NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
"waarvan je eigenaar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "waarvan je eigenaar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
waarvan je eigenaar හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "waarvan je eigenaar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත waarvan je eigenaar හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vooraf | beforehand |
| transfer | transfer |
| registrar | registrar |
| overeenkomst | agreement |
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| als | if |
| eigenaar | owner |
| account | account |
| giganews | giganews |
| verantwoordelijk | responsible |
| houden | hold |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vooraf | beforehand |
| transfer | transfer |
| registrar | registrar |
| overeenkomst | agreement |
NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verklaring | statement |
| gedaan | made |
| kennisgeving | notification |
| juist | accurate |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
| bevoegd | authorized |
| namens | behalf |
NL Integratie van bedrijfsgegevens om de identiteit van de website-eigenaar te verifiëren. Belangrijk bij webshops voor bezoekers om te controleren of de eigenaar van de website ook degene is met wie ze een transactie willen doen.
EN Integration of company detailsTo be able to check the identity of the website owner. This is important for web stores, because visitors can check if the owner of the website is also the person with whom they want to make a transaction.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integratie | integration |
| belangrijk | important |
| bezoekers | visitors |
| eigenaar | owner |
| transactie | transaction |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL Door FCrDNS te hebben, bewijst u dat uw IP-adres gebruik maakt van een zendend domein waarvan u de eigenaar bent
EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| domein | domain |
| adres | address |
NL Leading Courses: Leading Courses B.V., de eigenaar en aanbieder van de website www.leadingcourses.com, waarvan de hoofdvestiging zich bevindt aan de Europalaan 400, 3526 KS, Utrecht, Nederland.
EN Leading Courses: Leadingcourses B.V., the owner and provider of the website www.leadingcourses.com, whose principal place of business is at Europalaan 400, 3526 KS Utrecht, the Netherlands
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leading | leading |
| b | b |
| eigenaar | owner |
| aanbieder | provider |
| v | v |
| utrecht | utrecht |
NL E-mail heeft de hoogste ROI van alle marketingkanalen in 2022, is kosteneffectief en is een bedrijfsmiddel waarvan u eigenaar bent. Het is niet gevoelig voor veranderingen in algoritmes zoals uw publiek op Facebook of Instagram.
EN Email has the highest ROI of any marketing channel in 2022, is cost-effective, and is an asset that you own. It?s not susceptible to changes in algorithms like your audience on Facebook or Instagram.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hoogste | highest |
| veranderingen | changes |
| algoritmes | algorithms |
| publiek | audience |
| roi | roi |
NL DMARC kan helpen, maar het is alleen effectief tegen domeinen waarvan u de eigenaar bent.
EN DMARC can help, but it is only effective against domains you own.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| kan | can |
| helpen | help |
| effectief | effective |
| tegen | against |
NL Door FCrDNS te hebben, bewijst u dat uw IP-adres gebruik maakt van een zendend domein waarvan u de eigenaar bent
EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| domein | domain |
| adres | address |
NL Toon Instagram foto?s van elke Instagram account waarvan je eigenaar bent.
EN Display Instagram photos from any Instagram account you own.
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rapportage | report |
| data | data |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| innovatie | innovation |
| sleutel | key |
| wist | knew |
| nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| innovatie | innovation |
| sleutel | key |
| wist | knew |
| nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| console | console |
| webmaster | webmaster |
| website | website |
| eigenaar | owner |
| ahrefs | ahrefs |
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
EN Verify ownership of a domain to see extended information about it
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uitgebreide | extended |
| informatie | information |
NL Eigenaar en directeur van Dysertacje.pl
EN Owner and Managing Director at Dysertacje.pl
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| directeur | director |
NL Jodi Polasky, eigenaar en oprichter van Pretty Princess Parties
EN Jodi Polasky, owner and founder of Pretty Princess Parties
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| oprichter | founder |
NL Stage Entertainment is de meest vooraanstaande theaterproducent en -eigenaar in Europa. De Lion King, Mamma Mia!, The Phantom of the Opera, Sister Act en Tarzan zijn slechts een paar voorbeelden van hun bekende musicalproducties en shows.
EN Stage Entertainment is Europe’s leading theatre producer and theatre owner. The Lion King, Mamma Mia!, The Phantom of the Opera, Sister Act and Tarzan are just a few examples of their well-known musical productions and shows.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| europa | europe |
| king | king |
| act | act |
| shows | shows |
| eigenaar | owner |
| mia | mia |
| opera | opera |
NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)
EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| embedded | embedded |
| bij | to |
| onderliggende | underlying |
| eigenaar | owner |
| scope | scope |
| enz | etc |
| sap | sap |
| codes | codes |
NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.
EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | main |
| informatie | information |
| middelen | assets |
| geregistreerd | registered |
| eigenaar | owner |
NL De eigenaar van de informatie is verantwoordelijk voor het onderhoud en de voortdurende toepassing van goedgekeurde en toepasselijke controles en verbeteringen.
EN The information owner is responsible for maintenance and continuous application of approved and appropriate checks and improvements.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| verantwoordelijk | responsible |
| onderhoud | maintenance |
| toepassing | application |
| goedgekeurde | approved |
| controles | checks |
| verbeteringen | improvements |
NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.
EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| software | software |
| getest | tested |
| geaccepteerd | accepted |
| eigenaar | owner |
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plesk | plesk |
| web | web |
| onbeperkt | unlimited |
| eigenaar | owner |
| s | s |
| mogelijkheid | ability |
| creëren | create |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| blijf | remain |
| paniek | panic |
| extensies | extensions |
| verlengen | renew |
| quarantaine | quarantine |
NL Bent u eigenaar van deze domeinnaam?
EN Are you the owner of this domain name?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eigenaar | owner |
NL Ja, ik ben eigenaar (of heb zijn toestemming) en wil deze registreren bij Combell. Tip Transfercode bij de hand? Geef ze in op de laatste stap van de bestelling of achteraf via het controlepaneel.
EN Yes, I am its owner (or have his/her permission) and want to register it with Combell. Tip Do you have your transfer code at hand? Enter it in the last step of the ordering process, or afterwards via the control panel.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toestemming | permission |
| tip | tip |
| hand | hand |
| bestelling | ordering |
| combell | combell |
NL Heb je de perfecte domeinnaam bedacht voor jouw project maar is die helaas al geregistreerd? Dan kun je proberen om tot een overeenkomst komen met de huidige eigenaar om die over te kopen.
EN If you have found the perfect domain name for your project but it is unfortunately already taken, you need to reach an agreement with the current owner before you can purchase it.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| project | project |
| helaas | unfortunately |
| overeenkomst | agreement |
| huidige | current |
| kopen | purchase |
NL Via de whois-functie zoek je uit wie de huidige eigenaar is van de domeinnaam.
EN The whois feature allows you to identify the owner of the domain name.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| functie | feature |
NL Contacteer de eigenaar en probeer tot een overeenkomst te komen.
EN Contact the owner and try to reach an agreement.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| probeer | try |
| overeenkomst | agreement |
NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.
EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| domein | domain |
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| domein | domain |
| registreert | registers |
| eigenaar | owner |
| registrar | registrar |
| registrant | registrant |
| combell | combell |
NL Wat je niet mag doen is de naam van een product of bedrijf registreren, met als enige bedoeling die met (veel) winst aan de wetmatige eigenaar te verkopen
EN What you cannot do, however, is register the name of a product or company with the sole intention of reselling it to its rightful owner with a (high) profit margin
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| naam | name |
| product | product |
| bedrijf | company |
| registreren | register |
| bedoeling | intention |
| winst | profit |
| eigenaar | owner |
NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.
EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zonder | without |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
waarvan je eigenaar wetmatige eigenaar eigenaar bent eigenaar enige eigenaar elke website eigenaar mede eigenaar domein eigenaar huidige eigenaar ben eigenaar blijft eigenaar directeur eigenaar oorspronkelijke eigenaar echte eigenaar eigenaar ondersteuning dezelfde eigenaar eigenaar de vrijheid werkelijke eigenaar europese datacenter eigenaar eigenaar in europa eigenaar het account eigenaar verantwoordelijk houden wie eigenaar eigenaar en oprichter vorige eigenaar eigenaar van bent juiste eigenaar geldige eigenaar bent eigenaar is eigenaar ontwikkelen zij feitelijk eigenaar waren registratie eigenaar gebruikers zijn eigenaar project of eigenaar eigenaar streeft ernaar namens de eigenaar eigenaar ingestelde permissies eigenaar van twitch u de eigenaar website eigenaar runt en eigenaar celigo is eigenaar huurder en eigenaar gelijk welke eigenaar eigenaar en directeur verifieer de eigenaar ontvangt de eigenaar eigenaar en aanbieder eigenaar blijft languagewire eigenaar en gebruikers
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත