NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
ලන්දේසි හි "vluchten die gekoppeld" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vluchten | flights |
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vluchten | flights |
NL Bekijk alle informatie over uw vluchten die gekoppeld zijn aan uw reserveringsnummer (PNR).
EN View all the information about your flights connected to your Reservation number (PNR).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bekijk | view |
informatie | information |
vluchten | flights |
gekoppeld | connected |
NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.
EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onderdeel | part |
vluchten | flights |
turkije | turkey |
april | april |
gebruikt | used |
juni | june |
corendon | corendon |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kan | should |
verwijderd | deleted |
gekoppeld | linked |
verwijder | delete |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kan | should |
verwijderd | deleted |
gekoppeld | linked |
verwijder | delete |
NL ? DIRECT 20% korting voor vluchten in april, mei en juni ? DIRECT 10% korting voor vluchten in juli, augustus, september en oktober
EN ? INSTANT 10% discount for flights in July, August, September, October
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
direct | instant |
korting | discount |
vluchten | flights |
NL Achter de securitycontrole blijven Lounge 1 voor vluchten van en naar Schengenlanden en Lounge 2 voor overige vluchten open
EN Behind security control, Schengen passengers will be able to use Lounge 1
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lounge | lounge |
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
marokko | morocco |
heeft | have |
vandaag | today |
zondag | sunday |
maart | march |
vluchten | flights |
bericht | notice |
opgeschort | suspended |
NL Gemiddeld varieert de prijs van 50 euro voor nationale of Europese vluchten, tot 200 euro voor intercontinentale vluchten
EN It can cost on average from €50 euro for domestic or European flights, up to €200 for intercontinental routes
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
euro | euro |
of | or |
europese | european |
vluchten | flights |
NL Er zijn meestal 89 vluchten van New York naar Niagarawatervallen per dag en 627 vluchten per week.
EN There are usually 133 daily New York City to Niagara Falls flights and 935 flights per week.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
meestal | usually |
vluchten | flights |
new | new |
york | york |
NL We hebben ook een kantoor naast de terminals voor binnenlandse vluchten voor het ophalen en inleveren van auto’s.Internationale vluchten: Volg de borden naar de International Terminal (T1) en ga naar de aangegeven inleverzone van Europcar
EN We also operative an office adjacent to the Domestic terminals for rental pick ups & returns.International connections: Please follow signs for International Terminal (T1) and return to the marked Europcar return area
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kantoor | office |
terminals | terminals |
binnenlandse | domestic |
ophalen | pick |
terminal | terminal |
europcar | europcar |
NL Achter de securitycontrole blijven Lounge 1 voor vluchten van en naar Schengenlanden en Lounge 2 voor overige vluchten open
EN Behind security control, Schengen passengers will be able to use Lounge 1
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lounge | lounge |
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
marokko | morocco |
heeft | have |
vandaag | today |
zondag | sunday |
maart | march |
vluchten | flights |
bericht | notice |
opgeschort | suspended |
NL Enkel vrachtvervoer, humanitaire vluchten en "speciale" vluchten mogen landen op de luchthaven van Conakry
EN Only cargo, humanitarian flights and ‘special’ flights are allowed to land at the airport of Conakry
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vluchten | flights |
luchthaven | airport |
landen | land |
NL Cookies bevatten doorgaans geen informatie die jou direct identificeert, maar persoonlijke informatie over je die wij opslaan kan gekoppeld worden aan de informatie die in cookies opgeslagen is en daaruit is verkregen.
EN Cookies do not normally contain information that directly identifies you, but personal information that we store about you may be linked to the information stored in and obtained from cookies.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
bevatten | contain |
identificeert | identifies |
gekoppeld | linked |
verkregen | obtained |
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
gerichte | targeted |
vaak | often |
gekoppeld | linked |
partij | party |
betekenen | mean |
NL Als u een review schrijft, kunnen andere gebruikers van ons platform uw gebruikersnaam, locatie (land), alle reviews die u hebt geschreven en andere informatie zien die u hebt gekoppeld aan uw openbare profiel
EN When you write a review, other users of our platform will be able to see your username, your location (country), all reviews you’ve written, and other information you have chosen to connect with your public profile
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
platform | platform |
informatie | information |
openbare | public |
profiel | profile |
NL In een strategie- en designsprint ontwierp het team een platform waar boeren die in een kwalificerend gebied gaten willen graven gekoppeld worden aan mensen die ze willen sponsoren
EN People in the West can easily donate money through Ideal and in the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
boeren | farmers |
gebied | area |
graven | dig |
mensen | people |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ligt | lies |
meestal | usually |
onderscheid | distinction |
gekoppeld | tied |
soort | sort |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
normen | standards |
gekoppeld | linked |
software | software |
NL Iedereeen die zich bij Smartsupp registreert door gebruik te maken van uw link, is gekoppeld aan uw Smartsupp account en u zal 20% commissie ontvangen van elke Smartsupp betaling die zij doen
EN Anyone who signs up for Smartsupp using your link is matched with your Smartsupp account, and you’ll receive 20% commission from each Smartsupp payment they make
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
link | link |
account | account |
commissie | commission |
ontvangen | receive |
betaling | payment |
smartsupp | smartsupp |
NL U bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de creditcard die is gekoppeld aan uw account of abonnement up-to-date is, dat de informatie die is geplaatst in verband met het correct is, en dat u gemachtigd bent om het te gebruiken
EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
zorgen | ensure |
gekoppeld | associated |
account | account |
abonnement | subscription |
geplaatst | posted |
verband | connection |
correct | accurate |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ligt | lies |
meestal | usually |
onderscheid | distinction |
gekoppeld | tied |
soort | sort |
NL Absoluut. We geven bevestiging aan alle teamleden die aan een type vergadering zijn gekoppeld, evenals aan de deelnemers die zijn gepland. De e-mail bevat alle relevante informatie over de vergadering, inclusief tijd en locatie.
EN Absolutely. We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled. The email will include all relevant information about the meeting, including time and location.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
absoluut | absolutely |
bevestiging | confirmation |
teamleden | team members |
type | type |
vergadering | meeting |
gekoppeld | associated |
deelnemers | attendees |
gepland | scheduled |
informatie | information |
locatie | location |
NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.
EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ja | yes |
functie | feature |
planning | scheduling |
kijkt | look |
leden | members |
gekoppeld | associated |
NL Andere informatie die u identificeert of die redelijkerwijs aan u kan worden gekoppeld
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
NL Andere informatie die u identificeert of die redelijkerwijs aan u kan worden gekoppeld
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
NL Andere informatie die u identificeert of die redelijkerwijs aan u kan worden gekoppeld
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
NL Andere informatie die u identificeert of die redelijkerwijs aan u kan worden gekoppeld
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
NL Andere informatie die u identificeert of die redelijkerwijs aan u kan worden gekoppeld
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
NL Andere informatie die u identificeert of die redelijkerwijs aan u kan worden gekoppeld
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
NL Andere informatie die u identificeert of die redelijkerwijs aan u kan worden gekoppeld
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
NL Andere informatie die u identificeert of die redelijkerwijs aan u kan worden gekoppeld
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
NL Andere informatie die u identificeert of die redelijkerwijs aan u kan worden gekoppeld
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
NL Andere informatie die u identificeert of die redelijkerwijs aan u kan worden gekoppeld
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
NL Andere informatie die u identificeert of die redelijkerwijs aan u kan worden gekoppeld
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
NL Andere informatie die u identificeert of die redelijkerwijs aan u kan worden gekoppeld
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
NL Andere informatie die u identificeert of die redelijkerwijs aan u kan worden gekoppeld
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
NL Metadata verwijst naar de beschrijving, de datum en de gebruiksinformatie die aan elk digitaal asset is gekoppeld.
EN Metadata refers to the description, date, and usage information attached to each digital asset.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
metadata | metadata |
verwijst | refers |
datum | date |
digitaal | digital |
asset | asset |
gekoppeld | attached |
NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken
EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
gekoppeld | connected |
NL De e‑mailcontrole informeert onmiddellijk of uw persoonlijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mailadres, zoals naam, adres of wachtwoord, in datalekken is blootgesteld.
EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
controle | monitor |
informeert | informs |
onmiddellijk | instantly |
gekoppeld | associated |
ingevoerde | entered |
adres | address |
naam | name |
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grootte | size |
zender | transmitter |
ontvanger | receiver |
kleiner | smaller |
krijgt | get |
gekoppeld | paired |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
analyses | analytics |
jira | jira |
gekoppeld | linked |
familie | family |
NL dagelijks en maandelijks actieve gebruikers binnen de Jira-familie of Confluence-cloudproducten zien die aan hun organisaties zijn gekoppeld;
EN view daily and monthly active users across the Jira family or Confluence cloud products linked to their organization
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
actieve | active |
gebruikers | users |
organisaties | organization |
gekoppeld | linked |
jira | jira |
familie | family |
NL Ten aanzien van alle andere persoonsgegevens gekoppeld aan ons platform, zoals informatie die u verstrekt als u een account maakt, een review schrijft of een antwoord verzendt, is Trustpilot A/S de gegevensbeheerder.
EN In respect to all other personal data associated with our platform, such as information you provide when you create an account, leave a review, or submit a reply, Trustpilot A/S is the data controller.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gekoppeld | associated |
platform | platform |
account | account |
maakt | create |
review | review |
of | or |
antwoord | reply |
s | s |
NL Het bevat al uw foto's van alle apparaten die aan uw iCloud-account zijn gekoppeld
EN It contains all of your photos from all of the devices associated with your iCloud account
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
foto | photos |
apparaten | devices |
gekoppeld | associated |
icloud | icloud |
account | account |
NL Wat krijg je als je digital en tech samenbrengt met een goed doel? Een digitale marketplace waar donateurs worden gekoppeld aan Afrikaanse boeren, die met de schep in de hand leven terugbrengen in onvruchtbare grond.
EN What do you get when you bring digital and tech together with a good cause? A digital marketplace where donors are linked to African farmers, who shovel life back into the barren soil.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tech | tech |
goed | good |
marketplace | marketplace |
donateurs | donors |
gekoppeld | linked |
afrikaanse | african |
boeren | farmers |
grond | soil |
NL Opslag van bestanden die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, such as email attachments in a ticket.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
opslag | storage |
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්