NL Stel eerst een e-mail op naar uw klant. U kunt een link naar uw factuur in de e-mail opnemen of een PDF van de factuur als bijlage sturen. De klant klikt eenvoudig op de link of de bijlage om de factuur te bekijken.
"zij de bijlage" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zij de bijlage" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
zij de bijlage හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "zij de bijlage" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත zij de bijlage හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN First, compose an email to your client. You can include a link to your invoice in the email or send them a PDF of the invoice as an attachment. The client simply clicks on the link or the attachment to see the invoice.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!
EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verlengstuk | extension |
| ontvanger | recipient |
| bijlage | attachment |
| bekeken | viewed |
| doorgestuurd | forwarded |
| erg | very |
| handig | useful |
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| fashion | fashion |
| verbonden | connected |
| hogeschool | university |
| verschillende | several |
| ontwikkelt | develops |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.
EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| als | once |
| contact | contacted |
| bestand | file |
NL – Voor- en achternaam – Telefoonnummer – CV en motivatiebrief als bijlage – Het emailbericht
EN – First name and surname – Telephone number – CV and covering letter – The email message
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| achternaam | surname |
| cv | cv |
NL Je kunt je productsleutels vinden op je gedetailleerde aankooprapport, dat als bijlage bij je orderbevestiging is bijgevoegd
EN You can find your product keys on your itemised purchase report, which is included with your order confirmation as an attachment
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bijlage | attachment |
NL Vind bijlagen van zelfs een jaar geleden met onze krachtige ?zoek op bijlage? functie.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bijlagen | attachments |
| jaar | year |
| krachtige | powerful |
| bijlage | attachment |
| functie | feature |
NL 3.1 Tradedoubler betaalt Publishers namens de Klant en de vergoeding wordt betaald in overeenstemming met de modellen in de Bijlage “Publisher-betaalmodellen” en op basis van betaaltarieven die van tijd tot tijd van toepassing zijn.
EN 3.1. Tradedoubler shall pay Publishers on behalf of Client and remuneration will be paid in accordance with any of the models set out in the Appendix “Publisher Payment Models” and at payment rates applicable from time to time.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| betaalt | pay |
| klant | client |
| betaald | paid |
| modellen | models |
| tijd | time |
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| diensten | services |
| verwerkingen | processing |
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uitgevoerd | carried out |
| diensten | services |
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | connection |
NL Deze bijlage maakt deel uit van de Verwerkersovereenkomst en moet door de partijen worden geparafeerd.
EN This Annex forms part of the Processing Agreementand must be initialed by the parties.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deel | part |
| partijen | parties |
NL 5 % kleiner dan een standaard formaat - de perfecte bijlage voor uw drukwerk!
EN 5% smaller than standard paper sizes - the perfect insert!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| standaard | standard |
| formaat | sizes |
| perfecte | perfect |
NL U ontvangt het document als bijlage (PDF) bij de bestelbevestiging, die wij u direct na uw bestelling per e-mail sturen.
EN The document will be attached (PDF) to the order confirmation which you will receive by e-mail immediately after placing your order.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| document | document |
| bestelling | order |
NL Het kalkslib is REACH-geregistreerd en opgenomen in bijlage Aa van de Meststoffenwet.
EN The lime sludge has REACH registration and is included in annex Aa of the Fertiliser Law.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aa | aa |
NL Mimecast Awareness Training traint uw gebruikers om niet te klikken op een verdachte bijlage die mogelijk ransomware bevat.
EN Mimecast Awareness Training educates your users not to click on a suspicious attachment that might launch ransomware.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| awareness | awareness |
| training | training |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| bijlage | attachment |
| ransomware | ransomware |
NL Fout: een bijlage in een e-mail openen die afkomstig lijkt te zijn van iemand van het stadsbestuur.
EN Mistake: Opens an attachment in an email that seems to come from a city vendor.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fout | mistake |
| bijlage | attachment |
| openen | opens |
NL Elke zaterdag brengt we in deze bijlage een extra dossier, diepgravende interviews en opinies.
EN We present additional analysis, in-depth interviews and opinions in this Saturday supplement.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| we | we |
| extra | additional |
| interviews | interviews |
NL 3.4 JouwWeb verwerkt in bepaalde gevallen ook persoonsgegevens van uw klanten. Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.
EN 3.4 In some cases, Webador may process your customers' personal data. To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwerkt | process |
| gevallen | cases |
| persoonsgegevens | personal data |
| klanten | customers |
| bijbehorende | associated |
| regelen | regulate |
NL Bijlage 1. Verwerkersovereenkomst
EN Appendix 1. Data Processing Agreement
NL Wat gebeurt er wanneer een van de medewerkers op het zakelijke mailadres in phishing trapt, of zelfs een mail met een bijlage opent waarmee een hacker direct toegang heeft tot het bedrijfsnetwerk?
EN What happens when one of the employees at the business e-mail address fall for phishing, or even opens an email with an attachment that a hacker has direct access to to the corporate network?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| medewerkers | employees |
| phishing | phishing |
| bijlage | attachment |
| direct | direct |
| toegang | access |
| hacker | hacker |
NL Factuur of bijlage van een partner, maar verwacht u niets? Neem dan eerst persoonlijk contact op met uw partner wanneer u de situatie niet vertrouwt
EN Invoice or attachment from a partner, but you don't expect anything? Then take Contact your partner personally first when you find the situation does not trust
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| factuur | invoice |
| bijlage | attachment |
| partner | partner |
| verwacht | expect |
| neem | take |
| persoonlijk | personally |
| contact | contact |
| situatie | situation |
NL Bijlage Studentenstatuut: profileringsfonds
EN Appendix Student Charter: Profile fund
NL Deze kan ook als bijlage worden meegestuurd met de e-mail naar uw contactpersoon bij onze Customer Service.
EN This can be included into your email to your customer service contact as well.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| als | as |
| uw | your |
| contactpersoon | contact |
| customer | customer |
NL Remuneratiebeleid statutaire directie 2021 ? Bijlage 3A
EN Remuneration Policy Board of Directors 2021 ? Appendix 3A
NL Remuneratiebeleid Raad van Commissarissen 2021 ? Bijlage 3B
EN Remuneration Policy Supervisory Board 2021 ? Appendix 3B
NL In de eerste nrc•next zaterdageditie stond in de 'offline' bijlage een artikel van Carola Houtekamer getiteld 'Apps voor oma', over technologie gericht op senioren.
EN A game, apps, a chip, online services and a watch. The finalists of the Mobiles for Good Challenge are announced!
NL In een speciaal artikel in "The Future CEO", bijlage van The Times, wordt gemeld dat wanneer de uitvoering van een bedrijfsstrategie misloopt, de onderhandelingen die eraan ten grondslag lagen waarschijnlijk niet optimaal waren.
EN A special feature in The Times newspaper's "The Future CEO" supplement reports that when business strategy execution goes wrong, it's likely that the negotiations that underpinned it were suboptimal.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ceo | ceo |
| uitvoering | execution |
| onderhandelingen | negotiations |
| waarschijnlijk | likely |
NL Vul onderstaand formulier in om dit artikel en de rest van The Future CEO, een bijlage in samenwerking met The Times, volledig te lezen.
EN To read this article in full, and the rest of The Future CEO supplement in association with The Times, please fill in the form below.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formulier | form |
| rest | rest |
| ceo | ceo |
| times | times |
| samenwerking | association |
NL 3.4 JouwWeb verwerkt in bepaalde gevallen ook persoonsgegevens van uw klanten. Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.
EN 3.4 In some cases, Webador may process your customers' personal data. To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwerkt | process |
| gevallen | cases |
| persoonsgegevens | personal data |
| klanten | customers |
| bijbehorende | associated |
| regelen | regulate |
NL Bijlage 1. Verwerkersovereenkomst
EN Appendix 1. Data Processing Agreement
NL Hoe schrijf je een pakkend slot? (In de bijlage vindt u mijn cv)
EN What Does an Account Executive Do? And How to Become One
NL Lees hier meer over het belang van een pakkende slotzin en of "In de bijlage vindt u mijn cv" een goede afsluiter is voor jouw motivatie- of sollicitatiebrief.
EN Find out what does an account executive do, the skills these professionals can develop, how to pursue this career and the average salary for this role.
NL Vind bijlagen van zelfs een jaar geleden met onze krachtige ?zoek op bijlage? functie.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bijlagen | attachments |
| jaar | year |
| krachtige | powerful |
| bijlage | attachment |
| functie | feature |
NL – Voor- en achternaam – Telefoonnummer – CV en motivatiebrief als bijlage – Het emailbericht
EN – First name and surname – Telephone number – CV and covering letter – The email message
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| achternaam | surname |
| cv | cv |
NL Bijlage Studentenstatuut: profileringsfonds
EN Appendix Student Charter: Profile fund
NL 3.1 Tradedoubler betaalt Publishers namens de Klant en de vergoeding wordt betaald in overeenstemming met de modellen in de Bijlage “Publisher-betaalmodellen” en op basis van betaaltarieven die van tijd tot tijd van toepassing zijn.
EN 3.1. Tradedoubler shall pay Publishers on behalf of Client and remuneration will be paid in accordance with any of the models set out in the Appendix “Publisher Payment Models” and at payment rates applicable from time to time.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| betaalt | pay |
| klant | client |
| betaald | paid |
| modellen | models |
| tijd | time |
NL Deze bijlage maakt deel uit van de Verwerkersovereenkomst en moet door de partijen worden geparafeerd.
EN This Annex forms part of the Processing Agreementand must be initialed by the parties.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deel | part |
| partijen | parties |
NL Een phishing-link kan het slachtoffer doorleiden naar een denkbeeldige website, een bijlage downloaden of malware/virussen installeren op een apparaat of netwerk.
EN A phishing link can either redirect the victim to a fictitious website, download an attachment or install malware/viruses on the device or network.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| slachtoffer | victim |
| bijlage | attachment |
| phishing | phishing |
| link | link |
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| phishing | phishing |
| behalve | except |
| slachtoffer | victim |
| ontvangt | receives |
| bijlage | attachment |
NL 5 % kleiner dan een standaard formaat - de perfecte bijlage voor uw drukwerk!
EN 5% smaller than standard paper sizes - the perfect insert!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| standaard | standard |
| formaat | sizes |
| perfecte | perfect |
NL U ontvangt het document als bijlage (PDF) bij de bestelbevestiging, die wij u direct na uw bestelling per e-mail sturen.
EN The document will be attached (PDF) to the order confirmation which you will receive by e-mail immediately after placing your order.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| document | document |
| bestelling | order |
NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Cookiebeleid, heb je een aantal rechten die samengevat zijn in Bijlage 1 bij ons Privacybeleid
EN As an individual whose personal data is processed as described in this Cookie Policy, you have a number of rights which are summarized in Appendix 1 to our Privacy Policy
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| beschreven | described |
| cookiebeleid | cookie policy |
| samengevat | summarized |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Bijlage 1 - Rechten van de Betrokkene
EN Appendix 1 - Data Subject's Rights
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechten | rights |
NL Raadpleeg voor een overzicht van wat de hiervoor vermelde rechten inhouden en hoe je ze kunt uitoefenen Bijlage I van dit Privacybeleid.
EN For a summary on what the abovementioned rights involve and how you can exercise them, please refer to Appendix 1 to this Privacy Policy.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uitoefenen | exercise |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Het kalkslib is REACH-geregistreerd en opgenomen in bijlage Aa van de Meststoffenwet.
EN The lime sludge has REACH registration and is included in annex Aa of the Fertiliser Law.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aa | aa |
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| diensten | services |
| verwerkingen | processing |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
zij de bijlage bijlage factuur of bijlage bijlage te openen verdachte bijlage factuur als bijlage bijlage van the kwaadwillende bijlage downloaden zij aan zij zij beschouwd zij kennen zij waarmee zij waarom zij zij jouw ideeën zij zullen zij begrijpen waardoor zij zij bieden wanneer zij zij vonden lang zij bieden zij voelen zij zij opnieuw zij moeten waarvan zij zij helpen manier waarop zij zij komen zij zal zullen zij zij samenwerken zij aanbieden blijven zij zodat zij klaar zodat zij zij dagelijks zij gebruiken zij ontwikkelen zij kijken echt zij geloven zij zowel vinden zij zij willen zij verantwoordelijk zij adviseren werkte zij omdat zij onthullen zij
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත