"waardoor de behoefte" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "waardoor de behoefte" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත waardoor de behoefte හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
concept concept
probleem problem
oplossen solve
helemaal much
succes successful

NL Wanneer cannabis overgaat van de groei- naar de bloeiperiode verandert de behoefte aan voedingsstoffen, Gedurende de bloeiperiode heeft wiet geen behoefte meer aan N, en dient de N-P-K verhouding wederom door de kweker aangepast te worden.

EN As cannabis transitions from vegetative growth to the bloom phase its nutrient requirements shift. During flowering weed is no longer hungry for N and the all important N:P:K ratio must be adjusted by the grower again.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
behoefte requirements
n n
verhouding ratio
kweker grower
aangepast adjusted
groei growth
p p

NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.

EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
behoefte need
luxottica luxottica
marketingcommunicatie marketing
optimaliseren optimize
informatie information

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
concept concept
probleem problem
oplossen solve
helemaal much
succes successful

NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt

EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verhoog increase
zichtbaarheid visibility
bank bank
externe external
financiering funding

NL 1-2-2 is beter geschikt omdat de plant meer behoefte heeft aan grotere hoeveelheden zodat ze zich kan concentreren op het produceren van toppen. Wederom, sommige strains hebben graag een nadere aanpassing van N-P-K waardoor ze het beter doen.

EN 1:2:2 is more appropriate as P and K are required in greater quantities so the cannabis plant can concentrate on bud production. Again some strains will need further N:P:K adjustment to find the sweet spot.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
geschikt appropriate
plant plant
concentreren concentrate
produceren production
aanpassing adjustment
p p
n n

NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn

EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
weekend weekend
wandeling walk
mogelijkheden possibilities
valk valk

NL Met zijn tijdprogrammering is hij de meest intelligente manier om afzonderlijke ruimtes naar behoefte aan te sturen, waardoor kosten en energie bespaard kunnen worden

EN With its time programming, it offers the most intelligent way of controlling individual rooms according to demand while saving costs and going easy on resources, e.g

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
intelligente intelligent
manier way
ruimtes rooms
behoefte demand
kosten costs

NL Op die manier wordt altijd voldaan aan de aangeboren behoefte om contact te maken met de natuur, waardoor mensen in de wereld van vandaag kunnen leven zonder de nadelen van het leven in de grote stad te ervaren.

EN This is how the inborn need to be connected with nature is always satisfied, allowing people to live in this present-day world without feeling the disadvantages of the big city life.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
behoefte need
mensen people
vandaag day
nadelen disadvantages
grote big
stad city

NL Met zijn tijdprogrammering is hij de meest intelligente manier om afzonderlijke ruimtes naar behoefte aan te sturen, waardoor kosten en energie bespaard kunnen worden

EN With its time programming, it offers the most intelligent way of controlling individual rooms according to demand while saving costs and going easy on resources, e.g

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
intelligente intelligent
manier way
ruimtes rooms
behoefte demand
kosten costs

NL Achmea heeft niet meer dezelfde behoefte als 20 jaar geleden, waardoor 9.000 m² kantoorruimte langzaamaan overbodig werd. Dankzij de inspanningen van CBRE vond Achmea in korte tijd snel een nieuwe huurder en koper.

EN Achmea, an international insurance company, quickly found a new tenant and buyer in a short amount of time thanks to the efforts of CBRE.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
inspanningen efforts
cbre cbre
vond found
huurder tenant
koper buyer

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
geavanceerde advanced
automatisch automatically
websites websites
malware malware
apparaat device
verbergt hides
advertenties ads
surfen browsing
technologie technology

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gebruikers users

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gemaakt made
titanium titanium
gaten holes
mm mm

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gebruikers users

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
small small
vervaardigd manufactured
eindgebruiker end user
lamp lamp
hanger pendant

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
koord cord
gebruikt used
verscheidenheid variety
lampen lamps
beter better
snoeren cords
geld money
bespaart saving

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gelooft believes
schilderen painting
tempo pace
echt true
gevoel sense
onverwachte unexpected
verhalen stories
onthuld revealed

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
actief actively
wereldwijde world
verplichtingen obligations
avg gdpr

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tracks tracks
muziek music
behoefte needed
verplaatsen move
niveaus levels
aanpassen adjust

NL De meeste mensen hebben geen behoefte aan een onbeperkte muziekservice in abonnementsvorm - slechts een paar nummers.

EN Most people don?t need an unlimited subscription-style music service ? just a song or two.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
mensen people
onbeperkte unlimited

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
implementatie implementation
heeft has
ban ban
inzichten insights

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal

EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
groei grow
systeem system
kon can
positie position
markten markets
verhaal story

NL Elk merk moet alle content effectief kunnen opslaan en delen. De juiste oplossing voor die behoefte kan het verschil maken.

EN Every brand needs to store and share content effectively. The right solution to that need could make all the difference.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
content content
effectief effectively
opslaan store
delen share
oplossing solution

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
voeg add
contentbeheer content management
features features
oplossingen fixes

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
reincubate reincubate
iphone iphone
extractor extractor
mensen people
gebouwd built
behoefte need
oprichter founder
ලන්දේසි ඉංග්රීසි
aan to

NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
uitgegroeid grown
groeiend growing
internationale global
effectieve effective
vsco vsco
fotografie photography
app app

NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.

EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
prestaties performance
beveiliging security
functies features
besloten decided
klanten customers
atlassian atlassian
server server
cloud cloud
stappen move

NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."

EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
financieel financial
systeem system
nieuwste latest
functionaliteit functionality
technologische technological
vooruitgang advances

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

EN One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
belangrijkste main
redenen reasons
zendesk zendesk

NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL De prangende behoefte van het Nationalmuseum

EN The critical need for Nationalmuseum

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
behoefte need

NL Ze ondersteunen direct het kern-marketingteam, 7 regionale marketingteams en de rest van de behoefte van het bedrijf aan merkgerelateerde assets.

EN They directly support the core marketing team, 7 regional marketing teams, as well as the rest of the company’s need for brand assets.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ondersteunen support
direct directly
regionale regional
rest rest
behoefte need
assets assets
kern core

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox

EN As we continue to grow, we need a system that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
systeem system
kon can
positie position
markten markets
hugo hugo
vp vp

NL Binnen de samenwerking met wereldwijde partners en bureau's hadden we behoefte aan een efficiëntere manier om onze assets zowel intern als extern te delen

EN Working with global partners and agencies, we needed a more efficient way of sharing our assets both internally and externally

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wereldwijde global
partners partners
bureau agencies
manier way
assets assets
intern internally
extern externally

NL Toenemende behoefte aan DAM door internationale groei bij Five Guys

EN International expansion highlights the growing need for DAM at Five Guys

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
dam dam
internationale international
five five

NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.

EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
heus heus
voldoen meet

NL De behoefte aan een toekomstvaste oplossing voor merkbeheer die kon meegroeien met een uitbreidend team en een groeiend aantal assets, maakte van De Heus een perfecte match voor Bynder.

EN The need for a future- proof brand management solution that could scale with a growing teamand growing number of assets—made De Heus a perfect match for Bynder.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
oplossing solution
team team
groeiend growing
assets assets
maakte made
heus heus
perfecte perfect
bynder bynder

NL Terwijl grotere dealers hun eigen e-commerce managers hebben om hun websites te vullen met assets aangeboden door onze klant, hadden kleinere wederverkopers behoefte aan meer ondersteuning

EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
e-commerce e-commerce
managers managers
websites websites
vullen populate
assets assets
klant customer
kleinere smaller
wederverkopers resellers
ondersteuning support

NL Onze klant had behoefte aan een eenvoudige digital asset management oplossing die aangepast kon worden aan de stijl van het merk, en die zowel interne als externe teams wereldwijd gebruiksgemak bood

EN Our customer needed an easily brandable digital asset management experience that provided ease of use for both internal and external teams globally

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klant customer
eenvoudige easily
digital digital
asset asset
management management
externe external
teams teams
wereldwijd globally
gebruiksgemak ease of use

NL Bynder voorziet in de behoefte van veel bedrijven en beantwoordt die goed

EN Bynder answers the need of a lot of companies and answers it well

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bynder bynder
behoefte need
bedrijven companies
goed well

NL Nu de behoefte aan content toeneemt, is het duidelijk dat marketeers nieuwe tools en processen nodig hebben om de creatieve content-motor van de digitale ervaring op volle toeren te laten draaien.

EN As content needs soar, it’s clear that marketers need new tools and processes to fuel the creative content necessary to power the digital experience.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
content content
duidelijk clear
marketeers marketers
nieuwe new
tools tools
processen processes
creatieve creative
digitale digital
ervaring experience

NL Clio, de juridische softwarekrachtpatser, bespreekt hun behoefte aan DAM en waarom ze Bynder kozen om hun content te optimaliseren, te schalen en op te slaan.

EN Now that the files are more visible than ever across the entire organization and best practices are shared, Paperless Office also wants to increase the external distribution

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
content files
optimaliseren best

NL Als je werkt met mensen buiten je organisatie, zoals dealers, bureaus, resellers en partners, dan heb je behoefte aan goed werkende contentdistributie oplossingen.

EN If youre working with people outside your organization like dealers, agencies, resellers, and partners, you need content distribution solutions that work.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
mensen people
organisatie organization
bureaus agencies
resellers resellers
partners partners
oplossingen solutions
dealers dealers

NL Zoals bij elke aanbesteding binnen de IT, hangt de keuze van de juiste marketing asset management software af ​​van de behoefte van jouw organisatie en medewerkers

EN As with any IT procurement, deciding on the right marketing asset management software depends on the needs of your business and its people

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
it it
software software
behoefte needs
ලන්දේසි ඉංග්රීසි
heb are
je you
transformatie transformation

NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
behoefte require
automatisering automation
snellere faster
vertalingen translations
mogelijk possible

NL Heb je technische vragen of behoefte aan bijstand? Neem dan contact op met ons supportteam voor myInsight per e-mail of telefoon via +31 40 250 79 00.

EN For technical questions or assistance, please contact our myInsight support team by email or by phone via +31 40 250 79 00.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
technische technical
of or
bijstand assistance
contact contact
telefoon phone

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්