ලන්දේසි හි "voorziet scholen tegelijkertijd" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.
EN Owen Cunneely started his own business fixing laptops and iPhones when he was just a teenager. Robert Litt teaches students to repair electronics and simultaneously equips classrooms with desperately-needed, inexpensive electronics.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bedrijf | business |
| robert | robert |
| studenten | students |
| laptop | laptops |
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
EN The DMCA requires that we maintain "a policy that provides for the termination in appropriate circumstances of subscribers and account holders of [our] system or network who are repeat infringers"
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beleid | policy |
| abonnees | subscribers |
| dmca | dmca |
NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties. Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).
EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| scholen | schools |
| onlyoffice | onlyoffice |
| gebruikers | users |
| gb | gb |
| opslag | storage |
| is | is |
NL Onze klant voorziet informatie over de locatie van hun bedrijf en de Uberall software synchroniseert en update het tegelijkertijd in de verschillende lokale bedrijfsgidsen.
EN Our customer provides their business location information and the uberall software syncs it and updates it at the same time on the different business local directories.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klant | customer |
| bedrijf | business |
| software | software |
| synchroniseert | syncs |
| tegelijkertijd | at the same time |
| verschillende | different |
NL Zo kan er geschaald worden tussen een capaciteit die volstaat voor tientallen bezoekers tegelijkertijd, tot aan honderden bezoekers tegelijkertijd. De flexibiliteit is daarmee enorm.
EN Now only 249,- setup fee in combination with our managed service
NL Krijg snel inzicht in het welzijn van je medewerkers met onze op maat gemaakte pulse-enquêtes. Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.
EN Get real-time insights into your people’s wellbeing, with our tailored pulse surveys. Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| geïntegreerde | integrated |
| feedback | feedback |
| op maat gemaakte | tailored |
| enquêtes | surveys |
NL SP softwarepartner voorziet SuperOffice klanten van een groot aantal webbased modules en apps
EN ON IT is a specialist firm delivering consultancy services, apps and integrations, mainly towards solutions from Visma Software
NL Creative Workflow voorziet ons van een heleboel informatie voor veel beslissingen, of het nu gaat om het aannemen van een nieuwe ontwerper wanneer de vraag hoog is of om het hebben van een overzicht van de team workload
EN Creative Workflow informs a lot of decisions, whether it is to bring a new designer in when demand is high or simply to have a rolling view of team workload
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| beslissingen | decisions |
| ontwerper | designer |
| hoog | high |
| team | team |
NL Bynder voorziet in de behoefte van veel bedrijven en beantwoordt die goed
EN Bynder answers the need of a lot of companies and answers it well
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bynder | bynder |
| behoefte | need |
| bedrijven | companies |
| goed | well |
NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET
EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vertrouwd | relied |
| beperkingen | limitations |
| bepalen | determining |
| verlenen | provide |
| overeenkomst | agreement |
NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gratis | free |
| komoot | komoot |
| regelmatig | regularly |
| delen | share |
| ritten | rides |
| wereldwijde | global |
| publiek | audience |
| dealers | dealers |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| goed | great |
NL Lees hoe WakaWaka miljoenen levens voorziet van licht.
EN Find out how WakaWaka lights up millions of lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hoe | how |
| levens | lives |
| licht | lights |
NL (4) De Europese Commissie voorziet in een platform voor Onlinegeschillenbeslechting (ODR-platform) voor consumenten
EN (4) The European Commission provides an Online Dispute Resolution (ODR) platform for consumers
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| platform | platform |
| consumenten | consumers |
NL Het lijkt erop dat Oppo meer controle wil hebben over de hardware die zijn mobiele apparaten van stroom voorziet.
EN It looks like Oppo wants to have more control over the hardware powering its mobile devices.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oppo | oppo |
| controle | control |
| wil | wants |
| mobiele | mobile |
NL SpotX is hét video ad serving platform dat wereldwijd media owners en (online) premium uitgevers van alle middelen voorziet waarmee zij de verkoop van hun video-advertentieruimte kunnen optimaliseren voor desktop, mobiel en connected devices.
EN SpotX is a video inventory management platform for premium publishers and broadcasters, helping them manage all of their demand sources from one place, and monetize content across all screens.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| platform | platform |
| premium | premium |
| uitgevers | publishers |
NL Als je het gebied onder lijndiagrammen voorziet van schaduw, dan krijg je meteen een visuele indicatie van de hoeveelheid en zet je de grafiek visueel krachtiger neer
EN Shading the area under line charts provides an immediate visual cue of quantity, and can improve the look and feel of your graph
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gebied | area |
| meteen | immediate |
| grafiek | graph |
NL LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar externe fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.
EN LG expanded the licence for its webOS smart TV platform to third-party manufacturers earlier this year and is now supplying them with a major update.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| licentie | licence |
| smart | smart |
| fabrikanten | manufacturers |
| grote | major |
| update | update |
| lg | lg |
| tv | tv |
| platform | platform |
NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| vooral | especially |
| pandemie | pandemic |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| naadloos | seamlessly |
| blijven | continue |
| behoeften | needs |
| externe | remote |
| toegang | access |
| blij | happy |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| bestaat | exist |
| bevel | order |
| nodige | necessary |
| lichte | light |
| regelgeving | regulations |
NL Het is een krachtige tool die u voorziet van waardevolle rapporten om elk probleem dat u heeft op te lossen en uw website hoog te laten scoren op de zoekresultaten.
EN It is a powerful tool that provides you with valuable reports to fix any issue that you may have and make your website rank high on search results.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| waardevolle | valuable |
| rapporten | reports |
| probleem | issue |
| website | website |
NL LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen
EN LanguageWire has provided us with quality translations time and time again
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
NL Het team van WNF Denemarken maakt content aan en voorziet in beeldmateriaal, waarna een groep freelance ontwerpers de lay-out van het magazine samenstellen.
EN The WWF Denmark team creates the content and provides images and afterwards, a group of freelance designers create the magazine layout.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| content | content |
| ontwerpers | designers |
| lay-out | layout |
| magazine | magazine |
NL "LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen
EN "LanguageWire has provided us with quality translations time and time again
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
NL IRX is de execution engine die onze medewerkers van eenvoudige processen voorziet om een hoogwaardige cultuur te creëren, terwijl onze waarden en onze strategische beleidsbepalingen door zelfgestuurde werkteams in de praktijk worden gebracht.
EN IRX is our execution engine, it provides our employees with simple processes to drive a high-performance culture, while instilling our values and executing our strategic areas of focus in self directed work teams.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| engine | engine |
| medewerkers | employees |
| eenvoudige | simple |
| processen | processes |
| hoogwaardige | high |
| strategische | strategic |
NL De CCPA voorziet in enkele specifieke vereisten die betrekking hebben op de uitoefening van deze gegevensbeschermingsrechten. Op basis van deze rechten kunnen we het volgende doen:
EN Notice, the CCPA envisages some specific requirements related to the exercising of these data protection rights. Considering them we may:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| rechten | rights |
| ccpa | ccpa |
NL Het International Energy Agency voorziet dat CCS tegen 2040 tot 15 procent van de wereldwijde uitstoot kan verminderen
EN The International Energy Agency projects CCS could mitigate up to 15 percent of global emissions by 2040, and the U.N
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| agency | agency |
| procent | percent |
| uitstoot | emissions |
| kan | could |
NL Ga naar onze pagina Abonnementen en prijzen om te zien welk van onze abonnementen het best in jouw behoeften voorziet
EN Visit our plans and pricing page in order to view the different plans that we have available and to see which suits your needs
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pagina | page |
| abonnementen | plans |
| prijzen | pricing |
| behoeften | needs |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abonnement | plan |
| behoeften | needs |
| gaat | will |
| pagina | page |
| wijzigen | change |
| ontvangt | receive |
| direct | immediately |
NL Ulula is een software- en analyseplatform dat organisaties voorziet van digitale tools om sociale risico's te monitoren en te beheren en om meer verantwoorde toeleveringsketens te creëren
EN Ulula is a software and analytics platform that equips organizations with digital tools to monitor and manage social risk and create more responsible supply chains
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| digitale | digital |
| sociale | social |
| risico | risk |
| verantwoorde | responsible |
| creëren | create |
NL Ons agency voorziet al vele jaren SEO
EN Our agency has provided SEO services for many years
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| agency | agency |
| vele | many |
| jaren | years |
| seo | seo |
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| short | short |
NL De privacywetgeving voorziet een afwijkend regime voor persoonsgegevens die te vinden zijn in (digitale) archiefbestanden die een archiefinstituut zoals meemoo ontvangt voor permanente bewaring
EN Privacy legislation provides a different regime for personal data found in (digital) archive records that an archive institute such as meemoo receives for permanent storage
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| digitale | digital |
| meemoo | meemoo |
| ontvangt | receives |
| permanente | permanent |
NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | warranty |
| specifieke | specific |
| invloed | affect |
| land | country |
| variëren | vary |
| klant | consumer |
NL Gaande van rijk, warm licht tot een verblindende plafondlamp, die voldoende licht voorziet om elk detail in de spiegel te kunnen waarnemen, er bestaat een plafondlamp voor elke badkamer en elke stijl
EN From a rich warming light, to a blinding ceiling flushmount that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rijk | rich |
| licht | light |
| voldoende | enough |
| detail | detail |
| spiegel | mirror |
| badkamer | bathroom |
| stijl | style |
NL Sphere III E27 Tala LED Lamp voorziet uw moderne huis van een geweldige en foutloze match
EN Sphere III E27 Tala LED Bulb provides your modern home with a great and faultless match
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iii | iii |
| uw | your |
| moderne | modern |
| geweldige | great |
NL Foutloos bolvormig, Sphere III E27 LED Lamp voorziet uw huis van een warme gloed.
EN Flawlessly spherical, Sphere III E27 LED Bulb provides your home with a warm glow.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iii | iii |
| uw | your |
| warme | warm |
NL Rinske Geerlings studeerde in 1997 af aan de TU Delft, Industrieel Ontwerpen. In 2006 richtte ze ‘Business As Usual’ op. Ze voorziet in voorzorgsmaatregelen waardoor ‘business as usual’ door kan gaan bij (natuur) rampen.
EN Rinske Geerlings studied Industrial Design at TU Delft. In 2006 she founded Business As Usual. She provides precautionary measures to ensure ‘business as usual’ in the event of a catastrophe or natural disaster.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| ontwerpen | design |
| business | business |
| natuur | natural |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL OpenText Integration Managed Services voorziet in alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, waardoor de organisatie zich kan concentreren op groei en innovatie
EN OpenText Integration Managed Services takes care of all enterprise integration needs, enabling the organization to focus on growth and innovation
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integration | integration |
| services | services |
| behoeften | needs |
| concentreren | focus |
NL Microsoft, die ons voorziet van onze e-mail-, webinar- en documenthostingplatforms;
EN Microsoft, who provides us with our email, webinar and document hosting platforms;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| webinar | webinar |
NL Geplet velours is een zachte stof, die de legging voorziet van volume en glans en daarnaast isolerende kwaliteiten bezit
EN Crushed velour has a soft pile, which gives volume and shimmer to the leggings as well as making them great at retaining heat
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zachte | soft |
| legging | leggings |
| volume | volume |
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schriftelijke | written |
| vervangen | replaced |
| elektronische | electronic |
| indien | if |
| klant | customer |
| naam | name |
| verklaring | declaration |
| toevoegt | adds |
| document | document |
| handtekening | signature |
NL PrestaShop voorziet u van afbeeldingen die u met enkele klikken kunt personaliseren voor de hoogtepunten van het jaar!
EN PrestaShop provides graphics for major holidays and events that can be customized with just a few clicks!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| afbeeldingen | graphics |
| klikken | clicks |
| kunt | can |
NL Om de grootte van uw kinderen te meten, creëert u dan nog meer houten Figuren en voorziet u deze van sterke neodymium magneten
EN To measure the height of your children, craft little wooden figures and furnish them with a strong neodymium magnet
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kinderen | children |
| houten | wooden |
| figuren | figures |
| sterke | strong |
| magneten | magnet |
| neodymium | neodymium |
NL Microsoft 365 voorziet werkgevers en werknemers van een totaaloplossing waarmee je een inspirerende digitale werkomgeving kunt creëren.
EN Microsoft 365 meets the needs of employers or employees who are looking for a complete solution to create an inspiring digital work environment.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| waarmee | who |
| digitale | digital |
NL Al onze dedicated machines zijn standaard inbegrepen met Hardware RAID. Dit voorziet jouw server van snelheid, betrouwbaarheid en verhoogde opslagcapaciteit.
EN All our dedicated machines include Hardware RAID. This will provide speed, reliability and increase your storage capacity using multiple disks rather than a single disk solution.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| machines | machines |
| inbegrepen | include |
| hardware | hardware |
| raid | raid |
| snelheid | speed |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL De verbeterde ScanSnap Manager-software voorziet onze nieuwste ScanSnap-scanners en MAC OS-gebruikers van de traditionele eenvoudige bediening.
EN The upgraded ScanSnap Manager software brings the traditional simple operation to our latest ScanSnap scanners and MAC OS users.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbeterde | upgraded |
| onze | our |
| nieuwste | latest |
| traditionele | traditional |
| eenvoudige | simple |
| bediening | operation |
| manager | manager |
| software | software |
| scanners | scanners |
| os | os |
| gebruikers | users |
NL Voorziet in encryptie tijdens transport en in rust;
EN Implements encryption in transport and at rest;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| encryptie | encryption |
| transport | transport |
| en | and |
| rust | rest |
NL De Zamnesia Peppershop voorziet in al je behoeften als kweker, van peperzaden tot plantenvoeding en producten om ze goed te laten gedijen
EN From pepper seeds to the plant feed and products that will allow them to flourish, Zamnesia's Peppershop caters to all growers' needs
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| behoeften | needs |
| laten | allow |
| zamnesia | zamnesia |
NL Deze indica hybride produceert interessante smaken en voorziet gebruikers van een unieke high
EN This indica hybrid produces interesting flavours and provides consumers with unique highs
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| produceert | produces |
| interessante | interesting |
| smaken | flavours |
| indica | indica |
| gebruikers | consumers |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත