පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zwitsers duits overheerst" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zwitsers duits overheerst" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zwitsers duits overheerst හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "zwitsers duits overheerst" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zwitsers swiss switzerland
duits a all and as available be by chinese danish dutch english for french from german greek has have if in in the is it italian japanese language languages of of the or other our portuguese spanish swedish that the to under with you your

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත zwitsers duits overheerst හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Zwitsers Duits overheerst, wat niet helemaal hetzelfde is als "traditioneel" Duits

EN Swiss German predominates, which is not altogether the same as ?traditional? German

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zwitsers swiss
niet not
is is
traditioneel traditional
helemaal altogether

NL Terwijl in het dal bijna uitsluitend Duits wordt gesproken, overheerst in de gehuchten van de Muntogna da Schons het Reto-Romaans (Surselvisch)

EN While German is now virtually the only language in the valley, Romansh is the dominant tongue in the hamlets of Muntogna da Schons (Schamserberg)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
dal valley
da da

NL Terwijl in het dal bijna uitsluitend Duits wordt gesproken, overheerst in de gehuchten van de Muntogna da Schons het Reto-Romaans (Surselvisch)

EN While German is now virtually the only language in the valley, Romansh is the dominant tongue in the hamlets of Muntogna da Schons (Schamserberg)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
dal valley
da da

NL Wij plannen, creëren en implementeren SEO-campagnes in alle grote wereldtalen en dialecten (bijv. Zwitsers-Duits, Canadees-Frans...)

EN We plan, create and implement SEO campaigns in all major world languages and dialects (e.g. Swiss German, French Canadian...)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wij we
en and
implementeren implement
alle all
grote major
seo seo
campagnes campaigns
zwitsers swiss

NL Wij plannen, creëren en implementeren SEO-campagnes in alle grote wereldtalen en dialecten (bijv. Zwitsers-Duits, Canadees-Frans...)

EN We plan, create and implement SEO campaigns in all major world languages and dialects (e.g. Swiss German, French Canadian...)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wij we
en and
implementeren implement
alle all
grote major
seo seo
campagnes campaigns
zwitsers swiss

NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kantons cantons

NL 2.7 Taal van de overeenkomst is Duits. In de onlineshop kunt u behalve in het Duits ook in het Engels, Frans, Pools, Nederlands en Italiaans een overeenkomst sluiten.

EN 2.7 The agreement language is German. For the purposes of concluding an agreement, in addition to German, English, French, Polish, Dutch and Italian are also available in the online shop.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
overeenkomst agreement
pools polish

NL 2.7 Taal van de overeenkomst is Duits. In de onlineshop kunt u behalve in het Duits ook in het Engels, Frans, Pools, Nederlands en Italiaans een overeenkomst sluiten.

EN 2.7 The agreement language is German. For the purposes of concluding an agreement, in addition to German, English, French, Polish, Dutch and Italian are also available in the online shop.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
overeenkomst agreement
pools polish

NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Duits. Duits-Nederlandse en Nederlands-Duitse vertaling.

EN Document and website translation services from and into German. Check our German translation services and ask for a free quote!

NL UvA Talen biedt Duitse cursussen aan op acht niveaus, Duits beginners (A1.1) tot Duits niveau 8 (B2.2). Tijdens de cursussen bouwt u systematisch uw woordenschat en praktische kennis van de Duitse grammatica op.

EN UvA Talen offers German courses at eight levels, from German Beginners (A1.1) to German level 8 (B2.2). The courses will enable you to improve your vocabulary and practical knowledge of German grammar in a systematic way.

NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de... Lees meer...

EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46. For ‘Celebrate the Winter’,... Read more ...

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
jaar week

NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de heer G. Beekenkamp in 1951?

EN Proud! That is the feeling that prevails when looking back on the past 70 years, where Mr G. Beekenkamp started his own modest company in?

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
trots proud
gevoel feeling
jaar years
g g
beekenkamp beekenkamp

NL De waan van de dag overheerst en vragen die belangrijk zijn voor de toekomst blijven onbeantwoord

EN The issues of the day dominate and questions that are important for the future remain unanswered

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
belangrijk important

NL Terug in de hut vertelt iedereen wat ze allemaal beleefd hebben, ontberingen zijn alweer vergeten en puur geluk overheerst

EN Back at the hut, guests chat about what they’ve seen and experienced that day, and any aches and pains are dispelled by plain and simple contentment

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
hut hut

NL Wat kies je dan? Bij de mensen die ik in dit verband bezoek, overheerst chaos

EN So what do you choose? In the families I visit in this context, chaos predominates

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
je you
verband context
bezoek visit
chaos chaos

NL Wanneer de tumor succesvol is behandeld, overheerst blijdschap

EN There is relief if the tumor has been successfully treated

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
succesvol successfully
behandeld treated

NL De woestheid die overheerst aan deze kust voel je overal, van de steile kliffen die neerstorten in de Atlantische golven tot afgelegen, door stormen geteisterde eilanden

EN It's easy to feel the wild that defines this coastline; it's everywhere, from sheer cliffs that plunge into crashing Atlantic waves to remote, weather-beaten islands

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
voel feel
kliffen cliffs
golven waves
afgelegen remote
eilanden islands

NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de... Lees meer...

EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46. For ‘Celebrate the Winter’,... Read more ...

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
jaar week

NL De waan van de dag overheerst en vragen die belangrijk zijn voor de toekomst blijven onbeantwoord

EN The issues of the day dominate and questions that are important for the future remain unanswered

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
belangrijk important

NL Terug in de hut vertelt iedereen wat ze allemaal beleefd hebben, ontberingen zijn alweer vergeten en puur geluk overheerst

EN Back at the hut, guests chat about what they’ve seen and experienced that day, and any aches and pains are dispelled by plain and simple contentment

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
hut hut

NL Ontgoocheling bij Italië: "Grote leegte overheerst"

EN FIFA president Infantino to stand unopposed for third term

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zwitsers, water, jet, fontein, zwart-wit, conceptueel, reizen, stad, meer, Genève, wind, Europa, monochroom

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: switzerland, water, jet, fountain, black and white, conceptual, travel, city, lake, Geneva, wind, Europe, monochrome

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
foto photograph
zwitsers switzerland
fontein fountain
reizen travel
genève geneva
wind wind
europa europe
monochroom monochrome
jet jet
de and

NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang

EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gouden gold

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zwitsers swiss
lokale local
tradities traditions
land country
culturele cultural
evenementen events
hotels hotels

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
typisch typically
kunst art
nader closer
eigenlijk actual

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
baby baby
design design
traditie tradition
lifestyle lifestyle

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zwitsers swiss
internationaal international
onbekend unknown
als as
potentieel potential
meestal mostly
regionaal regional
nationaal national

NL Van klassieke tot eigentijdse werken: Zwitsers houden van lezen

EN From classic to contemporary works: Swiss people love to read

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klassieke classic
werken works
zwitsers swiss

NL Clariant AG is een Zwitsers bedrijf in speciale chemicaliën, opgericht in 1995 als een spin-off van Sandoz

EN Clariant AG is a Swiss speciality chemicals company, formed in 1995 as a spin-off from Sandoz

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
is is
zwitsers swiss
bedrijf company
chemicaliën chemicals
ag ag
opgericht formed

NL Mammut is een Zwitsers outdoorbedrijf dat hoogwaardige producten en een unieke merkbeleving biedt voor outdoorliefhebbers over de hele wereld

EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zwitsers swiss
biedt offers

NL In alle vier taalgebieden van Zwitserland is er ten minste één Zwitsers park.

EN There is at least one Swiss Park in each of Switzerland’s four language regions.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
park park

NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.

EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zwitsers swiss
nationaal national
park park
opgericht founded
oudste oldest

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
paradijs paradise
geweldige superb
keuze variety

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
lokale local
land country
enorme enormous
culturele cultural

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
made made
minimaal least
geassembleerd assembled

NL Bovendien is Intercom in het bezit van een EU-VS en Zwitsers-VS Privacy Shield certificaat. Voor meer informatie over het privacybeleid van Intercom, klikt u op

EN In addition, Intercom holds an EU-US and Swiss-US Privacy Shield certificate. For more information about Intercom's privacy policy, please click

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
intercom intercom
bezit holds
privacy privacy
shield shield
certificaat certificate
informatie information
privacybeleid privacy policy
klikt click

NL Op zijn minst sinds de uitvinding van het lettertype Helvetica weet de hele wereld dat ze op het vlak van design niet om de Zwitsers heen kunnen

EN The invention of the Helvetica font, at the latest, is proof that Switzerland is a force to be reckoned with when it comes to design

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
uitvinding invention
lettertype font
design design
zwitsers switzerland

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
route route
zwitsers swiss
nationaal national
park park
europa europe
etappes stages
landschap countryside

NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.

EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
omvat includes
typisch typically
zwitsers swiss
brienz brienz

NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.

EN Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zwitsers swiss
meer location

NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

EN The Swiss have known and loved him from their infancy: the blue children?s book character Globi. Even on the road he is part of the party ? on the Globi-Express of the Zentralbahn route from Lucerne to Engelberg.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zwitsers swiss
blauwe blue
traject route
luzern lucerne
engelberg engelberg

NL Grote meesters – Fransen, Zwitsers en Jura-bewoners - hebben dit werk geschapen.

EN Great masters – Frenchmen, Swiss and Jura canton inhabitants – created these works.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
grote great
meesters masters
zwitsers swiss
en and
werk works
jura jura
bewoners inhabitants

NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.

EN This demanding tour to the Macun Lakes high plateau is an alpine hike through the only enclave (and most recent addition to) the Swiss National Park.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
alpine alpine
zwitsers swiss
nationaal national
park park

NL Met Valser inspireren we de Zwitsers om de barrières van het dagelijkse leven te doorbreken en zich te bevrijden van hun eigen beperkingen.

EN With Valser, we inspire Swiss visitors to find their way through the obstacles of everyday life and break out of their box.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
inspireren inspire
zwitsers swiss
dagelijkse everyday
leven life
doorbreken break

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
drankje drink
gezellige cosy
omgeving surroundings
geniet enjoy
traditie tradition
stedelijke urban

NL De jongste zwitsers superior 5-sterrenhotel in het Berner Oberland

EN The youngest Swiss 5-star superior hotel in the Bernese Oberland

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zwitsers swiss
berner bernese
oberland oberland

NL Het geniet van een unieke, zonovergoten ligging op de flank van de Zwitsers-Italiaanse Monte Bisbino

EN It boasts a unique, sun-drenched hillside location on the slopes of Monte Bisbino, which straddles Switzerland and Italy

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
monte monte
zwitsers switzerland

NL Het dal begint bij Intragna en slingert verder tot Camedo aan de Zwitsers-Italiaanse grens

EN It starts at Intragna and winds its way to Camedo on the Swiss–Italian border

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
begint starts
grens border
zwitsers swiss
italiaanse italian

NL Geen wonder dat de Zwitsers de absolute wereldrecordhouders zijn in het gebruik van het openbaar vervoer.

EN No wonder then that the Swiss are uncontested world record holders when it comes to using public transport.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zwitsers swiss
openbaar public
vervoer transport
wonder wonder

NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verscheidenheid variety
hotels hotels
vindt found
typisch typically
authentiek authentic

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්