NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
"vroege dertiende eeuw" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "vroege dertiende eeuw" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
vroege dertiende eeuw හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "vroege dertiende eeuw" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| vroege | a an at by early for from from the have in in the is of of the on one that the this to the |
| eeuw | a all are be been can centuries century has have its of of the one that there this time used was when which will you |
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත vroege dertiende eeuw හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eeuw | century |
NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum
EN The castle, which dates back to the early 13th century, houses a living museum
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vroege | early |
| eeuw | century |
| kasteel | castle |
NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum
EN The castle, which dates back to the early 13th century, houses a living museum
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vroege | early |
| eeuw | century |
| kasteel | castle |
NL Op de tegenoverliggende Tourbillon ligt de ruïne van het voormalige bisschoppelijke paleis uit de dertiende eeuw
EN The ruins of the erstwhile bishop's castle from the 13th century lie on the adjacent hill of Tourbillon
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eeuw | century |
| ligt | lie |
NL Naast de abdijkerk ligt het uit de dertiende eeuw stammende priorshuis van Romainmôtier
EN The 13th century House of the Prior of Romainmôtier is located next to the Abbey
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eeuw | century |
NL Ze leerden elkaar kennen tijdens hun studie in Dresden, een stad op de dertiende lengtegraad
EN They met during their studies in Dresden – on the 13th degree of longitude
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| studie | studies |
| dresden | dresden |
NL We voorspellen dat vroege implementaties voornamelijk zullen plaatsvinden via de vroege acceptatie van CDN?s zoals Cloudflare, Fastly en Akamai
EN We predict that early deployments will mainly be done via the early adoption of CDNs such as Cloudflare, Fastly, and Akamai
NL Ze is ontworpen door Robert Dudley Best en vertoont een stevige lineaire bouw die werd geïnspireerd door de Bauhaus beweging uit de vroege twintigste eeuw.
EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| robert | robert |
| best | best |
| bouw | build |
| geïnspireerd | inspired |
| beweging | movement |
| vroege | early |
| eeuw | century |
NL Gemaakt in de geest van een elegante Franse hoed uit de vroege 20e eeuw zal de Norr11 Cloche One Black de stijl van het minimalisme toe te voegen aan een klassiek of modern ontworpen interieur
EN Made in the spirit of an elegant French hat from the early 20th century, the Norr11 Cloche One Black will add the style of minimalism into any classic or contemporary designed interior
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geest | spirit |
| elegante | elegant |
| hoed | hat |
| vroege | early |
| eeuw | century |
| black | black |
| stijl | style |
| voegen | add |
| klassiek | classic |
| modern | contemporary |
| interieur | interior |
NL Ze is ontworpen door Robert Dudley Best en vertoont een stevige lineaire bouw die werd geïnspireerd door de Bauhaus beweging uit de vroege twintigste eeuw.
EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| robert | robert |
| best | best |
| bouw | build |
| geïnspireerd | inspired |
| beweging | movement |
| vroege | early |
| eeuw | century |
NL Gemaakt in de geest van een elegante Franse hoed uit de vroege 20e eeuw zal de Norr11 Cloche One Black de stijl van het minimalisme toe te voegen aan een klassiek of modern ontworpen interieur
EN Made in the spirit of an elegant French hat from the early 20th century, the Norr11 Cloche One Black will add the style of minimalism into any classic or contemporary designed interior
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geest | spirit |
| elegante | elegant |
| hoed | hat |
| vroege | early |
| eeuw | century |
| black | black |
| stijl | style |
| voegen | add |
| klassiek | classic |
| modern | contemporary |
| interieur | interior |
NL Die vroege tests maten praktische vaardigheden en capaciteiten en werden vaak gebruikt als, wat we in de 21e eeuw zouden beschouwen, pre-employment- en plaatsingsexamens
EN Those early tests measured practical skills and abilities and were often used as, what we in the 21st century would consider, pre-employment and placement exams
NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?
EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voormalige | former |
| gouden | golden |
| hard | hard |
| was | age |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| archief | archive |
| krachtige | powerful |
| feite | fact |
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| eeuw | century |
| comfort | comfort |
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stadje | town |
| voornamelijk | mainly |
| middeleeuwse | medieval |
| gebouwen | built |
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| indrukwekkende | impressive |
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN At the end of October 2012, the Rijksmuseum launched Rijksstudio, an open collection of 125.000 works of the museum. We showed people what you can do with this collection at the Bijenkorf stores in Amsterdam and Eindhoven.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| januari | october |
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed.
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| molen | mill |
| opgenomen | recorded |
| book | book |
| site | site |
| old | old |
| eeuw | century |
| bekend | known |
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN 'Meet the Fablab': a workshop series to introduce the different machines of the Fablab.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | the |
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed. meer lezen
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| molen | mill |
| opgenomen | recorded |
| book | book |
| site | site |
| old | old |
| eeuw | century |
| bekend | known |
NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte
EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eveneens | also |
| eeuw | century |
NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fout | error |
| geïntroduceerd | introduced |
| extra | extra |
| vroege | early |
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| john | john |
| jon | jon |
| game | game |
| vroege | early |
NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tijd | time |
| vroege | early |
| poging | attempt |
| ongelooflijk | incredibly |
| innovatief | innovative |
NL Een vroege diagnose vergroot de effectieve behandelmogelijkheden.
EN The sooner the diagnosis, the more options for effective treatments.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| effectieve | effective |
NL Help de vroege opsporing van zichtproblemen tijdens de kinderjaren te verhogen
EN Help Increase Early Detection of Childhood Vision Disorders
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| help | help |
| vroege | early |
| van | of |
| verhogen | increase |
NL Een vroege diagnose vergroot de behandelmogelijkheden. Ontdek hoe onze uitgebreide lijn hulpmiddelen voor lichamelijk onderzoek kan helpen.
EN The earlier the diagnosis, the more options for treatment. Explore how our comprehensive line of physical exam tools can help.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| ontdek | explore |
| uitgebreide | comprehensive |
| lijn | line |
| kan | can |
NL “Vroege onderzoeken zijn van het grootste belang en Landon is daar een levend bewijs van.” – Sarah Ryan, de moeder van Landon
EN “Early screenings are essential, and Landon is living proof of this.” – Sarah Ryan, Landon’s mother
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vroege | early |
| belang | essential |
| levend | living |
| bewijs | proof |
| sarah | sarah |
| ryan | ryan |
| moeder | mother |
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zomer | summer |
| geniet | enjoy |
| releases | releases |
| nieuwste | latest |
| apple | apple |
| s | s |
| veranderingen | changes |
| icloud | icloud |
| mogelijkheid | opportunity |
| nieuwere | newer |
NL In de vroege ochtend dringt een kustmist diep in het binnenland door en overstijgt het landschap
EN At daybreak, a coastal mist penetrates deep inland and transcends landscapes
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| landschap | landscapes |
NL Motley Crue maakte een vroege live-optreden in een...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Mick Mars of Motley Crue photographed in Los...by Imago Images - MediaPunchfrom
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
NL Shot van Motley Crue die een vroege live-optreden...door Imago Images - MediaPunchvan
EN A photo of Judas Priest performing live on...by Imago Images - MediaPunchfrom
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| live | live |
| imago | imago |
NL vroege Balkanstormdoor Erwan Fiquetvan
EN Mount Baturby Loulou moreaufrom
NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.
EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vroege | early |
| achtergrond | background |
| schaduw | shadow |
| beperkt | limited |
| conversie | conversion |
| details | detail |
NL Vroege jaren van Ayrton Senna - Autocoureur. Krediet: Colorsport
EN Early years of Ayrton Senna - Motor racing driver. Credit : Colorsport
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vroege | early |
| jaren | years |
| van | of |
| krediet | credit |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Mythische Dumbo Street in de vroege ochtend met een adembenemend uitzicht op de Manhattan Bridge, Brooklyn. Zwart en wit
EN Mythical Dumbo Street in the early morning with a breathtaking view of the Manhattan Bridge, Brooklyn. Black and white
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| street | street |
| vroege | early |
| ochtend | morning |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | view |
| manhattan | manhattan |
| brooklyn | brooklyn |
NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vroege | early |
| ochtend | morning |
| surfers | surfers |
| magische | magical |
| golf | wave |
NL Vroege ochtend in Bagan - Foto en Poster te koop
EN Early morning in Bagan - Photographic print for sale
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vroege | early |
| ochtend | morning |
| in | in |
NL Traditioneel werden taferelen in het vroege 18e eeuwse interieur met de hand geschilderd; het waren in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| traditioneel | traditionally |
| vroege | early |
| eeuwse | century |
| interieur | interiors |
| hand | hand |
| geschilderd | painted |
| muurschilderingen | murals |
NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| werkt | working |
| technologie | technology |
| vroege | early |
| depressie | depression |
| naar verluidt | reportedly |
NL Vroege toegang tot de komende productfuncties en de mogelijkheid om onze betaversies te testen.
EN Early access to the upcoming product features and well as the possibility to test our Beta Versions.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vroege | early |
| toegang | access |
| komende | upcoming |
| mogelijkheid | possibility |
| onze | our |
NL In een van de vroege geluidsoefeningen verduidelijkt de docent dat Rocket Languages bepaalde Arabische klanken die we in het Engels niet hebben, door een nummer vervangt
EN In one of the early sound exercises, the educator clarifies that Rocket Languages substitutes certain Arabic sounds that we don?t have in English with a number
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vroege | early |
| niet | don |
NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan
EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| collectie | collection |
| materialen | materials |
| scholen | schools |
NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.
EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| collectie | collection |
| begin | beginning |
| s | s |
| carrière | career |
| vroege | early |
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| gebouwd | built |
| verloren | lost |
| waarschijnlijk | probably |
| iphone | iphone |
NL Een ander hoogtepunt van het park, dat werd gecreëerd op de site van de mijn Maximilian, is trouwens het grote vlinderhuis, dat ook tijdens de herfstlichtjes tot in de vroege avond is geopend.
EN Another highlight of the park, which was established on the site of the Zeche Maximilian (Maximilian Colliery), is the large butterfly house that is open until the early evening even during the Autumn Lights.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| park | park |
| site | site |
| grote | large |
| vroege | early |
| avond | evening |
| geopend | open |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de vroege draadloze routers die we bijna 20 jaar geleden zagen.
EN We’ve come a long way from the early wireless routers we saw nearly 20 years ago.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lange | long |
| vroege | early |
| draadloze | wireless |
| routers | routers |
| bijna | nearly |
| zagen | saw |
NL De besprekingen in de "vroege fase" werden begin januari voor het eerst gerapporteerd.
EN The "early stage" discussions were first reported in early January.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fase | stage |
| werden | were |
| januari | january |
NL Zon, sneeuw en palmen, een espresso op de piazza op milde winterdagen, bloeiende camelia's voor witte bergtoppen in het vroege voorjaar
EN If you want la dolce vita, search no more – it is waiting for you in the numerous sub-tropical parks and gardens
NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).
EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grot | cave |
| late | late |
| europa | europe |
| sporen | traces |
| nederzettingen | settlements |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
vroege twintigste eeuw vroege fase vroege releases vroege start vroege vroege kortingen vroege toegang vroege ochtend vroege jaren vroege detectie vroege voorouder vroege diagnose vergroot vroege ontkieming vroege jaren 2000 vroege black friday enorme vroege groei vroege investeerder vroege black vroege prime day vroege klinische proeven vroege jaren kenmerken vroege groeistadium voedingsstoffen was een vroege vroege eeuwse interieur vroege ziektestadium zouden vroege middeleeuwen bekend vroege ochtend komen vroege ochtendwandeling vroege jaren had vroege waarschuwingen opleveren zien van vroege vroege jaren vervangen vroege paleolithicum vroege kerstdeals aangekondigd eeuw werden vorige eeuw negentiende eeuw eeuw eeuw design eeuw waren gouden eeuw halve eeuw vijftiende eeuw twintigste eeuw eerste eeuw eeuw geleden twintigste eeuw gerekend zestiende eeuw veertiende eeuw gouden eeuw'
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත