NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.
ලන්දේසි හි "zorgt de verantwoordelijke" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
verantwoordelijke | responsible |
NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.
EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mogelijkheid | option |
direct | directly |
website | website |
verantwoordelijke | responsible |
verwerking | processing |
of | or |
manier | way |
NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.
EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tenzij | unless |
partijen | parties |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
back-up | backup |
persoonsgegevens | personal data |
NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.
EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tenzij | unless |
partijen | parties |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
back-up | backup |
persoonsgegevens | personal data |
NL Zünd zorgt ervoor dat alle vragen worden doorgestuurd naar de verantwoordelijke dochteronderneming.
EN Zünd ensures that any questions are forwarded to the responsible subsidiary.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vragen | questions |
worden | are |
doorgestuurd | forwarded |
verantwoordelijke | responsible |
dochteronderneming | subsidiary |
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
documenten | documents |
maakt | creating |
adapter | adapter |
bynder | bynder |
bron | source |
waarheid | truth |
altijd | always |
gebruik | use |
goedgekeurde | approved |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zonder | without |
perfect | perfect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
verschillende | different |
variatie | variation |
pasvorm | fit |
gelegenheid | occasion |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
overhemd | shirt |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
regelmatig | regular |
schoonmaken | cleaning |
je | your |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
extreme | extreme |
opvallend | striking |
effect | effect |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eigen | have |
masker | mask |
vinnen | fins |
instructor | instructor |
of | or |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sterke | strong |
leidinggevende | manager |
positief | positive |
beurt | turn |
creatieve | creative |
betrokken | committed |
werknemers | employees |
minder | less |
vaak | often |
ziek | sick |
dienst | service |
domino | domino |
effect | effect |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
configuratie | configuration |
scheiding | separation |
hoge | high |
flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
goedkeuren | approve |
gemakkelijk | easy |
zorgen | ensure |
beoordelen | review |
verantwoordelijke | responsible |
NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.
EN Where Bynder is a processor or a sub-processor of data, that activity is generally governed by a Data Processing Agreement.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bynder | bynder |
activiteit | activity |
overeenkomst | agreement |
NL Het maatschappelijk verantwoordelijke innocent drinks is dé nummer 1 in het maken van heerlijke en gezonde drankjes
EN Socially-conscious innocent drinks is the master of delicious and healthy drinks
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heerlijke | delicious |
gezonde | healthy |
drankjes | drinks |
NL Hiermee kun je filteren op querytype ( SELECT, UPDATE, DELETE enz.), verantwoordelijke component (plugin, thema, WordPress core) en aanroepfunctie en bied afzonderlijke geaggregeerde weergaven voor elk.
EN Allows filtering by query type (SELECT, UPDATE, DELETE, etc), responsible component (plugin, theme, WordPress core), and calling function, and provides separate aggregate views for each.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
filteren | filtering |
select | select |
update | update |
enz | etc |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
plugin | plugin |
thema | theme |
wordpress | wordpress |
core | core |
en | and |
afzonderlijke | separate |
NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.
EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
php | php |
fouten | errors |
mooi | nicely |
gepresenteerd | presented |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
call | call |
stack | stack |
zichtbare | visible |
waarschuwing | warning |
beheer | admin |
werkbalk | toolbar |
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
http | http |
api | api |
aanvragen | requests |
antwoord | response |
code | code |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
tijd | time |
waarschuwingen | alerts |
mislukte | failed |
NL Uitvoer van de call stack en de verantwoordelijke component wanneer wp_die() wordt aangeroepen.
EN Output the call stack and responsible component when wp_die() is called.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitvoer | output |
call | call |
stack | stack |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kwalificaties | qualifications |
verantwoordelijke | responsible |
gecontroleerd | checked |
middel | means |
tests | tests |
verificatie | verification |
referenties | references |
medewerkers | personnel |
NL Om contact met ons op te nemen, verzoeken wij u onderstaande gegevens in te vullen. Uw aanvraag zal worden beoordeeld door de verantwoordelijke regionale medewerker en wij zullen u zo spoedig mogelijk antwoorden.
EN To contact us, please fill in the information below. Your application will be evaluated by the relevant regional officer and we will reply to you as soon as possible.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aanvraag | application |
beoordeeld | evaluated |
regionale | regional |
spoedig | soon |
mogelijk | possible |
op | relevant |
antwoorden | reply |
NL Accountability in AVG: een accountant verwerker of verantwoordelijke?
EN Adopting & implementing Basel IV: what, why & how
NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep
EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lanceerde | launched |
ikks | ikks |
lijn | line |
better | better |
junior | junior |
NL Sinds 2017 versterken we onze eco-verantwoordelijke dynamiek met de lancering van ons IKKS BETTER-programma.
EN We have been reinforcing our environmentally-friendly impetus since 2017, with the launch of our IKKS BETTER programme.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
versterken | better |
ikks | ikks |
programma | programme |
NL Eco-verantwoordelijke 4-sterren camping in de Hautes-Pyrénées bij Lourdes en Argelès-Gazost met zwembad
EN Eco-responsible 4 star campsite in the Hautes-Pyrénées near Lourdes and Argelès-Gazost with swimming pool
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
camping | campsite |
sterren | star |
NL Le Soleil du Pibeste is een eco-verantwoordelijke camping, een eco-dorp in het hart van de Hautes-Pyrénées
EN Le Soleil du Pibeste is an eco-responsible campsite, an eco-village in the heart of the Hautes-Pyrénées
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
le | le |
camping | campsite |
hart | heart |
du | du |
NL Eco-verantwoordelijke 4 sterren camping op 5 minuten van Lourdes.
EN 4-star eco-responsible campsite 5 minutes from Lourdes.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sterren | star |
camping | campsite |
minuten | minutes |
van | from |
NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verantwoordelijke | responsible |
gegevensbescherming | data protection |
andere | other |
nationale | national |
europese | european |
unie | union |
is | is |
eu | eu |
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwerkt | processed |
avg | gdpr |
rechten | rights |
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
we | we |
cloud | cloud |
alternatieve | alternative |
eerlijke | fair |
verantwoordelijke | responsible |
innovatie | innovation |
NL Wij denken duurzaam en nemen beslissingen rondom onze productie op een verantwoordelijke en bewuste manier
EN We think sustainably and take decisions regarding our production responsibly and with awareness
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
denken | think |
duurzaam | sustainably |
nemen | take |
beslissingen | decisions |
productie | production |
NL Om studenten op te leiden tot verantwoordelijke en ondernemende professionals investeert Tilburg University in het bieden van kwalitatief en innovatief onderwijs volgens de principes van kennis, kunde en karakter.
EN Tilburg University invests in quality and innovation of education aimed at preparing students to become responsible and entrepreneurial professionals by focusing on knowledge, skills, and character building.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
studenten | students |
verantwoordelijke | responsible |
professionals | professionals |
investeert | invests |
tilburg | tilburg |
university | university |
kwalitatief | quality |
onderwijs | education |
karakter | character |
NL Bij een positieve evaluatie word je uitgenodigd voor een gesprek met een analist van Finance.brussels (verantwoordelijke van het programma Brustart). Die bestudeert je businessplan en legt het ter goedkeuring voor aan zijn investeringscomité.
EN If it is deemed eligible, you will be invited to meet with a Finance.brussels analyst (responsible for the Brustart program) , who will examine your business plan and submit it to their investment committee for approval.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitgenodigd | invited |
analist | analyst |
finance | finance |
brussels | brussels |
verantwoordelijke | responsible |
goedkeuring | approval |
NL Bovendien kan dergelijke opslag door de Europese of nationale wetgever worden voorzien in EU-verordeningen, wetten of andere voorschriften waaraan de voor de verwerking verantwoordelijke is onderworpen
EN Data may also be retained if this is provided for by the European or national legislator in Union regulations, laws or other provisions to which the controller is subject
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
europese | european |
nationale | national |
waaraan | to which |
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rechten | rights |
verwerkt | processed |
NL Recht van toegang U kunt de verantwoordelijke persoon vragen om te bevestigen dat persoonlijke gegevens over u door ons worden verwerkt
EN Right of access You can request a confirmation from the controller as to whether your personal data is processed by us
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toegang | access |
ons | us |
verwerkt | processed |
NL Als dergelijke verwerking beschikbaar is, kunt u bij de verantwoordelijke informatie vragen over de volgende informatie:
EN If such processing takes place, you can request a disclosure of the following information:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwerking | processing |
u | you |
informatie | information |
NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.
EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
informatie | data |
rectificatie | rectification |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
onjuist | incorrect |
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwerking | processing |
op de hoogte | informed |
NL IHet is het recht van de verantwoordelijke persoon om over deze ontvangers te worden geïnformeerd.
EN You also have the right against the controller to be informed of these recipients.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontvangers | recipients |
NL Als verantwoordelijke burgers en als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor toegang op afstand geloven we dat het onze plicht is om anderen te helpen veerkrachtiger te worden tijdens deze COVID-19-crisis
EN As responsible corporate citizens and as leading providers of remote access solutions, we believe it’s our duty to help others become more resilient during this COVID-19 crisis
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verantwoordelijke | responsible |
burgers | citizens |
toonaangevende | leading |
leveranciers | providers |
oplossingen | solutions |
toegang | access |
geloven | believe |
plicht | duty |
crisis | crisis |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්