NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
"voorzien van twee" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "voorzien van twee" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
voorzien van twee හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "voorzien van twee" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත voorzien van twee හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rode | red |
| knop | button |
| activeren | trigger |
| voorzien van | equipped |
NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| knop | button |
| arts | doctor |
| hulp | assistance |
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rode | red |
| knop | button |
| activeren | trigger |
| voorzien van | equipped |
NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| knop | button |
| arts | doctor |
| hulp | assistance |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL De Tolomeo is een prachtige tafellamp met een ronde voet van 23 centimeter. De aluminium kap heeft een aan-uit schakelaar en kun je in alle richtingen draaien. De armen van de lamp zijn voorzien van twee veersystemen.
EN "Tolomeo" is an Icon design desk lamp coming from the 80ies. This is the version in Polished aluminium and matt anodised aluminium. This lamp is LED included.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| lamp | lamp |
NL En NH Hotel Group maakt het u gemakkelijk: het biedt u twee viersterrenhotels die van alle moderne gemakken zijn voorzien, beide op een uitstekende locatie vlak bij het centrum van de stad waardoor u de geschiedenis van de stad nog wel proeft.
EN And NH Hotel Group makes it easy for you, with two four-star hotels offering all modern conveniences, but whose excellent location close to the city centre will enable you to feel the city's great sense of history.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nh | nh |
| group | group |
| maakt | makes |
| gemakkelijk | easy |
| biedt | offering |
| moderne | modern |
| centrum | centre |
| geschiedenis | history |
NL De Tolomeo is een prachtige tafellamp met een ronde voet van 23 centimeter. De aluminium kap heeft een aan-uit schakelaar en kun je in alle richtingen draaien. De armen van de lamp zijn voorzien van twee veersystemen.
EN "Tolomeo" is an Icon design desk lamp coming from the 80ies. This is the version in Polished aluminium and matt anodised aluminium. This lamp is LED included.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| lamp | lamp |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voorzien | offers |
| zal | neutral |
NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| platte | flat |
| dikke | thick |
| voorzien van | equipped |
| mini | mini |
NL Deze twee verordeningen vervangen de huidige richtlijnen, waarbij er voor de MDR een overgangsperiode van drie jaar was voorzien en voor de IVDR een van vijf jaar.
EN These two regulations will replace the current directives, with a three-year transition period for the MDR and a five-year transition period for the IVDR.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verordeningen | regulations |
| vervangen | replace |
| huidige | current |
| richtlijnen | directives |
NL De tas is voorzien van twee zijvakken voor het opbergen van een batterijlader met oplaadkabel of andere kleine accessoires.
EN It has two side pockets that can store a battery charger with charger cable or other smaller accessories.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| andere | other |
| accessoires | accessories |
| kleine | smaller |
NL De tas voorzien van een handig handvat en twee zijvakken voor het opbergen van een batterijlader met oplaadkabel of andere kleine accessoires
EN It has a convenient carry handle and two side pockets that can store a battery charger with charger cable or other smaller accessories
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| handig | convenient |
| handvat | handle |
| andere | other |
| accessoires | accessories |
| kleine | smaller |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voorzien | offers |
| zal | neutral |
NL Deze babysokken gemaakt van stijlvol modegaren zijn voorzien van twee schattige kwallen omgeven door luchtbellen
EN These baby socks made of stylish fashionable yarn feature two cute jellyfish surrounded by air bubbles
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemaakt | made |
| stijlvol | stylish |
| omgeven | surrounded |
NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| platte | flat |
| dikke | thick |
| voorzien van | equipped |
| mini | mini |
NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken
EN We have provided a two-click solution: If you want to share content via such a plugin, you must first click on an icon of the corresponding social network
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pictogram | icon |
| oplossing | solution |
NL Het stevige, maar toch opvouwbare metalen frame is voorzien van twee ergonomisch gevormde handvaten, waarmee de reflectoren eenvoudig op te vouwen en in verschillende posities te houden zijn.
EN The sturdy yet collapsible metal frame is equipped with two ergonomically shaped handles, which make the reflectors easy to fold and hold in various positions.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stevige | sturdy |
| frame | frame |
| ergonomisch | ergonomically |
| gevormde | shaped |
| reflectoren | reflectors |
| vouwen | fold |
| posities | positions |
| houden | hold |
| voorzien van | equipped |
NL Om een elektrisch voertuig van elektriciteit te voorzien, kan er een onderscheid worden gemaakt tussen twee verschillende elektrische stromen: wisselstroom (AC) en gelijkstroom (DC).
EN An introduction to DC charging, including charging stations, compatibility with electric vehicles (EVs), and how it differs across the world.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voertuig | vehicles |
NL Voorzien van twee verschillende ringen in glanzend zwart en geëmailleerd groen.
EN Provided with two different rings in shiny black and enamelled green.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ringen | rings |
| glanzend | shiny |
NL TERA is de eerste vaporizer die voorzien is van twee uitneembare 18650 batterijen
EN TERA is the first vaporizer to feature two replaceable 18650 batteries
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| batterijen | batteries |
NL De Gira KNX schakelactuatoren 1-voudig 16 A en 2-voudig 6 A zijn voorzien van twee binaire ingangen voor montage in een inbouwdoos
EN The Gira KNX switching actuators, 1-gang 16 A and 2-gang 6 A, are equipped with two binary inputs for installation in a switch box
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| binaire | binary |
| montage | installation |
| voorzien van | equipped |
NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.
EN The patient hand-held device with intercom function also has two yellow light buttons that enable two separate light sources to be controlled.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bovendien | also |
| gele | yellow |
| afzonderlijke | separate |
NL Bekijk deze route voor een weekendje weg, voorzien van Barlows tips en suggesties voor de beste manier om de Schotse Grensregio op twee wielen te ontdekken.
EN Read our weekend itinerary featuring Andy’s personal tips and recommendations for the best way to explore the Scottish Borders on bike.
NL Om een elektrisch voertuig van elektriciteit te voorzien, kan er een onderscheid worden gemaakt tussen twee verschillende elektrische stromen: wisselstroom (AC) en gelijkstroom (DC).
EN Find out how petrol stations and fuel retailers are increasing sales, attracting new customers, and creating a new revenue stream with EV chargers.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kan | creating |
NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken
EN We have provided a two-click solution: If you want to share content via such a plugin, you must first click on an icon of the corresponding social network
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pictogram | icon |
| oplossing | solution |
NL De Gira KNX schakelactuatoren 1-voudig 16 A en 2-voudig 6 A zijn voorzien van twee binaire ingangen voor montage in een inbouwdoos
EN The Gira KNX switching actuators, 1-gang 16 A and 2-gang 6 A, are equipped with two binary inputs for installation in a switch box
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| binaire | binary |
| montage | installation |
| voorzien van | equipped |
NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.
EN The patient hand-held device with intercom function also has two yellow light buttons that enable two separate light sources to be controlled.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bovendien | also |
| gele | yellow |
| afzonderlijke | separate |
NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken
EN We have provided a two-click solution: If you want to share content via such a plugin, you must first click on an icon of the corresponding social network
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pictogram | icon |
| oplossing | solution |
NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken
EN We have provided a two-click solution: If you want to share content via such a plugin, you must first click on an icon of the corresponding social network
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pictogram | icon |
| oplossing | solution |
NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken
EN We have provided a two-click solution: If you want to share content via such a plugin, you must first click on an icon of the corresponding social network
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pictogram | icon |
| oplossing | solution |
NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken
EN We have provided a two-click solution: If you want to share content via such a plugin, you must first click on an icon of the corresponding social network
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pictogram | icon |
| oplossing | solution |
NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken
EN We have provided a two-click solution: If you want to share content via such a plugin, you must first click on an icon of the corresponding social network
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pictogram | icon |
| oplossing | solution |
NL Voorzien van twee verschillende ringen in glanzend zwart en geëmailleerd groen.
EN Provided with two different rings in shiny black and enamelled green.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ringen | rings |
| glanzend | shiny |
NL Bekijk deze route voor een weekendje weg, voorzien van Barlows tips en suggesties voor de beste manier om de Schotse Grensregio op twee wielen te ontdekken.
EN Read our weekend itinerary featuring Andy’s personal tips and recommendations for the best way to explore the Scottish Borders on bike.
NL De ruimte tussen de bovenste en onderste kamer is nu voorzien van twee verwijderbare PSU-omhulsels voor 2 x 2.5-inch SSD's of kan worden verwijderd om plaats te bieden aan 2 x 120 mm-ventilatoren.
EN The space between the top and bottom chamber now features two removable PSU shroud covers to house either 2 x 2.5” SSDs or can be removed to fit 2 x 120mm fans.
NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten
EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| daarom | so |
| meestal | most |
| of | or |
| containers | containers |
| ze | they |
| voorzien | provided |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Vermoedelijk is een van de twee gebieden meer natuurreservaat dan het andere, maar welke van de twee is dat? De natuur zelf lijkt zich er weinig van aan te trekken.
EN Presumably one of the two areas is more nature reserve than the other, but which of the two is that? Nature itself doesn?t seem to care.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gebieden | areas |
| natuur | nature |
| lijkt | seem |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voortdurend | continually |
| geheugen | memory |
| minuten | minutes |
| dagen | days |
| veertien | fourteen |
| languages | languages |
| volledig | completely |
| gebruik | advantage |
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| john | john |
| vrouw | wife |
| kinderen | kids |
| honden | dogs |
NL Daarnaast heb ik elk éen magneet in het midden van de lange kant aan de binnenkant van de plank bevestigd. Zo ontstonden twee symmetrische, maar niet 100% identieke planken met elk twee schijfmagneten.
EN I also attached one magnet in the middle of the long edge on each board’s reverse side. As a result, I had two symmetrical, non-congruent boards with seven disc magnets each.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lange | long |
| kant | side |
| bevestigd | attached |
| planken | boards |
NL Stel je jezelf eens in een landschapszwembad voor met een uitzicht om voor te sterven. Of een massage voor twee op je eigen privéeiland. Schotland heeft twee van de meest romantische kuurhotels van het Verenigd Koninkrijk.
EN Imagine sinking into an infinity pool with views to die for, or a couples massage on your own private island. Scotland has two of the most romantic spa hotels in the UK.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uitzicht | views |
| massage | massage |
| schotland | scotland |
NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.
EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wij | we |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunnen | can |
| fasen | stages |
| verschillen | differences |
| afmetingen | size |
| armatuur | fixture |
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
voorzien van energie voorzien van elektriciteit voorzien van opschriften voorzien van nauwkeurige voorzien van beveiliging voorzien van technische voorzien van ios voorzien zijn van voorzien van voorzien van essentiële voorzien van kwaliteitshosting voorzien van lichtelementen voorzien van zowel voorzien van tags voorzien van mechanische voorzien van lampjes voorzien van diverse voorzien van eigendom voorzien van oplossingen voorzien van video kruising van twee behulp van twee looptijd van twee combinatie van twee verantwoordelijkheid van twee samenbrengen van twee geheugen van twee ontwerpproces van twee verwerkingstijd van twee vertraging van twee detecteren van twee revalidanten van twee plaats van twee combi van twee voorzien bovendien voorzien server voorzien merk voorzien ruimtes voorzien gemakken voorzien moderne gemakken voorzien laten voorzien nederland voorzien bedrijf voorzien voorzien zodat medewerkers voorzien studenten voorzien p3 serienummer voorzien daarnaast voorzien dag voorzienvoorzien van twee වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත