පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zaal met open" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zaal met open" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zaal met open හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "zaal met open" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zaal room
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
open a about access all also always an and any are as at at the available based be been being best both but by by the can day do during each easy even every everyone first following for for the free from get has have help how i if in in the in this including into is it it is its it’s just like ll make making may more most no not now of of the on on the one open or other our out over own people possible re right secure see service so start such such as than that the their them then there these they this through time to to be to make to open to the together under up us use used user using way we we are web what when where which while who will with working you you can you want your

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත zaal met open හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL De Grote Zaal is niet alleen de grootste zaal van de Beurs van Berlage, maar ook die van heel Amsterdam Centrum

EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
amsterdam amsterdam
centrum centre
beurs beurs
berlage berlage
heel entire

NL Deze volledig gerenoveerde zaal leent zich uitstekend voor kleinere vergaderingen, presentaties en break-out sessies. Gelegen op de eerste etage biedt deze zaal voldoende licht en is het voorzien van alle benodigde gemakken.

EN The Berlage zaal was originally the meeting room of the Chamber of Commerce and Industry. Today this is a perfect room for gatherings, meetings, seminars and break-out sessions. The beautiful stained windows give your meeting a unique appearance.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zaal room
voorzien give

NL Deze zaal slaat geen enkele bezoeker over. Hier staat ons kroonjuweel in de spotlights: T. rex Trix. Haar tijdgenoten en andere oerreptielen maken de spectaculaire Dinotijd-zaal compleet.

EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bezoeker visitor
t t
rex rex

NL Reeds gereserveerde en betaalde tickets voor evenementen die plaatsvinden in de Grote Zaal Henry Le Bœuf, Zaal M of in de Studio van het Paleis voor Schone Kunsten kunnen worden afgehaald bij de ticketverkoop (BOZAR TICKETS).

EN Tickets already reserved and paid for for events taking place in the Henry Le Bœuf Hall, Hall M or in the Studio of the Centre for Fine Arts can be collected from the ticket office (BOZAR TICKETS).

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
betaalde paid
evenementen events
le le
m m
studio studio
henry henry

NL De Grote Zaal is niet alleen de grootste zaal van de Beurs van Berlage, maar ook die van heel Amsterdam Centrum

EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
amsterdam amsterdam
centrum centre
beurs beurs
berlage berlage
heel entire

NL Deze volledig gerenoveerde zaal leent zich uitstekend voor kleinere vergaderingen, presentaties en break-out sessies. Gelegen op de eerste etage biedt deze zaal voldoende licht en is het voorzien van alle benodigde gemakken.

EN The Berlage zaal was originally the meeting room of the Chamber of Commerce and Industry. Today this is a perfect room for gatherings, meetings, seminars and break-out sessions. The beautiful stained windows give your meeting a unique appearance.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zaal room
voorzien give

NL Deze zaal slaat geen enkele bezoeker over. Hier staat ons kroonjuweel in de spotlights: T. rex Trix. Haar tijdgenoten en andere oerreptielen maken de spectaculaire Dinotijd-zaal compleet.

EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bezoeker visitor
t t
rex rex

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
onderdeel part
doel goal
data data

NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.

EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
haard fireplace
gezellige cosy
kamers rooms
inclusief include
comfort comfort

NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.

EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
haard fireplace
gezellige cosy
kamers rooms
inclusief include
comfort comfort

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ontwerpen designs
gedeeld shared
deelnemers participants
academy academy
experimenten experiments
wetlab wetlab
waag waag
biohack biohack

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wetenschap science
we we
oplossingen solutions
morgen tomorrow

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
heeft has
en and
filosofie philosophy
software software
ontwikkeling development
sander sander
source source
infrastructuren infrastructures

NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.

EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
november november
data data
award awards
instituut institute

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
laboratorium laboratory
hardware hardware
creatieve creative
biotechnologie biotechnology
wetlab wetlab
source source

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
heeft has
en and
filosofie philosophy
software software
ontwikkeling development
sander sander
source source
infrastructuren infrastructures

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
access access
science science
wetenschappelijke scientific

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
organiseren organise
informele informal
leden members
praktische practical
assistentie assistance
of or
geven provide
science science
workshops workshops
adviezen advice

NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekend​e jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.​

EN Spring 2016 the internationally renowned​ jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
voorjaar spring
bekend renowned
science science

NL De Grot San Michele wacht op u met zijn fabelachtige buitenterras en karakteristieke gewelfde zaal, te midden van de schilderachtige muren en wijngaarden van Castelgrande met panoramisch uitzicht op de stad Bellinzona.

EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wacht awaits
zaal room
muren walls
wijngaarden vineyards
uitzicht view
bellinzona bellinzona
grot grotto
san san

NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden

EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zaal room
gevuld filled
of or
enorme huge
blijft remains
uitdaging challenge
soort species

NL Met of zonder gasten in de zaal op een veilige 1,5 meter afstand

EN With or without guests in the room at a safe 1.5 meters distance

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
of or
zonder without
gasten guests
zaal room
veilige safe
meter meters
afstand distance

NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden

EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
niet not
zaal room
lopen walk
gestructureerd structured
leiden guide

NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.

EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ruimte well
beurs beurs
berlage berlage

NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is deze zaal letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier delen we ons werk als onderzoeksinstituut. LiveScience is in de avonduren beschikbaar voor events en biedt plaats aan 120 personen.

EN With its big windows facing onto the street, this space acts as a shop window for Naturalis. This is where we show what we do as a research institute. LiveScience is available in the evenings for events and can accommodate up to 120 people.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
grote big
ramen windows
naturalis naturalis
events events
plaats space
personen people
biedt show

NL We rollen de rode loper uit voor jou en je gasten. Huur een zaal of woon samen met je business partners een tentoonstelling of concert bij.

EN Book one of our fabulous spaces and roll out the red carpet for your clients and guests. Or treat them to a prestigious concert or an exclusive exhibition viewing.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
rollen roll
rode red
gasten guests
of or
tentoonstelling exhibition
concert concert

NL Tijdens een unieke avond in de grote zaal van Bozar, praat ze met Annelies Beck over haar rijkgevuld leven, over de oudheid en vandaag, over macht en feminisme. 

EN Durincg a unique evening in Bozar’s main hall, she will talk to Annelies Beck about her richly packed life, about antiquity and today, about power and feminism. 

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
avond evening
leven life
vandaag today
macht power

NL We rollen de rode loper uit voor u en uw gasten. Huur een zaal of woon samen met uw business partners een tentoonstelling of concert bij.

EN Book one of our fabulous spaces and roll out the red carpet for your clients and guests. Or treat them to a prestigious concert or an exclusive exhibition viewing.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
rollen roll
rode red
gasten guests
of or
tentoonstelling exhibition
concert concert

NL De zaal met een oppervlak van 155 vierkante meter is uitermate geschikt voor vergaderingen en evenementen tot 50 personen

EN The room Waldkiefernsaal is 155 sqm large, it is ideal for conferences and events for up to 50 persons

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zaal room
is is
personen persons

NL In een eerdere samenwerking met het museum werd Teylers Adventure en zaal i ontwikkeld.

EN In an earlier cooperation with the museum, Waag developed Teylers Adventure and room i, an interactive space.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eerdere earlier
samenwerking cooperation
museum museum
adventure adventure
zaal room
i i
ontwikkeld developed

NL De zaal met een oppervlak van 155 vierkante meter is uitermate geschikt voor vergaderingen en evenementen tot 50 personen

EN The room Waldkiefernsaal is 155 sqm large, it is ideal for conferences and events for up to 50 persons

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zaal room
is is
personen persons

NL Met of zonder gasten in de zaal

EN With or without guests in the room at a safe 1.5 meters distance

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
of or
zonder without
gasten guests
de the
zaal room

NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.

EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ruimte well
beurs beurs
berlage berlage

NL Gecombineerd met de lichte baksteen, is dit een heerlijke zaal om tijdens grotere congressen te gebruiken als cateringruimte of als beursgedeelte.

EN Combined with the light brick, this is a wonderful room to use as a catering area or as an exhibition area during larger conferences.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gecombineerd combined
lichte light
zaal room
grotere larger
congressen conferences
of or

NL Op 2 juli organiseerde de Beurs van Berlage samen met haar partners het Summer Garden Dinner in de Grote Zaal van de Beurs van Berlage. 

EN On July 2 MCI The Netherlands en Ovation Holland DMC organised the 5 Feet Experience in the Beurs van Berlage. The most important goal of the event was to bring colleagues together again to reconnect, share stories and look at the future.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
juli july
beurs beurs
berlage berlage

NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is deze zaal letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier delen we ons werk als onderzoeksinstituut. LiveScience is in de avonduren beschikbaar voor events en biedt plaats aan 120 personen.

EN With its big windows facing onto the street, this space acts as a shop window for Naturalis. This is where we show what we do as a research institute. LiveScience is available in the evenings for events and can accommodate up to 120 people.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
grote big
ramen windows
naturalis naturalis
events events
plaats space
personen people
biedt show

NL We rollen de rode loper uit voor jou en je gasten. Huur een zaal of woon samen met je business partners een tentoonstelling of concert bij.

EN Book one of our fabulous spaces and roll out the red carpet for your clients and guests. Or treat them to a prestigious concert or an exclusive exhibition viewing.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
rollen roll
rode red
gasten guests
of or
tentoonstelling exhibition
concert concert

NL De druiven groeien maar een paar meter van het terras en de zaal waar klassiekers zoals spiegeleieren met ham of zelfgemaakt gebak worden geserveerd

EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
meter metres
terras terrace
klassiekers classics
geserveerd served
ham ham

NL Freddy Hubbard tijdens een concert in de ruimtevaart, Claude Nougaro zaal in Toulouse in 1989.

EN Freddy Hubbard during a concert at the aerospace, Salle Claude Nougaro in Toulouse in 1989

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ruimtevaart aerospace
concert concert

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, muhammad ali, mohamed ali, training, gevecht, teller, oscar bonavena, zwart-wit, zaal, toeschouwer, man, kind, jaar 1970

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, fight, against, oscar bonavena, black and white, hall, spectator, onlookers, man, child, 1970, year 1970

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
foto photograph
bokser boxer
klei clay
ali ali
training training
man man
kind child
jaar year
oscar oscar
de and

NL mondeling bij het begin van het programma ( bijv. als huishoudelijke mededeling bij verwelkoming zaal);

EN at the beginning of the program (for instance as part of the announcements on welcoming the audience).

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
begin beginning

NL In de plenaire zaal is plaats voor 2000 deelnemers.

EN The main hall can accommodate up to 2,000 delegates.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
de the

NL De geweien aan de muur aan weerskanten van de zaal komen uit alle windstreken

EN The antlers on the wall on either side of the hall come from all over the world

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
muur wall

NL De opening van de nieuwe Designers & Artists 4 Genomics tentoonstelling is een feit! In een volle Life Science zaal in Naturalis zijn de winnende teams van kunstenaars/designers en wetenschappers in het zonnetje gezet.

EN The opening of the new Designers & Artists 4 Genomics exhibition is a fact! In the crowded Life Science room in Naturalis, the winning teams of designers/artists and scientists were put in the spotlight.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
opening opening
designers designers
tentoonstelling exhibition
feit fact
science science
zaal room
naturalis naturalis
teams teams
kunstenaars artists
wetenschappers scientists

NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.

EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wapens weapons
plafond ceiling
gerenoveerd renovated
hierdoor because of this
gebruik use
ook also
rest rest
gebouw building

NL Het werk zal twee maanden in beslag nemen, waarbij een speciale stellage in de zaal zal worden gebouwd.

EN The work will take two months, during which a special platform will be built in the hall.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
maanden months
nemen take
gebouwd built

NL Door de hoogte is het nodig om een stellage te maken in de zaal, waarvandaan de wapens op de houten zoldering kunnen worden bereikt

EN Because of the height, it is necessary to make a scaffolding in the hall, from where the artwork can be reached in the wooden ceiling

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nodig necessary
houten wooden
bereikt reached

NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om presentaties te maken, zij het voor de vergaderruimte of de grote zaal. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:

EN Businesses around the world use MindMeister to create presentations, be it for the meeting room or the big stage. Here are a few of their amazing stories:

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bedrijven businesses
gebruiken use
presentaties presentations
vergaderruimte meeting room
grote big
zaal room
hier here
verhalen stories

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්