NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
ලන්දේසි හි "werkomstandigheden en zorgen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verandert | change |
we | we |
omarmen | embracing |
flexibele | flexible |
kinderen | kids |
gezin | family |
of | or |
zorgen | care |
NL Daarnaast bieden we flexibele werkomstandigheden en zorgen we voor genoeg lichaamsbeweging, zoals hardloop-, yoga- en fietsevenementen
EN Additionally, we provide flexible working conditions and participate in a range of physical activities, such as running, yoga and cycling events
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
daarnaast | additionally |
we | we |
flexibele | flexible |
yoga | yoga |
NL Onze producten vereisen minimaal onderhoud en zorgen ervoor dat uw proces soepel blijft verlopen, zelfs onder zware werkomstandigheden.
EN Our products require minimal maintenance and keep your process running smoothly, even under the industry's demanding conditions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vereisen | require |
minimaal | minimal |
onderhoud | maintenance |
proces | process |
soepel | smoothly |
blijft | keep |
zelfs | even |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verandert | change |
we | we |
omarmen | embracing |
flexibele | flexible |
kinderen | kids |
gezin | family |
of | or |
zorgen | care |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verandert | change |
we | we |
omarmen | embracing |
flexibele | flexible |
kinderen | kids |
gezin | family |
of | or |
zorgen | care |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verandert | change |
we | we |
omarmen | embracing |
flexibele | flexible |
kinderen | kids |
gezin | family |
of | or |
zorgen | care |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
omgeving | environment |
waarin | where |
waarden | values |
NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken
EN The objectives of the GRS are to define requirements to ensure accurate content claims and good working conditions, and that harmful environmental and chemical impacts are minimised
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eisen | requirements |
nauwkeurige | accurate |
claims | claims |
goede | good |
milieu | environmental |
NL VUB-onderzoek bij Brusselse maaltijdkoeriers brengt precaire werkomstandigheden in kaart -
EN VUB student investigates effect of job quality on study performance -
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bij | of |
onderzoek | study |
NL We willen de werkomstandigheden in het hart van de elektronische sector verbeteren, zowel de gezondheid en veiligheid als de werknemersvertegenwoordiging en arbeidsuren.
EN We want to improve job satisfaction and working conditions in the heart of the electronics sector, including health and safety, worker representation and working hours.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
we | we |
hart | heart |
sector | sector |
NL Bevorderen van faire werkomstandigheden
EN Promoting Fair Labour Standards
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bevorderen | promoting |
NL De productiviteit van uw field managers krijgt een boost en hun werkomstandigheden worden een stuk comfortabeler
EN Your employees’ productivity is boosted, and their working conditions become much more comfortable
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
productiviteit | productivity |
NL Met als resultaat een wereldwijd personeelsbestand dat profiteert van de beste werkomstandigheden.
EN The result is a global workforce who benefit in full from all outstanding people practices.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
als | who |
resultaat | result |
wereldwijd | global |
personeelsbestand | workforce |
NL Ze letten op goede leef- en werkomstandigheden en een eerlijke beloning
EN They pay attention to good living and working conditions as well as fair remuneration
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eerlijke | fair |
NL Fairtrade (VS) certificeert leef- en werkomstandigheden en vergoedingen voor productie in ontwikkelingslanden. Dit garandeert eerlijk geproduceerde kleding. Shop: Alle Fairtrade gecertificeerde producten
EN Fairtrade (USA) certifies living and working conditions as well as remuneration for production in developing countries. This guarantees you fairly produced clothing. Shop: All Fairtrade certified outdoor products
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vs | usa |
en | and |
garandeert | guarantees |
kleding | clothing |
shop | shop |
alle | all |
NL Vitra besteedt bijzondere aandacht aan werkomstandigheden en -plekken die inspireren en daardoor de productiviteit stimuleren, en het bedrijf streeft er ook naar om alle werknemers een gezonde en toekomstgerichte arbeidsrelatie aan te bieden
EN Vitra devotes particular attention to work conditions and environments that are inspiring and therefore productive, and also strives to offer healthy and future-oriented employment relationships for all employees
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bijzondere | particular |
aandacht | attention |
productiviteit | productive |
bedrijf | work |
streeft | strives |
werknemers | employees |
gezonde | healthy |
vitra | vitra |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
optimale | optimum |
keuken | kitchen |
licht | lighting |
gelijk | equal |
NL Dit maakt je beter bestendig tegen zware en veranderlijke werkomstandigheden en zorgt bovendien voor een gezonder en gelukkiger leven.
EN This will make you more resistant to heavy and changeable work conditions and will also lead to a healthier and happier life.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
je | you |
zware | heavy |
gezonder | healthier |
leven | life |
NL Vervaardigd met hoogwaardige materialen, waardoor de softbox bestand is tegen de zwaarste werkomstandigheden.
EN Made with high-quality fabrics, ensuring that the softbox can endure even the toughest working environments.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vervaardigd | made |
materialen | fabrics |
softbox | softbox |
NL Een kledingfabriek met veilige werkomstandigheden, waar je als werknemers vrijwillig werkt en minstens het minimumloon verdient
EN A clothing factory with safe working conditions, where workers can work voluntarily and earn at least a minimum wage
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
veilige | safe |
werknemers | workers |
vrijwillig | voluntarily |
NL Het is geen geheim dat de kledingindustrie vaak steken laat liggen op het gebied van ethische en eerlijke werkomstandigheden
EN It is no secret that the fashion industry doesn?t do a very good job when it comes to ethical and fair working conditions
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geheim | secret |
gebied | industry |
ethische | ethical |
eerlijke | fair |
op | comes |
NL Er is sprake van kinderarbeid, extreem lage lonen, overuren, onveilige werkomstandigheden en giftige stoffen
EN Child labor, extremely low wages, excessive overtimes, unsafe working conditions and the use of toxic chemicals happen in many factories
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
extreem | extremely |
lage | low |
NL Deze merken respecteren de mensenrechten van hun werknemers en voorzien in veilige werkomstandigheden
EN These types of brands respect human rights of the workers and creat safe working conditions for them
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
merken | brands |
werknemers | workers |
veilige | safe |
NL Met als resultaat een wereldwijd personeelsbestand dat profiteert van de beste werkomstandigheden.
EN The result is a global workforce who benefit in full from all outstanding people practices.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
als | who |
resultaat | result |
wereldwijd | global |
personeelsbestand | workforce |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
omgeving | environment |
waarin | where |
waarden | values |
NL Bevorderen van faire werkomstandigheden
EN Promoting Fair Labour Standards
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bevorderen | promoting |
NL De productiviteit van uw field managers krijgt een boost en hun werkomstandigheden worden een stuk comfortabeler
EN Your employees’ productivity is boosted, and their working conditions become much more comfortable
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
productiviteit | productivity |
NL Dit is een groeiende sector en lijkt qua werkomstandigheden en soort stijlen erg op portretfotografie; alleen je onderwerpen hebben misschien traktaties nodig als ze goed zijn
EN This is a growing sector and is very similar in working conditions and type of styles to portraiture; only your subjects may require treats when they are good
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
groeiende | growing |
sector | sector |
soort | type |
stijlen | styles |
onderwerpen | subjects |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
goedkeuren | approve |
gemakkelijk | easy |
zorgen | ensure |
beoordelen | review |
verantwoordelijke | responsible |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL Zij zorgen dat offertes worden omgezet in orders, kopen grondstoffen in, maken een productieplanning en zorgen ervoor dat alle bestelde producten op tijd bij de klant zijn
EN They ensure that quotations are converted into orders, purchase production materials, make a production planning and ensure that all products ordered are delivered to the customer on time
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zorgen | ensure |
tijd | time |
klant | customer |
NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.
EN We provide solutions that enable real-time temperature monitoring and data analytics that empower complete visibility across the cold chain, giving invaluable insight to ensure the quality of medications.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wij | we |
oplossingen | solutions |
gegevensanalyse | analytics |
gegeven | data |
mogelijk maken | enable |
NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)
EN Secondly, we will need to make sure that our site doesn’t have wrong canonicalizations, and fix them (don’t worry, we’ll get there)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zorgen | worry |
site | site |
verkeerde | wrong |
herstellen | fix |
je | them |
NL Wat je ook nodig hebt, we zorgen voor zichtbaarheid van jouw merk. We zetten je woordvoerders in de schijnwerpers. En we zorgen dat alles wat we doen bijdraagt aan jouw bedrijfsresultaten.
EN Whatever you need, we boost the visibility of your brand. We put your spokespeople in the spotlight. And we ensure that everything we do contributes to your business results.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nodig | need |
zichtbaarheid | visibility |
bijdraagt | contributes |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
platforms | platforms |
betrokkenheid | engagement |
medewerkers | employee |
kunnen | can |
meer | improve |
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
EN We take care of the details of each design and ensure they translate well on your chosen promotional products
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontwerp | design |
goed | well |
gekozen | chosen |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleine | little |
details | details |
branding | branding |
manier | way |
NL Deze cookies zorgen voor het goed functioneren van onze websites. Daarnaast zorgen ze ervoor dat je de website gemakkelijker kunt gebruiken door bijvoorbeeld je persoonlijke instellingen te onthouden.
EN These cookies ensure the proper functioning of our websites. They also make it easier for you to use the website, for example by remembering your personal settings.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
goed | proper |
functioneren | functioning |
onze | our |
daarnaast | also |
gemakkelijker | easier |
instellingen | settings |
onthouden | remembering |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
automatiseer | automate |
vermijd | avoid |
handmatige | manual |
invoer | entry |
identificeer | identify |
zorgen | ensure |
snel | quickly |
soepel | smoothly |
blijft | keep |
klanten | customers |
tevreden | happy |
NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?
EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gemeenschappen | communities |
rest | rest |
weet | knows |
iedereen | everyone |
zaken | cases |
NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.
EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zorgen | ensure |
lichaam | body |
ook | also |
snacks | snacks |
NL Ik vind het hartstikke leuk om voor de mechanica te zorgen, de onderdelen te verwijderen en weer in elkaar te zetten, zonder me zorgen te maken of mijn handen vuil worden! Dit is bij verre het leukste aan het werk!"
EN I really like taking care of the mechanics, removing and reassembling the parts, without worrying about whether or not my hands get too dirty! Indeed, this is the best part of the job!”
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
leuk | like |
verwijderen | removing |
handen | hands |
vuil | dirty |
NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte. Dit geraffineerde effect wordt onderstreept door de bijzondere randvorm.
EN Cabinet elements with matt satin fronts now provide a new, exciting material feel, creating an optical depth with their extraordinary glass look. This sophisticated effect is underlined by the special edge shape.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
spannend | exciting |
mat | matt |
diepte | depth |
effect | effect |
NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt
EN We understand that this can be challenging — but don’t worry! If you have any questions, experienced teacher's assistants will be available to help by talking you through everything by email or on a Slack channel
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zorgen | worry |
ervaren | experienced |
docent | teacher |
kanaal | channel |
NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:
EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
zorgen | ensure |
website | website |
functioneert | functions |
naar behoren | properly |
NL Om voor de beste resultaten te zorgen, werken we in een aantal stappen. We zullen een aantal controles uitvoeren om te zorgen dat u het meest gedetailleerde resultaat van het validatieproces ontvangt.
EN To provide the best results, we work in steps. We will run a number of checks to ensure you have the most detailed result from the validation process.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zorgen | ensure |
we | we |
stappen | steps |
controles | checks |
gedetailleerde | detailed |
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
EN Yes, our engineers work to ensure that your app operates seamlessly with each evolution of your phone’s operating system. On your end, you need only to make sure that you update your app with the latest version of the GoodBarber technology.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
technici | engineers |
zorgen | ensure |
naadloos | seamlessly |
evolutie | evolution |
besturingssysteem | operating system |
telefoon | phone |
hoeft | need |
nieuwste | latest |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleine | little |
details | details |
branding | branding |
manier | way |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්