negocio de una empresa de servicios financieros para comprobar si se mantiene la integridad del mercado y resultados en el tratamiento justo de los consumidores de productos de esa empresa
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fca | fca |
financiële | financieros |
model | modelo |
controleren | comprobar |
onderhoudt | mantiene |
integriteit | integridad |
en | y |
behandeling | tratamiento |
consument | consumidores |
evaluatie | evaluación |
risico | riesgo |
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
ES Si no lo hace, se traducen en la terminación de los servicios en la cuenta.Además, la cuenta permanece en espera.Esto evita que se completen nuevos pedidos o compras.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beëindiging | terminación |
service | servicios |
blijft | permanece |
wacht | espera |
nieuwe | nuevos |
bestellingen | pedidos |
aankopen | compras |
voltooid | completen |
NL Dit betekent lage latency en beperkt geheugengebruik, wat resulteert in de krachtige appervaring die klanten en medewerkers willen.
ES Esto significa una baja latencia y una pequeña huella de memoria, por lo que puede entregar la experiencia de alto rendimiento de aplicaciones que demandan sus clientes y empleados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
betekent | significa |
lage | baja |
latency | latencia |
en | y |
klanten | clientes |
medewerkers | empleados |
NL Iterable werkt samen met Stitch zodat klanten van Iterable hun campagnedata, met alle andere gegevensbronnen, kunnen exporteren en repliceren naar het datawarehouse van hun keuze, wat resulteert in een enkel datacenter met relevante data.
ES Iterable se asocia con Stitch para permitir a los clientes exportar y replicar sus datos de campaña de Iterable, junto con todas las demás fuentes de datos, en el almacén de datos de su elección, dando lugar a un verdadero centro de datos unificado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iterable | iterable |
andere | demás |
exporteren | exportar |
keuze | elección |
datacenter | centro de datos |
data | datos |
NL Door zand te gebruiken, kan het worden gezuiverd, verpoederd en vervolgens vermalen met zout en magnesium voordat het wordt verwarmd om zuurstof te verwijderen, wat resulteert in puur silicium
ES Al usar arena, se puede purificar, pulverizar y moler con sal y magnesio antes de calentarla para eliminar el oxígeno, lo que da como resultado silicio puro
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zand | arena |
en | y |
zout | sal |
magnesium | magnesio |
zuurstof | oxígeno |
puur | puro |
NL Sommige tools hebben voldoende gegevens om dit te herkennen, wat betekent dat een zoekopdracht resulteert in een reeks mogelijke resultaten in plaats van een enkele, definitieve
ES Algunas herramientas tienen suficientes datos para reconocer esto, lo que significa que una búsqueda da como resultado un rango de resultados posibles en lugar de uno único y definitivo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tools | herramientas |
voldoende | suficientes |
gegevens | datos |
herkennen | reconocer |
betekent | significa |
zoekopdracht | búsqueda |
mogelijke | posibles |
plaats | lugar |
NL Deze aanpak resulteert in meer flexibiliteit voor teams en meer controle voor de IT-afdeling.
ES Proporciona más flexibilidad para los equipos y un mayor control para el departamento de TI.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidad |
teams | equipos |
en | y |
controle | control |
afdeling | departamento |
NL Dit resulteert in een enigszins gecompromitteerde ervaring en zal zeker enkele van de meest minuscule dialoognuances overboord gooien die door de originele scenarioschrijvers zijn geschreven.
ES Esto resulta en una experiencia algo comprometida y definitivamente descartará algunos de los matices de diálogo más diminutos escritos por los guionistas originales.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ervaring | experiencia |
originele | originales |
geschreven | escritos |
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
ES Samsung tenía dos dispositivos Note 20, el Ultra, con una cámara grande y respaldo de vidrio, y el Note 20 normal, que tiene una parte posterior de plástico y una oferta de cámara más sensible, lo que resulta en un mejor dispositivo en general.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
grote | grande |
camera | cámara |
en | y |
glazen | vidrio |
gewone | normal |
plastic | plástico |
beter | mejor |
aanbod | oferta |
NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3
ES El Samsung Galaxy Z Flip 5G se pliega horizontalmente en lugar de verticalmente como el Fold, lo que da como resultado un diseño de concha muy fresco como el Z Flip 3 más nuevo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
horizontaal | horizontalmente |
plaats | lugar |
verticaal | verticalmente |
z | z |
ontwerp | diseño |
NL Dat resulteert in trouw in de duisternis, evenals dat zeer heldere lichtpunt, waarbij beide met veel detail en kleur worden weergegeven.
ES Eso da como resultado fidelidad en la oscuridad, así como ese punto de luz muy brillante, y ambos se renderizan con muchos detalles y color.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
duisternis | oscuridad |
beide | ambos |
detail | detalles |
en | y |
NL Een ander minpunt dat we hebben is dat elke hoeveelheid druk die wordt gekozen in aangepaste tactieken resulteert in spelers met minder energie dan een Tesla na een rondreis van 400 mijl
ES Otra objeción que tenemos es que cualquier cantidad de presión elegida en tácticas personalizadas da como resultado jugadores con menos energía que un Tesla después de un viaje de ida y vuelta de 400 millas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
druk | presión |
gekozen | elegida |
aangepaste | personalizadas |
tactieken | tácticas |
spelers | jugadores |
minder | menos |
energie | energía |
mijl | millas |
tesla | tesla |
NL Er is ook de tweeter-on-top-technologie die resulteert in een schonere, scherpere dialoog.
ES También existe la tecnología de tweeter en la parte superior que da como resultado un diálogo más limpio y nítido.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dialoog | diálogo |
technologie | tecnología |
tweeter | tweeter |
top | superior |
NL Hij is 10 procent lichter dan de Quest (slechts 503 gram) en heeft een nieuw en verbeterd frontplaatontwerp dat minder licht lijkt binnen te laten tijdens het gamen, wat resulteert in een veel meeslependere ervaring
ES Es un 10 por ciento más liviano que el Quest (solo 503 g) y presenta un diseño de placa frontal nuevo y mejorado que parece dejar entrar menos luz mientras juegas, lo que resulta en una experiencia mucho más inmersiva
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
procent | por ciento |
en | y |
nieuw | nuevo |
verbeterd | mejorado |
minder | menos |
lijkt | parece |
laten | dejar |
NL Het is een slimme zet, die over de hele linie resulteert in een fantastisch kwaliteitsgeluid.
ES Es un movimiento inteligente y uno que da como resultado un sonido de calidad fantástica en todos los ámbitos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
slimme | inteligente |
NL Tot 20.000 Hz frequentierespons resulteert ook in heldere en rijke audio dankzij de hoogwaardige drivers.
ES La respuesta de frecuencia de hasta 20.000 Hz también da como resultado un audio nítido y rico gracias a los controladores de alta calidad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
rijke | rico |
NL Het scherm van de Pixel 5 is behoorlijk compact; het formaat van 6 inch is prettig en gemakkelijk te hanteren, wat resulteert in een frame dat niet te groot is
ES La pantalla del Pixel 5 es bastante compacta; el tamaño de 6 pulgadas es agradable y fácil de manejar, lo que da como resultado un marco que no es demasiado grande
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
scherm | pantalla |
pixel | pixel |
inch | pulgadas |
prettig | agradable |
en | y |
gemakkelijk | fácil |
frame | marco |
compact | compacta |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්